UNIVERSIDAD PEDOGGICA Y TECNOLGICA DE COLOMBIA

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN

CENTRO DE INVESTIGACIONES Y EXTENSIN - CIEFED
SEGUNDO ENCUENTRO DESCENTRALIZADO DE CUALIFICACIN
PARA
DOCENTES DEL DEPARTAMENTO DE BOYAC
FORMACIN DOCENTE EN EL REA DE MATEMTICAS Y FSICA
REA DE ESTADSTICA

CURSO DE INTRODUCCIN AL SOFTWARE ESTADSTICO R

GUIA DE INSTALACIN
versin 0.1

El curso que nos

compete ahora est
titulado
como
estadstica
descriptiva
e
i n f e r e n c i a l e n R, en
este documento se dar
una gua de instalacion y una
breve introduccin al software
libre.
AL GRANO:
Software
l i b r e es una filosofa que ha
tomado
fuerza
desde
mediados de los ochenta cuando Richard Stallman cre la fundacin "Free Software
Foundation" la cual propende por garantizar cuatro l i b e r t a d e s esenciales para los
usuarios:
1. Libertad para ejecurar el programa en cualquier sitio, con cualquier propsito y para
siempre.
2. Libertad para estudiarlo y adaptarlo a las necesidades propias. Esto exige acceso al
cdigo fuente.
3. Libertad de redistribucin de forma que pueda colaborar con vecinos y amigos.
4. Libertad para mejorar el programa y publicar las mejoras, lo cual implica, igualmente,
acceso al cdigo fuente.
Conexo al surgimiento de la corriente del software libre se ha creado el concepto de
cultura libre el cual aboga por cuatro libertades similares para publicar trabajos
artsticos, educativos, software, artculos y cualquier otro trabajo que puede ser
representado
en
forma
digital
de
manera
que
se
garantice:
1. Libertad para usar y disfrutar los beneficios de su uso.
2. Estudiar el trabajo y publicar el conocimiento adquirido.
3. Redistribuir copias del mismo completas o en parte.
4. Hacer cambios y mejoras y distribuir los trabajos derivados.
S o f w a r e p r i v a t i v o es la corriente imperante en el mercado liderada por
Microsoft, de la cual hay una inmensa mayora que vive cautivo an con las
inconveniencias de costos y la coaccin de las libertades a la privacidad y a la
modificacin del software.

Diagramacin y contenido: Luis Jaime Salazar R.

Docente UPTC. tel.:3108716814

La Universidad Pedaggica y Tecnolgica de Colombia recibe, nuevamente, a los gestores del

desarrollo de Boyac, los docentes, a un nuevo ciclo de complementacin y trabajo en equipo, el
cual esperamos que sea de su completa satisfaccin
y del cual esperamos recibir
retroalimentacin para hacer que los programas de extensin de la institucin cumplan a
cabalidad con las expectativas que ustedes tienen y adems que permitan apalancar el
dinamismo
de
la
educacin
en
Boyac
y
en
el
Pas.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIN DE R
Se preguntarn por qu razn no hay instrucciones sobre Excel, bueno la razn es que es el
ms difundido y el menos conveniente para las instituciones de educacin por su costo y porque
no da la posibilidad de que usted pueda cargar un archivo de una versin anterior sin exigirle
que debe actualizar a la nueva versin, situacin que en el software libre no se tiene.
Ahora vamos a ver cmo instalar el programa estadstico R en sus computadores. Los pasos
son muy sencillos, los nicos requisitos son acceso a la red y disposicin suya para realizarla.
Si no tiene acceso a la red no se preocupe la Universidad le proporciona un
instalador de la ltima versin para Windows, la cual se ha obtenido con los pasos
que aqu les explicaremos:

Diagramacin y contenido: Luis Jaime Salazar R.

Docente UPTC. tel.:3108716814

PASO 1: Lo primero es abrir el internet explorer o firefox (ambos son navegadores muy
populares de internet), y cargar el buscador google o el que usted ms prefiera. Una vez
en google buscamos R, como se puede ver en la imgen siguiente, la cual muestra valos
en borde naranja rojizo lo que se busc en google y el resultado que nos interesa para la
instalacin. Damos click en el vnculo "The R project for statistical computing" encerrado
en el valo ms grande.

