Manual Tecnico Apilador CDD.

Soluciones para el Equipamiento de Logstica
Datos del Propietario

Sr.:
Empresa:
Modelo Traccionario: CDD
N Serie:
Fecha:
Active la garanta de su equipo on-line desde nuestra pagina web:
www.almatec.com.ar
Gual 2348 (1437) :: Cap. Fed.:: (5411) 4924-6700 :: pmp@almatec.com.ar / serviciotecnico@almatec.com.ar :: www.almatec.com.ar
Recomendaciones para el uso de nuestros equipos
Para aprovechar al mximo la capacidad, ampliar la vida til, evitar detenciones y utilizar con
seguridad nuestros equipos, le recomendamos:
Que toda persona que vaya a utilizar el equipo lea con anterioridad el manual tcnico.
Asegurarse de que conoce perfectamente la capacidad mxima conforme al grfico de
altura de posicionamiento y carga residual que figura en el manual.
No retirar los stikers autoadhesivos de alerta adheridos al equipo.
Levantar y trasladar slo cargas paletizadas.
Asegurarse de que la carga est equilibradamente distribuida en el pallet.
No maniobrar el equipo con la carga elevada.
Realizar la carga de las bateras de acuerdo a las instrucciones enviadas junto con estas
recomendaciones.
No realizar modificaciones en el equipo sin consulta previa con ALMATEC.
No utilizar en las reparaciones repuestos no originales. Esto generar, adems, la prdida
automtica de la garanta.
Realizar las reparaciones slo con personal autorizado o entrenado para esa tarea.
No utilizar el equipo en reas con riesgo de explosin.
Trabajar en pisos lisos sin baches u obstculos que comprometan la estabilidad.
Al subir o bajar las uas verifique que no haya obstrucciones.
El frenado y los giros deben realizarse lentamente y prestando mucha atencin.
No transporte personas sobre las uas.
No deje el equipo a la intemperie, protjalo de la lluvia. Las partes elctricas se deterioran.
No permita el uso del equipo por personal que no est en perfecto conocimiento de estas
recomendaciones.
Bienvenidos a las instrucciones de manejo de este apilador elctrico. Su apilador est realizado con acero de
alta calidad y mstil de VELOCIDAD y fue diseado para ofrecer un producto de fcil uso, confiable y duradero. Para
su seguridad y correcto funcionamiento, por favor siga el manual de instrucciones y advertencias en el apilador
antes de comenzar a usarlo.
NOTA: Toda la informacin aqu presentada est basada en datos disponibles al momento de la impresin.
Nuestros productos estn siendo continuamente renovados y desarrollados, nos reservamos el derecho de
modificar nuestros productos en cualquier momento sin incurrir en sancin alguna. Por ello, se sugiere
siempre verificar posibles actualizaciones.
Chassis
Performance
Dimension
Feature
1.
CARACTERSTICAS TCNICAS
SN
Name/code
Unit
Parameters
Model
Bearing capacity Q
Kg
2000
Load center C
mm
500
Lifting height h
mm
The height of fork when at floor position
mm
Length of fork N
mm
Overall width of fork b
mm
Width of fork e
mm
170
Thickness of fork S
mm
40
10
The height of handle h2
mm
1400
11
Overall length L
mm
1955/2035
12
Overall width B
mm
1040
13
Overall height
mm
14
The min. turning radius Wa
mm
15
Full-load traveling speed
Km/h
4.2
16
No load traveling speed
Km/h
Less than or equal to 5.6
17
The max. climbing capacity with full

load
%m
5%12m(Short period operation 1 minute)
18
Dead weight (excluding storage battery)
kg
19
Driving wheel dimension
mm
25080
20
Front wheel dimension
mm
8070
21
Balance wheel dimension
mm
150
22
Min. gap from ground
mm
20
23
Braking mode for stop
24
Storage battery capacity
25
Mode of electric-control speed regulation
26
Operation noise of the whole stacker
CDD2045
4500
CDD2053
CDD2055
5300
CDD2058
5500
5800
90
1070/1150
695
2087
2337
2407
2507
1629
1100
1150
1180
1210
Power off braking

