Volumen I

(*) Nota del Editor

El presente texto del Volumen I constituye
una versin preparada probablemente por
San Anbal De Francia --revisor eclesistico
para los Volmenes de Luisa Piccarreta-- en
el tiempo en el que Luisa estaba an viva,
con el propsito de hacer una publicacin
final del texto manuscrito. Por lo tanto, el
texto manuscrito original ha sido
enriquecido
en esta versin con una redaccin ms
amplia y fluida.
Todos los dems Volmenes (con la
excepcin de este Volumen I) presentes en

este CD-Rom son transcripciones fieles de

los
manuscritos originales.
Para consultar la versin original manuscrita
del Volumen I se ofrecen dos textos:
1. Versin original del Volumen I
(Directamente del manuscrito de Luisa
Piccarreta): Consultar esta versin.
2. Versin transcrita del manuscrito de
Luisa Piccarreta, agregando una divisin
temtica al interior del texto: Consultar
esta versin.
(0) En el Nombre del Padre, del Hijo
y
del Espritu Santo.
Oh, qu sacrificio tan grande para mi poca
capacidad el que me impone la santa
obediencia! Tener que escribir cuanto ha
sucedido entre mi amado Jess y yo,
durante
el transcurso de ms de diecisis aos! Me
siento como aniquilada bajo este peso tan
enorme; sin embargo, para mayor
confusin

ma, me dispongo a realizarlo, pero llena de

confianza en Jess, mi amado Esposo, para
que quiera hacrmelo menos gravoso; as
podr cumplirlo para la mayor gloria de Dios
y por el amor que le profeso a la nobilsima
virtud de la obediencia.
En ti, oh Jess, contigo y por ti, doy inicio;
desconfo de m y en ti confo; sin ti, yo
nada
puedo; pero siempre, sea al inicio, que
durante el tiempo que necesitar y hasta el
fin, sea todo para tu mayor gloria, para
acrecentar mi amor hacia ti y para mayor
confusin ma.
1) Sin Fecha Inicio de la narracin:
Novena de preparacin para la Navidad.
En una novena de la Santa Navidad de mi
siempre amable Jess, teniendo yo todava
17 aos, quise prepararme a esta festividad
con la prctica diaria de diversos actos de
virtud y mortificacin, con el fin especial de
honrar los nueve meses que Jess se
complaci estar en el seno virginal de Mara
Santsima. Me propuse, pues, hacer nueve

meditaciones cada da, siempre acerca del

sacrosanto misterio de la Encarnacin.
(2) Sin Fecha 1 Hora: Jess en el
seno del Padre. Decreto de la
Encarnacin.
En una meditacin me propona trasladarme
con el pensamiento, all arriba, al paraso, y
me imaginaba a la Santsima Trinidad, en
consejo decisivo por querer rescatar al
gnero humano precipitado en la ms
esculida miseria, de la cual, sin la
intervencin divina, jams podra resurgir a
una nueva vida de absoluta libertad. As
pues, me imaginaba al Padre en acto de
querer enviar a su Hijo unignito sobre la
tierra; al Hijo en acto de asentir a la noble
idea del Padre; y al Espritu Santo en acto
complacientsimo de querer darse todo, en
su
pleno consentimiento, para el mayor bien y
salvacin de la humanidad.
Mi mente se confunda y todo mi ser se
maravillaba al intuir un misterio tan grande
de un amor tan recproco, tan fuerte y tan

igual entre las Divinas Personas, que se

haca
todo l difusivo, para copiosa ventaja de los
hombres; y consideraba por tanto la
ingratitud de los hombres que hacen intil
el
copioso fruto de tan grande amor.
En esta consideracin hubiera permanecido
no slo una hora, sino el da entero, si el
Seor no me hubiera hecho oir en mi
interior
una voz que me deca: "As basta por
ahora;
ven conmigo y mira otros excesos ms
grandes de mi amor hacia ti."
(3) Sin Fecha 2 Hora: Jess en el
seno de su Madre. Amor que lo reduce
a
la estrechez y a la inmovilidad.
As pues, mi mente se vea llevada a
considerar a mi siempre amable Jess,
presente en el pursimo seno de Mara
Santsima, Virgen y Madre, y yo me
quedaba

estupefacta al considerar a un Dios tan

grande que no puede ser contenido en los
cielos, ahora sin embargo, por amor al
hombre, tan anonadado, empequeecido y
estrechado, al punto de no poder siquiera
moverse ni casi poder respirar en el seno
materno.
Ante esta consideracin, que me haca
ahogarme de amor por Jess, an no
nacido,
desde mi interior se me haca escuchar una
voz que me deca:"Ves cunto te he
amado?
Ah, hazme un poco de anchura en tu
corazn! Quita todo lo que no es mo, para
darme ms facilidad de poder moverme y
respirar en tu corazn."
Mi corazn entonces, se senta deshacer de
amor por l, y yo le peda perdn por mis
faltas prometindole que quera ser toda
suya; me desahogaba en amargusimo
llanto
y, si bien cada da repeta la misma
promesa,

me encontraba sin embargo, en honor a la

verdad y para confusin ma, con que haba
cometido mis habituales defectos, y al
verlos,
en mi grande dolor exclamaba:"Oh mi buen
Jess, cunto has sido benvolo y todava lo
eres para con esta miserable criatura; ten
siempre piedad de m!".
(4) Sin Fecha Conclusin de la
novena.
As pasaba la segunda hora de meditacin,
y
luego una por una desde la tercera hasta la
ltima, que dejo para no hacerme
demasiado
arida por mis inspidas y, para m,
fastidiosas
narraciones. Y puesto que la voz interna me
peda que las mismas meditaciones de la as
llamada novena se repitieran cada da, ya
que de lo contrario no me daba tregua ni
reposo, me las ingeniaba lo mejor que poda
para hacerlas, a veces de rodillas, a veces
postrada por tierra, y cuando mi familia me

lo impeda, procuraba seguirlo tambin

mientras trabajaba, para complacer siempre
a mi buen Jess. De este modo pas todos
los das de la santa novena, hasta el da de
la
vigilia en la que Jess quiso darme la no
inslita e inesperada recompensa.
En la vigilia de la Santa Navidad, yo estaba
sola y apurada por terminar dichas
meditaciones y mientras me senta
enardecida ms que nunca por un inslito
fervor, se present ante m el graciossimo
niito Jess, lleno de gracia y de belleza, s,
pero temblando ms que nunca de fro por
el
poco amor que la ingrata criatura le tiene.
Lo
vi en acto de querer abrazarme, y yo, fuera
de m por una inslita alegra, me levant
de
inmediato y corr para abrazarlo, pero l,
cuando estaba por estrecharlo entre mis
brazos, desapareci improvisamente, y esto

se repiti nuevamente por tres veces, sin

que
se dejara abrazar por m, por lo que me
dej
tan conmovida y enardecida de amor, que
me hizo caer en un dulce y amoroso
desfallecimiento, el cual me resulta difcil
poder explicar y tanto menos el poder
ponerlo por escrito, ya que me faltan las
palabras para poder expresarme bien: pero
no puedo negar que me sent transformada
totalmente en amor por l y esto por varios
das, y que aqul inslito fervor que sent
fue
disminuyendo lentamente, y tanto que
despus de mucho tiempo, yo ya no me
acordaba de l, como tambin nunca se lo
llegu a decir a nadie.
Sin embargo, desde entonces nunca volv a
dejar de oir esa voz en mi interior, y puesto
que an caa, despus de haber cometido
aquellas faltas de siempre, me reprenda en
todo lo que no haca bien; me correga,
ensendome a cmo hacer todo bien; y si

volva a caer me animaba, haciendo que le

prometiera que en adelante tendra ms
cuidado. En una palabra, el Seor, desde
entonces y siempre, se ha comportado y se
comporta conmigo como un buen padre con
su hijo que tiende siempre a desviarse del
recto sendero de la virtud, utilizando toda
clase de atenciones y cuidados paternales
para conservarlo en el deber, para as,
despus, hacer de l su honor, su gloria y
su
ms buscada y resplandeciente corona de
virtudes. Pero desgraciadamente debo
reconocer an, exclamando: Oh Jess,
cun
ingrata he sido contigo!
(5) Sin Fecha Jess inicia su obra en
el alma: la aparta y la aleja del mundo
exterior.
De este modo dio inicio mi divino Maestro,
Jess, y se puso as a despojar mi corazn
de
todos los afectos que nos atan a las
criaturas, por lo que siempre y con una voz

que escucho en mi interior, ha venido a m

dicindome:
"Yo soy tu Todo que merece ser amado por
ti
del mismo modo en que yo te amo. Mira, si
t no alejas de ti ese pequeo mundo que
te
rodea por todas partes, es decir,
pensamientos, afectos e imaginaciones
hacia
las criaturas, yo no puedo entrar totalmente
en tu corazn y tomar posesin de l
establemente. Este continuo murmullo en tu
mente me impide hacer que escuches ms
claramente mi voz y que derrame en ti mis
gracias, me impide hacer que te enamores
totalmente de m, que soy esposo del todo
celoso. Promteme querer ser totalmente
ma y yo pondr manos a la obra para hacer
de ti todo lo que quiero. Tienes razn en
decirme que nada puedes hacer por ti
misma, yo lo har todo por ti; dame tu
voluntad y esto me basta."
Y todo esto me lo repeta ms

frecuentemente cuando comulgaba. Era

entonces que lloraba efusivamente de
arrepentimiento y ms que nunca le
prometa
ser toda suya; le peda perdn si hasta al
momento yo no haba actuado segn su
Voluntad y le confirmaba mi voluntad de
amarlo de todo corazn, pidindole tambin
que no me dejara sola, porque yo senta
que
sin l todo sera peor. Y Jess, hacindome
escuchar su voz desde el interior de m
corazn, me segua diciendo:
"No, no; yo ir junto contigo a donde quiera
que tu vayas, para observar todas tus
acciones y dirigir y equilibrar todos los
movimientos y deseos de tu corazn."
Y as me la pasaba todo el da, no slo
pensando continuamente en l, sino
tambin
estando atenta a su voz, que me reprenda
en mi interior cada vez que me dejaba
llevar
por largo tiempo cuando hablaba con mi

familia de cosas indiferentes o que no eran

necesarias; y entonces me deca de
inmediato:
"Estas conversaciones tuyas no me
agradan,
pues te llenan la mente de cosas que no me
pertenecen y te envuelven el corazn de un
polvo nocivo, de tal manera que te hacen
perder la eficacia de mi gracia que
abundantemente te doy, dejndola as dbil
y
sin vida. Ah, imtame a m, que cuando
estaba en la casa de Nazaret, tena mi
mente
ocupada nicamente en lo que se refiere a
la
gloria de mi Padre y la salvacin de las
almas; mi boca no se abra ms que para
conversar santamente, tratando con mis
palabras de inducir a otros a hacer que se
repararan la ofensas que le hacan a mi
Padre, y de este modo yo lanzaba rayos de
luz a los corazones, que destrozados por el
dolor y ablandados por la gracia, los atraa a

mi amor. Y, qu decirte de los coloquios

espirituales que tena con mi padre
adoptivo?
En una palabra, todo lo que se deca se
refera a Dios y todas nuestras obras
estaban
encaminadas y relacionadas a l; por qu
no haces t lo mismo?"
Al oir lo que me deca, yo me quedaba
interiormente muda y toda confundida, y
por
eso trataba de estar sola lo ms posible;
era
entonces que yo le confesaba mi debilidad,
le
peda ayuda y gracia eficaz para poder
llevar
a cabo puntualmente todo lo que me peda,
reconociendo que por m misma no habra
podido hacer ms que mal. Ay de m si
alguna vez mi mente o mi corazn se
escapaban para interesarse por personas a
quienes yo estimaba an; de inmediato su
voz me reprenda speramente, dicindome

con voz marcada:

"Es ste tu amor por m? Quin te ha
amado alguna vez como yo te amo? Mira, si
t terminas con esto yo me alejar de ti,
dejndote sola y a merced de ti misma."
Y yo, entonces, por estos y tantos otros
amargos reproches, senta que se me
rompa
el corazn y no haca ms que llorar
continuamente, pidindole perdn.
Finalmente una maana, despus de haber
comulgado, me dio una luz tan clara, en la
cual vea por un lado cun grande es su
amor
hacia m y por otro lado la volubilidad y la
inconstancia del amor de las criaturas, al
grado que mi corazn qued cautivado,
tanto
que de ah en adelante ya no ha sido capaz
de amar a criatura alguna fuera de l.
Me ense tambin el modo de amar a las
criaturas sin apartarme jams de l, es
decir,
viendo a la criatura como una imagen de

Dios; de manera que si reciba algn bien

de
parte de ellas, yo deba reconocer que era l
quien me lo haba dado, siendo l la causa
primera y el autor del bien que reciba, pero
que se serva de ellas para drmelo; si en
cambio me hacan algn mal, yo deba
pensar que la nica finalidad por la que Dios
permita que las criaturas me lo hicieran era
para mi mayor bien, tanto espiritual como
corporal. Por eso mi corazn se senta ms
atrado y atado a Dios, y por eso me
suceda
que viendo a todas las criaturas en Dios y a
su imagen en cada una de ellas, yo ya no
dejaba de estimarlas; y si se burlaban de
m,
me senta an ms obligada a amarlas en
Dios, pensando que me hacan obtener
nuevos mritos para mi alma, si de lo
contrario se acercaban a m con alabanzas y
aplausos lo reciba todo con desprecio,
pensando para m: "Hoy me tratan as y
maana pueden odiarme", en vista de la

inconstancia de las criaturas. En fin, mi

corazn adquiri desde entonces tal libertad
que no sabra como explicarlo.
(6) Sin Fecha Jess prosigue su obra
en el alma: la desprende de s misma,
purificando todo el interior de su
corazn.
Despus de que mi divino Maestro me
sustrajo del mundo exterior, alejndome de
toda criatura y habindome liberado de toda
clase de pensamientos y afectos hacia las
criaturas, comenz a purificar todo el
interior
de mi corazn, desde donde muy
frecuentemente haca que mis odos
escucharan su dulce voz, dicindome:
"No ests ms contenta ahora que nos
hemos quedado solos y que ya no hay nadie
que nos pueda perturbar, en vez de antes
que estabas ocupada en complacer a todos
los que siempre estaban cerca de ti? Ves
cmo es ms fcil complacer a uno solo que
a muchos? Ahora complazcmonos el uno al
otro, teniendo en cuenta de que t y yo

estamos solos en este mundo; promteme

que me sers fiel y yo derramar en ti
tantas
y tales gracias que t misma te quedars
sorprendida. Tengo grandes proyectos que
realizar en ti, siempre y cuando quieras t
corresponderme y conformarte a mi
Voluntad; me deleitar haciendo de ti una
perfecta imagen ma, comenzando t por
imitarme desde mi nacimiento hasta mi
muerte. No tengas la menor duda de que no
lo vas a lograr, porque yo mismo te
ensear
poco a poco el modo para lograrlo."
Y en efecto, da con da, especialmente
despus de haber comulgado, me hablaba
dicindome en que cosa deba ocuparme y
fatigarme para hacer que fuera abundante
el
fruto de la gracia que tan generosamente
me
daba para que yo lo imitara. La primera
cosa

de la que tanto me ha hablado, ha sido

sobre
la necesidad de purificar el interior de mi
corazn y del aniquilamiento de m misma
con la adquisicin de la santa humildad; por
lo que frecuentemente me deca:
"Mira, para hacer que yo derrame mis
gracias
en tu corazn, es necesario que te
convenzas
de que por ti misma nunca, nunca podrs
hacer nada. Mira que yo me guardo muy
bien
de participar mis gracias y mis dones a
aquellas almas que estn siempre listas
para
atribuirse a s mismas los buenos resultados
que producen sus obras hechas en mi
gracia;
tales almas me roban los dones y las
gracias
que mi amor les ha donado y que creen que
las han obtenido por s mismas; as que, por
eso, siempre debes decir: "Los frutos que se

producen en mi jardn no se deben atribuir

a
m, pobre e incapaz, pues son efectos de los
dones del divino amor, que con tanta
abundancia y generosidad le han sido
donados a mi corazn". Ten siempre
presente que yo derramo mis gracias
generosamente e incluso a raudales en
aquellas almas que se conocen a s mimas,
siempre que no se roben nada para s
mismas, sino que reconozcan que cada cosa
la han podido hacer en virtud de mi gracia
y,
estimndola convenientemente, que no slo
me queden agradecidos, sino que vivan
tambin en un continuo temor de poder
perder cada gracia, cada don y favor si no
me corresponden.
Yo no puedo entrar en los corazones que
apestan de soberbia, porque dichas almas
estn llenas de s mismas y no tienen en su
corazn un lugarcito en donde yo pueda
colocarme, y tambin porque no toman en

cuenta para nada mis gracias; adems

estas
almas van de cada en cada a su propia
ruina.
Por eso, quiero que con mucha frecuencia
hagas actos de humildad, es ms,
continuamente, y que ests como un beb
en
paales, que no pudiendo por s mismo dar
un paso o mover sus manos para obrar, lo
espera todo de su madre; as quiero que
ests junto a m, como un nio, es decir,
pidindome siempre que te ayude y que te
asista, confesndome tu nada y esperando
todo de m."
Oh! Cuanto me empequeeca y aniquilaba
al oir estas palabras de Jess, de tal modo,
que a veces senta todo mi ser como
deshecho y aniquilado, tanto que me senta
incapaz de obrar el bien, de dar un solo
paso,
de respirar, sin que Jess me sostuviera y
me ayudara, no obstante trataba de hacer
lo

posible por complacerlo en todo,

hacindome
humilde y obediente.
7) Sin Fecha Jess conduce al alma
haca la verdad de su nada.
Considerando, de cuando en cuando, el
estado de vida al que Jess me llamaba,
comparado con lo ya recorrido, me senta
rodeada de tantas y tales miserias, que me
daba vergenza presentarme ante cualquier
persona, reconocindome como la criatura
ms mala que haya habido en el mundo,
por
lo que me apartaba lo ms que poda de las
criaturas, diciendo para m:"Oh, si supieran
lo mala que he sido y conocieran todas las
gracias que el Seor me ha estado
haciendo,
ciertamente no podran no sentir horror de
m! Espero que Jess no permita ni una ni
otra cosa, pues de lo contrario sera para m
el aniquilamiento final."
A pesar de todo, mientras al da siguiente
yo

iba a recibir a Jess sacramentado en mi

corazn, pareca que se pona de fiesta al
verme tan humillada y por otras cosas
referentes al estado del perfecto
anonadamiento al que me llamaba y me
haba estado sugiriendo; pero esto siempre
en diferentes modos al lo anteriormente
dicho.
Puedo asegurar sin temor a equivocarme,
que en todas las ocasiones en que Jess me
ha hablado, ha usado siempre conmigo
nuevos modos para explicarme las causas y
los efectos de la virtud que me estaba
inculcando, y que tendra tantos otros
diferentes modos de hablarme si quisiera
hablarme mil veces sobre la misma virtud.
Oh divino Maestro, qu sabio eres! Y yo,
que
no te he correspondido, qu ingrata he
sido!
Confieso sin embargo, que mi mente ha
siempre tratado de comprender la verdad,
como tambin he tenido la voluntad de
llevarla a cabo en el momento en que Jess

me hablaba, pero que despus he faltado

mucho sea en una que en otra, no pudiendo
realizar hasta el final lo que Jess me peda;
por eso siempre me humillaba ms,
confesando mi ineptitud y prometiendo en
seguida poner ms atencin y buena
voluntad, pero a pesar de todo, si no me
ayudaba Jess mismo yo no lograba hacer
tal
bien con la perfeccin que l quera.
Y es por eso precisamente que varias veces
me ha dicho: "Si t hubieras sido ms
humilde y te hubieras acercado siempre
ms
a m no habras hecho tan mal aquello, mas
porque alguna vez has credo dar principio,
proseguir y terminar tal obra sin m, te ha
resultado, aunque muy a tu pesar, no
conforme a mi Querer. Por eso invcame al
inicio de cada obra que emprendes, tenme
siempre presente para que la hagas junto
conmigo, y as se har a la perfeccin.
Debes
saber que obrando siempre de este modo

obtendrs la ms profunda humildad; de lo

contrario entrar en ti la soberbia, la cual
sofocar el germen de la hermosa virtud de
la humildad que ha sido sembrado en ti."
Diciendo esto, infundi en m tanta luz de
gracia, que me hizo comprender cun
repugnante es el pecado de la soberbia y
cmo sta sea la ms grande afrenta que se
le pueda hacer y la ms horrible ingratitud,
porque la soberbia deja de tal forma ciega
al
alma que la hace caer en la ms grande
impiedad, ocasionando as la ruina total del
alma.
(8) Sin Fecha El alma se duele de los
pecados y de las faltas cometidas; pero
Jess ya no quiere que vuelva a perder
el tiempo pensando en su pasado.
Esta luz de gracia fuera de lo comn, que
con
frecuencia Jess me conceda, dejaba en m
una profunda tristeza por mi pasado y un
vivo temor por el futuro; y por eso, no
sabiendo que hacer para reparar el mal

hecho, yo haca algunas mortificaciones de

mi propia voluntad y algunas otras se las
peda a mi confesor, quien no siempre me
las
conceda. Pero todo lo que haca me pareca
que era slo una sombra de penitencia, por
lo que no pudiendo y no sabiendo hacer
otra
cosa, me deshaca en lgrimas, pensando
en
mis pecados pasados, y me serva de
cualquier medio para unirme a mi siempre
amable Jess, porque el temor de que
estando alejada de l yo habra podido
hacer
cosas peores se haba posesionado de m de
tal modo, que yo misma no s decir lo que
me estaba sucediendo. Y quin sabe
cuntas
veces yo acuda a mi Jess, para confiarle el
dolor de mis faltas que senta vivamente en
lo ms intimo de mi corazn, para pedirle
mil
veces perdn, para darle las gracias por las

tantas gracias que me conceda y para

pedirle que estuviera siempre ms cerca de
m.
Frecuentemente le deca:"Ves cunto
tiempo he perdido, oh mi buen Jess,
cuanta
gracia he desperdiciado, mientras que sea
por un lado que por otro, habra podido
hacer
crecer mi tesoro aumentando mi amor por
ti,
sumo y nico Bien mo y Todo mo?"
Y esto se lo repeta constantemente a Jess
y
casi fastidiosamente; pero Jess me
reprendi severamente, dicindome:
"Ya no quiero que sigas pensando en el
pasado. Debes saber que cuando un alma
se
ha humillado por estar convencida de haber
hecho mal, y por lo tanto, contrita y
humillada ha sido lavada en el sacramento
de
la penitencia, y est ms dispuesta a morir

que a volver a ofenderme, el seguir

pensando en el pasado es una afrenta que
hace a mi misericordia y al mismo tiempo
es
un obstculo para mi amor, en cuanto que
con tales pensamientos se envuelve
siempre
en el fango del pasado; por eso, mientras
quiera seguir sumergida en esas
vergonzosas
ideas pensando en el pasado, no puedo
hacer
que emprenda el vuelo hacia el cielo en mi
amor. Mira, yo ya no me acuerdo del mal
que
t has hecho, porque me he olvidado de
todo
perfectamente. Puedes ver acaso algn
rencor en m o quizs alguna sombra de mal
humor hacia ti?"
Y yo le deca a l: "No, no, Seor; es ms,
has sido tan bueno conmigo que siento que
se me rompe el corazn pensando en tu
bondad y en tu amorosa ternura por m, a

pesar de haber sido tan ingrata contigo."