Este vnculo les puede interesar mucho! :-)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIN DE R

Diagramacin y contenido: Luis Jaime Salazar R.

Docente UPTC. tel.:3108716814

Ahora el PASO 2: Una vez que ha dado click en el vnculo le aparecer un pantallazo como el que
se muestra a continuacin.

Como se puede ver en la grfica el vnculo CRAN es el que nos sirve para bajar el
programa al computador. El otro vnculo nos lleva a una serie de manuales, la mayora
en ingls, que nos introducen en el manejo del programa. Damos click en el vnculo
CRAN y nos aparecer un pantallazo como el que sigue, el cual correponde a nuestro
PASO 3: aqu elegimos el espejo (mirror) ms cercano para bajar el instalador, luego de
ello estamos en el PASO 4: en este paso se tiene la posibilidad de elegir entre las
plataformas de instalacin LINUX, MACOS X y WINDOWS. Efectivamente elegimos
Windows, lo que nos lleva al siguiente paso.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIN DE R

Diagramacin y contenido: Luis Jaime Salazar R.

Docente UPTC. tel.:3108716814

PASO 5: Habiendo dado click sobre el vnculo Windows aparece la siguiente pantalla, la cual da la
opcin de escoger una descarga del programa base y otra con las contribuciones de la
comunidad. Salvo que ya sea un experto en el programa o necesite algo muy especfico slo
tendr que dar click en el vnculo "base".

PASO 6: Habindo escogido la opcin "base" nos sale una pantalla como la siguiente en
donde ya estamos ad portas de tener el instalador en el computador. Damos click en
"Download R2.9.0 for Windows".

INSTRUCCIONES DE INSTALACIN DE R

Diagramacin y contenido: Luis Jaime Salazar R.

Docente UPTC. tel.:3108716814

PASO 7: Al haber dado click en el vnculo para Windows se tiene la siguiente imgen, en la cual
se est pidiendo un lugar dnde guardar el instalador del paquete R, generalmente se guarda en
"Mis documentos".

PASO 8: En el paso anterior se eligi la carpeta "Mis documentos" para guardar el

archivo, habiendo hecho esto aparece un cuadro como el que muestra la figura
siguiente, el cual indica que el programa se est descargando en su computador en la
carpeta mis documentos.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIN DE R

A estas alturas y una vez que se complete el 100% de la descarga el programa se encuentra en su
disco duro y no hay ms que dar click sobre l para instalarlo. La figura siguiente muestra en
dnde qued en mi computador, en el suyo puede variar de acuerdo a la cantidad de documentos
que tenga, pero eso s busque el nombre del archivo "R-2.9.1-win32.exe", si no le aparece la
extensin ".exe" sino slo "R-2.9.1-win32" no se preocupe, d doble click para ejecutarlo.
OBSERVACIN: Si usted tiene privilegios administrativos basta con dar doble click y seguir los pasos
si no es as ms adelante le har la precisin sobre cmo realizar la instalacin.

que
tenemos
privilegios
administrativos en el computador,
siendo as llegamos al PASO 9:
Damos doble click sobre el instalador
de R y nos aparece una nueva pantalla
advirtiendo
que
"No
se
puede
comprobar el fabricante. Est seguro
que desea ejecutar el software?" que
realmente es, en este caso, una forma de
crear MIEDO respecto a la "seguridad"
del equipo. En nuestro caso ignoramos
tal advertencia y damos click en el botn
rotulado "ejecutar". Lo cual podemos ver
en
la
grfica
inferior.

Diagramacin y contenido: Luis Jaime Salazar R.

Docente UPTC. tel.:3108716814

Supongamos

INSTRUCCIONES DE INSTALACIN DE R

Diagramacin y contenido: Luis Jaime Salazar R.