V
24
MOS tube step-less speed regulation
dB
< 80
CAPACIDAD DE CARGA
TIMN DE CONTROL
Parada emergencia:
OFF
Micro de Timn
Parada emergencia:
ON
Indicador de carga
CONSEJOS
Lea esta instruccin cuidadosamente antes de utilizar el apilador. Si es necesario, por favor comunquese con
nuestro personal tcnico para ayuda (54 011 4924-6700 / 54*612*1793 / 54 11 1569933642 - ALMATEC). No realice
operaciones superficiales. Si lo repara personal no profesional, los mdulos de seguridad de la mquina podran
alterarse.
Lleve a cabo todo el trabajo y mantenimiento de acuerdo a las normas luego de utilizarlo.
Movilice el apilador siempre manteniendo las horquillas en la posicin ms baja sin carga en las horquillas. Preste
atencin de no daar a nadie alrededor de su rea de trabajo.
Est terminantemente prohibido que las personas se paren en las horquillas del apilador. No deje el apilador en al
lugar de trabajo luego de usarlo. La capacidad de carga del apilador depende del peso de elevacin y de la posicin
del centro de carga, por favor remtase a las caractersticas tcnicas relacionadas en estas instrucciones.
La etiqueta adhesiva en el apilador deber estar siempre legible. No utilice el apilador con otro objetivo que no sea el
de levantar o descender carga. Si ocurre algn dao, reprelo en el lugar local de acuerdo a las instrucciones. Antes
de insertar la llave en el conmutador de encendido, por favor controle que sea lo que usted ha solicitado.
NORMAS DE FUNCIONAMIENTO PARA EL OPERADOR

Las personas que utilizan el apilador debern ser adultas y responsables. Por favor remtase a las normas de
funcionamiento si usted hace funcionar el apilador por primera vez. Practique con un apilador vaci en un lugar sin
obstculos, y utilcelo durante su trabajo luego de haber controlado las caractersticas y funciones del apilador. Le
aconsejamos sentirse seguro antes de utilizar el apilador.
Cuando se encuentre trabajando o reparndolo, deber usar vestimenta de trabajo correspondiente.
6
NORMAS DE SEGURIDAD
Durante el traslado y elevacin o descenso de carga, asegrese que nadie se encuentre alrededor. No dae o
retire ninguna proteccin o adhesivo de la mquina. La carga que se transporta deber colocarse prolijamente y de
manera adecuada sobre las horquillas y el peso de la mercadera deber distribuirse de manera pareja sobre las
dos horquillas, el centro de gravedad de la mercadera deber estar en el centro de las dos horquillas y la posicin
deber ser a 600mm del final de la horquilla. Cuando cargue por favor, remtase al grfico de carga en el sticker. No
se permite sobrecarga. Cuando las horquillas se encuentren en la posicin alta, est prohibido manejar rpido o
detenerse abruptamente, toda puesta en movimiento, detencin y traslado deber ser progresiva y lenta. Cuando
realice la elevacin o el descenso, no puede mover la mquina. Cuando se traslade, asegrese de que la horquilla
se encuentre en la posicin ms baja.
6.1 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL APILADOR
Antes de utilizar el apilador, por favor lea esta instruccin cuidadosamente. Coloque la llave de contacto en el
switch de encendido y grela en sentido de las agujas del reloj, tire del botn de emergencia para arrancar el apilador.
Por favor, controle que est completa la carga de la batera (luz hacia la derecha) y la luz del indicador est
prendida.
6.2 RETROCESO/AVANCE
Tire el timn hacia el operador desde el ngulo correcto para manejar el apilador (no hacia la posicin
ms baja), luego gire la el comando del acelerador. Si lo mueve hacia adelante, la mquina se mueve hacia adelante,
si lo mueve hacia atrs, el equipo ve en direccin opuesta. La velocidad de avance o retroceso depende del nmero
de ngulo de giro del comando de aceleracin. Cuando lo utilice en un rea pequea, el ngulo del comando deber
ser en consecuencia pequeo.
6.3 DETENCIN
Si necesita detener el apilador en forma suave, suelte el dedo, y la llave de rotacin volver a la posicin neutral.
En este momento, por corriente invertida provocada por el controlador, el apilador se detendr suavemente luego de
unos pocos segundos.
6.4 DETENCIN DE EMERGENCIA
Para detenerse en una emergencia, puede colocar la perilla en posicin derecha vertical (a 90) o coloque la
perilla en posicin horizontal (alrededor de 10), y se activar el freno elctrico. Cuando se detenga en una
emergencia, el operador deber pararse con cuidado de evitar algn dao por inercia.
6.5 ELEVACIN LIBRE STANDAR
El apilador posee elevacin libre estndar. En cuanto a la carga de elevacin libre estndar, remtase a las
especificaciones mencionadas anteriormente.
6.6 PERILLA DE INVERSIN DE MARCHA
Cuando retrocede, si el operador toca la perilla de inversin roja, el apilador se detendr inmediatamente, y
luego ir hacia delante contraria una cierta distancia. Esto ocurre principalmente para evitar que usted se lesione.
6.7 SWITCH DE SUBIDA Y BAJADA DE UAS
A travs de los pulsadores indicados en la figura anterior se puede comandar las subida y bajada de uas.
6.8 MEDIDOR DE BATERA
Cuando la descarga de electricidad es de un 70%, una luz del indicador est prendida y en seal de advertencia,
y la batera deber recargarse,. Cuando la descarga de electricidad es de un 80%, dos luces indicadoras estarn
encendidas y en seal de advertencia, el apilador se bloquear y no podr elevar pero s funcionar, deber
cargarse la batera inmediatamente.
6.9 BOTN DE EMERGENCIA
Para alguna situacin especial tal como que la mquina se encuentre fuera de control, podr apretar el botn
rojo de emergencia (golpe de puo). De este modo, el suministro de energa se detendr y la mquina se detendr
automticamente.
7
MODALIDAD Y USO DEL APILADOR