Y l: "Y entonces, hija ma, porqu quieres
volver al pasado? Sera mucho mejor que
pensramos en amarnos mutuamente! Por
eso, de ahora en adelante, trata de
complacerme y estars siempre en paz."
(9) Sin Fecha Las criaturas deben
desaparecer a la vista del alma, que
debe ver slo a Jess y obrar slo con
Jess y por Jess.
En efecto, de ah en adelante no volv a
pensar en el pasado, habindome propuesto
complacer a mi adorable Jess, aunque muy
frecuentemente yo volva a pedirle que
tuviera la bondad de ensearme cmo
reparar el tiempo malamente pasado. Y l
me deca:
"Mira que estoy dispuesto a hacer lo que
quieres, pero debes recordar lo que te dije
hace tiempo: que la cosa ms ventajosa
que
hay es el imitar mi vida; dime, qu es lo
que ahora te falta?"
Y yo: "Seor, me falta todo; no tengo ms

que mi propia nada."

Y Jess: "Pues bien, no temas, que poco a
poco haremos todo. S cuanto eres dbil,
pero es de m de donde obtendrs la fuerza,
la constancia, la buena voluntad de cumplir
punto por punto todo lo que se te dir.
Quiero que en todo obres rectamente: con
un
ojo debes estar mirndome a m y con el
otro
lo que ests haciendo. Quiero que las
criaturas desaparezcan del todo para ti, de
modo que cuando se te ordene alguna cosa,
hagas todo como si yo mismo directamente
te lo ordenara, para que con la mirada fija
en
m, no juzgues a nadie, no mires si lo que
se
te ha ordenado es molesto o te da fastidio,
si
es fcil o es difcil. Debers tener los ojos
cerrados a todo lo que se te ordene y slo
los
abrirs para verme a m, pensando que yo

estoy a tu lado viendo lo que haces; y me

dirs frecuentemente: "Seor, dame la
gracia
de hacer bien lo que slo por ti quiero
emprender, proseguir y terminar; no quiero
volver a ser esclava de las criaturas. "As
que
cuando camines, cuando hables, cuando
obres y en todas tus cosas, hars siempre
todo con la nica finalidad de agradarme y
de
complacerme mayormente.
Quiero que en las mortificaciones, en las
injurias y en las contradicciones que sufras,
tengas la mirada fija en m, pensando que
no
las criaturas, sino que yo mismo soy quien
con mi misma boca te estoy diciendo: "Hija,
quiero hacerte sufrir un poco; quiero
embellecerte por medio de estos
sufrimientos; quiero enriquecer tu alma de
nuevos mritos; quiero obrar en tu alma
para
hacerte semejante a m. "Y t, sufriendo por

amor a m, me ofrecers un don para darme

las gracias por haberte dado la oportunidad
de obtener mritos; y adems
recompensars tambin con algn beneficio
a
todos aquellos que te hayan dado la ocasin
de poder sufrir injustamente. Obrando de
este modo caminars rectamente ante m,
ninguna cosa podr inquietarte y gozars de
una perfecta paz."
(10) Sin Fecha Necesidad del espritu
de mortificacin y de la caridad. La
criatura debe morir a s misma para
vivir
slo en Jess.
Despus de algn tiempo en el que Jess
hizo que me ejercitara en lo apenas dicho,
me habl del espritu de mortificacin,
hacindome comprender muy bien, que si
todo no est animado por su amor, aunque
fueran virtudes y grandes sacrificios, no
teniendo como principio, medio y fin, su
amor, todo se vuelve inspido y sin mrito
alguno; y por eso me deca:

"La caridad es una virtud que da esplendor

a
todas las dems virtudes, de manera que
sin
ella toda obra est muerta. Las obras
hechas
sin espritu de caridad no ofrecen atraccin
alguna a mis ojos, puesto que tales obras
no
tienen acceso a mi Corazn. Por eso, pon
atencin, para que en todo lo que hagas,
incluso en las cosas ms insignificantes,
hagas todo con espritu de caridad, es decir,
haciendo todo en m, por m y conmigo, con
espritu de sacrificio; de lo contrario, si no
llevan el sello de la mortificacin sea tuyo
que mo, yo no las podr reconocer como
obras mas. Como una moneda que si no
lleva impresa la imagen del rey no es
reconocida por el pueblo pues es
considerada
falsa y por lo tanto de ningn valor, lo
mismo
le suceder a todo lo que hagas si no est

injertado en mi cruz.
No se trata ahora de hacer desaparecer tu
afecto hacia las criaturas, sino hacia ti
misma; quiero hacer que mueras en ti, para
hacerte vivir solamente en m; en una
palabra, quiero imprimir en ti mi misma
vida.
Es cierto que te costar ms de lo que hasta
ahora has hecho, pero anmate y nada
temas: no lo vas a hacer t sola, pues todo
lo haremos yo junto contigo y t junto
conmigo."
Me daba entonces otras luces concernientes
al aniquilamiento de m misma, dicindome:
"T no eres y no debes considerarte ms
que
una sombra que pasa rpidamente, que
cuando quieres tomarla entre las manos se
te escapa. Por eso, si quieres llegar a ser en
m algo grande, considrate siempre nada;
y
yo, complacindome de tu verdadero
aniquilamiento, derramar en ti mi todo."

Y al decir esto, mi buen Jess imprima en

mi
mente y en mi corazn un aniquilamiento
de
m misma tal, que senta un vivo deseo de
esconderme en los ms profundos abismos,
y
al ver que me era imposible me sonrojaba
tanto hasta avergonzarme de m misma; y
mientras me encontraba en este
aniquilamiento de mi propia estima, l me
deca:
"Acrcate siempre ms a m, es ms
apyate
de mi brazo, que yo te sostendr y te dar
la
fuerza para que hagas siempre todo para
m."
11) Sin Fecha Lo primero que el alma
debe hacer, es morir en todo y para
todo
a su propia voluntad, mortificndola
constantemente en cada cosa.
Siendo Dios sumamente perfecto en s

mismo, le es imposible no aspirar a que su

obra tienda siempre a la mxima perfeccin
al salir de s mismo. Ahora bien si todo lo
que
ha sido creado por Dios tiene esta tendencia
y no puede por su propia naturaleza cesar
de
tender a la propia perfeccin, a mayor razn
la criatura dotada de inteligencia y de
voluntad jams debe descuidar su
perfeccin,
si su anhelo es que Dios pueda encontrar en
ella su complacencia. Esta criatura, creada
por Dios a su imagen y semejanza, puede
verdaderamente alcanzar la mxima
perfeccin que Dios le pide, si se uniforma
en
todo a la Voluntad de Dios y corresponde a
las gracias que generosamente le da. Pues
bien, si el Seor est conmigo, si quiere que
me apoye en sus brazos, si con cada uno de
sus atractivos me invita a abandonarme
entre sus brazos paternos y quiere que de
l

tome toda la fuerza para obrar rectamente,

acaso no sera yo necia e insensata si
rechazara esta gracia y no correspondiera a
su Santo Querer? Por esta razn, yo, ms
que cualquier otra criatura, siento que
tengo
el deber de seguir siempre a mi amable
Jess, que me dice:
"T, por ti misma, ests verdaderamente
ciega, pero no temas; mi luz ms que nunca
te ser gua, es ms, yo mismo estar
contigo y en ti para obrar cosas
maravillosas;
por eso, sgueme en todo y vers. Por ahora
estar delante de ti como un espejo, y t lo
nico que hars ser mirarme para
imitarme,
pero no pierdas de vista mi persona.
La primera cosa que debes mortificar en ti
es
tu voluntad; debes destruir en ti ese yo,
que
todo desea, excepto el bien. Tu voluntad
debe estar sacrificada cual vctima en mi

presencia, de tal manera que tu voluntad se

haga una sola cosa con la ma. No te llena
esto de alegra? Preprate entonces a recibir
las contradicciones que de m mismo y de
parte de las criaturas recibirs."
As pues, tal como el viento despoja de sus
ptalos el cliz de la flor y muestra as el
pequeo fruto que se desarrolla en ella, as,
despus de las palabras que mi Jess me
deca para despojar a mi voluntad de
cualquier acto voluntario, seguan las
contradicciones, de las cuales deba tomar
ejemplo prctico imitndolo; por ejemplo: si
al despertarme en la maana no me
levantaba de inmediato de la cama, su voz
interna me deca: "T reposas
cmodamente
mientras que yo no tuve otra cama que la
cruz; anda, apresrate, levntate, no debes
darte tanta satisfaccin."
Si caminaba y mi mirada se alejaba un
poco,
inmediatamente me reprenda, dicindome:

"No quiero que tu mirada vaya ms all de

lo
que se necesita para dar un paso y esto
solo
para que no te tropieces."
Si me encontraba en el campo rodeada de
toda clase de flores, de plantas y rboles,
etc., me deca: "Yo he creado todo por amor
a ti y t por amor a m prvate de este
placer."
Si en la iglesia me vea voltear la mirada
para verlo en las cosas sagradas, en los
ornamentos, y otras cosas inocentes y
santas, de inmediato me reprenda,
dicindome que yo no deba encontrar gusto
en cosa alguna que no fuera slo l.
Si estaba sentada cmodamente mientras
trabajaba, me deca: "Ests demasiado
cmoda; no te pasa por la mente que mi
vida no fue que un estar penando
continuamente?"Y yo en el acto me sentaba
a la mitad de la silla, para complacerlo.
Cuando trabajaba lentamente y sin ganas:
"Anda -me deca-, apresrate, para que

puedas as estar ms tiempo en oracin. "A

veces tambin, l mismo me daba el trabajo
que deba hacer a cierta hora y yo me
empeaba para complacerlo, y si no lo
lograba le peda que viniera a ayudarme; y
muchas veces l condescenda, haciendo
junto conmigo aquel trabajo, para que as
yo
pudiera estar libre para estar con l, no
para
entretenernos, sino casi siempre para poder
estar ms tiempo en oracin. Por lo que
Jess mismo me haca terminar en poco
tiempo, ya sea yo sola que junto con l,
aquel trabajo que me hubiera tomado todo
el
da para terminarlo; y entonces me atraa a
la oracin, en la que me tena totalmente
absorta contemplando tantas luces y gracias
que parten de Dios hacia las criaturas. Esto
haca que yo me sintiera con ms nimos
que
antes para la oracin y quien sabe por
cuanto

tiempo hubiera querido continuar estando

en
oracin, ya que no estaba cansada y nunca
me senta fastidiada, es ms, me senta tan
satisfecha, que no deseaba tomar otra clase
de alimento que el que reciba de la oracin;
pero Jess me contradeca y apenas llegaba
la hora de la comida, de inmediato me
deca:
"Pronto, apresrate, no te hagas esperar;
quiero que comas por amor a m, y
mientras
tomas este alimento que se une al cuerpo,
me pedirs que yo una mi amor al tuyo, de
modo que mi Espritu venga para unirse a
tu
alma y as todo lo que t hagas quede
santificado por mi amor."
Si alguna vez cuando coma haba alguna
cosa que me gustaba y yo segua
comindola, enseguida Jess me reprenda,
dicindome:"Has acaso olvidado que yo no
tuve otro gusto que mortificarme siempre
por

amor a ti? Deja entonces de comer eso y

toma en cambio eso que no te gusta."
En una palabra, Jess siempre ha tratado
de
hacer que mi voluntad muera incluso en las
cosas ms insignificantes, para hacerme
vivir
slo y siempre en l. Es por eso que el
Seor
permita que incluso en m amor por l -que
era del todo santo y slo para l-, yo
recibiera las contradicciones ms grandes;
tan es as que, cuando ms ardiente se
haca
en m el deseo de acercarme a recibir la
santa comunin, para mejor disponerme a
recibirlo, ya desde el da anterior y durante
toda la noche no haca otra cosa que
prepararme, sin cerrar los ojos, a pesar del
sueo, por los continuos actos de amor a
Jess, dicindole casi constantemente:
"Seor, apresrate, que no puedo seguir as
sin recibirte; haz que las horas pasen
rpidamente, que venga ya el amanecer,

porque mi corazn ya no resiste ms por el

deseo ardiente de recibirte en la santa
comunin..."
Y Jess me deca: "Mira, yo estoy solo y
sufro sin ti; por eso, no te aflijas si no
puedes dormir: haz un sacrificio, hacindole
compaa desde lejos a tu Dios, a tu
Esposo,
a tu Todo, que est velando por amor a ti;
ven a ver todas las ofensas que
continuamente sufro de parte de todas las
criaturas... Ah! No me niegues el consuelo
de tu amorosa compaa, para que los
latidos
de tu corazn, unindose a los mos, hagan
que disminuya en parte la amargura que me
procuran todas las ofensas que recibo de
da
y de noche; y yo no te dejar sola en tus
penas y aflicciones, sino que te compensar
con mi compaa."
Y entonces, a la maana siguiente, apenas
se

haca de da, iba a la iglesia con este

ardiente
deseo de recibir a Jess sacramentado, y
yendo a donde se encontrada el confesor,
sin
que yo le hubiera dicho nada, ms de una
vez me dijo: "Esta maana quiero que te
prives de la santa comunin", cosa que me
resultaba tan amarga, que a veces,
mientras
me consuma en lgrimas, ni siquiera me
atreva a decrselo al confesor, porque Jess
quera que me comportara de este modo;
de
lo contrario, me reprenda, porque quera
sobretodo que yo tuviera plena confianza en
l, mi sumo Bien, por lo que
frecuentemente
le abra mi corazn y le deca:
"Ah! Dulce Amor mo, es ste el fruto de
la
vela que hicimos anoche? Quin se hubiera
podido imaginar que despus de tanto
esperar y de haberte deseado tanto iba yo a

quedarme privada de ti? S bien que

siempre
y en todo debo obedecer, pero dime, oh mi
buen Jess, es que puedo yo estar sin ti?
Quin me dar la fuerza necesaria para
poder estar sin ti? Qu podr yo tener el
valor de salir de la iglesia, sin que te lleve
conmigo a casa, mi sumo Bien? Yo no s
que
ms puedo hacer, pero t, Jess mo, si
quieres, todo lo puedes remediar."
Y mientras deca esto, senta cerca de m un
fuego inslito, luego una llama de amor se
encenda en m y una voz en mi interior me
deca as: "Clmate, clmate... Ya estoy en
tu corazn; qu es lo que temes ahora? No
te aflijas ms; yo mismo quiero secar tus
lgrimas..., pobrecita de ti, t tienes razn
de no poder estar sin m, verdad?"
Yo me quedaba sorprendida y tan humillada
dentro de m misma por este modo de obrar
y de hablar de Jess, que dirigindome a l,
le deca: "Si yo hubiera sido buena y no tan
mala, t no le habras inspirado al confesor

que me diera esta contradiccin... "Y le

peda
entonces que no volviera a permitir esta
clase de contradicciones, porque estando
sin
l no habra podido seguir resistiendo y
quien
sabe cuantas tonteras hara.
(12) Sin Fecha Jess quiere que el
alma se enamore del sufrir por amor a
l
y para poder hacer esto la puerta es el
sumergirse en el mar sin confines de su
pasin. La primera visin de Jess
penante.
Finalmente, un da, despus de haber
comulgado, lo sent dentro de m lleno de
amor, y me mostraba tanto afecto que yo
me
qued sorprendida, por lo que le dije:"De
dnde, Jess mo, tanta bondad hacia m,
que soy tan mala y que no correspondo a tu
amor? Al menos fuera yo buena... Te
correspondiera por lo menos... Yo temo que

por mi falta de correspondencia t me

vayas
a dejar y en cambio, ahora te veo lleno de
bondad y que ms que nunca te abrazas a
m
ms ntimamente..."
Y Jess, siempre ms afable, me deca:
"Hija
ma, las cosas pasadas no han hecho en ti
ms que una pequea preparacin; es
ahora
que quiero empezar a obrar. Quiero
disponer
tu corazn de tal forma, que t te internes
en
el mar inmenso de mi amargusma pasin,
para que llegues a comprender bien lo
amargo de mis penas, el amor que me
devoraba por el deseo de sufrirlas todas por
ti, y tambin, quin soy yo, que por ti las he
sufrido, y quin eres t, vilsima criatura;
entonces s que no te opondrs a los golpes
y
a los dolores de la pasin que t sufrirs por

amor a m; y con el nimo encendido de

amor aceptars la cruz que desde hace
tiempo tengo preparada para ti. Es ms, la
sola consideracin de que yo, tu Maestro,
he
sufrido tanto por ti, har que tus penas te
parezcan sombras, te ser dulce el sufrir y
llegars a no poder estar sin sufrir."
Por todo esto que Jess me deca yo me
senta ms que nunca ansiosa de sufrir;
pero
a pesar de todo, el slo pensar en los
sufrimientos a los que me deba someter me
haca temblar, y por eso le peda a Jess
que
cuando llegara el momento de sufrir me
diera
tanta fuerza y valor, que me hiciera amar
esos mismos sufrimientos a los que l me
llamaba, para que yo no me sirviera de esos
mismos sufrimientos que me haban sido
donados, para ofenderlo a l que era el
Donador. Y Jess, lleno de bondad y de
dulzura, me segua diciendo:

"Esto, querida hija ma, viene de s, porque

si
no se sintiera en cualquier cosa que se
emprende una especie de arrobamiento y
de
amor, ciertamente no se podra realizar bien
tal cosa: y quien lo emprendiera de mala
gana, aunque lo llegara a terminar, no
recibira de m el galardn. Debes saber que
t, para enamorarte de m, antes que nada,
tienes que considerar con sosiego y
reflexin
todo lo que he sufrido por ti, para que
puedas juzgar del mismo modo en que yo
juzgo el verdadero amor, que nada excluye
por el bien de la persona amada."
Animada de este modo por Jess, me
dediqu a meditar su pasin, lo que hizo
tanto bien a mi alma, que puedo asegurar
sin
temor a equivocarme, que todo el bien lo he
recibido de esta fuente de gracia y de amor.
As, desde entonces en adelante, la pasin
de

mi Jess se hizo camino no solamente en mi

corazn y en mi espritu, que senta
vivamente la compasin, sino que tambin,
por medio de esta consideracin, era tanta
la
intensidad que yo senta en mi cuerpo que
llegaba a sentir los dolorosos efectos de la
pasin misma. Me vea sumergida en ella
como en un mar de luz inmenso, que de sus
rayos me compenetraba completamente en
el amor de Jess, que haba padecido tanto
por m; luego senta que aquellos rayos
infinitos me hacan comprender la paciencia,
la humildad, la obediencia y la caridad de
Jess en todo lo que tuvo que soportar por
amor a m; y por todo esto yo quedaba
totalmente aniquilada, reconociendo cuanta
falta de semejanza haba entre l y yo. Esos
rayos que me inundaban eran para m
reproches innumerables que sin palabras
me
decan: "Un Dios tan paciente, y t... ? Un
Dios tan humilde y que se somete hasta a
sus mismos enemigos, y t...? Un Dios que

es todo caridad, que sufre tanto por ti, y tus

sufrimientos por amor a l, dnde estn?"
En otras ocasiones Jess mismo me narraba
sus amargas penas y sus dolores, que l
haba sufrido por amor a m y yo me
quedaba tan conmovida que lloraba
amargamente. Y ms que nunca, un da,
mientras trabajaba, consideraba las penas
amargusimas de mi Jess, sent mi corazn
tan oprimido, que sent me faltaba el respiro
y temiendo que en ese momento fuera a
sucederme algo quise distraerme saliendo al
balcn. Pero, qu fue lo que vi? En medio
de
la calle, una multitud inmensa de gente
pasaba debajo de mi balcn llevando a mi
manssimo Jess, con la cruz a cuestas,
jalonendolo de un lado a otro. Lo vea
cansado, chorreando sangre de su rostro y
en una actitud tan piadosa que haca que
las
mismas piedras se enternecieran; cuando
de
pronto, alz sus ojos hacia m como

pidindome ayuda. Quin pudiera decir el

dolor que sent en m? La impresin que
produjo en m esta escena tan
desgarradora?
Entr de inmediato a mi estancia, sin saber
yo misma en donde me encontraba; sent
que se me rompa el corazn de dolor y
llorando a lgrima viva, le deca dentro de
m:"Cunto sufres, oh mi buen Jess!
Pudiera yo al menos ayudarte y librarte de
esos lobos rabiosos o cuando menos sufrir
yo
tus penas, tus dolores y tus fatigas en tu
lugar, para as darte el ms grande alivio...!
Ah, Bien mo, haz que yo tambin sufra!,
porque no es justo que t debas sufrir tanto
por amor a m, y que yo, pecadora, est sin
sufrir nada por ti."
Y desde entonces, Jess me encendi tanto
de amor por el dulce sufrir, que me
resultaba
ms doloroso an el no estar sufriendo; y
estas ansias se hicieron tan vivas en m,
que

nunca se han vuelto a apagar en m, tanto

que cuando recibo la santa comunin le pido
ardientemente no otra cosa que el que me
haga semejante a l por medio del dulce
sufrir. Y me parece que en alguna ocasin
me lo ha concedido, a veces quitndose
alguna espina de las de su corona y
enterrndola en mi corazn y otras veces
sobre mi cabeza, en otras ocasiones
clavando
sus clavos en mis manos y mis pies,
hacindome sufrir acerbsimos dolores, pero
nunca semejantes a los que l sufri.
En otras ocasiones me pareca que Jess
tomaba mi corazn entre sus manos y que
lo
apretaba tan fuertemente, que yo, por el
dolor, perda los sentidos; y temiendo que
la
gente que estaba cerca de m se pudiera
dar
cuenta de lo que me suceda, le peda a
Jess, dicindole as: "Jess mo,
concdeme

la gracia de que yo sufra, pero que todo

quede oculto... "Y me lo concedi por un
cierto tiempo, pero luego, a causa de mis
pecados, de algo llegaron a darse cuenta.
(13) Sin Fecha Jess quiere que el
alma experimente palpablemente su
propia nada y que se disponga a la ms
profunda humildad; por eso la priva de
toda consolacin y gracia sensible,
escondindose de ella.
Algunas veces, despus de haber
comulgado,
Jess me deca: "T no podrs
verdaderamente asemejarte a m por medio
de los sufrimientos que sufres en mi
presencia, puesto que yo me muevo a
ayudarte; ahora quiero dejarte sola por un
corto periodo de tiempo, pero debes estar
ms atenta que antes, puesto que ya no te
dar mi mano para sostenerte y no te
estar
corrigiendo en todo. Si en el pasado no has
hecho ms que seguirme, procurando
imitarme, ahora hars y sufrirs todo de

buena gana, pensando solamente que

tendr
los ojos fijos en ti, pero sin dejarme ver y
sin
hacerme sentir por ti; y cuando yo quiera
que me vuelvas a ver, vendr para
premiarte
si me seguiste fielmente, o bien para
castigarte si me fuiste infiel."
Yo me qued tan asustada y aterrorizada
que
le dije: "Seor, t que eres mi Todo y mi
Vida, dime, cmo es que podr vivir sin ti,
Bien mo? Quin me dar la fuerza para
comportarme bien? Solamente t has sido,
slo t eres y slo t sers mi fuerza y mi
apoyo. Qu puede ser posible que t,
despus de haberme hecho abandonar el
mundo exterior y todo lo que me rodeaba
de
tal manera que siento que nadie ms existe
para m, quieras dejarme ahora a merced
de

m misma y privada de tu presencia? Es

que
tal vez te has olvidado que soy tan mala y
que sin ti no puedo hacer nada bien?"
Y Jess, con aspecto dulce y sereno: "Es
precisamente por eso que lo hago, para
hacer que t comprendas bien quin eres t
sin m. No te pongas triste porque lo hago
para tu mayor bien, queriendo con esto
preparar tu corazn para que recibas
nuevas
gracias que tengo preparadas para ti. Hasta
hoy te he asistido siempre visiblemente;
ahora lo har invisiblemente, para hacer
que
experimentes palpablemente tu propia
nada;
te sumergir en la ms profunda humildad y
te edificar en los cimientos de mi gracia, la
ms escogida, para construir sobre ti los
muros altsimos de lo que pretendo hacer
contigo. Por eso, en vez de afligirte, ste
debera ser un motivo para alegrarte
conmigo y para darme gracias, pues

mientras ms pronto te haga yo atravesar

este mar en tempestad, tanto ms rpido
llegars al puerto de salvacin; y cuanto
ms
duras sean las pruebas a las que te
someter, con ms generosidad te colmar
de mis gracias. Por eso, nimo!, pronto
vendr a consolarte en tus penas."
Dicindome esto se sustrajo de mi vista
bendicindome. Quin pudiera decir la
pena
que sent, el vaco que dej en mi corazn,
las amarguras que inundaron mi alma y las
lgrimas que derramaron mis ojos al ver
que
Jess, bendicindome, se alejaba de m? No
obstante, me resign a su Santsima
Voluntad y despus de haber besado mil
veces, desde lejos, esa mano que me haba
bendecido, dije: "Adis, Esposo santo,
adis... Acurdate de la promesa que me
hiciste, dicindome que muy pronto te
volvera a ver; assteme y defindeme
siempre y hazme totalmente tuya..."

