LA SEMNTICA

0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

Lic. Hctor Gonzlez Sam, Mgs.

SEMNTICA
Disciplina que estudia el
significado de los signos
lingsticos.

0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

NIVELES DE ESTUDIO DE LA LENGUA

Y SUS DISCIPLINAS
0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

NIVEL FNICO: FONTICA Y FONOLOGA

NIVEL MORFOLGICO: MORFOLOGA

NIVEL LXICO-SEMNTICO: LEXICOLOGA,

LEXICOGRAFA Y SEMNTICA

NIVEL SINTCTICO: SINTAXIS

NIVEL TEXTUAL: LINGSTICA DEL TEXTO Y

PRAGMTICA

monosemia

denotacin

El significado

polisemia

connotacin
homonimia

Fenmenos
0011 0010 1010 1101
0001 0100semnticos
1011
sinonimia
antonimia
hiperonimia

Definicin

semntica

Cambios semnticos

Causas lingsticas

Causas histricas

Campo
semntico

Causas sociales

Causas psicolgicas

Forma material que

percibimos por los sentidos

0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

Palabra

componentes

Idea o concepto que evoca

el significante

significante

/n//b/e
Masa de agua en forma de vapor
que se mantiene suspendida en la
atmsfera.

significado

La parte de la gramtica que estudia el significado de las palabras es

la SEMNTICA. (SEMA=significado)

Estudio del significado de los signos lingsticos y de sus

combinaciones, desde un punto de vista sincrnico o diacrnico.

En un momento dado

afeitar

A travs del tiempo

EL SIGNO LINGSTICO
Ferdinand de Saussure (1857-1913)

0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

Semitica o semiologa (estudio del signo).

El signo puede ser:

No lingstico: numrico, grfico, circulacin,

Lingstico:
Lengua oral
Derivados: braille, escritura,

Este significado depende del contexto:

0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

LINGSTICO

EXTRALINGSTICO

El de una palabra son

las que lo rodean:

Situacin en la que se
pronuncia una palabra:

Cierra la llave o cierra

con llave

Fuego! grito en una

cafetera repleta de gente o
en unas maniobras
militares.

DENOTACIN

CONNOTACIN

0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

SIGNIFICADO PRIMARIO

SIGNIFICADO SECUNDARIO

OBJETIVO

SUBJETIVO

DICCIONARIO

COLECTIVO O INDIVIDUAL

LENGUAJE CIENTFICO

CONTEXTO O SITUACIN

SIN AMBIGEDAD

AMBIGUO

ROJO: COLOR
VERGENZA

PONERSE ~ :

SIGNO LINGSTICO
(SAUSSURE)
0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011
Significante
Significado
/m/ // /s/ /a/

Mueble que sirve para

Nivel fnico

Nivel semntico

Imagen acstica

Concepto

Son inseparables, como las dos caras de una hoja.

SIGNO LINGSTICO (PEIRCE)

Significante

0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

/m////s//a/

Significado
Mueble que sirve para

Referente

La relacin entre el significado y el significante es arbitraria. Esta circunstancia da pie a que se puedan dar diversos fenmenos que
vamos a ver a continuacin:

0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

banco

Un significante tiene
distintos significados.
Polisemia

El significado de la palabra depende del contexto lingstico en el que aparece.

Hemos ganado la copa

Tenemos varias copas de cristal de Murano

En la copa de la encina hay un nido

CARACTERSTICAS DEL SIGNO LINGSTICO

0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

1. ARBITRARIEDAD: no motivado, excepcin, onomatopeyas.

2. LINEALIDAD: no simultneo (seal, mapa).

3. INMUTABILIDAD (sincrnicamente) para el hablante.

4. MUTABILIDAD (diacrnicamente) con el tiempo.

Afecta al significado (ratn) o al significante (telefax fax).

RELACIONES SEMNTICAS
ENTRE SIGNIFICANTE Y SIGNIFICADO
0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

MONOSEMIA
POLISEMIA

HOMONIMIA

ENTRE PALABRAS
SINONIMIA
ANTONIMIA
HIPERONIMIA E HIPONIMIA

EL CAMPO SEMNTICO

Precisin Semntica
1.
2.
3.
4.