Conduzca el apilador de acuerdo a las instrucciones. Si se encuentra cargado, el apilador no puede realizar
arranques o detenciones repentinas. Ajuste la velocidad de traslado del apilador de acuerdo a diferentes situaciones
de la siguiente manera: presencia de otro apilador, personas cerca del apilador, piso desparejo, o cuando existan
pequeos baches que puedan modificar la posicin de seguridad del apilador.
En caso de que la carga bloquee la visibilidad, sera necesario recibir la ayuda de otro operador.Siga estos pasos
para cargar el apilador:
Conduzca hasta cerca de la carga
Una vez introducida las uas levante la carga.
Conduzca hacia adelante, con la carga a la menor altura posible.
Mueva el apilador con la carga lentamente
Baje la carga lentamente
Siga los siguientes pasos para descargar la mercadera correctamente:

1. Acrquese a la posicin.
2. Eleve la carga hasta la altura deseada
3. Lleve las horquillas despacio hasta la posicin que necesite
4. Baje la carga para hacer que la parte de debajo de las horquillas se pose sobre el estante
5. Luego de liberar la carga, quite el apilador lentamente.
Cuando transporte mercadera en una pendiente deber prestar atencin a lo siguiente: con la mercadera hacia
arriba. Al subir o bajar rampas con el apilador vaco, usted deber: ir hacia adelante, no hacia atrs. Estacione el
apilador en un lugar protegido, nivelado y slido. No deje el apilador estacionado con la llave colocada. Estacione el
apilador de manera que las personas puedan moverse, y estacinelo con las horquillas en la posicin de abajo
8
INSTRUCCIONES PARA LA MANIPULACIN DEL APILADOR