Diciendo esto, me encontr entonces

totalmente sola, como si todo hubiera
terminado para m, pues lo nico que yo
tena era a mi Jess y faltndome l no me
quedaba otra consolacin. Por eso, todo lo
que me rodeaba se convirti para m en
motivo de penas amargusimas, pues las
mismas criaturas me provocaban en tal
modo
que me pareca oirlas hablar en su mudo
lenguaje, como dicindome:"Ves? Nosotros
somos obra de tu amante y amado Bien y l
ahora en dnde est?... "Cuando miraba el
agua, el fuego, las flores, las mismas
piedras
de mi estancia, y qu s yo, me pareca que
todos me decan:"Ah! Ves? Todas estas
cosas es tu Esposo quien las ha creado y
aunque tienes el bien de poder ver sus
obras,
no tienes el bien de poder ver a su
Creador...
"Y yo deca:"Ah! Obras todas de mi Seor,

dganme, dnde est l? Dganme en

donde
se encuentra. A m me ha dicho que
regresara pronto, pero, quin de ustedes
podra decirme cundo regresar, cundo lo
volver a ver?
En este estado, me parecan eternos los
das,
perpetuas las noches, y las horas y los
minutos como si fueran aos, siglos en los
que no reciba ms que amarga desolacin;
y
llegaban a hacerme sentir que se me
detenan los latidos del corazn y que me
faltaba el respiro, y algunas veces toda mi
persona se helaba y me senta totalmente
invadida de un cierto temblor mortal, y esto
hizo que mi familia se percatara de mi mal.
Pero todo lo que sufr en ese entonces fue
atribuido a un mal fsico y por lo tanto mi
familia insista en que deba curarme; y
tanto
me insistieron e hicieron, que tuve que
someterme a la consulta del mdico, la cual

no me hizo ningn provecho. Mientras

tanto,
yo me acordaba siempre de todo lo que mi
buen Jess me haba dicho y de lo que
haba
obrado en m; me acordaba con todos los
pormenores de todas sus gracias, de cada
una de sus dulces y afectuosas palabras,
una
por una todas sus correcciones y
exhortaciones paternas, y cada reprensin
que me haca para que yo cumpliera con mi
deber de amarlo.
(14) Sin Fecha El alma se da cuenta
por experiencia de que no es capaz de
hacer nada sin Jess y que a l le debe
todo. Jess la instruye respecto al
modo
en que debe comportarse cuando se
encuentra en estado de oscuridad y
abandono, sea durante la oracin, que
cuando recibe la santa comunin y
durante las visitas que hace a Jess
sacramentado.

Sera una embustera si yo no afirmara que

todo lo que hasta ahora se ha obrado en m
no ha sido obra nicamente de la gracia,
que
tan generosamente y con abundancia el
Seor me ha concedido; pues lo nico que
s
es mo es mi pura nada y la inclinacin al
mal; as que, sinceramente, me he dado
cuenta palpablemente, que sin tantas
gracias
y luces no habra podido hacer ms que el
mal. Y verdaderamente, quin es quien me
sustrajo de las frivolidades del mundo si no
mi amable Jess? Quin me hizo sentir ese
fuerte impulso de querer hacer la novena de
Navidad, con nueve meditaciones cotidianas
sobre el misterio de la Encarnacin, por
medio de las cuales recib tantas luces
altsimas y gracias celestiales? De quin
era
aquella voz que en lo ms ntimo de mi
corazn comenz a hablarme internamente,
durante toda la novena y que as ha seguido

hasta hoy, sin darme tregua ni paz hasta no

hacer con prontitud lo que me peda, y el
modo del que se sirvi para hacer que me
enamorara de l dejndose ver por m como
un graciossimo nio? Y la forma de
comportarse conmigo como un Maestro,
instruyndome, corrigindome,
reprendindome para inducirme a despojar
mi corazn de aquellos pequeos afectos,
infundiendo en m el verdadero espritu de
mortificacin, de caridad y de oracin, por
medio de los cuales me hice camino,
internndome en el mar inmenso de la
pasin de Jess, de donde adquir la dulzura
de sufrir y esa verdadera amargura de no
poder sufrir, no ha sido todo nicamente
obra slo de su gracia, un don slo suyo, es
ms, una verdadera obra de Jess?
Y ahora que quiere bromear conmigo, no
dejndose ver por m, puedo experimentar
palpablemente que sin l ya no siento aquel
amor sensible que yo senta antes por
Jess,
ni tampoco esas luces tan claras en las

meditaciones que me hacan estar hasta dos

o tres horas absorta en esas dulces
consideraciones. Y aunque hago lo ms que
puedo para seguir haciendo lo que haca
junto con l, pues an sigo sintiendo que se
me repiten aquellas palabras suyas: "Si me
eres fiel vendr para premiarte, y si eres
ingrata vendr para castigarte", a pesar de
todo no logro hacerlo como cuando estaba
visiblemente o sensiblemente cerca de m.
Y as, en este estado, privada de mi Jess,
pasaba todo el santo da casi siempre
amargada, en silencio y esperndolo, pues
an no vena como me lo haba prometido:
"Pronto vendr a ti". El nico consuelo que
me quedaba era el recibirlo en la santa
comunin, puesto que ah lo poda
encontrar
con toda seguridad y esto no poda dudar, a
mayor razn que a causa de mis insistentes
splicas, casi siempre me contentaba
hacindose sentir palpitante en mi corazn,
aunque no tan amoroso y afable como antes
de haberme puesto a la prueba, sino ms

bien severo y sin decirme nada.

Habiendo, finalmente, terminado ese
perodo
de tiempo, haciendo todo lo que Jess
quera
lo menos mal posible, sent que regres a
mi
corazn y me habl en estos trminos:"
Hija de mi Voluntad, dime todo lo que
quieres; manifistame todo lo que ha
pasado
en ti, tus dudas, tus temores, todas tus
dificultades, para que yo te ensee el modo
en que debes comportarte de ahora en
adelante cuando yo est ausente."
Yo entonces le narr todo fielmente
dicindole as: "Seor, ves? Sin ti no he
podido hacer nada bien: la meditacin me
ha
resultado muy disgustosa, porque no tena
nimos de ofrecrtela; cuando comulgaba
no
senta deseos de entretenerme largamente

contigo, pues me faltaban los atractivos de

tu
amor; me sent siempre vaca y penante por
tu ausencia, la cual me ha hecho sentir
agonas mortales; mi naturaleza en todo
quera apresurarse para huir de la pena de
sentirse sola, y ms an, porque el
entretenerme largamente me pareca una
perdida de tiempo, pero el temor de que
cuando regresaras me fueras a castigar por
haber sido infiel, me ha hecho continuar.
Adems, esta pena interna aumentaba en
m
cuando consideraba que t, Bien mo, eres
ofendido continuamente, y que yo, en todos
esos actos de reparacin, en las visitas que
te haca en tu sacramento, cuando tu
queras, sin ti no poda hacer nada bien,
pues
no hallaba a aqul con quien yo poda
entenderme... Ahora que ests conmigo,
dime, cmo es que debo comportarme?"
Y l, instruyndome benignamente, me
deca:"

Has hecho mal en estar turbada de esta

manera; no sabes que yo soy espritu de
paz y que la primera cosa que te recomend
es que no la entristecieras en tu corazn?
Respecto a la oracin, cuando sientes que
no
ests recogida, no debes pensar en otra
cosa
sino en estarte tranquilamente en ella, y no
en el motivo por el cual no te sale bien.
Haciendo como t dices, eres t misma la
que provocas la distraccin. Mejor
humllate,
reconociendo que mereces tales
sufrimientos
y qudate tranquila. Como un cordero le
lame las manos a su verdugo mientras este
lo mata, as t, cuando te veas herida,
humillada y sola, debers resignarte a mis
disposiciones, y darme las gracias de todo
corazn, reconocindote adems
merecedora
de tales penas, y me ofrecers todas tus
amarguras, tus fastidios y tus angustias en

sacrificio de alabanza, de satisfaccin y en

reparacin de las ofensas que se me hacen.
Obrando de este modo, tu oracin se
elevar
cual perfumadsimo incienso hasta mi trono,
herir mi Corazn y atraers sobre ti
nuevas
gracias y nuevos carismas. Adems, el
demonio, vindote tan humilde, resignada y
totalmente abismada en tu nada, no tendr
ms fuerzas para acercarse a ti y se
morder
los labios de la rabia. As que ste es el
modo
en que debes comportarte cuando te
encuentres en este estado, para adquirir
mritos en donde creas desmerecer.
En cuanto a la comunin, no quiero que te
aflijas cuando no sientas deseos de
entretenerte largamente, privada de los
atractivos de mi amor. Haz lo que puedas
para recibirme bien; dame las gracias
despus de haberme recibido; pdeme las
gracias y la ayuda que necesitas, y por lo

dems no te preocupes, ya que lo que te

hago sufrir en la comunin no es ms que
una sombra de lo que yo sufr en el
Getseman. Si ahora te afliges tanto, qu
ser cuando te participe los flagelos, las
espinas y los clavos? Te digo esto, porque el
pensamiento que ahora pongo en ti de las
penas mayores tiene el poder de ayudarte a
sufrir con ms nimo las menores...
Por lo tanto, cuando durante la comunin te
encuentres sola y agonizante, piensa un
poco
en la agona mortal que sufr por ti en el
huerto del Getseman y acrcate a m, para
que hagas una comparacin entre mis
acerbsimas penas y las tuyas. Es cierto que
aun ah te sentirs sola, privada de m, pero
tambin me vers ah solo y abandonado
por
mis ms fieles amigos, a quienes, por haber
omitido la oracin, encontrars
adormecidos.
Con las luces que te dar me vers
sufriendo

las penas mas acerbas, rodeado de gente

perversa y de vboras venenosas, de perros
rabiosos, cual lo son los pecados de todos
los
hombres pasados, presentes y futuros,
incluidos tambin los tuyos, y que todos
juntos me pesaron tanto que me hicieron
agonizar y sentirme como si estuviera a
punto de ser devorado vivo; fue por esto,
que cuando mi Corazn y toda mi persona
se
sintieron como bajo la presin de una
prensa, sud sangre viva en abundancia
hasta llegar a mojar con ella la tierra; y a
todo esto aade el abandono de mi Padre...
Y
bien, dime t, cundo tus sufrimientos han
llegado a tanto? As pues, si te encuentras
privada de m, vaca de todo consuelo, llena
de amarguras, de afanes y sufrimientos,
acrcate mentalmente a m, procura
secarme
la sangre, y como un alivio a mi acerbsima
agona, ofrceme esas penas tuyas tan

ligeras; as hallars el modo y el celo para

poder entretenerte conmigo despus de la
comunin."
No quiero decirte con esto que no vas a
sufrir, pues mi privacin, ya por s misma,
es
la pena ms dura y amarga que yo pueda
infligir a mis amadas almas; pero t, entre
tanto, piensa que con tus penas y que
conformndote a mi Voluntad, me
proporcionars un gran alivio y consuelo.
Finalmente, en cuanto a las visitas que me
hars y a los actos de reparacin, debo
decirte que yo, en el sacramento de mi
amor
que por ti institu, contino haciendo y
sufriendo todo lo que hice y sufr durante el
transcurso de los 33 aos de mi vida
mortal.
Yo anhelo nacer en el corazn de todos los
mortales y por eso obedezco a quien me
llama del cielo para inmolarme sobre el
altar;

me humillo esperando, llamando,

enseando,
iluminando, y quien quiere puede
alimentarse conmigo en mi sacramento. A
unos los consuelo, a otros los fortalezco,
pido
perdn al Padre por todos; estoy ah para
enriquecer a algunos, para desposarme con
otros, velo por todos; defiendo a quien
quiere que yo lo defienda; divinizo a quien
quiere ser divinizado por m; acompao a
quien quiere compaa; lloro por los
incautos
y por los depravados; me vuelvo adorador
perpetuo para reintegrar la armona
universal
y para hacer que se cumpla el supremo
designio divino, que es la glorificacin
absoluta del Padre, en el perfecto homenaje
que l pide, pero que no todas las criaturas
le dan, y que fue la razn por la que me
qued en este sacramento.
Por eso, para contracambiar este infinito
amor mo por el gnero humano, quiero que

t me hagas cada da 33 visitas, para

honrar
de este modo los aos que mi humanidad
pas con uds. y por uds., hijos mos,
regenerados en mi preciossima sangre, y
que junto con esto, te unas a m en este
sacramento, con el propsito de poner
siempre en obra mis intenciones de
expiacin, de reparacin, de inmolacin y
de
perpetua adoracin. Estas 33 visitas las
hars siempre, en todo tiempo, todos los
das
y en cualquier lugar que te puedas
encontrar,
pues yo las recibir como si fueran hechas
en
mi presencia sacramental.
Tu primer pensamiento por la maana,
debes
hacer que vuele hacia m, prisionero de
amor, para que me des tu primer saludo de
amor, y por lo tanto ser tu primera visita
confidencial en la que, t a mi y yo a ti, nos

preguntaremos cmo hemos pasado la

noche
y nos animaremos mutuamente; lo mismo
tu
ltimo pensamiento y tu ltimo afecto
nocturno ser que t vengas una vez ms a
m para que te d la bendicin y para que te
haga reposar en m, conmigo y por m; y
mientras tanto t me dars tu ltimo beso
de
amor, prometindome unirte a m en mi
sacramento de amor. Las dems visitas me
las hars conforme se te presente la ocasin
ms propicia para que te puedas concentrar
en mi amor totalmente."
Mientras Jess me deca todo esto yo senta
que en mi corazn descenda un no s qu
de
gracia, la cual obraba en m de tal forma
que
me haca sentir que mi corazn casi se
derreta de amor y que mi mente quedaba
circundada de tantas ideas que se perda en
una inmensa luz de amor, por lo que me

atrev a suplicarle lo siguiente:"

Mi buen Maestro, concdeme la gracia, te lo
suplico, de quedarte conmigo y siempre
ms
cerca de m, para que bajo tu direccin, yo
adquiera la aptitud y la costumbre de
hacerlas bien, ya que s por experiencia
que
contigo todo lo puedo y que sin ti no soy
capaz de hacer bien alguno y slo soy capaz
de hacer el mal..."
Y Jess, siempre benigno, me sigui
diciendo: "S, en esto s que te complacer,
tal como he apagado tus deseos en tantas
otras cosas. Yo lo nico que quiero es tu
buena voluntad y cualquier ayuda que
quieras que te d, te la dar de muy buena
gana y con abundancia. "
Ah, qu bueno ha sido conmigo mi dulce
Jess, pues nunca ha faltado a su promesa!
Es ms, en honor a la verdad, debo decir
que
l me ha dado y ha hecho por m ms de lo

que me haba prometido y por eso he

logrado
complacerlo; y respecto a su obra en m,
rechazo totalmente cualquier duda o
perplejidad de corazn, si es que me
llegaran
a decir que lo que se obra en m no es ms
que un fruto de mi fantasa, pues en
aquellos
das que pas privada de mi Jess, no poda
concebir ni si quiera un buen pensamiento,
como tampoco decir palabra alguna
conforme
al espritu de la caridad y tampoco me
senta
atrada por nadie al bien."
(15) Sin Fecha Jess invita al alma a
sostener una terrible batalla contra los
demonios, para enriquecerla y
embellecerla ms y unirla ms
ntimamente a s.
Con el pasar del tiempo, a travs del cual
Jess siempre se ha acercado cada vez ms

a m, me ha hablado y ha permitido que yo

lo
vea, he llegado a comprender bien que
Jess, cuando viene a m con modos
inslitos, no tiene otra intencin que la de
disponer mi alma a recibir nuevas y pesadas
cruces; de hecho, primero atrae hacia s al
alma con los ingenios de su gracia, por lo
que se siente vinculada al amor, y luego le
presenta el objetivo de sus encantos, para
que no ose oponerse en lo ms mnimo.
Es as que un da, despus de haber
comulgado, sent que me un a l ms
ntimamente con los lazos dorados del amor
y me hizo una serie de amorosas preguntas,
entre las cuales:"T me quieres
verdaderamente? Ests dispuesta y pronta
a
hacer lo que yo quiera? Si yo quisiera
incluso el sacrificio de tu vida, estaras
dispuesta a aceptarlo de buena gana por
amor a m? Debes saber que si t ests
dispuesta a hacer lo que yo quiero, yo har
contigo y por ti lo que t quieres de m."

Y yo: "S, yo te amo, Amor mo y Todo mo:

Qu es posible que exista algo ms
hermoso, ms santo, ms amable que t,
mi
dulce Bien? Por qu, pues, preguntarme si
estoy o no dispuesta a hacer lo que quieres,
siendo que desde hace mucho tiempo te
entregu mi voluntad y te he pedido
absolutamente que no me evites fatiga
alguna, aunque t me quisieras hacer
pedazos, y que estoy dispuesta a todo, con
tal de siempre poder complacerte? Yo me
he
abandonado a ti, Esposo santo; por tanto,
obra en m y sobre m libremente como t
gustes, haz de m lo que t quieras, pero
dame siempre nueva gracia, porque yo por
m misma nada puedo."
Y l: "Pero, ests verdaderamente
dispuesta
a todo lo que yo quiero de ti...?"
Al escuchar esta pregunta que me hizo
reiteradamente, yo me sent abatida,
confundida y aniquilada; pero confiando en

l, con nimo decidido, le dije: "Mi siempre

amable Jess, en mi nada, yo casi estoy
vacilante y temblorosa, pero desconfiando
de
m misma, confo animosamente en ti, pues
siento que de ti recibo esa prontitud de
nimo que har que yo pueda enfrentar y
superar cualquier obstculo y prueba."
Y Jess me deca: "Pues bien, quiero
purificar
tu alma de toda mnima imperfeccin que
pueda ser un obstculo en ti para mi amor;
quiero probar tu fidelidad hacia m, para
poder hacerte totalmente ma; quiero
constatar si todo lo que me has dicho es
verdad... Por eso quiero ponerte a la prueba
en una dursima batalla; pero t en esto no
tienes nada que temer, pues yo ser tu
brazo
y tu fuerza y no sufrirs nada de tenebroso;
ya que yo mismo combatir junto contigo y
por ti.
As pues, la batalla est lista; los enemigos,

en tenebroso escondrijo, traman el ms

duro
combate; yo les dar la libertad de atacarte,
de atormentarte y de tentarte en todos los
modos, para que cuando, mediante las
armas
de tus virtudes, con las cuales te batirs
contra los vicios opuestos por ellos, te
hayas
liberado, queden as humillados para
siempre
y t entonces te encuentres en posesin de
mayores virtudes; tu alma regresar como
un rey, el cual, despus de haber vencido la
batalla, gloriosamente regresa a su reino,
ornado de coronas, de medallas y mritos,
trayendo consigo inmensas riquezas; as tu
alma, embellecida y enriquecida por nuevos
mritos, obtendr de m, no solamente
nuevos dones, sino que yo mismo me
donar
a ella.
Animo entonces, que despus de la victoria
alcanzada en la batalla sostenida con los

demonios, inmediatamente despus,

formar
en ti mi morada estable y perenne y
estaremos as siempre unidos. Es cierto que
te pongo en una prueba muy dolorosa y en
una batalla encarnizada y sangrienta, pues
los demonios no te darn reposo ni tregua,
ni
de noche ni de da; pero entre tanto t ten
siempre tu mirada en lo que yo te
propongo.
En mi nombre dars inicio a la batalla;
durante el combate invocars
continuamente
mi nombre, que te servir como un baluarte
de seguridad; y lo pondrs como sello al
cumplirse tu prueba ms dolorosa, iniciada,
sostenida y terminada victoriosamente en
mi
Voluntad, la cual quiere hacerte totalmente
semejante a m, para lo cual no hay otro
camino, ni algn otro medio para llegar, si
no
es por medio de tribulaciones indescriptibles

e inmensas, las cuales despus te sern

bien
recompensadas. "Quin pudiera decir cmo
qued consternada y atemorizada al
escuchar que mi buen Jess me presagiaba
esta guerra encarnizada que yo estaba por
sostener contra los demonios? Sent que la
sangre se me congelaba entre las venas,
que
se me ponan de punta todos los cabellos;
mi
imaginacin se llen totalmente de negros
espectros, se me figuraba que estaban a
punto de devorarme viva; me pareca que
por todos lados estaba yo rodeada de
espritus infernales.
En este estado de angustia tan doloroso,
me
dirig a mi Jess dicindole: "Seor mo,
ten
piedad de m! Ah, no me dejes sola y tan
desalentada! Qu no ves que los demonios
se me estn acercando con tanta rabia, que
ciertamente no dejarn de m ni siquiera el

polvo? Cmo podr resistir contra ellos si

t
te alejas de m? T bien que te has dado
cuenta de mi frialdad e inconstancia en el
bien; soy tan mala que sin ti, Bien mo, no
s
hacer otra cosa que el mal; dame al menos
nueva gracia, y que sea tan abundante, que
nunca ms pueda volver a ofenderte. No
sabes cul es la pena que ms aflige mi
alma? Ah! Es el solo pensar que t puedas
dejarme sola en esta prueba contra los
demonios, por lo que me siento aterrorizada
y a punto de desfallecer... Quin me dar,
en tal caso, nimo para aventurarme en el
combate predicho? A quin dirigir mi
splica, por medio de la cual yo pueda
obtener la enseanza prctica para aniquilar
al enemigo? Sin embargo, bendigo tu Santo
Querer desde ahora y con las palabras que
nuestra Madre Santsima dijo al Arcngel
Gabriel, yo tambin te las digo a ti con todo
el mpetu de mi corazn: "He aqu a tu
sierva, hgase en m segn tu palabra, que

es de vida eterna"."
Dicho esto, Jess continu dicindome: "No
te aflijas tanto; debes saber que jams
permitir que te tienten ms all de tus
fuerzas; y adems, yo nunca pongo a las
almas en una batalla contra ellos, para
hacer
que perezcan; antes que nada mido sus
fuerzas, les doy mi gracia eficaz y luego las
introduzco en la dura batalla; y si alguna
vez
alguna alma sucumbe, jams sucede por
haberle faltado mi gracia, sino porque no ha
querido permanecer unida a m, por medio
de la continua oracin: habiendo dejado de
orar, se ha ido a mendigar de las criaturas
la
sensibilidad perdida del amor, sin haber
considerado que slo yo puedo colmar y
saciar el corazn humano; o tambin,
porque
apoyndose en su propio juicio, se alej por
mucho del camino seguro de la obediencia,
creyendo en su soberbia que su juicio era