Significado
Sinonimia
Antonimia
Hiponimia Hiperonimia
0011Cohiponimia
0010 1010 1101 0001 0100 1011
5. Polisemia Homonimia
6. Monosemia

1. Significado de Semntica
Para definir la Semntica debemos recordar
que un signo lingstico tiene dos planos:

0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

significante (lo que omos / escribimos / leemos: plano

de la expresin)
Significado (lo que entendemos: plano del contenido)

La Semntica se encarga de estudiar las

relaciones que se establecen entre significado y
significante (de color rojo los que
estudiaremos):

15

0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

16

Cambio semntico: cualquier variacin que sufre una palabra en su

significado.
Lingsticas: Por contagio una palabra
puede adquirir el significado de otra.
Wamba, que designa un tipo de calzado,
0011
0010
1010
1011
en su
origen
era1101
una 0001
marca0100
de calzado
deportivo

Histricas: A lo largo del tiempo

pueden desaparecer las cosas o los
usos, pero no la palabra que las
designaba. Pluma por estilogrfica.

Causas
Sociales:
Palabras
utilizadas
en
mbitos
restringidos
pasan
al
vocabulario general o viceversa. Chupa
por chaqueta

Tabs

Eufemismos

Psicolgicas: Por valoracin subjetiva,

mediante una relacin de sustitucin
del nombre de un objeto por el de otro.

Metfora

semejanza

Cuello de la botella

Metonimia

proximidad

cuello de la camisa

Recordaremos los tipos de significados

(componentes del significado):
- Denotativo: el significado real / objetivo, el que
aparece en los diccionarios (rata)
- Connotativo: es el significado subjetivo; son las
significaciones que lleva aadidas una palabra y
que contiene todas nuestras valoraciones
positivas y negativas, culturales (rata)

0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

Adems, las palabras tambin pueden

estudiarse segn sean (valores expresivos
del significado):

- Tab: palabras malsonantes o que nuestra cultura

tiene prohibidas o, simplemente, tienen una
connotacin negativa (borracho, robar, water /
retrete, manicomio)
- Eufemismos: palabras que usamos para sustituir
el tab (ebrio, hurtar, servicios / bao, centro de
18
salud mental)

Ejemplos de tabes y eufemismos

Tabes
Eufemismo
Alucinaciones
alteraciones perceptivas
0011 0010Anormalidad
1010 1101 0001 0100
1011
excepcionalidad
Crcel
centro o establecimiento penitenciario
Locura
discapacidad psquica
Drogarse
Autoestimularse
Enfermo
paciente
Suicidio
muerte voluntaria
Insulto
agresin verbal
Preso
interno o recluso
Negro
de color
Tortura
mtodos de persuasin
Morirse
irse
Parir
alumbrar
Enfermero
auxiliar clnico
Cncer
mortal o larga enfermedad

19

2. Sinonimia
La Sinonimia sera que a un SIGNIFICADO (concepto) le
correspondieran varios SIGNIFICANTES
(representaciones); la sinonimia total no suele ocurrir, hay
0011 0010
1010 1101
0001 0100
1011
matices
(anciano,
viejo,
abuelo).
En la sinonimia juega un papel muy importante el
CONTEXTO, es ste el que acabar de perfilar cul de
los sinnimos utilizamos (siempre, segn el contexto).
Hay diferentes tipos de sinnimos:
- Sinonimia conceptual: Los significados denotativos son
plenamente coincidentes. Ej: listo = inteligente
- Sinonimia connotativa. Puede, en ocasiones, no haber
coincidencia denotativa; sin embargo esto no impedira
que se consideren sinnimos por los valores connotativos
que encierran. Ej: listo = zorro
- Sinonimia contextual: En determinados contextos, se
pueden establecer ciertas sinonimias que seran
impensables en otros. Ej: listo = preparado, en contextos
como Ests listo ?

20

3. Antonimia
El trmino Antonimia est dentro de los
fenmenos de oposicin / contrariedad y
0011 0010
1010 1101 Esto
0001 0100
antonimia.
es,1011
existen:
- Complementarios: La negacin de uno de los
elementos supone la afirmacin del otro. Ej: vivo /
muerto, sano / enfermo
- Antnimos (propiamente dicha): Entre los dos trminos
propuestos se extiende una gradacin. (caliente >
templado > fro; blanco > gris > negro)
- Recprocos
- Un trmino implica al otro, se dan a la vez. Ej:
entrega/recepcin, comprar/vender, padre/hijo,
dar/recibir

Apreciemos que la lengua tiene mecanismos

internos para la creacin de antnimos (con
prefijos): IMposible, DESamor, Acromtico

21

Ejercicios

Ordena las expresiones para relacionarlas con su sinnimo y su antnimo.