Antes de realizar la manipulacin, carga o descarga del apilador, desde o sobre un vehculo, asegrese de que
no haya partes sueltas, que puedan poner en peligro al operador. El manejo o elevacin del apilador deber llevarse
a cabo de la siguiente manera:
CARGA CON FLAPS: La carga y descarga del apilador se deber realizar con un flap de una capacidad al menos
tres veces la del peso del apilador y muy bien enganchado al camin y con un ancho de al menos 800mm.
CARGA CON SOGAS: Utilice un cable de acero de una capacidad de al menos 5 veces el peso del apilador.
CARGA CON PALET DE CARGA: Cuando el apilador se encuentre amarrado a un palet de carga, asegrese de
que la capacidad del equipo de elevacin sea ms alta que el peso del camin ms el palet. La capacidad del equipo
se encuentra informada en la placa.
9
ADVERTENCIA DE MANTENIMIENTO
Antes de realizar algn tipo de mantenimiento, asegrese de que el apilador se encuentre en condiciones de
seguridad. Las operaciones de mantenimiento deben realizarse con la llave del de encendido en OFF, pero no se
puede arrancar el apilador. Durante el mantenimiento, no disperse material por los alrededores. Lleve a cabo
cualquier tipo de mantenimiento como se muestra en esta instruccin, ya que una intervencin distinta puede daar
o lesionar al operador o alterar la seguridad de la mquina. Utilice repuestos originales. Durante el trabajo o
mantenimiento, no se deben sacar, ocultar o hacer ilegibles las placas de los adhesivos. Elija cuidadosamente y de
manera adecuada los materiales para limpiar la mquina, especialmente porque est prohibido el uso de materiales
inflamables.
10
RECARGA DE BATERAS
Las bateras del apilador debern recargarse constantemente, y la recarga deber realizarse preferentemente
de manera nocturna, de modo que no se interrumpa el ciclo de la carga. Al llegar a dos luces indicadoras o al mes
de desuso del equipo deber realizarse una carga obligatoriamente. Antes de recargar, apague el paso de energa
(golpe de puo), saque las llaves, retire la tapa de la batera. Controle que el nivel de electrolito est en el nivel
correcto, de no ser as, agregar no ms de lo necesario, ya que de excederse, en el momento de la carga, se
derramar causando polucin y dao al apilador y medio ambiente. Una vez verificado estos niveles, conecte el
cargador y levante el golpe de puo. El display mostrar la carga progresiva de la batera. La recarga se realizar
exactamente de acuerdo al nivel de batera.
CUANDO SE COMPLETA LA RECARGA: La carga se detendr automticamente. Por lo general, la recarga
necesita entre 8 y 10 horas. Si el apilador permanece en detencin, la batera deber recargarse una vez al mes
segn lo menciona arriba.
NOTA DE SEGURIDAD: al realizar cualquier trabajo sobre la batera, utilizar elementos de proteccin personal,
tales como lentes, guantes de ltex. Prohibido arrimar fuego de ningn tipo. Los vapores que libera la batera son
combustibles, pudiendo ocasionar graves daos y perjuicios a las personas.
11
MANTENIMIENTO DIARIO
El mantenimiento diario es responsabilidad del operador del apilador. Las principales funciones que deben ser
controladas son:
1
2
3
4
5
6
7
8
Control visual por prdida de aceite hidrulico

Control de funcionamiento de botn de emergencia
Control de funcionamiento de bocina
Controlar el movimiento de la cabeza del timn
Controlar integridad de ruedas y horquillas
Controlar cadena de elevacin
Control visual del cargador
Controlar funcionamiento del botn de antiaplastamiento
12 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
A continuacin mostramos una tabla en el que hay algunos consejos acerca del mantenimiento programado
realizado por los operadores autorizados. Antes de comenzar con el mantenimiento deber: 1) Colocar el apilador
sobre una superficie pareja y slida.
2) Retirar la llave de encendido.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Controle el sistema elctrico, lmpielo con aire o un cepillo y detergente especial.