ms exacto y ms equilibrado que el juicio

de
quien es gua de almas en mi lugar... As
que, por qu extraarse de que almas de
tan dura cerviz sucumban?
Por eso, antes de cualquier otra cosa, te
recomiendo la continua oracin: aunque
tuvieras que sufrir penas mortales, no dejes
las oraciones que ests acostumbrada a
hacer; es ms, cuando veas que ests ms
cerca del precipicio, con tanta ms
insistencia
me debes invocar con la oracin confiada,
con la certeza absoluta de que yo te estoy
ayudando. Adems quiero que de ahora en
adelante le abras tu corazn a tu confesor,
manifestndole todo lo que se desarrollar
en
ti y en sus manos pondrs ciegamente la
solucin de los problemas de tu porvenir,
sin
desanimarte; y de lo que se te diga, no
dejars de poner en prctica nada,
recordndote entonces de lo que ahora te

digo, es decir, que estars circundada por

densas tinieblas y te encontrars como
quien
no tiene ojos, que tiene necesidad de una
mano amiga que lo gue... Para ti, tus ojos
sern la voz del confesor, que como luz y
viento disipar las tinieblas; tu mano ser la
obediencia, que te ser gua y apoyo para
hacerte llegar a puerto seguro.
Por ltimo te recomiendo que te armes de
valor; quiero que entres con intrepidez en la
batalla, porque lo que ms hace temer a un
ejrcito enemigo es el darse cuenta del
valor
y de la fuerza con que sus adversarios se
aventuran en el combate, afrontando, sin
ningn temor, los ms terribles ataques. As
los demonios, a nada le tienen ms miedo
que a un alma armada de valor, que se
apoye en m y que as, siendo yo su base de
apoyo, vaya en medio de ellos, hacindose
invicta exterminadora de quien se pare
delante de ella, de tal modo que,
aterrorizados y asustados, quisieran huir

precipitadamente, pero no pueden, porque

estn atados a mi Voluntad y obligados a
sufrir el ms grande tormento y la ms
humillante derrota...
Animo, rmate de valor, que si me eres fiel,
te suministrar siempre ms
abundantemente mi gracia y nueva fuerza,
para que salgas victoriosa sobre ellos."
(16) Sin Fecha Luisa combate contra
los demonios en una terrible prueba.
Quin pudiera decir el cambio que sucedi
entonces en mi interior? Qu terror se
apoder de m! Aquel amor que pocos
momentos antes senta vivamente en m
por
Jess, se convirti en un odio atroz, el cual
me causaba una pena indecible, tanto que
mi
alma se senta destrozada de solo pensar
que
el Seor, despus de haber sido tan
benvolo
conmigo, ahora como que yo lo blasfemaba
y

aborreca como si se hubiera convertido en

mi ms cruel enemigo; adems, el no poder
contemplarlo en sus imgenes porque
senta
en m el mpetu del odio, el no poder tener
entre las manos algn santo rosario, ni
tampoco poder besarlos, porque me senta
impulsada a hacerlos pedazos, requera en
m una resistencia tal que toda mi
naturaleza
temblaba de pies a cabeza... Oh Dios, qu
pena tan amarga! Yo creo que si en el
infierno ya no existiera pena alguna,
solamente la pena de ya no poder amar a
Dios sera la que formara el infierno; qu
horrible fue, es y ser!
Algunas veces, el demonio me presentaba
todas las gracias que el Seor me haba
dado
como si hubieran sido no otra cosa que una
agradable maniobra de mi fantasa y me
inducan entonces a que me abandonara a
una vida ms libre y ms cmoda; en otras
ocasiones me las presentaba como

verdaderas y me regaaba
dicindome:"Ves
cunto te amaba Jess? Y ahora mira la
recompensa que te ha dado en cambio de
tu
correspondencia a sus gracias, dejndote,
como ves, en nuestras manos: eres
nuestra;
ahora, eres totalmente nuestra; todo ha
terminado para ti, pues te has convertido en
un juguete infantil; ya no tienes esperanzas
de que l pueda volver a amarte..."
A causa de estas palabras infernales de
Satans, yo me senta como dominada por
una inexplicable indignacin hacia el Seor
y
por una desesperacin extrema de mi
salvacin, tanto que teniendo alguna vez
entre las manos alguna imagen, fui
impulsada a hacerlas pedazos por la fuerza
de la indignacin y de la desesperacin;
pero
en el acto mismo en que haca esto yo
lloraba amargamente y besaba una y otra

vez los pedazos de las imgenes que

acababa de romper. Si se me preguntara
como es que me suceda todo esto, no
sabra
decir ms que en ese momento me senta
forzada a hacer sea una que otra cosa; sin
embargo, ahora estoy convencida de que
cuando rompa las imgenes yo era
impulsada por el demonio con un mpetu
irrefrenable, mientras que el hecho de
besarla lo senta como un efecto de la
gracia
que obraba en m.
Por eso, despus de esto, al considerar lo
que estaba sucediendo en m, senta mi
alma
desecha por el dolor; y los demonios,
dndose cuenta de lo que estaba haciendo,
creyndose correspondidos, hacan fiesta,
se
rean y haciendo un alboroto endemoniado
con gritos y ruidos ensordecedores, me
decan:"Ves cmo ya te has vuelto
nuestra?

No nos queda otra cosa que hacer que

llevarte al infierno alma y cuerpo; y ya
vers
que muy pronto lo haremos."
Sin embargo, los pobrecillos no podan ver
mi
interior, el cual siempre estaba unido a mi
Jess, a quien quera la mar de bien y por
eso, llorando, besaba cada pedazo de las
imgenes una y otra vez.
Siendo ellos totalmente ajenos a la oracin,
cada vez que me vean postrada por tierra
para orar se enojaban tanto que a veces me
jalaban el vestido, otras veces la silla en la
que estaba apoyada, y hacan que me diera
tanto miedo que alguna vez abandonaba la
oracin, creyendo que as me habra podido
librar de ellos. Y todo esto me suceda
especialmente de noche, as que me iba a
dormir; y para conciliar el sueo oraba
mentalmente, pero ellos, dndose tal vez
cuenta, me molestaban jalndome las
cobijas
y las sbanas y tambin la almohada; y no

pudiendo cerrar los ojos para dormir, me

quedaba entonces velando, como aqul que
sabe que tiene cerca de s a un cruel
enemigo que ha jurado quitarle la vida a
cualquier costo, esperando solamente el
momento propicio para asestarle el golpe
fatal y darle muerte. Por eso, me senta
obligada a mantener siempre bien abiertos
los ojos, para poder darme cuenta de
cuando
iban a venir para llevarme al infierno y
hacerles entonces la ms feroz resistencia
para que no llevaran a cabo su plan
infernal... Estando en este estado de nimo,
todos los cabellos se me ponan de punta;
me senta invadida totalmente por un sudor
fro, que congelndome la sangre en las
venas, senta que penetraba en m hasta la
mdula de los huesos, y mis nervios
entumecindose me provocaban ciertas
convulsiones, por el miedo que me daba.
Tambin en algunas ocasiones sent en m
tales tentaciones de suicidio, que alguna
vez

encontrndome cerca de algn pozo me

senta impulsada a dejarme caer en l; o
bien, si llegaba a ver un cuchillo o algn
otro
objeto capaz de darme la muerte, senta el
deseo de quitarme la vida con l, para
poner
fin a tal estado de vida; pero yo, consciente
de la insidia diablica, hua, esquivando de
este modo el peligro en el que me
encontraba; pero de todas maneras me
tocaba escuchar estas diablicas
palabras:"Es intil que sigas viviendo
despus de haber cometido tantos pecados!
Tu Dios te ha abandonado, pues le has sido
infiel!"Y mientras decan esto, me hacan
creer como si verdaderamente yo haba
cometido tantas maldades que jams alma
alguna haba hecho tanto mal, por lo que ya
no habra de esperarse ms misericordia
para
m... Y tambin en el fondo de mi alma
senta
que me decan una y otra vez:"Cmo

puedes seguir viviendo siendo tan enemiga

de Dios? Conoces t a Dios, a quin tanto
has ultrajado, blasfemado y odiado? Has
tenido la osada de ofender a Dios, quin en
su inmensidad te envuelve por doquier, y
no
te has puesto a pensar que has osado
ofenderlo en su presencia? Y ahora que tu
alma ha perdido a Dios, quin te devolver
la paz? quin te librar de nosotros,
enemigos tuyos y suyos...?"
El oir esto me haca sufrir tanto que me
senta a punto de morir, y deshacindome
en
lgrimas totalmente, trataba de orar lo
mejor
que poda, pero los demonios, para
aterrorizarme an ms, me molestaban con
inusitadas vejaciones, golpendome en
todas
partes del cuerpo, punzando todos mis
miembros con no s que clase de armas
punzantes y me sofocaban por la garganta
de

tal forma que me hacan creer que ya

estaba
a punto de morir...
En una ocasin, mientras me estaba
postrando para pedirle a Jess que tuviera
misericordia de m y que me sostuviera
dndome nueva fuerza para ponerle
resistencia a tan diablica prueba, sent que
me jalaban los pies desde abajo de la tierra
y
luego vi que sta se abra ante mis ojos y
que salan de ella llamas de fuego vivo, las
cuales me envolvieron totalmente, y al
retirarse de m trataron violentamente de
hacerme precipitar en ellas; pero apenas
invoqu a Jess me dejaron ilesa y libre.
Despus de haber sufrido lo que acabo de
narrar e incluso ms que esto, tanto que me
crea casi muerta, vino mi siempre
piadossimo Jess a reanimarme y a darme
un nuevo vigor de vida, y luego me consol,
dndome a entender claramente que en
todo

lo sucedido yo no lo haba ofendido en

nada,
puesto que a mi voluntad le haba
repugnado
tanto el mal, que sent una amargusima
pena al solo pensar en la sombra del
pecado;
me exhort entonces a nunca hacerle caso
al
demonio, siendo un espritu malvado y por
lo
tanto mentiroso, y despus de haberme
dicho: "Ten paciencia en el sufrir an otras
molestias, que ya despus te ser dada
completa paz", desapareci, entonces,
dejndome sola, pero reforzada del todo
con
un nuevo espritu.
Este acercamiento de Jess, con sus
consoladoras y alentadoras palabras,
suceda
de vez en cuando y especialmente cuando
me vea casi en fin de vida o bien cuando
deba exponerme a nuevos y ms duros

tormentos; entonces ms que nunca se

haca
ver lleno de alegra e irradiando rayos de
luz
suprema, tales que a quien es iluminado por
ellos le es imposible no tener toda la
capacidad para conocer la verdad.
As, despus de esto, me vi expuesta a la
prueba en una nueva batalla y llena de
dudas, por lo que me hund en un estado el
ms triste y angustioso. Y qu decir,
adems de lo contrario que es el demonio a
la santa comunin? Basta decir que usaba
cualquier medio para evitar que yo
comulgara; tratando de convencerme que
despus de tantos pecados de odio a Dios
era un descarado atrevimiento el acercarme
a recibir a Jess sacramentado y que si me
hubiera atrevido a comulgar, no habra sido
a
Jess a quien yo recibira, sino al demonio
ms abominable, que despus de terribles
tormentos me habra causado la muerte
eterna. Y es cierto que despus de haber

comulgado sufra penas indescriptibles y

mortales, por lo que difcilmente poda
volver
en m, pues me vea reducida a un estado
de
inmovilidad, pero inmediatamente volva en
m apenas invocaba el nombre de Jess, o
me remita a la obediencia que se me haba
dado de no yacer en este estado ; as que
triunfaba en m tanto la obediencia como el
invocar a Jess, sintiendo un gran alivio y
refrigerio en medio de tantas penas. A
pesar
de esto, a veces tambin le peda al
confesor
que me diera permiso de no comulgar para
no sentir esas angustias mortales, pero l
se
impona y me mandaba, en virtud de la
santa
obediencia, que por ningn motivo deba
dejar de recibir la santa comunin; sin
embargo en varias ocasiones me abstuve,
previendo la guerra que me hubieran hecho

los demonios y a veces la haca sin haberme

preparado y casi sin dar gracias, para no
sufrir tanto.
Tambin, ya por la tarde, ponindome a
orar
o a meditar, los demonios, primero me
apagaban la lmpara y luego se ponan a
lanzar rugidos tan desgarradores o
lamentos
tales parecidos a los de los muertos, que
me
asustaban y me hacan dejar la oracin. Es
imposible decir lo que estos perros
infernales
hacan contra m, no solamente para
infundirme terror, sino ms an, para hacer
que abandonara cualquier bien espiritual,
durante los tres aos aproximadamente en
los que me toc sufrir esta dura prueba, a
excepcin de alguna semana de tregua,
pero
que de todas maneras no cesaba del todo,
sino que nicamente se mitigaba en parte.

(17) Sin Fecha Jess le ensea a

Luisa
a cmo comportarse para alejar a los
espritus infernales y superar la prueba
a la que se vio sometida.
A quien el Seor no a sometido a tales
combates diablicos, ciertamente le ser
muy
difcil creer que todo esto sea posible, lo
que
no quita que muy a mi pesar tuve que pasar
por dichas pruebas; a quien, en cambio, s
me crea, y quisiera saber como cesaron, le
dir cmo mi Jess en una ocasin,
habiendo
recibido la santa comunin, me ensen el
modo de obrar para alejar a estos espritus
infernales.
He aqu cmo: envilecerlos al mximo; no
slo desprecindolos y no hacindoles caso
para nada, como si fueran menos an que
insignificantes hormigas, sino que sobre
todo
concentrndome profundamente en Dios

mediante la oracin y la contemplacin, y

especialmente introducindome en las
sacratsimas llagas de Jess, uniformando
mi
espritu al de Jess, penante en su
santsima
humanidad para no slo restituir al hombre
la gracia perdida, sino tambin para
elevarlo
a la vida sobrenatural y al espritu de Jess
triunfante, que en su santsima humanidad
venci al mundo, a la carne y al demonio,
hacindose vctima de amor, de expiacin,
de
reparacin, de satisfaccin y de propiciacin
ante su Padre eterno, a quien le ofrece su
Corazn, en el cual palpitan de amor todos
sus hijos, redimidos por su preciossima
sangre y regenerados a una nueva vida de
gracia.
Y verdaderamente, apenas empec a hacer
lo
que Jess me haba enseado, me sent

invadida de tanta fuerza y valor que en

pocos
das fue desapareciendo todo temor. Por lo
tanto, cuando los demonios hacan alboroto
o
ruidos, yo les deca con desprecio: "Que
bien
se ve que no tienen nada que hacer ms
que
esto, pobrecillos; por eso, para pasar el
tiempo, veo que se ejercitan en tales
tonteras y estupideces; continen,
continen, que cuando ya estn bien
cansados podrn descansar... Yo en tanto,
mis queridos tontos, tengo otras cosas muy
diferentes que hacer, porqu por medio de
la
oracin quiero hacerme camino para
introducirme dentro de las sacratsimas
llagas de Jess, para poder adquirir un
amor
ms grande al sufrimiento."
Y ellos, ms enojados an, hacan un
alboroto ms fuerte, se acercaban a m y

disimulando con arrogancia una violencia

ficticia, fingan que se acercaban a m para
llevarme con ellos, mientras que de sus
bocas infernales vomitaban un terrible mal
olor y un bochorno tan sofocante, que
envolvindome totalmente me ocasionaba
interiormente un escalofro, que yo trataba
de reprimir dndome valor; y con fuerza les
deca:"Mentirosos! Fingen tener poder
sobre
m para llevarme con uds., pero si fuera
cierto ya lo habran hecho desde el primer
da; pero como todo esto es falso, porque
todo lo que el Dios Altsimo les deja hacer
es
siempre para mi mayor bien, por eso
siempre
estn uds. cantando la misma cancin,
hasta
que un da revienten de rabia y de coraje...
Mientras tanto yo me sirvo de todos sus
tormentos para obtener que un mayor
nmero de pecadores se conviertan, ya que
por esta razn he aceptado de parte de mi

Jess todo sufrimiento, con la sola condicin

de poder aplicar mis sufrimientos a favor de
esas almas, por medio de mi voluntad
uniformada a la Voluntad de Dios."
Al oir estas palabras ellos se ponan a gritar
y
a gruir como perros encadenados que
quisieran romper las cadenas para
aventrsele en seguida al ladrn que se les
acerca. Y yo, con ms calma an, les deca:
"Bueno, qu no tienen otra cosa que
hacer?
Claro, se han equivocado totalmente! Los
clculos hechos no han dado resultado, ya
que ms de un alma, arrepentida, ha
regresado a los brazos de mi buen Jess; s
que tienen razn en quejarse."
Y cuando se lamentaban a grandes gritos,
burlndome de ellos como si los
compadeciera, les deca:"Pobres
desdichados! No se sienten bien...; por eso
quiero procurarles un verdadero remedio
para sus males"; y de inmediato me
postraba

por tierra para pedir fervorosamente por la

conversin de los pecadores ms
obstinados,
haciendo por ellos tantos actos de amor a
mi
misericordioso Jess, pidindole a cambio
las
almas ms perversas; pero ellos, dndose
cuenta, a cualquier costo trataban de
apartarme de la oracin; pero yo, aplicando
los sufrimientos que me causaban para
reparar tantos ultrajes que se hacen
continuamente a Dios, les deca burlndome
de ellos:"Qu raza ms vil! No les da
vergenza llegar a tales bajezas para
infundirme temor y distraerme, a m que no
soy ms que la pura nada? No les parece
que obrando de ste modo se les
considerar
como vilsimos seres dignos de burla y de
desprecio?
Y ellos, mordindose los labios,
blasfemaban
y descargaban sus maldiciones contra m,

haciendo lo posible por inducirme a

blasfemar y a odiar al buen Dios. Y yo, que
senta penas indescriptibles al ver cmo
insultaban el nombre santo de Dios, me
pona a contemplar la bondad del Seor,
quien merece ser amado de parte de las
criaturas racionales con todo su amor; y por
lo tanto, esa amargusima pena que me
haban procurado, yo la transformaba en
alabanzas, ofrecindoselas a Dios en
reparacin de las blasfemias que le hacen
aquellos que no se acuerdan de l ms que
para blasfemarlo; y llena de fervor
exclamaba: "Acepta Seor estos actos de
amor y de reconocimiento, para darte
satisfaccin por la falta de amor y de
reconocimiento con la que los pecadores te
ultrajan..."
Pero con todo y eso no se detenan, tanto
que se servan de todas las maas posibles
para hacer que me desesperara; y yo les
deca: "No me preocupa ni el paraso ni el
infierno; solamente me importa amar y
hacer

amar a mi buen Dios. Este tiempo presente

se me ha concedido no para estar pensando
en el futuro, sino slo para corresponder a
quin me ha colmado de su bondad y de su
amor, para hacrmelo siempre ms
propicio.
El paraso y el infierno lo pongo en sus
manos, y l que es tan bueno, me dar lo
que ms me conviene, para poder
glorificarlo
siempre ms... "Y adems les deca: "Sepan
que esta doctrina me la ha enseado mi
buen
maestro Jesucristo, quin me ha hecho
saber
que el modo ms seguro para ganarse el
paraso es manifestar continuamente el
nunca querer tener la voluntad de ofender a
Dios, an a costa de la propia vida; como
tambin el despreciar todo escrpulo vano
de
haber obrado mal cuando sin embargo
faltaba para ello la voluntad, lo que, mis
queridos desdichados, no es ms que harina

de su costal que quieren despachar a los

ignorantes para sembrar en su alma dudas
y
temores, no para que amen ms a Dios,
sino
para arrojarlos a la desesperacin total...
Pero sepan que no es mi intencin perder el
tiempo pensando si he hecho bien o mal,
pues me basta no haber retirado la
intencin
de siempre querer amarlo ms; ante
cualquier duda de haber ofendido a Dios me
basta el que yo haya afirmado lo contrario y
esto me da la verdadera calma y la paz, y
me
libra de todo temor; y mi alma se siente
ms
libre para recorrer los cielos en busca de mi
nico y sumo Bien. "Quin pudiera decir la
rabia que les dio a los demonios al ver que
todas sus artimaas y astucias les causaban
dao y confusin a ellos mismos y que
cuando crean que iban a salir ganando
salan

en cambio perdiendo?
As, mi alma, en vez de haber salido
perdiendo a causa de las tentaciones y
astucias del demonio, senta que iba
adquiriendo un amor ms ardiente a Dios y
al
prjimo; porque siguiendo las enseanzas
que mi dulce Jess me haba dado, cuando
ellos me golpeaban, yo, humillndome,
dando gracias a Dios y aceptando todo lo
que
sufra como una penitencia por mis
pecados,
lo ofreca tambin como actos de amor, de
expiacin y de reparacin por tantas
ofensas
que continuamente se hacen en el mundo.
Y muy seguido, cuando los demonios me
asaltaban con tentaciones de suicidio, les
deca: "Ni a uds. ni a m nos ha sido dado el
poder destruir la propia vida; a uds. slo se
les ha permitido atormentarme para yo
poder

salir ganando siempre ms, pero no tienen

la
facultad para quitarme la vida, y yo,
adems,
muy a su pesar, quiero vivir siempre en
Dios,
para poder amarlo siempre ms y ser
siempre til en el socorrer espiritualmente a
mi prjimo, para quien aplico todo lo que
me
es concedido sufrir de parte de uds."
Finalmente entendieron que para ellos ya no
haba esperanzas de poder obtener algo, es
ms, se dieron cuenta de que perdan una
gran cantidad de almas, por eso
comenzaron
a hacer grandes intervalos, para reanudar
los
duros combates cuando yo menos me lo
esperaba.
Sin Fecha El ltimo asalto de los
demonios. Luisa ve por segunda vez a
Jess penante y acepta el estado de
vctima.

Mientras tanto comenz para m una nueva

vida de sufrimientos que tratar de narrar lo
mejor posible.
Mi familia, vindome muy acabada, quiso
llevarme a la hacienda para que yo sanara;
pero era Dios quien quiso que viniera aqu
para someterme a un nuevo estado de vida.
Estando entonces en el campo, un da los
demonios trataron de dar el ltimo asalto,
el
cual me result sumamente penoso, tanto
que se me fueron yendo las fuerzas y casi
me desmayaba, y ya para la tarde perd
totalmente los sentidos, quedando reducida
a
un estado casi mortal. Fue entonces que se
me concedi el ver a Jess rodeado de
innumerables enemigos, entre los cuales
haba quien lo golpeaba cruelmente, otros le
daban de bofetadas, mientras que haba
quien le clavaba las espinas en la cabeza,
quien le rompa las piernas y los brazos, y
lo
maltrataron tanto que casi lo dejaron hecho

pedazos; y despus, lleno de heridas, se lo

pusieron en los brazos a la Virgen
Santsima.
Y como todo esto sucedi cerca de m, la
Virgen Madre, despus de haberlo tomado
entre sus brazos, destrozada de dolor y
deshecha en lgrimas vivas, me invit a que
me acercara dicindome:
"Te das cuenta, hija ma, cmo ha quedado
mi Hijo...? Ponte a pensar un poco cmo los
hombres tratan a su Seor, a su Creador y
benefactor supremo: no le dan tregua ni
reposo, y ahora me lo entregan todo
golpeado. Ponte a considerar las terribles
ofensas que los hombres cometen
tratndolo
de tal manera, y los enormes castigos que
Dios, su Padre, dejar caer sobre ellos..."
Mientras tanto, yo hice lo posible por
reconocerlo en aquel estado tan penoso, y
lo
vi lleno de sangre, hecho todo una llaga y
su
cuerpo casi hecho pedazos y reducido a

muerte, por lo que sent en m un dolor tan

grande, que si me hubieran dejado, habra
preferido morir yo mil veces, sufriendo en
m
la misma acerbsima pasin de Jess, con
tal
de ya no ver sufrir tanto tanto a mi
queridsimo amante Jess. Y viendo esta
escena me dieron vergenza mis ligersimos
sufrimientos causados por los demonios, al
compararlos con los que Jess sufra de
parte
de los hombres.
En tanto, la Santsima Virgen, vindome tan
conmovida, sigui dicindome, mientras
segua llorando: "Acrcate a besar las llagas
de mi dulcsimo y sumo Bien; y dime,
quisieras ofrecerte vctima por amor a l?
Quisieras sufrir t por l, que tanto sufre
por ti, las ofensas que le hacen los hombres
perversos y desalmados? Ofrecindote
vctima le dars alivio y descanso en tanto
penar; no ests dispuesta a hacer este
sacrificio por amor a l que tanto te ama?"