Expresiones

Sinnimos

0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

Antnimos

Derrochar el dinero

Contrariarse

Atesorar

Enfadarse por algo

Disentir

Coincidir

Mitigar el dolor

Infringir

Desmentir

Obstinarse en algo

Obsesionarse

Elogiar

Prolongar la reunin

Otorgar

Encender

Regaar a alguien

Paliar

Respetar

Transgredir una norma

Ratificar

Sancionar

22

4. Definiciones de hiponimia,
hiperonimia y cohiponimia
0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011
Hipnimo: Palabra cuyo significado est
incluido en el de otra.
Hipernimo: Palabra cuyo significado
incluye al de otra u otras.
Cohipnimo: Los diferentes hipnimos que
se insertan en un hipernimo son entre ellos
cohipnimos.

23

4. Hiponimia Hiperonimia
Cohiponimia
0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

Hipernimo de azucena, margarita,

tulipn?
Hipnimos de deportes?
Un cohipnimo de gorrin, periquito,
canario? Su hipernimo?

24

5. Polisemia y Homonimia
Polisemia y Homonimia son fenmenos parecidos
pero diferentes, aunque a veces es difcil su
0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011
distincin.
Homonimia: Hay un significante y varios significados
que nada tienen que ver entre ellos (se ha llegado a la
unicidad por casualidad, por va etimolgica): canto
(cantar) canto (de una piedra) // fijmonos que suele
ser distinta categora gramatical
Polisemia: hay un significante y varios significados, pero
ahora stos estn relacionados entre s (banco de
peces / de dinero / donde la gente se sienta >> idea
de conjunto); tambin puede darse el caso de que un
mismo significante vaya dando diferentes significados
(por una relacin histrica), por ejemplo, la palabra
pluma.

25

HOMONIMIA
1 significante varios
significados que NADA
0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011
tienen que ver (PURA
COINCIDENCIA)
Suelen ser de distinta
categora gramatical
Aparecen con distintas
entradas en el diccionario
(son distintos
SIGNIFICADOS)

POLISEMIA
1 significante varios
significados
RELACIONADOS entre s
Suelen pertenecer a la
misma categora
gramatical
Aparecen bajo la misma
entrada en el diccionario
(son distintas
ACEPCIONES de una
palabra)

26

 Dentro de la homonimia, tenemos

Homografa: canto - canto
Homofona: bello vello, hablando (hablar) y
0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011
ablando (ablandar)

En la polisemia, juegan un papel importante.

La metfora y la metonimia (por ejemplo, para la
palabra ojo el DRAE recoge 31 acepciones,
algunas nacidas de metforas: ojo como el ojo
de una aguja). La metonimia suele producirse
por relacin de contigidad (por ejemplo, la
palabra polismica cuello tambin designa esa
parte de la camisa).
Tambin jugamos con el calco semntico: hoy
en da ratn tambin es un accesorio del
ordenador por traduccin del ingls mouse 27

6. Monosemia
Monosemia
se utiliza
para
0011 0010
1010 1101 0001
0100 1011

asignar UN significado a UN
SIGNFICANTE concreto. No es comn que esto ocurra
aunque es propio de lenguajes cientficos y tcnicos
donde prima el rigor y la precisin lxicos.
Por ejemplo, en la definicin de bside slo tenemos un
significado.

28

TABLA RESUMEN
FENMENO

SIGNIFICANTE

SIGNIFICADO

EJEMPLO

MONOSEMIA

1 SIGNIFICANTE

1 SIGNIFICADO

FMUR

0011
0010 1010 1101 0001
0100 1011
POLISEMIA
1 SIGNIFICANTE

VARIOS
SIGNIFICADOS

CUELLO

BACA/VACA
VINO/VINO

HOMONIMIA
(homofona)
(homografa)

SIGNIFICANTES
PARECIDOS O
IDNTICOS

SIGNIFICADOS
DISTINTOS

SINONIMIA
(total)
(parcial)

SIGNIFICANTES
DIFERENTES

MISMO O
PARECIDO
SIGNIFICADO

ANTONIMIA
(gradual,
complementaria,
recproca)

SIGNIFICANTES
DISTINTOS

SIGNIFICADOS
OPUESTOS

LARGO
CORTO

ENGLOBA A
OTROS

PJARO
GORRIN,
CANARIO,
JILGUERO

HIPERONIMIA

DISTINTO

BURRO
ASNO

Taller en Clase
Escriba
el significado
que
0011 0010
1010 1101
0001 0100 1011

usted considere del tab

escrito:

Escriba el sinnimo y antnimo que usted considere en

el enunciado escrito:

30