Controle las conexiones del sistema elctrico.
Controle y limpie el grupo de la rueda de arrastre.
Controle el desgaste de las ruedas.
Controle los movimientos y desgaste entre los mstiles y los rodillos
Controle y ajuste todos los tornillos y tuercas
Complete el engrase del apilador, cojinetes y mstiles de avance.
Controle perdidas de aceite por conectores y mangueras con el apilador en su maxima elevacin
Controle el nivel de aceite hidrulico en el carter y de ser necesario, agregue hasta reponer el nivel correcto
CZ
KM1
D2
A2
D1
A1
M1
A1
A2
D1
M2
150A
FU2
CURTI S1207 CURTI S TI LLER
FU1
160A
SA1
PUMP MOTOR
V1
FWD CONTACTOR
TRACTI ON MOTOR
KM4
D2
KM4
A1
TI LLER SWI TCH
MAI N CONTACTOR
10
10
10
REV CONTACTOR
FU3
10A
CZ
BATTERY 24V
10
P15
B-
M-
A2
B+
P16
P14
P10
P13
13
P11
P12
P6
P4
P3
P2
13
HORN
V7
LOWER COI L
EME REV CHECK
EMERGENCY REVERSE
NEGATI VE
30
WHI TE
4 REVERSE I NPUT
BLACK/ WHI TE
5 FORWARD I NPUT
30
29
BLUE
BROWN/ YELLOW
GREEN
V6
13
BLACK
5V
28
LI FT SWI TCH
HORN SWI TCH
LOWER SWI TCH
BELLY SWI TCH
0V
BLACK
GREEN
I NDI CATOR
BATTERY
RED
BDI PUMP
I NTERRUPT
TI LLER ACCELERATOR UNI T
PUMP CONTACTOR COI L

28A ORANGE
V4
ELECTROMECHANI CAL BRAKE
RED/ GREE
WHI TE/ BROWN
ORANGE
BLACK
9 TRACTI ON THROTTLE 05V
REV CONTACTOR
FWD CONTACTOR
MAI N CONTACTOR
ORANGE
10
10
10
13
YELLOW
KEY SWI TCH
SISTEMA ELCTRICO DEL APILADOR
BATTERY 24V
CZ
+
-
FU1
160A
CZ
SA1
M1
A2
A1
D1
M2
D2
REV CONTACTOR
ZAPI H0 2 00A , ZAPI ACCELERTOR.
D2
A2
D1
A1
PUMP CONTACTOR
PUMP MOTOR
MAI NCONTACTOR
TRACTI ON MOTOR
FWD CONTACTOR
VMN
FR
- SH
B-
B+
12V
13
CHOPPER HO 200A
FEEDER
FU2
125A
SHUNT
A5
A11
A4
A3
A8
A2
A10
A9
A12
A13
A14
A4
A3
BELLY SWI TCH
A2
REV SWITCH
V5
HORN
V4
30
A3
V6
PUMP CONTACTOR
LI FT SWI TCH
MAIN CONTACTOR
V3
HORN SWI TCH
A8
TI LLER SWI TCH
ELECTROMECHANI CAL BRAKE
V6
LOWER SWI TCH
29
A3
REV CONTACTOR
A11
FWD CONTACTOR
A10
ACCELERATOR
A9 FWD SWI TCH
GREEN
28
ACCELERATOR
GREEN
BATT+
BATT-
BATTERY
I NDI CATOR
31
A12
A13
A14
TRACTI ON THROTTLE
2
3
4
A5
A5
RED
BDI PUMP I NTERRUPT
BELLY SWI TCH
KEY SWI TCH
BLACK
11
YELLOW
FU3
10A
10
ESQUEMA ELCTRICO
14 TABLA DE DIAGNSTICO DE AVERIAS

Las reparaciones las debe llevar a cabo un operador autorizado y especializado.
PROBLEMA
SOLUCION
Las uas no elevan
Controle al microswicth de elevacin
Las uas no descienden
Controle la vlvula solenoide, seal a la bobina, limpie los contactos.
La uas no paran
Desconectar la batera y reemplazar el contactor de elevacin.
El apilador no se mueve o lo
Controle el microswitch dentro del timn, controle el cable de
hace en una sola direccin
conexin al control del timn.
El apilador se mueve muy

lentamente
El equipo arranca abruptamente
Controle el indicador de carga de batera, asegrese que el freno

elctrico trabaja correctamente junto con los respectivos cables de
alimentacin del mismo.
Reemplace el controlador electrnico.
15 CIRCUITO HIDRULICO
12
16 LISTA DE PARTES
13
14
15
Soluciones para el Movimiento de su Empresa