Tal escena me hizo sentir un aniquilamiento

tan grande que no se podra creer... Yo me
vea tan mala e indigna, que no me atreva
a
decir palabra alguna para consentir; luego
sent que todo mi ser temblaba y senta una
debilidad extrema, tal que no me quedaba
ms que un aliento de vida, a mayor razn
que a lo lejos poda ver a los demonios que
confabulaban entre s, que se preparaban
para la guerra y se alborotaban, decididos a
que, si yo aceptaba ofrecerme vctima para
darle alivio a Jess, ellos haran en m las
mismas atrocidades que los hombres ya le
haban hecho a mi Jess. Esta advertencia
provoc en m tan indescriptibles penas y
contraccin de mis nervios, que cre que ah
mismo acabara todo; pero recobrndome
un
poco, me acerqu a besar todas las llagas
de
mi Jess, las cuales, en cuanto yo las
basaba, se cicatrizaban y sanaban; y Jess,
que apenas unos momentos antes me

pareca que estaba casi muerto, volvi de

nuevo a la vida; y al mismo tiempo recib
unas luces tan grandes acerca de las
ofensas
que le hacen a Jess, y una tal atraccin de
amor hacia mi sumo Bien, que en mi
corazn
me decid a ofrecerme vctima, aunque
tuviera que sufrir mil muertes atroces, pues
un Seor tan bueno mereca todo de m a
cambio de tanto amor.
Todo esto me sucedi silenciosamente
mientras besaba sus llagas, pues al voltear
a
ver a Jess y contemplar sus miradas
moribundas, vea con mis propios ojos que
iban adquiriendo vivacidad y que me
lanzaban tales saetas y dardos encendidos
de
amor, que penetrando en lo ms profundo
de
mi corazn, no podan no esperar que yo
correspondiera a tantas instancias que
Jess

me haca sentir en mi interior. Adems de

esto, tambin la Santsima Virgen me
infunda tantos estmulos de benevolencia
hacia Jess, que no los puedo expresar con
palabras. Me daba a entender como que
deba llegar a ser una sola cosa con Jess;
pero no podra decir absolutamente, cmo
se
desarrollaba todo esto en mi interior. Lo que
s es que una mirada ms penetrante de
Jess, con una luz ms vivaz an, reanim
de tal manera mi espritu que me hizo sentir
que adquira nueva vida; y luego Jess me
dijo:"Te has dado cuenta de las enormes
ofensas que la mayor parte de las criaturas
me hacen? Todos, quien ms, quien menos,
caminan por caminos del mal, por lo que sin
darse cuenta, muchsimos de ellos,
inclinndose siempre hacia el mal, se
precipitarn de abismo en abismo en el caos
infernal. Ven t tambin a ofrecerte junto
conmigo a la divina justicia, como vctima
de
reparacin por las tantas ofensas que en

cada momento se hacen, para que mi Padre

Celestial nos sea propicio, concedindonos
la
conversin de los pecadores, que a ojos
cerrados beben continuamente de la fuente
envenenada del pecado... Ten en cuenta
que
ante ti se abre un doble campo, uno de
sufrimientos ms o menos atroces y otro de
singularsimas gracias. Si rechazas el
primero, no podrs ciertamente participar
de
las gracias prometidas a quien ha
combatido
con valor; pero si aceptas, nunca ms te
dejar sola, sino que vendr a sufrir en ti
todos los ultrajes que recibo de los
hombres,
lo que verdaderamente es una gracia
mucho
muy singular y que a pocos se les ha
concedido, porque no estn dispuestos a
entrar de lleno en el campo de los
sufrimientos. En segundo lugar te concedo

tambin otra gracia singularsima: te

prometo enaltecerte a tanta gloria por
cuantos sean los sufrimientos que yo te
comunique. En tercer lugar te dar a mi
Santsima Madre, para que te sea ayuda,
gua y consuelo, ya que le ha sido dado el
concederte cualquier gracia, es ms, el
tesoro de las gracias, a medida de tu
correspondencia. Te parece poco, tal vez,
este inmenso bien que te doy? Pues bien,
haz
la prueba y te hallars elevada por encima
de
todos los mortales."
Diciendo esto, me pareci que me
encomend a su Madre Santsima, que de
buen nimo y con el rostro radiante de
alegra me aceptaba, y yo tambin, llena de
gratitud, me ofrec a Jess y a la Virgen
Santsima dispuesta a someterme a todo lo
que queran de m.
Despus de este condescendiente acto de
conformidad de mi voluntad a la de Jess,

cuando volv en m, me hall por primera

vez
abismada en tales penas de aniquilamiento
de m misma, que yo jams haba sentido
hasta ese momento. Me vea menos que un
miserable gusano que no sabe hacer otra
cosa que arrastrarse por tierra con
dificultad,
por lo que me apel al Seor dicindole:
"Aydame t, oh mi buen Jess, pues tu
omnipotencia, en m y fuera de m, me pesa
tanto que me aterra. Me doy cuenta de que
si t no me sostienes, mi nada terminar
deshacindose. Por eso, hazme sufrir, que
todo acepto, pero te pido que me des ms
fuerza, porque ms que nunca, me siento
morir en este estado."
Desde ese da en adelante recib mayores
gracias y ayudas supremas; las visitas de
Jess se alternaban con las de la Santsima
Virgen, con un casi continuo ir y venir,
conforme me iban dando batalla los
demonios, los cuales, cuanto ms me vean
dispuesta a sufrir, tanto ms se mostraban

enfurecidos.
Es intil decir que si los sufrimientos
padecidos hasta ese momento de parte de
los demonios fueron indescriptibles, ahora
me parecen como una sombra comparados
con las ms pequeas penas aceptadas de
las manos de Jess, con el nimo dispuesto
a
expiar y a reparar las numerossimas y
gravsimas ofensas que Dios recibe de parte
del hombre; pero yo confo en Dios, que
humilla y exalta, que aflige y consuela, y
estoy dispuesta a sufrirlo todo, para su
mayor gloria y para bien de mi prjimo,
como el Seor quiere.
(19) Sin Fecha Luisa comienza a
hacer
su oficio de vctima, participando a las
penas de Jess, coronado de espinas,
en
reparacin de los pecados
especialmente
de soberbia. Da inicio en Luisa su
ayuno

permanente.
No haban pasado ms que unos pocos das
de que me somet al estado de vctima despus de tantas amorosas instancias de
mi
Jess y de mi Madre Santsima-, cuando por
segunda vez perd los sentidos y se me
present el Seor con la corona de espinas
en la cabeza, goteando sangre
abundantemente, y acercndoseme
benignamente me dijo:
"Hija ma, mira nada ms cmo me hacen
sufrir los hombres que se han olvidado
totalmente de amarme. Es tan grande su
soberbia en estos tiempos tan tristes, que
hasta el aire que respiran me lo han
infectado; es ms, apesta tanto, que la
pestilencia no solamente se ha extendido
por
todos lados, sino que ha llegado hasta el
trono de mi Padre, en lo alto de los cielos...
Como puedes bien comprender, el estado
de
estos miserables tiende a hacer que se les

cierren las puertas del cielo; ya no tienen

ojos para poder conocer la verdad, porque a
causa del pecado de la soberbia se ha ido
ofuscando totalmente su mente y su
corazn
se ha depravado, por lo que han ido
cayendo
en toda clase de excesos e infamias; y yo,
viendo su perdicin, sufro acerbsimas
penas,
angustias y dolores indescriptibles. Ah,
consulame y hazme una reparacin por
tantas injurias que continuamente me
hacen... No quisieras al menos mitigar los
dolores que me procura esta corona de
dolorossimas espinas?"
Al ver todo esto y escuchar esas palabras,
sent en m un aniquilamiento y una
vergenza de m misma tan grande, que de
inmediato le respond: "Dulcsimo Jess
mo,
al verte chorrear tanta sangre y escucharte
decir esas palabras tan dolorosas, me he

sentido tan confundida y llena de horror,

que
ni siquiera me vino el pensamiento de
pedirte
tu corona de espinas para poder darte alivio
en medio de tantas penas; pero ahora que
me la ofreces con tanta delicadeza, te lo
agradezco y al mismo tiempo te pido que
me
des nuevas gracias para poder sufrir bien."
Jess, entonces, se quit la corona de
espinas, y despus de habrmela puesto en
la cabeza animndome a bien sufrir,
desapareci de mi vista. Quin pudiera
decir
los inmensos y acerbos dolores que sent
cuando volv en m? Cada vez que mova la
cabeza los dolores se volvan ms agudos, y
senta que las espinas se me metan hasta
en
los ojos, en las orejas, atrs de la nuca y
hasta en la boca, la cual se me cerr en tal
modo que me impeda tomar cualquier clase
de alimento. En este estado de sufrimiento

yo duraba hasta dos o tres das y por lo

tanto
me quedaba sin comer para no sentir ms
agudos dolores; y cuando estos ya se
haban
mitigado un poco y coma algo para
reponerme, en seguida Jess mismo me
apretaba sensiblemente con su mano la
cabeza y los sufrimientos se renovaban con
dolores cada vez ms intensos y agudos, a
tal grado que a veces llegu a perder los
sentidos.
Desde el principio, este estado de vctima
duplic todas mis angustias, ya por lo que
Jess quera que yo sufriera, como tambin
por las continuas molestias que reciba de
parte de mi familia, ya que vindome sufrir
tanto y no pudiendo hacer que comiera algo
al menos, llegaron a creer obstinadamente
que yo misma haba provocado este mal por
no querer quedarme en la hacienda y,
naturalmente, estaban seguros de que el no
querer comer nada no era ms que un
capricho mo para hacer que regresramos

de inmediato a la ciudad. Por esta doble

razn de mis sufrimientos mi naturaleza
quera como enojarse, pues no era verdad
lo
que mi familia pensaba de m; y el Seor
justamente me reprenda, pues no quera
que hubiera en m resentimiento alguno,
amenazndome con retirar su gracia si
segua as.
(20) Sin Fecha Sufrimientos de parte
de la familia. Luisa teme y le repugna
grandemente, que alguien pueda darse
cuenta de todo lo que le sucede y de
sus
sufrimientos; pero el Seor hace que se
den cuenta.
Un da por la tarde, ms que otras veces,
mientras estbamos comiendo en la mesa y
yo me encontraba en un estado de
sufrimiento tal que ni siquiera poda abrir la
boca para comer algo, mi familia, primero
por las buenas y luego por las malas, me
insistan que obedeciera, pero yo, no
pudiendo obedecer, me puse a llorar y

yndome a otra estancia para que nadie me

viera, donde segu llorando y suplicndole a
mi Jess y a la Santsima Virgen que me
ayudaran y que me dieran fuerza para
poder
soportar esa prueba; pero mientras haca
esto perd los sentidos, exclamando desde
el
fondo de mi corazn:
"Oh mi buen Dios, qu dura pena es el
tener
que soportar a mi familia irritada por una
razn tan injusta! Ah, no permitas que me
vuelvan a ver en este estado de
sufrimiento,
porque me da tanta vergenza que me vean
as, que preferira morir antes que dar a
conocer lo que sucede entre t y yo, mi
Dios.
Y todo esto lo siento tan vivamente en m sin saber decir porqu-, que yo no puedo
evitar el irme a esconder donde
absolutamente nadie me pueda ver. Cuando

esto me sorprende de improviso, al grado

de
no poder ocultar mis penas, mis dulces y
amargas lgrimas, siento como que todo mi
ser queda aniquilado y deshecho como la
nieve en el fuego, y en este estado siento
en
toda mi persona un cierto calor que no es
natural, que me provoca primero abundante
sudor y luego me congela y me hace
temblar
de fro. Ah, mi buen Jess, slo t puedes
remediar esto mantenindome siempre
oculta a las miradas de los dems,
hacindole creer a mi familia que yo me
aparto de ellos slo para orar y no por otro
motivo; yo anso que slo t te des cuenta,
Dios mo."
Y mientras me desahogaba en un mar de
lgrimas, en oracin y haciendo promesas,
se
me present Jess en medio a un sin
nmero
de enemigos, que lo ultrajaban con toda

clase de insultos, y haba quienes lo

pateaban, otros lo jalaban por los cabellos y
otros lo blasfemaban con desprecios y
diablicos sarcasmos... A m me pareca
como que mi amable Jess, mirando a su
alrededor, estuviera buscando a alguien que
amigablemente lo librara de aquellos pies
tan
repugnantes, mas me daba cuenta que no
hallaba a nadie que se prestara. En tanto,
yo
consideraba la gran afrenta que le hacan a
Jess, lloraba amargamente y hubiera
querido ir a liberar a mi Jess y ponerme yo
en su lugar a merced de esos lobos rapaces,
pero no me atreva, porque me daba cuenta
de mi incapacidad, y por eso, desde lejos, le
insista fervorosamente a Jess que me
hiciera digna de sufrir en su lugar aquellas
penas o al menos que me hiciera partcipe
de
ellas, exclamando:"Oh Jess, cmo
quisiera
poder tomar sobre de m estas penas para

aliviarte y para liberarte de estos

enemigos...!"
Pero mientras deca esto, aquellos
furibundos
enemigos, casi como si hubieran escuchado
mi oracin, se arrojaron como perros
rabiosos contra m, golpendome,
arrancndome los cabellos y pisotendome
bajo sus pies; y mientras me hacan todo
esto, a pesar de estar sufriendo, yo senta
dentro de m una gran alegra al ver que de
este modo poda procurarle una pequea
tregua a Jess; pero tal vez, al verme tan
contenta desaparecieron, y entonces Jess
se
me acerc para compadecerme y tambin
yo
para compadecerlo a l, aunque no me
atrev
a abrir la boca. Y Jess, rompiendo primero
l nuestro silencio, me dijo:"
Hija ma, todo lo que viste que me estaban
haciendo es nada, verdaderamente nada,
en

comparacin de todas las ofensas que

constantemente recibo de la mayor parte
del
gnero humano, pues la ceguera en la que
viven los tiene sumergidos en las cosas de
esta tierra y a tal grado que los ha hecho
llegar a ser despiadados y crueles no
solamente conmigo, sino hasta con s
mismos; han llegado a repudiar toda verdad
sobrenatural, dndose cuerpo y alma a la
bsqueda de oro, pero esto los ha hecho
caer
en el lodazal de toda repugnante
deshonestidad, cayendo en el desprecio
total
de su destino eterno. Quin, hija ma,
pondr un muro de contencin a la
inundacin de tan monstruosa ingratitud,
que
se extiende cada vez ms en el mundo de
los
que viven en la falsa felicidad? Quin
tendr
compasin de tanta gente que me cuesta

sangre y que vive como sepultada en la

cloaca de las cosas de este mundo.
Ah! Ven t conmigo a orar, a llorar y a
reparar las ofensas que le hacen a mi Padre
tantas almas ciegas, que tienen los ojos
bien
abiertos para todo lo que sabe a mundo y
que despus no usan su mente y su corazn
ms que para despreciar y pisotear todas
mis
gracias, poniendo todo lo que yo hice para
su
mayor bien debajo de sus inmundos pies,
como si fuera vil fango... Ah, al menos t
elvate sobre todo lo que sabe a mundo;
aborrece y desprecia todo lo que no me
pertenece a m; enamrate siempre ms de
las cosas que saben a cielo. As que ya no te
impresionen los insultos que recibes de tu
familia, ahora que me has visto sufrir
insultos
muchsimo ms abominables; tu nico
inters sea mi honor y el darme reparacin
por las tantas ofensas que continuamente

recibo, y luego, considera tambin la

perdicin de tantas almas. Ah, no me dejes
solo en medio de tantas penas que me
desgarran el corazn...!
Pero ten en cuenta que todo lo que ahora
ests sufriendo no es nada en comparacin
con todo lo que debers sufrir en adelante;
no te he dicho y repetido una y otra vez
que
quiero que t imites mi vida? Te das
cuenta
que tu semejanza conmigo es an muy
poca?
Por eso hazte el nimo y nada temas, pues
as podrs en cierto modo llegar a
ayudarme.
Despus de haber odo esto que Jess me
dijo, cuando volv en m, vi que estaba
rodeada de mi familia y todos lloraban y
estaban turbados pues crean que estaba a
punto de morir, por lo que se dieron prisa
en
llevarme a la ciudad, para ir a ver a algn
mdico.

No s cmo decir el dolor que sent al solo

pensar que mi familia estaba consciente del
mal fsico que se haba apoderado de m y
que hizo que me tuviera que someter a la
visita mdica. As que me puse a llorar a
lgrima viva y lamentndome con mi Jess,
le dije: "Oh mi buen Jess, cuntas veces
te
he dicho que quiero padecer junto contigo,
pero que todo quede siempre oculto? Slo
as
estoy contenta, porqu ahora me privas
tambin de esto? Ah! Y ahora dime, cmo
har para que vuelva la paz en mi familia?
Slo t, Jess mo, puedes sugerirme lo que
tengo que hacer... Ah! Haz que me recobre
un poco, Para que no se vayan a afligir
tanto
por causa ma. No te das cuenta qu
tristes
estn? No oyes lo que dicen y lo que
quieren hacer? Quien dice una cosa, quien
otra; unos quieren darme un cierto
remedio,

otros otro. Estn todos sobre m y buscando

siempre a ver que pueden hacer, de modo
que ya no me dejan sola y me impiden de
este modo el volver a recuperar la paz
perdida... Ah, aydame t a llevar todas
estas penas, una ms cruel que la otra, y
que llegan a tal grado que me siento morir!"
Despus de haberle dicho esto, mi buen
Jess, con infinita dulzura, me dijo:"
Hija ma, no quieras afligirte tanto por esto;
trata ms bien abandonarte entre mis
brazos
como si estuvieras muerta. Debes saber que
yo no podr libremente hacer mi obra en ti,
mientrs sigas teniendo abiertos los ojos
para
estar viendo todo lo que hacen y dicen las
criaturas de ti. No quieres confiar en m?
Es que tal vez no has llegado a
experimentar cunto te amo? Debes saber
que todo lo que yo permito que te suceda,
sea por medio de los demonios que por
parte
de las criaturas, soy yo mismo quien lo

quiere para tu mayor bien y que no es otro

ms que el de conducir a tu alma al estado
ltimo para el que te he elegido. Por eso,
quiero que te ests tranquilamente entre
mis
brazos y con los ojos cerrados, que de lo
contrario estars perdiendo el tiempo y
jams podrs llegar al estado de vida para
el
que has sido llamada.
Y respecto a las personas que te rodean, no
te preocupes para nada; cuando ests con
ellos conserva un profundo silencio, s
amable y sumisa en todo; procura que tu
vida, tus pensamientos, los latidos de tu
corazn, tus respiros, tus afectos, sean
continuos actos de reparacin que aplaquen
la divina justicia, ofreciendo junto con todo
esto las molestias que recibirs de parte de
las criaturas."
Despus de que Jess me ense todo esto,
desapareci. Me concentr entonces en m
misma e hice lo ms que pude por
resignarme a la Divina Voluntad, aunque a

veces llorara amargamente, pues mi familia

me puso en tales aprietos, que hasta me
llegaron a obligar a que me sometiera a una
visita mdica, en la cual el mdico dijo que
la
causa de mi enfermedad eran los nervios,
por lo que se me recet el tomar algunas
medicinas, paseos, baos fros y continuas
distracciones, y tambin le dijo a todos que
tuvieran mucho cuidado de no moverme
para
nada mientras yo estuviera adormecida,
pues
en caso contrario me despedazaran en vez
de darme un alivio, es decir, en caso de que
hubieran querido ponerme en otra posicin
diferente a la que me encontraba.
As que en ese tiempo se suscit de parte
de
mi familia una guerra fingida y silenciosa,
pues haba quien pona obstculos para que
yo no pudiera ir a la iglesia o tambin no
me
dejaban estar sola estando continuamente

acompaada hasta cuando estaba en la

casa;
algn otro estaba siempre detrs de m para
hacer que tomara las medicinas o para que
cumpliera las instrucciones del mdico, y
hubo quien quera cuidarme hasta por la
noche. Por eso, no tardaron en darse cuenta
de todo lo que me suceda tan
frecuentemente.
Despus de mucho tiempo, puesto que yo
ya
no poda con todo esto, me anim a
lamentarme con el Seor dicindole:"Oh
amadsimo Jess mo, qu dura pena es
para
m el modo en que se comporta conmigo mi
familia! Me han llegado a privar hasta de las
cosas que yo ms quiero; me lo han quitado
todo, hasta de los sacramentos me han
privado! Quin habra podido pensar que
yo
iba a llegar a no poder acercarme a recibirte
en la Eucarista o a irte a visitar a la Iglesia?
Quin sabe hasta donde irn a llegar las

cosas para m en este estado de vida! Ah!