Docente UPTC. tel.:3108716814

PASO 10: Seleccin del idioma, como es de esperarse elegimos mandarn variacin nmero dos,
pero s eso es demasiado fcil pongamos el complejo espaol como idioma de instalacin. La
figura siguiente mestra el cuadro de seleccin de idioma, si su computador est configurado para
espaol no tiene que cambiar nada, de lo contrario de click sobre la ventana desplegable y escoja
el espaol. Luego de lo anterior aparece una
ventanana dndonos la bienvenida al asistente
de instlacin. Damos click en el botn rotulado
"Siguiente".
Si despus de este punto sale una
ventana con un mensaje como el
que se ve en la parte inferior es
porque usted no est autorizado para
instalar programas en su computador y
debe buscar al administrador. Si usted
es el
mismo
administra
dor
entonces
vea la
pgina
siguiente,
sino
contine
con el
paso 11.

La
figura
muestra
la
forma de ejecutar el
programa para que nos
pida desde un comienzo la
clave de administrador y deje
instalar el programa sin cambiar el
usuario. Como lo puede ver hay que
dar "Ejecutar como ... " y esto nos deja en
un
pantallazo
como
el
que
sigue.

A estas alturas ya se puede seguir sin inconvenientes con la instalacin lo cual

nos deja en el paso 11. ;-)
Aclaracin: Seguir con la instalacin sin privilegios de administrador no es
conveniente puesto que puede que algunas partes del programa no funcionen
correctamente, sin embargo puede hacerse y queda funcional casi en su
totalidad.

Diagramacin y contenido: Luis Jaime Salazar R.

Docente UPTC. tel.:3108716814

INSTRUCCIONES DE INSTALACIN DE R

INSTRUCCIONES DE INSTALACIN DE R

PASO 12: Se
elige el
directorio
para la
instalacin
en este caso
dejamos el
que por
defecto trae
el instalador.
Observacin:
Si no se hubiera hecho el ajuste de la pgina anterior, tendramos que instalarlo en
"Mis documentos" puesto que es el lugar donde hay permiso para ello.

Diagramacin y contenido: Luis Jaime Salazar R.

Docente UPTC. tel.:3108716814

PASO 11: A estas alturas se muestra la licencia del programa la cual es una licencia
GPL(General Public Licence), la que nos garantiza los cuatro privilegios que se enunciaron
comenzando
este
documento.
Damos click
sobre el botn
rotulado
"Siguiente" el
cual nos deja
en el paso
siguiente.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIN DE R

PASO 14: Opciones

de configuracin. A
esta solicitud
respondemos con NO
y damos click en el
botn rotulado
"Siguiente"

Diagramacin y contenido: Luis Jaime Salazar R.

Docente UPTC. tel.:3108716814

PASO 13: Se muestra una ventana como la siguiente la cual permite elegir el tipo de instalacin.
Si su disco duro tiene suficiente espacio instale todo, sino instale la mnima. En mi caso he
elegido "Instalacin
completa" y damos
click sobre el botn
"Siguiente".

INSTRUCCIONES DE INSTALACIN DE R

Diagramacin y contenido: Luis Jaime Salazar R.

Docente UPTC. tel.:3108716814

PASO 15: En este paso se pide la carpeta del men inicio en que se quiere que quede el
programa, no hacemos ninguna modificacin y damos click en el botn rotulado "Siguiente".

PASO 16: Dejamos las opciones que vienen

marcadas, si sabe de qu se trata
modifquelas a su gusto y d click sobre el
botn rotulado "Siguiente"

INSTRUCCIONES DE INSTALACIN DE R
PASO 15: La meta :-), despus del anterior paso aparece una ventana como la siguiente
la cual muestra el progreso de la instalacin. Esperamos sin impaciencia y ...

Diagramacin y contenido: Luis Jaime Salazar R.

Docente UPTC. tel.:3108716814

Voil, el programa est listo en Inicio/programas/R. La interfaz (la cara del programa) se
muestra en la figura de la siguiente pgina.

Diagramacin y contenido: Luis Jaime Salazar R.

Docente UPTC. tel.:3108716814

Este material esta cubierto por la licencia

copy left la cual le permite copiarlo,
estudiarlo, redistribuirlo y modificarlo sin
ninguna restriccin :-)

Este material ha sido diagramado con el programa Scribus, las

imgenes retocadas con GIMP, sobre una mquina con Linux
(Ubuntu versin 8.10), todos software libre. Las excepciones,
los pantallazos cuyas ventanas son de Windows.
luis.salazar@uptc.edu.co - luis.salazar.ramirez@gmail.com