PROGRAMA DE
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO
En ALMATEC nos ocupamos en brindar cada vez ms Servicios
a nuestros Clientes; por eso presentamos el Programa de
Mantenimiento Preventivo PMP, que permite extender la vida
til de los equipos en base a las siguientes ventajas:
Mayor productividad al minimizar el tiempo de parada de los equipos.
Seguridad en el diagnstico, especialmente de los componentes
electrnicos e hidrulicos.
Seguridad y economa para el operador y la carga transportada.
EN QUE CONSISTE NUESTRO PROGRAMA
DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO PMP
El Programa de Mantenimiento Preventivo PMP consiste en
la inspeccin peridica y sistemtica de los Equipos y sus
dispositivos, de acuerdo con el programa indicado por el
fabricante, as como en el ajuste y/o sustitucin de piezas.
Con el Programa de Mantenimiento Preventivo PMP, Usted
obtendr un informe detallado del estado de su Equipo y
de las acciones correctivas que debe realizar para mantenerlo en ptimas condiciones.
El Programa de Mantenimiento Preventivo PMP es realizado
por personal altamente capacitado, del Servicio Tcnico de
Almatec, que garantiza una revisin idnea y calificada.
Por ello, durante la vigencia de la garanta y con posterioridad a la misma, le ofrecemos mantener el equipo en condiciones ptimas de operacin.
ADHIRASE AL PMP Y
OBTENGA ESTOS
BENEFICIOS:
>> El valor de la hora del
servicio tcnico tiene una
bonificacin del 10%
>> Cuenta con prioridad
en la atencin del servicio
tcnico de Almatec
>> Descuento del 10%
por servicio tcnico fuera
del alcance del PMP
Les recordamos que tenemos a su disposicin

la nueva lnea de autoelevadores, apiladoras elctricas y manuales, junto a la mayor variedad de zorras
hidrulicas del mercado. Equipos que cuentan con
las ms importantes certificaciones de Calidad internacional. (ISO 9001 - ISO 14000 - OHSAS 18000).
Por consultas y asesoramiento, estamos a su disposicin en
www.almatec.com.ar / ventas@almatec.com.ar Telfono: (011) 4924-6700 - ID Nextel: 612*1796
Programa de Mantenimiento Preventivo para Traccionarias

3
12
meses
meses
meses
meses
Verificar los elementos de fijacin
Verificar que los tornillos estn
Verificar el juego de las uas
Verificar el funcionamiento
Verificar el desgaste de las pastillas
Elementos
A controlar
Estructura
apretados
Frenos
Ruedas
Verificar tuerca de frenado
Verificar luz de freno
Verificar desgaste
Verificar rozamientos
Verificar juego de rodamientos

Timn
Sistema
Verificar movimiento lateral
X
X
X
X
Verificar juego
Verificar retorno a posicin vertical
Verificar desgaste del contador
Verificar el contactor general
Verificar bocina
Verificar botn anti-aplastamiento
elctrico
Verificar conexin en mal estado
Verificar el estado de los fusibles

Sistema
Verificar el funcionamiento
X
X
hidrulico
Verificar nivel de aceite
Sistema
Cambiar el aceite hidrulico
Cambiar el filtro de aceite
Verificar funcionamiento de vlvula
hidrulico
limitadora de presin
16
Verificar funcionamiento de vlvula
controladora de flujo
Verificar funcionamiento y desgaste
Verificar desgaste de poleas
Cilindro
Motores
Verificar desgaste de carbones
elctricos
Verificar los rele de accionamiento de
Verificar densidad y nivel de electrolitos
Verificar tensin de los vasos
Verificar bornes
motor
Bateras
Verificar estado de los cables
Pasar vaselina a los bornes
Verificar dispositivos de seguridad
Inspeccin
Testear velocidad de elevacin y
descenso de uas
Conexin del sistema elctrico
Verificar velocidad de traslado
17
TRMINO DE GARANTA
1. -
ALMATEC, garantiza sus productos contra defectos de fabricacin o de material, por el plazo de 12
meses, contando de la fecha del REMITO.