Jess, dame una nueva ayuda y fortaleza,
de
lo contrario mi naturaleza terminar por
sucumbir."
Jess, entonces, hacindose ver, me dijo de
inmediato: "Animo, hija ma, soy yo quin
te
ayuda: qu es lo que temes? Ponte a
pensar
que tambin yo sufr de parte de toda clase
de personas y haba quin pensaba de un
modo y quin de otro, al grado que incluso
las cosas ms santas que yo haca, ellos,
con
malas intenciones, las juzgaban como
defectuosas y hasta malas; hasta llegaron a
decirme que yo estaba endemoniado, y
tanto, que llegaron a hacer que los dems
me miraran con desconfianza y me
soportaban con mala voluntad, tramando el
modo y los medios para poder quitarme la
vida lo ms rpido posible, pues mi
presencia

para muchos se haba vuelto intolerable,

porque era una reprensin para los
malvados, mientras que para los buenos,
una
inmensa consolacin. No quieres,
entonces,
llegar a ser semejante a m que quiero que
tomes parte en los sufrimientos que padec
de parte de las criaturas?"
Y yo le deca a l: "Todo lo abrazo por amor
a ti.."
(21) Sin Fecha La cruz de saber que
sus sufrimientos son conocidos por
otras
personas: este fue tambin un
sufrimiento de Jess.
Fueron varios aos los que sufr as, tanto
de
parte de los demonios, como de parte de las
criaturas y de Jess, quin me participaba
sus penas; y en este estado en algunas
ocasiones llegu a sufrir tanto que me
avergonzaba de m misma y sobretodo me
daba mucha vergenza que me viera

cualquier persona. Verdaderamente para m

ha sido siempre un gran sacrificio el estar
presente en alguna conversacin aunque
sea
familiar, incluso tambin cuando mi salud
estaba perfectamente bien; pero ahora ms
que nunca, en este estado de sufrimiento,
me da tanta vergenza y mi espritu se
siente tan turbado que me deja aturdida.
Mientras tanto, mi familia, viendo que lo
que
el primer mdico haba ordenado que se me
diera no me haca ningn provecho, hizo
que
otros mdicos me visitaran, pero no
pudieron
hacer nada para que mejorara mi salud. Y
yo, llorando siempre amargamente, le deca
a mi amable Jess: "Seor, no te das
cuenta de que mis sufrimientos cada vez
ms
y ms son del conocimiento de todos? No
solamente mi familia, sino tambin gente
extraa sabe lo que me sucede, y yo con

esto me siento totalmente confundida... Me

parece como que todos los que me ven me
sealan con el dedo, como si hubiera
cometido alguna maldad o como si mis
sufrimientos fueran la cosa ms contagiosa,
y todo esto me hace sentir penas
indescriptibles; y verdaderamente no s
decirte qu es lo que est sucediendo en
m,
que muy frecuentemente vuelven a
agitarme
estas malas aprensiones, que al final de
cuentas, en el fondo, son falsas. Ah, slo t,
oh Jess, puedes librarme de toda esta
publicidad y de estas aprensiones mas;
solamente t puedes hacer que yo sufra
ocultamente; te lo ruego, te lo suplico,
escchame por tu bondad!"
Primero Nuestro Seor fingi que no me
escuchaba, por lo que aumentaron en m las
penas, pero luego, lleno de bondad,
compadecindome, me dijo:"
Hija ma, ven a m, que te quiero consolar;
tienes razn en lamentarte de este modo,

porque esto te hace sufrir, pero es

necesario
que recuerdes que yo sufr por amor a ti
mucho ms que todo esto. Tambin mis
sufrimientos fueron ocultos hasta un cierto
punto; pero luego, cuando la Voluntad de
mi
Padre quiso hacerme sufrir pblicamente,
me
enfrente prontamente a toda clase de
desprecios, de oprobios y de confusiones,
incluso hasta haber sido despojado de mis
vestiduras y as, desnudo, estuve ante una
muchedumbre de gente. Puedes
imaginarte
una confusin mayor que sta? Yo senta
vivamente en mi naturaleza esta especie de
confusin, pero mi mirada estaba fija en la
Voluntad de mi Padre, y esa pena y
sufrimiento la ofreca en reparacin de las
tantas ofensas que los hombres hacen,
cometiendo las ms abominables acciones
en
presencia del cielo y de la tierra sin la ms

mnima vergenza; es ms, se cometen con

los ojos abiertos haciendo alarde y
ostentacin, como si hubieran hecho algo
grandioso... Y yo, a pesar de todo esto, le
deca a mi Padre: "Padre Santo, acepta mi
confusin y mis oprobios en reparacin de
tantas ofensas que tantos cometen
descaradamente y sin recato, ofendindote
pblicamente, escandalizando gravemente a
los pequeos nios; perdnalos y dales, por
tanto, luces supremas, para que puedan ver
la fealdad del pecado y para que
convirtindose vuelvan al camino de la
virtud..."
As pues, si t me quieres imitar, no debes
tomar parte tambin a esta especie de
sufrimiento que tambin yo soport para el
mayor bien de todos? No sabes que los
ms
hermosos regalos que yo puedo darles a las
almas que ms he llegado a amar, son las
cruces y las penas que me tocaron ms de
cerca? T todava eres una nia en el
camino

de la cruz, por eso te sientes demasiado

dbil, pero cuando hayas crecido un poco
ms y hayas llegado a conocer bien lo que
es
sufrir indefensamente, se encender
entonces en ti ms y ms el deseo de
padecer; apyate por eso en m y reposa,
as
llegars a adquirir fortaleza y amor al
sufrimiento."
(22) Sin Fecha Luisa se ve obligada a
permanecer en cama por largos
periodos
de tiempo. Se acenta la imposibilidad
de comer. Por primera vez es llamado
su
confesor, quin la libera de su estado
de
petrificacin.
Despus de haber pasado seis o siete meses
aproximadamente en este estado de
sufrimientos, estos siguieron aumentando
cada vez ms, tanto que fui obligada a
permanecer en cama, pues muy

frecuentemente perda los sentidos y la

boca
se me endureca tanto que me impeda
totalmente tomar alimento alguno,
solamente lograba pasar algunas gotas de
liquido, pero de inmediato la devolva a
causa
de los constantes ataques de vmito, que
por
lo dems siempre se han presentado junto
con mis mayores sufrimientos. No dando
resultado los cuidados medicinales en el
transcurso de dieciocho y hasta ms das,
se
pens en ir a llamar al confesor, con la
nica
finalidad de confesarme. Cuando lleg y me
encontr en este estado casi de
petrificacin,
me dio la obediencia de salir de aquel
estado
de adormecimiento mortal y, hacindome la
seal de la cruz, me ayud a liberarme del
agotamiento nervioso; finalmente, cuando

volv en m totalmente, me pregunt:

"Dime,
qu es lo que tienes?"
Y yo, ocultando todo, le dije nada ms:
"Padre, esto debe ser cosa del demonio..."
Y el confesor, sin haberme preguntado
alguna otra cosa y sin vacilar, me dijo: "No
temas, que no es el demonio y si fuera, el
padre en nombre de Dios lo hara salir de
ti."
De este modo logr que pudiera mover otra
vez los brazos normalmente y que abriera la
boca sin dificultad y poder as comer algo
para que me reanimara.
Cuando luego se fue el confesor, me puse a
considerar como todo lo que se haba
obrado
en m se deba a la santidad de este santo
sacerdote y lo consider casi un milagro,
tanto, que llena de alegra deca para m:
"Mira nada ms, si hubiera durado un poco
ms en este estado, con toda seguridad
habra muerto y sin embargo ahora me

siento renacida a una nueva vida...

"Siempre
doy y dar gracias a Dios que mediante la
santidad de este ministro suyo me haya
dado
de nuevo la salud. Sin embargo no puedo
callar que en aquel estado mortal yo estaba
resignada totalmente y que ahora, aunque
estaba libre, no sienta un cierto pesar por
no
estar ya muerta; pues el Seor no lo
permiti, porque tena que cumplir los
designios que haba hecho sobre m y por
eso, durante el da, me dio a entender que
quera hacerme vctima perenne
hacindome
caer de vez en cuando en aquel estado ya
dicho, pero volva en m por m misma.
Despus volv a tener buena salud y por un
tiempo segu yendo a la Iglesia, para
cumplir
con mis deberes religiosos. Durante este
perodo cuando comulgaba, al recibir a
Jess

Sacramentado, l me deca cuando me iba a

participar sus penas y sufrimientos, y
muchas veces me indicaba la hora a la que
iba a venir para comunicrmelas; y todo
esto, prenunciado y luego comunicado por
Jess a m y el que yo lo sufriera, no
pensaba en decrselo al confesor, pues crea
que solamente el pensar querer decrselo al
confesor me habra convertido en el alma
ms llena de soberbia de este mundo,
aunque hubiera encontrado santidad en mi
padre espiritual; y todo esto sigiu as por
un
cierto tiempo, pues de aquel estado de
sufrimientos que Jess me participaba yo
sola volva en m sin ninguna ayuda
humana,
pues Jess mismo lo haca todo. Despus
me
sucedi que cuando Jess me comunicaba
sus dolores y penas, ya no pude volver en
m
por m misma como antes, y entonces mi
familia tuvo que ir de nuevo un da a llamar

al confesor, quin, despus de haber hecho

que volviera en m, me dijo:"
De ahora en adelante, cuando vayas a la
iglesia, antes de que comulgues o despus
de que hayas terminado de dar gracias, ven
al confesional para que te d una bendicin
especial, para que siempre puedas volver
en
ti de tu estado de sufrimiento, sin que yo
tenga que ir a tu casa."
(23) Sin Fecha Otra dursima cruz
para Luisa: el estar sometida, como
vctima a la potestad de los sacerdotes.
Las dolorosas penas que tuvo que
soportar de parte de ellos.
Una maana, despus de haber comulgado,
el Seor me dio a entender que durante el
da iba a ser sorprendida por aqul estado
de
total adormecimiento, pues me invitaba a
hacerle compaa participando en las penas
que sufra a causa de las ofensas de los
hombres perversos. Y yo, sabiendo que el
confesor no estaba en la ciudad, le dije de

inmediato:"
Amado Jess mo, si quieres comunicarme
tus penas, t mismo tendrs que tener la
bondad de hacer que yo vuelva en m
misma,
pues de lo contrario mi familia no podr ir a
llamar al confesor, porque est fuera de la
ciudad."
Y el Seor, lleno de bondad, me dijo: "Hija
ma, t debes poner toda tu confianza en
m;
qudate tranquila, llena de confianza y
resignacin, porque tanto una como la otra,
estando en m depositadas, hacen que el
alma se ilumine, poniendo en su lugar a
todas las pasiones, de manera que atrado
por aquellos rayos de luz, que yo mismo le
he comunicado, yo tomo posesin del alma
y
la conformo enteramente en m, para hacer
que viva de mi misma vida."
No pudindome oponer a lo que me deca
tuve que resignarme a su santa Voluntad, y
ofrec la comunin que acababa de hacer

como la ltima de mi vida; me desped,

pues,
por ltima vez de Jess sacramentado y sal
de la iglesia, y aunque estaba resignada, a
pesar de todo senta un cierto pesar en m,
pensando a lo que estaba por sucederme;
por eso, todo ese da no hice ms que llorar
y pedirle al Seor que me comunicara
nueva
fuerza para que pudiera volver en m, en
caso de que estuviera por perder los
sentidos. Y as fue; ese mismo da fui
sorprendida por ese estado mortal, que fue
para m demasiado amargo, pues me hall
reducida en tal estado con una nueva y
pesadsima cruz que yo misma juzgo y
estimo como la ms grave y pesada de
todas
las que he tenido que padecer hasta este
momento.
Entonces, mientras entraba en este estado
de sufrimientos mortales, me resign
totalmente a hacer la Voluntad de Dios y a
bien morir. Entre tanto, mi familia, al verme

en aquel estado y en tantos sufrimientos,

fue
a buscar a otro sacerdote que hubiera
querido hacerme la caridad de hacerme
volver en m; pero ya sea por una u otra
razn, casi a todos se les pidi que vinieran
y
todos se negaron, por lo que tuve entonces
que pasar la belleza de diez das en aquel
continuo estado de petrificacin mortal,
pero
sin morir. Finalmente, el undcimo da, se
prest a venir el confesor con el que me
confes cuando hice mi primera comunin
de
pequea. Vino y me hizo volver en m, tal
como la vez anterior lo haba hecho mi
propio
confesor.
En aquella ocasin comprend dos cosas:
una, que no era la santidad del sacerdote la
que nada ms poda hacer que yo volviera
en
m, sino sobre todo la potestad que Dios le

haba dado al sacerdote, cual ministro suyo;

y la segunda cosa fue el reconocer los
designios de Dios en m, que estaba por
envolverme en una red, ponindome bajo la
sujecin de sus ministros.
De aqu en adelante me enfrent a una
larga
guerra de parte de los sacerdotes; en
efecto,
hubo quien deca que yo estaba fingiendo
en
todo lo que me suceda para que me
consideraran como una santa; otros decan
que yo mereca ser apaleada, para que ya
no
volviera a caer en aquel estado de
fingimiento total; haba quien me crea
endemoniada y otras muchas cosas se
decan, las cuales el callarlas es siempre
hermoso; y por eso yo no saba qu hacer,
pues mi familia senta el deber de no
dejarme tanto tiempo sufriendo en aquel
estado e iba a buscar a algn sacerdote
para

que viniera; Dios sabe cuantos rechazos tan

extraos tuvo que soportar, al grado de ya
no poder seguir as y especialmente mi
pobre
madre, que ha derramado tantas lgrimas
por m... En cuanto a m, callo; slo le pido
al
Seor que perdone a todos los que fueron
motivo de que yo sufriera ms y que
recompense centuplicadamente a quienes
han sufrido junto conmigo, especialmente a
mi mam.
As que se puede uno imaginar cunto ha
sido amargo para m el estar sujeta a la
necesidad absoluta del sacerdote para
poder
volver en m. Slo Dios sabe cuantas veces
yo se lo he pedido a lgrima viva,
suplicndole que me libere de esta
dolorossima sujecin a su ministro!Y
cuntas veces le he puesto resistencia
cuando estaba por pedirme que aceptara el
estado de vctima, queriendo que aceptara
sobre m sus acerbsimas penas? Ms que

nunca, entonces, me haca violencia a m

misma para ponerle resistencia, dicindole a
mi buen Jess: "Seor, aceptar el estado
de
vctima al que me llamas, slo cuando me
hayas prometido que seras t mismo quien
me haga volver en m misma sin que sea
necesario que el sacerdote venga, de lo
contrario no quiero someterme a un yugo
tan
pesado."
Y as estuve ponindole resistencia hasta el
tercer da; pero quin puede ponerle
resistencia a Dios, cuando l
incondicionalmente quiere una cosa? En
aquellos tres das que estuve ponindole
resistencia a mi Dios, frecuentemente me
quejaba con l de sus promesas de este
modo, dicindole entre amargas y
ardientsimas lgrimas:
"Seor, t ests faltando a la promesa que
me hiciste, cmo puede ser que
habindome dicho que todo se iba a
desarrollar solamente entre t y yo ahora

quieres que alguien ms tome parte para

que
me haga volver en m, por lo que me ver
obligada a darle a conocer lo que pasa entre
t y yo? Y pensar adems, el que no est
dispuesto a condescender para venir cuando
me haces caer en dicho estado sin poderme
mover... No te has dado cuenta de todas
las
extraas negaciones y humillaciones que ha
tenido que sufrir injustamente mi familia de
parte de los sacerdotes que nada creen?
Ciertamente que se puede prescindir de
ellos, as estaremos contentos los dos: yo
aceptando tus sufrimientos sobre m
cuantas
veces t quieras y ms contento estars t
aun, que me hars volver en m cuando
quieras, y as no podrs no estar contento
conmigo, porque te complacers de mi
disposicin de hacer siempre tu Santo
Querer."
Pero por ms que yo le dijera, l callaba y
fingiendo que me escuchaba, pareca que mi

oracin haba sido oda segn lo que a m

me
pareca justo y santo; sin embargo me
deca:
"Hija ma, no temas; soy yo quin da las
tinieblas y quin da la luz; ahora ha sido el
tiempo de las tinieblas, pero el tiempo de la
luz vendr pronto. T debes saber, tambin,
que yo acostumbro manifestar mis obras
por
medio de los sacerdotes; a ellos les he dado
la potestad de poder conocer bien, juzgar y
a
darle nimos al alma para que contine sin
vacilacin, si todo se desenvuelve conforme
al criterio de la Divina Revelacin, o para
hacer que se suspenda y se deje todo lo que
se considere que no es conforme al criterio
de la Revelacin."
Intil decir que al oir lo que Jess me deca
tuve que enmudecer y, reconociendo mi
ignorancia, sin ms, someterme a su
expresa
Voluntad; pero puedo quedarme sin decirle

nada, a quin estoy obligada a manifestarle

todo por el precepto de la santa obediencia,
sobre todas las extraezas y las
contradicciones que tuve que soportar
durante el transcurso de cuatro aos
aproximadamente? Lo dir slo porque la
obediencia me lo ha pedido y no para
sealar
a aquellos sacerdotes que en ese perodo de
tiempo me sometieron a dursimas pruebas;
baste decir que se lleg a dejarme en aqul
estado de sufrimientos, de inhabilidad, de
inmovilidad y de petrificacin hasta
dieciocho
das seguidos, y de ah para abajo, lo cual
para m fue verdaderamente un estado
mortal pero sin morir, pues no pudiendo
moverme para nada, no poda tomar ni
siquiera una gota de agua, ni satisfacer mis
necesidades naturales; en fin, fue el
ponerme como muerta, estando en vida, en
las manos de los sacerdotes, que a merced
suya y muy a mi pesar me dejaban viva en
un estado verdaderamente mortal.

Slo Dios sabe lo que pas durante esos

cuatro aos de verdadero martirio. Y
cuando
algn sacerdote se dignaba venir para
llamarme de nuevo a la vida, ni siquiera me
hacia la caridad de decirme: "Ten paciencia,
haz la Voluntad de Dios... ", sino ms bien
me reprochaban y me regaaban, como se
hace con los que son caprichosos y
desobedientes, que obrando como les da la
gana se han llegado a encontrar despus en
el camino del mal.
(24) Sin Fecha Luisa con la gracia de
Dios se doblega a los sufrimientos y
contradicciones que recibe de parte de
los sacerdotes. Jess, sirvindose de
una epidemia de clera, hace que su
condicin de vctima sea conocida
pblicamente.
Oh, qu mala he sido y lo soy an, pues
cuando se me tacha de caprichosa o
desobediente, aunque sea injustamente,
todava lo resiento mucho! Si yo quisiera
saber la razn por la que, an no

querindolo, siento siempre este

resentimiento en m, la encontrara
ciertamente en la causa eficiente de ser
todava mucho muy poco semejante, en mis
pensamientos y en mi manera de obrar a mi
siempre amable Jess. El, que durante toda
mi vida fue verdaderamente el blanco de
toda clase de contradicciones, jams tuvo el
ms mnimo resentimiento, ms aun,
siempre imperturbable tuvo que soportar
con
la mxima calma y siempre en paz insultos
sobre insultos, ultrajes sobre ultrajes, y
todo
esto innumerablemente y durante toda su
vida; y yo, en cambio, hasta vergenza me
da decirlo, quin sabe cuantas veces he
llorado amargamente y me he lamentado
con
mi dulcsimo Jess, llegando a resentirme
con l y a ponerle resistencia hasta donde
me era posible, para que no me sometiera a
sus dursimas penas y sufrimientos, para no

ser tachada con toda injusticia de

caprichosa
y desobediente?
Pero cunto ha sido bueno el Seor
conmigo,
pobre miserable, que a pesar de haberle
hecho resistencia, fingiendo primero que no
me escuchaba y sin decirme nada, se
alejaba, pero slo por poco tiempo, porque
inmediatamente despus, al improviso
vena
y me sorprenda en medio de mi desolacin
causada por su lejana y mientras que con
sus mimos y caricias me induca a cumplir
su
Santo Querer, me haca caer nuevamente
entre los brazos de los sufrimientos
mortales,
que directamente me comunicaba mi
amable
Jess; y cuando volva el confesor para
hacerme volver en m, este, con tono
severo,
me deca: "No quiero que vuelvas a caer en

este estado."
Y yo, de ningn modo resentida, le deca:
"Padre mo, no est en mi poder el caer o
no
caer en este estado de adormecimiento
mortal. Es verdad que soy caprichosa,
desobediente y buena para nada, pero le
estoy diciendo la verdad, pues lo que ms
duramente me hace sufrir es el no poder
obedecer; y con toda la razn, padre mo,
yo
siento este dolor, porque me veo privada de
aquella virtud que fue la joya ms
resplandeciente y preciosa de mi Jess, sin
la
cual jams podr complacerlo. Oh, cunto
lo
siento y qu dolor es para m el constatar
que todava soy tan poco semejante a l!
Cul es el bien que puede obrar y realizar
un alma desobediente?"
Con estas palabras tan humillantes, que me
salan desde el fondo del corazn, en donde
senta a mi amadsimo Jess palpitante de

amor, el confesor me dejaba no sin decirme

alguna palabra para animarme, yndose
ms
contento que las otras veces que haba
venido. No obstante las palabras de nimo
que se me acababan de decir, yo de mala
gana opinaba que si el Seor no me
aseguraba que l mismo me iba a liberar de
dicho estado sin ser necesaria la
intervencin
del confesor, aunque aceptara sobre m sus
penas y sufrimientos en reparacin de los
tantos pecados con los que la mayor parte
de
los hombres ofenden a Dios continuamente,
estaba dispuesta a ponerle toda clase de
resistencia, para obtener lo que yo me
propona. Pero si la criatura propone de un
modo, Dios, en su sabidura inescrutable,
hace en modo tal que se realice todo lo que
ha dispuesto sobre el alma.
Fue entonces que Nuestro Seor, en aquel
tiempo, hizo que una epidemia de clera
comenzara da a da a enfurecerse cada vez

ms, al grado de atemorizar a los buenos

ciudadanos de nuestra ciudad; y yo, un da
ms que nunca me puse fervorosamente a
suplicarle al Seor que pusiera fin a este
flagelo de la justa e inexorable ira de Dios,
irritado a causa de los innumerables ultrajes
que los hombres perversos cometen. Y
mientras estaba pidiendo esto, mi amable
Jess se hizo ver y me dijo:"
Est bien, te voy a complacer, con tal de
que
t te quieras ofrecer vctima de reparacin,
sufriendo de buena gana todas las
aflicciones
y penas que le sern transmitidas a tu alma
y a tu cuerpo."
Yo, entonces, le respond: "Seor, si el mal
sucediera slo entre t y yo, estara
dispuestsima a aceptar todo lo que
quisieras
hacer conmigo en caso contrario, no puedo,
pues t sabes bien lo que piensan y como
se
comportan conmigo los sacerdotes."

Y Jess, sumamente benigno, me dijo: "Hija

ma, si hubiera querido dar mi opinin sobre
lo que los hombres estaban por hacer con
mi
humanidad, ciertamente no habra podido
realizar la obra de la redencin del gnero
humano; en cambio, yo no tuve otra
intencin que su salvacin eterna. Fue el
gran amor que me devoraba que me hizo
hacer el sacrificio de todo y de todos; y esas
mismas penas y sufrimientos, los mismos
dolores y disgustos que injustamente las
criaturas me daban pensando y obrando
contra m, yo se lo ofreca todo a mi eterno
Padre por su salvacin eterna. Te has
olvidado que lo que yo quiero es que imites
mi vida? Debes saber que para imitarme en
todo lo que hice durante 33 aos, no
solamente debes someterte a mis penas, a
las contradicciones, padecimientos, dolores
y
sufrimientos mortales, sino que tambin
debes sufrirlos del mismo modo en que yo

los soport. A este grado quiero que t

imites
mi vida, si quieres; de lo contrario, el
imitarme a tu gusto, no me complace ni me
complacera jams todo lo que pudieras
hacer.
El acto ms bello y que ms puede
agradarme es el que incondicionalmente
hace
el alma, en cuanto que se somete de modo
tal que en todo su obrar ya no tiene
voluntad
propia, sino que en todo y para todo
depende
de mi Voluntad; por lo tanto, procura
realizar
este acto heroico de morir a tu voluntad y
de
vivir siempre en mi Voluntad, para que yo
pueda hallar en ti todas mis mayores
complacencias. por ahora quiero que te
transformes en vctima de amor, de
reparacin y de expiacin por las personas
mismas que no slo te son contrarias, sino

que te procuran tanta molestia, teniendo en

cuenta que son mis hijos y que los he
redimido con mi misma sangre y si t
verdaderamente sintieras amor, deberas
someterte tambin a darlo todo por su
salvacin."
Al escuchar este modo tan justo de hablar
de
Jess, poda yo ponerle resistencia? Es por
eso que acept el estado de vctima para el
que me quera. De hecho, fui sorprendida
por
la tarde por ese estado de sufrimientos que
Jess me comunic y en el que permanec
por 3 largos das, sin poder volver en m. Y
cuando volv en m, ya no se oy hablar de
la
clera, excepto por algunos exaltados los
cuales tuvieron que pagarle su contribucin
a
la muerte. Pero la mayor parte de los
ciudadanos fueron tocados por este flagelo
de Dios, tanto que el confesor, cuando vino
para hacer que volviera en m, bromeando

me dijo:"
En das pasados estuvo entre nosotros un
grande misionero que hizo mucho bien con
su ministerio de la predicacin; de hecho
hemos llegado a ver postrados ante
nuestros
pies a algunas caras que tal vez jams en
su
vida se haban dignado ni siquiera pasar
frente a una Iglesia, habindose mostrado
siempre reacios a cualquier clase de
sentimiento religioso, mientras que al
escuchar la llamada de este excelente
predicador se han rendido a la gracia, por lo
que han producido frutos de vida eterna."
Y yo le pregunt en donde es que
predicaba,
y me dijo: "No solamente en todas las
Iglesias, sino tambin fuera de ellas, es
decir: en las plazas, en los centros sociales,
en los almacenes, en las casas; en fin, por
todos lados se oy su potente palabra y con
una tal uncin de la gracia que muchos se
han puesto a hacer penitencia."