2. - Esta garanta ser nula y sin efecto en caso de :
2.1 - El equipamiento y sus componentes fueran daados por mal uso, negligencia, accidente, agentes
agresivos del ambiente, incendio, sobrecargas mecnicas y alteraciones de regulacin de los
componentes mecnicos e hidrulicos.
2.2 - Alteracin de sus caractersticas bsicas para cual el equipamiento y sus componentes fueron
proyectados.
2.3 - Falta y/o rotura de lacres de seguridad.
2.4 - Falta y/o realizacin inadecuada de mantenimiento recomendado.
3
- No son cubiertos por trmino de garanta los siguientes componentes:
Piezas plsticas o de goma, bujes y guarniciones de los cilindros.

4
- El costo del envi y retorno de equipos o elementos para reparacin en nuestra fabrica son
completamente responsabilidad del usuario comprador.
- Eventuales piezas sustituidas en el periodo de garantido son propiedad de ALMATEC.
- ALMATEC no asume eventuales prejuicios, gastos o lucros cesantes originados en paradas de los
equipos y/o componentes.
- En caso de sustitucin por desperfecto de pieza, la garanta seguir rigiendo de la fecha original del
equipo.
- La eventualidad de necesitar que viaje un tcnico de ALMATEC para la reparacin del equipo, el
costo de transporte, alimentacin y estada ser responsabilidad del usuario comprador.
- ALMATEC se reserva el derecho de averiguacin de la causas de eventuales daos o defectos

ocurridos durante el periodo de garanta.
18

Manual Tecnico Apilador CDD.

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Tecnico Apilador CDD.

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Soluciones para el Equipamiento de Logstica

Datos del Propietario

Active la garanta de su equipo on-line desde nuestra pagina web:

Soluciones para el Equipamiento de Logstica

Recomendaciones para el uso de nuestros equipos

Soluciones para el Equipamiento de Logstica

The height of fork when at floor position

Overall width of fork b

The height of handle h2

The min. turning radius Wa

Full-load traveling speed

No load traveling speed

Less than or equal to 5.6

The max. climbing capacity with full

5%12m(Short period operation 1 minute)

Dead weight (excluding storage battery)

Driving wheel dimension

Front wheel dimension

Balance wheel dimension

Min. gap from ground

Braking mode for stop

Storage battery capacity

Mode of electric-control speed regulation

Operation noise of the whole stacker

Power off braking

Soluciones para el Equipamiento de Logstica

Soluciones para el Equipamiento de Logstica

Soluciones para el Equipamiento de Logstica

NORMAS DE FUNCIONAMIENTO PARA EL OPERADOR

Soluciones para el Equipamiento de Logstica

MODALIDAD Y USO DEL APILADOR

Conduzca hasta cerca de la carga

Una vez introducida las uas levante la carga.

Conduzca hacia adelante, con la carga a la menor altura posible.

Mueva el apilador con la carga lentamente

Baje la carga lentamente

Soluciones para el Equipamiento de Logstica

Siga los siguientes pasos para descargar la mercadera correctamente:

INSTRUCCIONES PARA LA MANIPULACIN DEL APILADOR

Soluciones para el Equipamiento de Logstica

Control visual por prdida de aceite hidrulico

Controle el sistema elctrico, lmpielo con aire o un cepillo y detergente especial.

CURTI S1207 CURTI S TI LLER

TI LLER SWI TCH

EME REV CHECK

HORN SWI TCH

LOWER SWI TCH

BELLY SWI TCH

TI LLER ACCELERATOR UNI T

PUMP CONTACTOR COI L

ELECTROMECHANI CAL BRAKE

WHI TE/ BROWN

9 TRACTI ON THROTTLE 05V

KEY SWI TCH

Soluciones para el Equipamiento de Logstica

SISTEMA ELCTRICO DEL APILADOR

ZAPI H0 2 00A , ZAPI ACCELERTOR.

BELLY SWI TCH

HORN SWI TCH

TI LLER SWI TCH

ELECTROMECHANI CAL BRAKE

LOWER SWI TCH

BDI PUMP I NTERRUPT