Y yo:"Cmo se llama?"
Y l me respondi: "Tiene un bonito
nombre;
se hace llamar por todos "Don Coleto",
"flagelo de Dios", dando a entender que se
trataba de la clera.
(25) Sin Fecha Cambio de confesor.
La
primera obediencia que el nuevo
confesor le dio fue que slo bajo su
expresa autorizacin poda someterse
al
estado de vctima.
Mientras tanto el Seor me preparaba otra
mortificacin; vino a herirme
inmediatamente despus de haber pasado
aquella clera y fue la de tener que
someterme a un cambio muy rpido de
confesor, pues siendo religioso sus
superiores lo mandaron llamar a una vida
ms estrecha en el convento; y yo, que me
encontraba muy contenta con l, ya que
hasta ese momento haba sido el nico que

no me haba hecho sufrir, puesto que todo

el
alboroto del que ms arriba habl fue
ocasionado por los otros sacerdotes,
mientras este se encontraba en el campo,
especialmente cuando pas la clera; en
honor a la verdad sufr mucho cuando o la
noticia de su partida; no que estuviera un
poco apegada, sino solamente porque me
encontraba con la grande necesidad de
recurrir a l y porque como que era ms
fcil
que l se prestara a hacerme la caridad de
hacerme volver en m.
Llena de dolor me dirig al Seor
manifestndole mi amarga pena. Y Jess,
lleno de dulzura, como de costumbre, me
dijo:
"Hija ma, no quieras afligirte por esto;
siendo yo el dueo de todos los corazones
puedo moverlos y removerlos conforme a
m
me parezca y plazca. Si l, como confesor,
te

ha hecho bien no ha sido ms que uno de

mis conductos que todo lo reciba de m y a
ti
te daba segn yo dispona; y as har con
los
dems: es decir, les dar la disposicin para
que quieran venir a ti y les dar todas las
gracias necesarias. As que por qu temes?
Hija ma, cuntas veces debo repetirte que
mientras sigas teniendo ojos para ver lo que
sucede a diestra y a siniestra, fijando tu
mirada en una cosa y luego en otra, no
podrs caminar bien y velozmente por el
camino del cielo? Si no fijas tu mirada slo
en m, caminars siempre cojeando; no
podrs dar cumplimiento al influjo de la
gracia; por eso, quiero que te comportes
con
santa indiferencia ante las cosas que te
rodean, pero siempre con la intencin de
complacerme, haciendo todo lo que quiero
que hagas; de lo contrario no podrs tener
sobre los dems la preferencia de tu estado
de vctima."

Reflexionando bien las palabras escuchadas

de los labios de Jess, mi corazn adquiri
tanta fuerza que no hice caso al hecho de
que el confesor se alejara, no obstante haya
hecho tanto bien a mi alma. Fue entonces
que Dios me inspir que me pusiera bajo la
direccin de quien me confesaba cuando yo
era nia y jams me he arrepentido de
haberlo escogido, es ms, muy
frecuentemente he exclamado:"
Bendito seas por siempre, Seor, por
haberme confundido, pues te has servido de
lo que pareca contrario y casi como que le
deba haber causado dao a mi alma, y sin
embargo, considerndolo bien, todo ha
resultado un hecho maravilloso para tu
mayor gloria y para el bien de mi alma. Y
siempre es as, Seor mo y Dios mo!"
Y verdaderamente sucedi que a este
ministro de Dios, que l mismo me propuso
y
yo llam, comenc a abrirle mi corazn, que
se conserv siempre cerrado con todos mis
confesores anteriores, quienes por ms que

quisieron e insistieron y por ms que yo

haya
tratado de revelarles mi interior, no s decir
lo que senta en mi corazn que haca que
no
me dejara hacerlo, por lo que siempre lo
dejaba para otra ocasin, al grado que, al
solo pensar que deba decirles a otros lo
que
suceda entre Jess y yo, senta en m tanta
vergenza y repugnancia que era como si
tuviera que confesar los ms horribles
pecados, que por gracia de Dios no conozco
ni jams he sabido lo que son. En cambio,
con este confesor en muchas ocasiones me
abr, dndole a conocer todo, hasta los
mnimos detalles, aunque sin orden.
Si se me me preguntara la razn por la que
senta tanta repugnanacia de abrirme, por
toda respuesta dira: no lo s... Culpa del
confesor, no lo creo, porque l era muy
bueno, tena confianza y tanta paciencia
para

escucharme, que habra tenido cuidado de

mi
alma con absoluta precisin si yo hubiera
estado dispuesta a abrirme con l
manifestndole todo lo que suceda entre
Jess y yo; l era todo ojos para conmigo,
para que yo caminara por el camino recto
de
la virtud. Y culpa ma, tampoco creo, porque
senta en mi alma como una pesadilla tan
grande que yo tena toda la voluntad de
liberarme de ella, como tambin tena ansia
de saber que es lo que pensaba el confesor
de todo esto. Por eso, considero que la
razn
por la que antes no poda abrirme es que
Dios as lo permiti y esa era su Voluntad,
para despus obligarme a darle a conocer
toda mi vida al confesor actual del que
estoy
hablando.
Este nuevo confesor tena un modo de
actuar
muy especial no solamente para saber

penetrar en mi interior, sino adems

tambin
una voluntad y paciencia totales para
escucharme, por lo que, encontrando yo en
l esta buena disposicin, poco a poco me
arm de valor para abrirle todo mi interior,
hacindole leer como en un libro, hoja por
hoja, es ms, palabra por palabra, todas las
gracias que el Seor me haba concedido, a
mayor razn que mi buen Jess muchas
veces se impona obligndome a manifestar
todo lo que l me deca y lo que me
suceda;
y cuando algunas veces senta mucha
repugnancia de manifestarle alguna cosa,
de
inmediato me reprenda duramente, hasta
llegar a amenazarme con retirarse de m; y
puesto que decirme esto era para m la
pena
ms atroz, por temor a que me abandonara,
llegu a superar toda dificultad, no sin
hacerme verdaderamente mucha violencia a
m misma.

Lo mismo digo de parte del confesor, estaba

siempre listo para preguntarme alguna cosa
en cualquier momento. De hecho algunas
veces me preguntaba en donde me suceda
ese adormecimiento mo, cual era la causa,
que efectos produca; y a veces, vindome
reacia, me lo mandaba en nombre de la
obediencia, poniendo ante m el temor de la
posibilidad de estar viviendo en la ms
diablica ilusin, mientras que "diciendo
todo
-deca-, los dos estaremos ms seguros y
ms tranquilos, puesto que el Seor jams
permite que uno de sus ministros, que
quiera
obrar rectamente en la busca de la verdad,
se pueda engaar, cuando el alma es
obediente."
Y luego, en otras ocasiones, me pareca
como si Jess y el confesor se pusieran de
acuerdo entre ellos antes de que Jess me
participara algn sufrimiento, pues me daba
cuenta que el confesor, cuando me haca

alguna pregunta, ya estaba al corriente de

la
verdad, por lo que yo pensaba: "Es mejor
que yo diga esto y no que me quede
callada,
a mayor razn que l ya sabe todo tal como
sucedi en m; si me callo, tal vez sentira la
necesidad de cambiar de mtodo de
direccin
conmigo."
En cambio, todo esto no suceda con el
confesor anterior, pues este no solamente
no
me haca ninguna pregunta, sino que
tampoco trataba de saber la verdad
respecto
al estado de petrificacin que suceda en m,
ni si todo esto era obra de Dios o del
demonio, o bien si era slo algo natural
ocasionado por alguna enfermedad del
cuerpo. En una palabra, no me preguntaba
nada y yo nada le deca. Sin embargo, con
insistente e incansable cuidado, investigaba
si me encontraba o no resignada a la

Voluntad de Dios, soportando la cruz que el

Seor me haba dado; y sufra mucho
cuando
vea que no la soportaba con toda paciencia.
Mientras que el nuevo confesor que tom mi
direccin, apenas supo por m que el Seor,
cuando se haca ver por m y me
preguntaba
si yo quera someterme al estado de
vctima,
antes de cualquier otra cosa me mand
decirle a Jess antes de aceptar dicho
estado
de sufrimiento: "Seor, no puedo ni debo
aceptar el sufrimiento que quieres
participarme, si antes no tengo el permiso
del confesor. Si quieres, ve primero con l y
pdele que me d permiso para que no se
vaya a resentir conmigo."
(26) Sin Fecha Jess le pide a Luisa
que se ofrezca como vctima perpetua,
en un estado de sufrimientos
continuos,
para evitar que la humanidad reciba

nuevos castigos, especialmente una

guerra, y para preparar el camino para
concederle nuevas gracias para su
santificacin.
As pues, una maana, despus de haber
comulgado, mi amable Jess me dijo:
"Hija ma, las iniquidades que cometen los
hombres son tantas y tales, que la balanza
de mi justicia ha perdido excesivamente su
equilibrio. La abundancia del mal hace que
yo
tenga que mandar sobre ellos varios
castigos
para que encuentre su equilibrio,
especialmente con una guerra muy dura, en
la cual y por la cual har de la carne
humana
un desastre inaudito... Ah, s, -segua
diciendo mientras lloraba-les he dado el
cuerpo para que fuera un santuario en el
que
frecuentemente pudiera yo complacerme, y
en cambio lo han transformado en una
cloaca

llena de podredumbre, y que apesta tanto

que me han obligado a apartarme
totalmente
de ellos. Esta es la recompensa que me
dan,
hija ma, por tanto amor y tantas penas que
padec por ellos! Quin en este mundo los
ha beneficiado con tanta generosidad y ha
retardado tanto su justa venganza? Ah,
nadie ha sido como yo! Y entonces, cul es
la causa por la que se han pervertido tanto?
No otra cosa, hija ma, que la abundancia
de
bien con el que siempre los he nutrido; pero
ahora tratar de hacer que hagan su deber
con los ms despiadados castigos."
Al escuchar estas dolorosas palabras de
parte
de Jess, sent que se me rompa el
corazn,
rebosante de amargura, por el dolor, al
pensar que un Dios tan bueno tenga que ser
despreciado por los hombres ingratos y
malvados, por lo que para esquivarlos lo

obligan a esconderse en mi corazn donde

encuentra refugio. Y sin embargo, quin
pudiera decir todo el dolor y la amargura
que
senta en m al pensar que estos estaban
por
ser castigados por medio del flagelo de la
guerra, por lo que me pareca como si yo
misma tuviera que sufrir? Y adems, senta
un deseo ardiente de yo soportar dichos
castigos, antes que ver sufrir ms penas,
dolores y muertes por causa de la guerra.
Por eso, trat de aplacarlo compadecindolo
lo s que pude, y despus segu dicindole:
"Oh esposo santo, mitiga los flagelos que tu
justicia tiene preparados, y si la abundancia
de sus iniquidades es grande, como t
dices,
est tambin el inmenso mar de tu sangre
en
la que los puedes arrojar; de este modo
saldrn purificados y tu justicia quedar
satisfecha. Y si no encuentras un lugar
donde

complacerte, sea ahora que para siempre,

ven a m, te ofrezco todo mi corazn para
que encuentres en l descanso y placer,
aunque debo aadir que mi corazn todava
es como una cloaca llena de vicios, pero
estoy dispuesta, con la ayuda de tu gracia
del todo eficaz, a purificarlo y a hacer que
sea como t quieras. Ah! Bien mo,
aplcate,
que si fuera necesario y til incluso el
sacrificio de mi vida, oh, con qu ganas lo
hara, con tal de ver a tus imgenes salvas
de tan terrible flagelo!"
Entonces Jess, interrumpindome, me
dijo:
"Queridsima hija de mi Corazn, si te
ofreces
voluntariamente a sufrir, ya no como en el
pasado, es decir a intervalos, sino
continuamente, yo con toda certeza
mitigare
los flagelos; pero sabes cmo? Te pondr
en
medio, entre mi justicia y la iniquidad de los

hombres y cuando echando mano de mi

justicia mandando de improviso algn
flagelo
para castigar sus iniquidades,
encontrndote
t en medio, recibirs t dichos flagelos y
los
hombres saldrn inmunes de la ira de mi
justicia. Si quieres condescender a tanto,
estoy dispuesto a salvaguardar a los
hombres; de lo contrario no podrs verme
aplacado y yo no podr abstenerme por
largo
tiempo."
Yo qued impresionada y llena de confusin,
tanto que todo mi cuerpo temblaba de pies
a
cabeza, pero viendo que Jess esperaba
una
respuesta afirmativa o negativa,
sintindome
casi obligada a hablar, le dije:"
Oh divino esposo, de parte ma estara
dispuesta a hacer cualquier sacrificio, pero

cmo se podra remediar esto de parte del

confesor, si viniendo de vez en cuando me
impone el que no me someta a sufrir sin
tener primero su consentimiento? Ser
posible que l siga viniendo todos los das si
me sometes sin su obediencia? Pero si
quieres que me someta a este sacrificio sin
su obediencia, estoy dispuesta, con tal de
que dependa de ti solamente el volver en
m,
mi sumo Bien"
Jess, entonces, verdadero esposo de
perfectsima obediencia y que todo lo ha
sacrificado para honrar al mximo esta
virtud, me dijo:"
No, hija ma; que jams vaya a suceder que
se llegue a obrar en contra de est, mi
esposa de sangre; mejor ve con el confesor
y
pdele su obediencia. Si l quiere
escucharte,
le dirs punto por punto todo lo que te he
dicho y aades tambin que todo esto no

solamente ser para bien de las criaturas

que
actualmente viven en pecado, sino tambin
de quienes vendrn al mundo y sobre todo
ser para tu mayor bien el que te sometas a
estos sufrimientos que sern
ininterrumpidos
y casi mortales; puesto que en este nuevo
estado en que estas por someterte por
medio
de la obediencia, te purificar de tal modo,
que tu alma se har digna de elevarse tanto
hasta llegar a realizar conmigo el
Matrimonio
Mstico: y despus de todo esto realizar la
ltima transformacin de ti en m,
convirtindonos el uno en el otro como dos
velas de cera derretidas por el mismo
fuego,
que fundidos el uno en el otro se convierten
en un solo cuerpo, de modo que unidos por
un solo pensamiento, por un solo amor y
por
la misma obra de reparacin nos

transformaremos yo en ti y t en m, al
grado de quedar t crucificada en m,
conmigo y por m... No te gustara poder
decir Jess, mi esposo, vive crucificado en
m, y yo, su esposa, crucificada en l?
Entonces s que podrs decir que no hay
cosa
alguna en la que no seas semejante a
Jess."
Aunque habindome persuadido las razones
que Jess me expuso, cuando vino el
confesor le manifest todo lo que Jess me
dijo y tambin lo referente a su Voluntad de
querer hacerme sufrir sin lmite de tiempo
alguno, lo que por una parte yo lo tom por
cierto, pero por otra parte estaba
convencida
que dichos sufrimientos no habran durado
ms de 40 das. Pero no obstante, desde
aquel da hasta este momento en el que
estoy escribiendo han pasado ya 12 aos en
los que contino en este estado de
sufrimientos y quien sabe por cuanto
tiempo

an durar as.
Pero bendito y adorado sea Dios y sus
misteriosos juicios por siempre! Debo solo
decir que si yo hubiera sabido que iba a
tener
que quedarme en cama para siempre, tal
vez
no habra aceptado tan fcilmente el estado
de vctima perpetua, porque mi naturaleza
se
habra asustado tanto que difcilmente
habra
tenido el valor de aceptar hacer un sacrificio
tan grande. Y sin lugar a dudas lo mismo
puedo decir del confesor, quien si hubiera
sabido que habra tenido que hacer el
sacrificio de venir todas las maanas para
hacerme volver en m, con toda seguridad
que no habra consentido en dejarme
permanecer en ese estado por todo el
tiempo
que Dios hubiera querido.
Tambin puedo decir que siempre he amado
mis dulces sufrimientos y que he estado

siempre ms resignada cuando me hallaba

en continuas penas, dolores y sufrimientos,
que cuando me quedaba privada de ellos.
Sin
embargo, cuando comenc a vivir en este
estado de vctima perpetua no conoca
todava la preciosidad de la cruz, porque el
Seor me la dio a conocer a travs de estos
doce aos.
(27) Sin Fecha Luisa, de ahora en
adelante como vctima perpetua,
permanece definitivamente en cama
para siempre, sola y solo por Jess.
Ahora bien, regresando al confesor, a quien
le manifest todo lo que mi amabilsimo
Jess quera de m, ste me respondi
dicindome:"
Si todo lo que me has dicho es
verdaderamente Voluntad de Dios, te sea
concedida la santa obediencia, pues en
realidad el sacrificio de venir cada maana
para hacer que vuelvas en ti puedo hacerlo;
ya que si hay algn impedimento es el de
mi

respeto humano, pero con la gracia de Dios

lo vencer."
Mi alma entonces se llen de alegra,
pensando que se les iba a evitar a las
criaturas el terrible flagelo de la guerra,
aunque mi naturaleza ya empezaba a
temblar y tanto que por algunos das me
sent sumamente triste. Por eso, a la
maana
siguiente cuando fui a la Iglesia, habiendo
recibido a Jess en mi corazn le dije:"
Dulcsimo Jess, mira cmo mi alma se
halla
en medio de un mar en tempestad; en vez
de estar tranquilamente en paz para poder
agradecerte el haber iluminado al confesor,
por lo que l ha credo conveniente
concederme la obediencia de poder hacer lo
que t quieres de m, no obstante me siento
turbada y confundida, primero a causa del
estado de sufrimientos al que ests por
someterme, y luego, lo que para m es ms
alarmante, el que tal vez tenga que

permanecer en aquel estado sin recibirte a

ti
que eres mi vida. Cmo podr resistir
estando sin ti, mi sumo Bien? Ser otro
quien me dar fuerzas para resistir, si no
me
las vas a dar t, que eres toda mi fortaleza,
para poder hallar un descanso en medio de
mis penas y sufrimientos, si no me ser
dado
el poder acercarme a ti en la comunin
sacramental?"
Y mientras me desahogaba de este modo
con
Jess en mi corazn por la pena de sus
futuras privaciones, me puse a llorar
muchsimo: entonces Jess,
compadecindome y teniendo piedad de m,
me dijo cordialmente:"
Hija ma, no temas; yo ya conozco tu
debilidad, por eso ya he preparado nuevas y
especiales gracias que sostendrn tu
fragilidad. no soy quizs omnipotente en
todo, al grado de poder suplir de otro modo

del todo diferente a la privacin de

recibirme
sacramentalmente? As que resgnate y
abandonndote como si estuvieras muerta
entre mis brazos paternos; ofrcete cual
vctima voluntaria para reparar las tantas
ofensas que el gnero humano me hace
continuamente; de este modo podrs hacer
que preserve a los hombres de los flagelos
merecidos; pues si t voluntariamente
haces
el sacrificio de todo tu ser, ofrecindote
como
vctima de amor, de expiacin y de
reparacin entre mis brazos por la salvacin
eterna de todos, te prometo que ni siquiera
un solo da te dejar sin que yo venga a
visitarte. Si hasta hoy has sido t quien has
venido a m, de ahora en adelante, te
aseguro que ser yo quien vendr a
visitarte
cada da sin falta; estas visitas podrn
llegar
a ser breves, pero siempre sern saludables

y de gran consuelo para tu alma. Ests

contenta? Y ya que conozco tu adhesin a
mi
Voluntad, desde este momento eres ya
vctima perpetua en un estado de menores
o
mayores sufrimientos, conforme yo lo
quiera
y sea necesario para la debida reparacin
de
las culpas que cometen las criaturas."
Ahora bien, quin pudiera decir las gracias
que el Seor empez a darme? Querer
narrar
todo lo que mi amante Jess ha hecho
conmigo hasta ahora, desde que acept el
estado de vctima perpetua me resulta
imposible, sobretodo si se quisiera conocer
cada gracia singular y distintamente. Por
ahora dir brevemente las que ms han
dejado huella en mi corazn; y luego,
sucesivamente, conforme se me d el
recordar, complacer a la santa obediencia,
que me ha impuesto sin piedad alguna el

narrar las gracias ms ntimas, que me

cuesta mucho revelarlas porque me da
mucha vergenza. Y antes de cualquier otra
cosa, debo decir acerca de la promesa que
Jess me hizo, que siempre se ha cumplido
puntualmente, porque desde que comenz
hasta este momento jams falt, y cre, sin
lugar a dudas, que se cumplir hasta el fin.
Me acuerdo muy bien que desde el primer
da
que me clav en la cama, lleno de amor, me
dijo:
"Queridsima hija de mi Corazn, he querido
ponerte en este estado para que yo pudiera
venir con ms libertad a conversar contigo.
S, primero te liber del mundo externo y
luego de toda ocasin que pudieras tener
para tratar con las criaturas; luego purifiqu
tu interior, de manera que no qued en ti ni
un pensamiento o afecto terreno y en su
lugar puse en ti pensamientos y afectos
celestiales, que desbordaban amor a m; y
ahora que todas las cosas se han vuelto
extraas para ti y en cambio yo del todo

familiar, quiero identificarme de tal modo

contigo que no slo el alma, sino tambin el
cuerpo, puedan estar a mi disposicin y
convertir tanto uno como otro en un
holocausto perpetuo ante m.
Si no te hubiera clavado a este pequeo
lecho, jams habras podido llegar a tener el
bien de que yo te visitara tan seguido, pues
primero habras tenido que ocuparte de los
quehaceres familiares, con mucho sacrificio
de tu parte, y ya despus retirarte al
oratorio
de tu corazn para esperar mi visita
fugitiva.
Pero ahora, no ms; nos hemos quedado
solos y ya no hay nadie que pueda
obstaculizar nuestra conversacin, como
tambin el comunicarnos el uno al otro
nuestros dolores y nuestras penas; y a
semejanza ma podrs participar de toda la
alegra y felicidad que recibo de parte de los
pocos que son buenos, y de toda la
amargura, el dolor y las fatigas que recibo
de

parte de los malos. De ahora en adelante

mis
consolaciones sern tuyas y las tuyas mas;
as tambin mis aflicciones y las tuyas se
comunicarn mutuamente y sern tan de
los
dos que desaparecer totalmente ese "tuyo"
y ese "mo", y se dir ms bien "nuestro".
En
fin, te interesars de mis cosas como si
fueran verdaderamente tuyas y yo tambin
as de las tuyas, que por supuesto son
siempre mas, a excepcin de tus
imperfecciones."
"Sabes qu es lo que he hecho y cmo me
comportar contigo? As como un rey que se
ha casado apenas con una reina de la
nobleza y que deseando estar cerca de ella,
si se ve obligado a alejarse por poco
tiempo,
su mente y su corazn estn en movimiento
continuo por ella, por lo que trata de
arreglar
lo ms rpido posible sus negocios para

poder regresar pronto a ella; y cuando

regresa, la mira atentamente para ver si
encuentra en ella alguna sombra de
amargura; y si quiere hablar con ella, se la
lleva a su estancia, lejos de las personas
que
la rodean, cierra la puerta y deja fuera una
persona de suma confianza para que haga
guardia, a fin de que nadie ose interrumpir
su conversacin o bien, que vaya a
escuchar
sus coloquios secretos. As, estando solos
del
todo, se comunican todo entre ellos y si
alguien imprudentemente quisiera quitarles
la paz y disturbarlos de algn modo, sera
inmediatamente alejado por el rey por
haber
perturbado su alegra y por lo tanto
castigado
severamente. Esto es lo que he hecho
contigo ponindote en este estado; por eso
ay de quien se atreva a querer quitarte de
ese estado!, porque no solamente me

desagradara, sino que yo mismo lo

castigara. Y t, no ests contenta de todo
esto?"
(28) Sin Fecha Jess llama a Luisa a
conformarse perfectamente a su
Voluntad Divina; quiere encontrar en
ella un desapego total de todo y una
perfecta pobreza.
Si por todas las gracias que mi bien amado
Jess me ha concedido con largueza hasta
ahora yo no quisiera corresponder con el
amor ms agradecido, merecera que me
llamarn con el nombre ms vil de toda la
raza humana; y si no me conformara en
todo
y para todo a su Santsima Voluntad,
merecera ser sealada con el dedo por el
cielo y la tierra como el alma ms
desagradecida que haya existido hasta
ahora
y como la ms miserable de todos los
rprobos. Y en verdad, qu no se dira de
un
pobre desdichado que rechazara el poner en

comn los inmensos bienes de un seor

riqusimo con los pocos pobres trapos de su
posesin, siendo la nica finalidad el que
dicho seor quiera hacerlo dueo al par de
l
de todos sus bienes, siempre y cuando
respetara la sencilla condicin de tener el
cuidado conveniente de interesarse de todo
como cosa suya propia? Se convertira en la
fbula de la ciudad, digna de ser recordada
a
las generaciones venideras, quienes,
aunque
la contaran, ellos mismos no la creeran
cierta.
Exactamente as, Jess ha hecho conmigo:
ha puesto en comn todos sus bienes
infinitos con mis imperfecciones y me ha
hecho duea de todo lo que es de l y l se
ha vuelto dueo de mi nada, y todo esto
con
la nica condicin de que yo tuviera cuidado
de lo suyo, que l me ofrece con largueza,
mientras que l a costa de inmensos

sacrificios me ha comprado..., qu cosa? me da vergenza el solo decirlo-, no

solamente mi nada, sino mis propias
imperfecciones que el quiere transformar en
perfecciones. Oh, hasta dnde estoy en
deuda con l! El nunca se ha cansado, ni se
cansa, ni se cansar jams de repetirme
cada vez que encuentra en m algo en lo
que
yo no sea semejante a l: "Quiero que te
conformes perfectamente a mi Voluntad, de
manera que tu voluntad llegue a deshacerse
totalmente en la ma."
Es ms, siempre que vea en m aunque
fuera el ms mnimo apego a cosas
indiferentes, dulcemente me incitaba a
desapegarme, dicindome:"
Hija ma, es necesario que t te desapegues
de toda cosa que no sea ma, es decir, de
todo lo que sabe a tierra quiero que sea
para
ti como si fuera estircol y podredumbre,
que
te cause horror el solo mirarlo, porque las

cosas terrenas, mientras que no sean de

absoluta necesidad, slo con tenerlas
alrededor y mirarlas con complacencia
congelan el corazn y ensombreciendo las
cosas del cielo impiden que se cumpla ese
matrimonio mstico que desde hace tiempo
te
promet que quera realizar contigo.
Debes saber que yo no apreci nada de las
cosas de esta tierra, excepto lo que
realmente era necesario; por eso me somet
a la pobreza ms pura, que tambin quiero
que tu sigas, despreciando todo lo que no te
sea necesario. En este pequeo lecho,
imitndome en la pobreza, debes
considerarte ms que una verdadera
pobrecita, solamente as podrs decir que
verdaderamente eres pobre; que jams
vaya
a entrar en ti el deseo de adquirir algo,
porque quiero que en ti exista la verdadera
pobreza afectiva, por medio de la cual nada
desees, ni nada recibas si no lo necesitas

realmente y que de lo que recibas me des

las
gracias primero a m y luego a quien te lo
ofreci. Por eso, quiero que de ahora en
adelante te conformes con lo que se te da,
sin pedir ms, pues podra disturbar tu
mente deseando lo que no se te llegara a
dar; ms bien, con santa indiferencia,
abandonate a la voluntad de los dems, sin
pensar si vas a recibir bien o mal."
Y esto, en honor de la verdad, me cost
desde el principio el ms grande sacrificio,
pero me di cuenta de que sin estar
pensando
en esto o aquello y que sin pedir nada se
me
daba cuanto verdaderamente tena
necesidad.
(29) Sin Fecha Una nueva cruz para
Luisa: el estar sujeta a devolver
siempre
todo el alimento que coma y al mismo
tiempo el sufrir hambre. El confesor le
prohibe seguir en su estado de vctima.

En tanto, superada esta dificultad que Jess

me comunicaba directamente, tuve que
sufrir
continuos ataques de vmito cada vez que
tomaba algn alimento. En este estado,
mientras que mi familia me daba algo de
comer y yo lo devolva inmediatamente, yo
senta que mi estmago me peda algo;
pero
acordndome de lo que Jess me haba
dicho, es decir,"conformate con lo que se te
d", yo no me atreva a pedir ms, al grado
que me daba mucha vergenza, porque
pensaba que mi familia poda regaarme,
diciendo:"Cmo, acabas de devolver y ya
quieres volver a comer?"Y por eso deca
para
m: "No pedir nada si no me lo traen ellos
mismos y si no, ya el Seor se ocupar". Y
as me la pasaba, feliz de poder sufrir en
algo
por amor a Jess, ofreciendo todo en
reparacin de todas las ofensas que se
cometen con la gula.

Luego, el confesor, no se por qu, habiendo

odo que me daban ataques de vmito, me
impuso que tomara todos los das un jarabe
para que me diera hambre, el cual haca
que
me diera ms hambre de la que ya tena,
pero no pudiendo tomar alimento alguno sin
que me fuera dado, yo senta que mi
estmago se deshaca, al grado que me
senta como si me estuviera muriendo pero
sin morir; todo esto dur como unos 4
meses
hasta que mi amado Jess me orden:"
Dile al confesor que ya no te haga tomar
alimentos, como tampoco el jarabe para el
hambre cada vez que devuelvas; l,
iluminado por una luz celestial, te permitir
que ya no tomes ni una de las dos cosas."
Y as sucedi, porque el confesor me mand
que ya no tomara nada; pero luego, para no
hacer que yo pareciera especial, me dijo:
"De
ahora en adelante quiero que comas una
sola

vez al da". De este modo qued ms

tranquila; se me pas el hambre, pero no el
devolver, ya que siempre, cada vez que
como algo, me veo obligada a devolverlo
despus de poco tiempo.
Sin embargo, en otras ocasiones mi amado
Jess me ha vuelto a decir: "Dile al confesor
que te d la obediencia de ya no comer";
pero por ms que se lo he dicho, siempre se
ha negado a drmela, dicindome: "Haz de
cuenta que el tener que comer ser con la
finalidad de hacer uno o ms actos de
mortificacin al da, siempre en reparacin
de
tantas ofensas que recibe el Seor por la
gula de los hombres."
Pero no pasaron ms que algunos das y el
Seor volvi a repetirme: "Quiero que le
expongas otra vez al confesor la peticin de
no volver a comer nada, pero hazlo con
santa
indiferencia, es decir, dispuesta a hacer lo
que quiera o no quiera la santa obediencia."
Obedeciendo a lo que Jess me dijo, apenas

vino el confesor le manifest todo, pero, no

se por qu, no solamente se neg a darme
dicha obediencia, sino que tambin me
prohibi seguir en este estado de
sufrimiento, como si esto dependiera de m.
Pero si no me equivoco, creo que el
confesor,
acordndose de que yo le haba dicho que el
Seor me llamaba a estar en este estado de
vctima por un tiempo indeterminado, que a
mi me pareci que iban a ser unos 40 das
aproximadamente, al haberle pedido la
obediencia de dejar de comer seguramente
juzg que no era verdad dicho estado de
vctima, como tampoco la proposicin de ya
no comer, tal como mi amante Jess lo
quera; o tal vez, el confesor, por razones a
m desconocidas, tom la decisin de que ya
no siguiera en este estado de vctima,
aadiendo que, si volva a caer en ese
estado
de sufrimientos, no volvera a venir para
hacerme volver en m.
Verdaderamente, yo, al oir esto de parte del

confesor, me senta dispuestsima a cumplir

la santa obediencia, tanto ms que mi
naturaleza me peda su derecho a que se le
quitara de encima ese peso de tantos
dolores
y sufrimientos mortales en los que caa
frecuentemente y que naturalmente no se
pueden aspirar ni soportar sin un auxilio
divino especial. Y adems, el tener que
someterme a todo, hasta en las cosas ms
repugnantes pero necesarias a la naturaleza
humana, es un verdadero sacrificio que si
no
se hiciera por Voluntad de Dios -a quien le
debo el poder darle la correspondencia a su
inmenso amor que con abundancia me ha
donado-, ciertamente que hasta los ms
grandes santos se habran puesto reacios.
As que , de parte ma, sent un cierto
consuelo y me dispuse a cumplir en todo la
santa obediencia, pero tambin estaba bien
dispuesta a quedarme clavada en mi
pequeo lecho, si el Seor hubiera querido

seguir tenindome en este estado de

vctima;
ya que senta por experiencia la bondad de
su Voluntad, que me procuraba esa
verdadera resignacin y uniformidad con su
santa Voluntad, que sabe cambiar la
naturaleza de las cosas y que llega hasta
convertir lo amargo en dulce.
(30) Sin Fecha Luisa se resiste a la
Voluntad de Jess que quiere que sufra
porque no tiene el consentimiento del
confesor; finalmente Jess se impone,
comunicndole el estado de
sufrimiento,
dndole al confesor como prueba de
que
esta es su Voluntad el anuncio de la
guerra entre Italia y Africa.
Habiendo entonces aceptado de buena gana
la obediencia de ya no querer seguir en mi
lecho en este estado de vctima, cuando mi
amado Jess se hizo ver para comunicarme
sus penas, empec a ponerle resistencia,

dicindole: "Amado Bien mo, no tomes a

mal
el que te ponga resistencia; qu quieres
que
haga? Es la obediencia quien me lo ha
prohibido, por lo que no puedo seguir
sometindome; pero si t quieres que yo
haga tu Voluntad ilumina al confesor para
que se disponga a concederme lo que
quieres, de lo contrario seguir haciendo lo
que l claramente quiere, oponindome con
obstinada hostilidad a tu Voluntad; es ms
creer que no eres mi amable Jess."
Pues bien, el Seor quiso ponerme la
prueba
ms dura, porque me hizo pasar toda la
noche oponindome a l, pues estuvo yendo
y viniendo para ver si me sorprenda de
improviso, pero no me mov por toda la
noche y cuando vena, de inmediato le
deca:
"Amor mo, ten paciencia; es necesaria la
obediencia del confesor para que tu puedas

comunicarme tus sufrimientos, as que no

me
obligues a que adhiera mi voluntad a la
tuya;
podrs reducirme al aniquilamiento de m
misma, comunicarme tus penas, todos los
dolores y sufrimientos que quieras. pero
jams con el consentimiento de mi
voluntad,
pues esta no se doblegar a la tuya sin la
obediencia."
Y as dur hasta la maana siguiente,
sintindome perfectamente libre de todo
sufrimiento, creyendo que el Seor me
haba
dejado vencer la prueba; pero no fue as,
porque en un cierto momento, mientras me
encontraba inmune de todo sufrimiento, mi
amado Jess me atrajo de tal manera a s
mismo, que perdiendo el sentido, ya no
pude
seguir ponindole resistencia, porque me
encontr tan estrechada a l, que por ms
que me hubiera opuesto, no habra sido

posible apartarme de l, siendo yo nada,

por
lo que hubiera sido vana cualquier lucha o
resistencia en contra de quien es el solo
fuerte de los fuertes y el omnipotente.
Estando as abrazada a Jess me dio tanta
vergenza el haberle puesto tanta
resistencia
que me senta totalmente anonadada, y por
eso, llena de confusin, le dije:
"Perdname,
esposo santo, si es que te he puesto tanta
resistencia; no lo habra hecho si no fuera
porque me lo impuso la obediencia."
Y Jess lleno de bondad, me dijo: "Muy
querida hija de mi amor, no tengas temor
de
haberme ofendido pues no lo has hecho,
como tampoco me ofendo por parte del
confesor quien te ha dado esa obediencia,
porque quien con delicadeza de conciencia
ejercita su ministerio, debe servirse de toda
clase de medios y pruebas para poder estar

seguro de la responsabilidad moral que se

le
pide a los buenos e incluso a los malos. As
que clmate y vive siempre abandonada en
m. Acrcate a m, hoy es el da primero del
ao, Acrcate que quiero desearte un feliz
ao nuevo con un abrazo, (y era
verdaderamente el da primero del ao).
As que se acerc tanto a m, que me atrajo
totalmente a s, y juntando sus labios a los
mos derram en m un liquido dulcsimo,
ms que la leche, y besndome una y otra
vez afectuosamente sac de su Corazn un
anillo, dicindome:"
Admira bien y contempla este anillo que he
preparado para ti para cuando me despose
contigo, porque te desposar en mi fe... Por
ahora te impongo que contines viviendo en
el estado de vctima, y quiero que le digas
al
confesor que es mi Voluntad que tu sigas
viviendo en este estado de sufrimientos; y
como seal evidente de que soy yo quien te
hablo, debes saber que la guerra

interrumpida entre Italia y Africa continuar

todava, hasta que l no te d la obediencia
de mantenerte en el estado de vctima, que
si te hace continuar en dicho estado no
solamente har que no contine, sino que
cuanto antes ambos se pongan en paz."
Despus de que Jess me habl de este
modo, desapareci de mi vista, dejndome
como revestida de una vestidura de
sufrimientos, los cuales penetraban en m
hasta la mdula de los huesos, tanto que ya
no pude salir de ese estado casi mortal sin
la
intervencin del confesor; por lo que la
familia, vindome en ese estado, mand
llamarlo para que viniera, mientras que yo,
sufriendo de este modo, pensaba en lo que
el
confesor iba a decir cuando me encontrara
en este estado de mayores sufrimientos,
contra la prohibicin que me haba
impuesto.
Pero qu poda yo hacer? Cierto que no
estaba en mi poder el volver en m, pues

aquel licor lechoso que Jess haba

derramado en m me procuraba tal amor
hacia l, que me senta languidecer de amor
y de dolor al mismo tiempo, y adems
senta
yo tanta saciedad y dulzura, que despus de
que el confesor me hizo volver en m me
oblig a tomar un poco de alimento que me
dio mi familia, el cual no poda
absolutamente hacer que descendiera al
estmago, por lo que fue necesario la
imposicin de la santa obediencia para
hacer
que me lo pasara; pero inmediatamente
despus, me vi obligada a devolver,
mezclado todo con el dulcsimo licor que
Jess haba derramado en m. Y en ese
momento escuch en mi interior a Jess
que
casi bromeando me deca:"Qu no fue
suficiente lo que derram en ti? No
quedaste satisfecha?"
Y yo, toda sonrojada y llena de vergenza,
le

dije:"Qu quieres de m, o mi buen Jess?

Ha sido la obediencia que me ha obligado a
comer, y esto ha hecho que yo devolviera
tambin lo tuyo, que era dulce y delicioso."
Despus de esto el confesor, sin
preguntarme nada acerca de lo ocurrido, se
despidi de m, diciendo: "Vendr cuando
tenga un poco de tiempo."
Y yo, que no solamente estaba indiferente,
sino que muy reacia a que el confesor se
entremetiera en las cosas que pasaban
entre
mi Dios y yo, de inmediato le di gracias a mi
siempre amable Jess, que haba permitido
que no me preguntara nada, sin saber lo
que
me estaba preparando para el da siguiente,
cuando, regresando el confesor, con el ceo
fruncido fuera de lo acostumbrado, y sin
primero preguntarme nada, comenz de
inmediato a regaarme y a llamarme "alma
desobediente", aadiendo: "Lo que a ti te
sucede cuando caes en ese desfallecimiento
mortal debe considerarse, como en realidad

lo es, una pura enfermedad y no un

fenmeno sobrenatural; si fuera cosa de
Dios, l no habra hecho que se faltara a la
obediencia, ya que para l es tan
importante
esta bella virtud, que no quiere que se haga
nada sin la obediencia. Y ahora, en vez del
confesor, llamars a los mdicos, los cuales,
por medio de su ciencia, se ocuparan en
liberarte de este estado nervioso."
Cuando dio por terminado su regao, yo me
puse a decirle todo lo que haba pasado y lo
que el Seor me haba dicho que le dijera.
Al
oir esto el confesor cambi de opinin y me
asegur que no poda ponerse en duda lo
que
le haba dicho de la guerra interrumpida
entre Italia y Africa que era totalmente
cierto; por lo que aadi: "En cuanto a la
paz
que me dices debe venir: si como dices, te
ofreces como vctima, ser dentro de
poco...,

si es de Dios no puedo ponerlo en duda,

pero
si no es as... Veremos."
Diciendo esto, me concedi la obediencia de
someterme a la Voluntad manifestada por
mi
buen Jess, repitindome: "Veremos ahora
si
no sigue adelante esta guerra y si de
inmediato vuelve la paz entre ellos."
Despus de cuatro meses, el confesor supo
por los peridicos noticias precisas acerca
de
dicha paz, como Jess me haba anunciado,
y
cuando vino me dijo: "Sin dao alguno de
ambas partes se ha terminado la guerra
entre Africa e Italia, pacificndose entre
ellos
totalmente."
Por este hecho, anunciado con anterioridad
y
cumplido, el confesor qued convencido de
la

intervencin de lo alto, y me dej en mi

paz,
la cual no se puede tener cuando se pone
resistencia a la Voluntad de Dios.
(31) Sin Fecha Jess comienza a
preparar a Luisa al Matrimonio Mstico
que le haba prometido.
Entre tanto mi buen Jess, desde entonces
en adelante no hizo otra cosa que
disponerme para el matrimonio mstico que
me haba prometido, visitndome ms
seguido, y a veces hasta tres, cuatro o ms
veces al da, a placer suyo; y en ocasiones
era un continuo ir y venir. A mi me pareca
que haca como un enamorado que no sabe
estar sin pensar en su esposa; tanto que
llegaba a abrirse conmigo,
dicindome:"Ves? Te amo tanto que no s
estar sin venir a ti; me siento casi inquieto
si
no te veo y te hablo de cerca y sin velos,
pensando que t ests sola y que ests
sufriendo tanto por amor a m; he venido
por

eso para ver si necesitas algo."

Y diciendo esto l mismo me levantaba la
cabeza, me ajustaba la almohada, me
abrazaba por el cuello con su brazo, y
abrazndome me besaba una y otra vez; y
siendo entonces verano, para refrescarme
por tanto calor, emanaba de su suavsima
boca un aliento que me confortaba
totalmente, o bien agitaba cualquier cosa
que
tuviera entre las manos, y algunas veces
tambin la orilla de la sbana que me
cubra,
para que me refrescara, y luego me
preguntaba:"Cmo te sientes ahora?
Ciertamente que te sentirs mejor,
verdad?"
Y yo le responda: "T sabes, mi amado
Jess, que en cualquier modo que t ests
conmigo, estoy siempre bien."
Luego, cuando vena y me encontraba
agotada por los continuos sufrimientos,
especialmente cuando el confesor vena por
la tarde, se acercaba a m, y derramaba de

su boca a la ma un liquido lechoso, o bien

me hacia que me pegara a su sacratsimo
costado de donde me hacia chupar
torrentes
de dulzura y de fortaleza, las cuales me
hacan gustar las dulzuras del paraso.
Vindome luego en este estado de suma
delicia, me deca con toda su inefable
bondad:"
Quiero ser yo mismo tu todo, hacindome
alimento saludable no solamente de tu alma
sino tambin de tu cuerpo. "Quin pudiera
decir todo el amor celestial que yo
experiment, despus de tantas inslitas
gracias de paraso? Si yo tuviera que decir
todo, de cmo mi dulcsimo Jess me las ha
comunicado, no solamente me volvera
aburrida, sino que me alargara demasiado,
por lo que no tendra el tiempo para poder
decirlas todas, como tampoco el confesor
tendra el tiempo para escucharlas todas...
Me limito, por eso, a decir en resumen lo
que
basta para dar a conocer superficialmente el

estado de un alma que est en plena

posesin de Dios, hacindose camino en la
Voluntad de su amado Jess, esposo
deliciossimo del alma. As que,
espontneamente, quisiera exclamar con
toda la vehemencia de mi corazn y decirle
a
mi Jess: Oh, qu agradables y
suavemente
deliciosas han sido para m las
comunicaciones de espritu de Jess!
Mientras que otras veces, con dolor, he
tambin exclamado: Oh, qu amargas y
duras son las penas, los dolores y los
sufrimientos que ha derramado en m mi
penante y amargado Jess! Pero si unas y
otras no vinieran en unidas entre s, el
alma,
convertida verdaderamente en vctima de
amor, de expiacin y de reparacin, no
podra seguir en vida tanto tiempo, sino que
deshacindose su cuerpo, el espritu ira
rpidamente a unirse al de su Dios.
Por eso, despus de haber sentido tantas

dulzuras y amarguras al mismo tiempo,

segua mi justo y piadoso lamento, cuando
me pareca que se alejaba de m; y cuando
a
veces se esconda de m por unas horas,
encontrndome yo en sufrimientos
mortales,
me pareca como si no lo hubiera visto
desde
haca cien aos al menos, y por eso me
lamentaba dicindole: "Ah, Esposo santo,
cmo es que me haces esperar tanto? No
ves que sin ti no puedo seguir resistiendo?
Ah, confortame al menos con tu presencia,
la cual es para m luz, es para m fuerza, es
para m todo!"
Tambin, otras veces senta tanta pena al
verme privada de Jess por pocas horas,
que
me pareca como si desde haca aos no se
hubiera hecho ver por m, y por eso en mi
pena me deshaca en lgrimas
amargusimas.
Y l, entonces, se haca ver y me

compadeca, me secaba las lgrimas, me

abrazaba y me besaba, dicindome:"
No quiero que llores. Ves?, ya estoy
contigo; dime, qu quieres?"
Y yo a l: "No anhelo otra cosa que a ti; y
slo entonces cesar de llorar, cuando me
hayas prometido que ya no me hars
esperar
tanto, tanto. T sabes, o mi buen Jess,
cunta pena me causa el estarte esperando
cuando yo te llamo y t no vienes rpido a
confortarme, a fortificarme y a animarme
con
tu dulce presencia."
Y Jess: "S, s, te contentar."
Y de inmediato desapareca.
Otro da, mientras yo haba vuelto a
lamentarme y le peda que no me hiciera
esperar tanto, viendo que no dejaba de
llorar, me dijo:"
Ahora quiero, verdaderamente, contentarte
en todo; me siento tan atrado hacia ti, que
no puedo hacer otra cosa que secundar tu

querer... Si hasta ahora te he quitado la

vida
exterior y me he manifestado a ti, ahora
quiero atraer hacia m tu alma, as podrs
seguirme ms de cerca, gozar de m y
estrecharte ms ntimamente a m, y podr
manifestarte todo lo que hasta ahora no he
hecho contigo."
(32) Sin Fecha Retrato hecho por
Luisa de la belleza de la humanidad
santsima de Jess, tal como se le
aparece.
Cuando pasaron unos tres meses
aproximadamente de que me hice vctima
perpetua, quedando en mi lecho para que
Jess me comunicara sus penas y sus
dolores junto con sus dulzuras, vino l una
maana, con un aspecto del todo amable y
como graciossimo joven, de unos 18 aos
ms o menos... Oh, qu hermoso era, con
su cabellera dorada y llena de rizos, que
descenda literalmente de su frente y
pareca
que hiciera rizos y entretejiera al mismo

tiempo los pensamientos de su mente con

los
afectos de su Corazn!
Tena la frente serena y espaciada, en la
que
se poda ver como a travs de un terssimo
cristal el interior de su mente, en la que se
difunda y dominaba su infinita sabidura en
su imperturbable orden de paz celestial;
oh!,
cmo se seren mi mente y cmo se
tranquiliz mi corazn a la presencia de mi
graciossimo Jess, tanto que mis pasiones
fueron reprimidas en tal forma que ya no
senta la ms mnima molestia de parte de
ellas... Ah! Si slo al ver a Jess tan bello
es
tanta la paz que se le infunde y comunica al
alma, qu ser ver y poseer su divinidad?
Creo que no se puede ver a Jess tan bello
si
el alma no est en la ms perfecta calma,
en
la ms profunda humildad y en el amor ms

ardiente hacia l, tanto que al ms pequeo

aliento de turbacin Jess se retira del
alma.
En cambio, cuando el alma en su interior
siente una paz y una calma imperturbable,
aunque a su alrededor pueda haber
cualquier
desastre y la guerra ms feroz, Jess, as
de
bello, no solamente est a la vista de ella,
para hacer que contine siempre
imperturbable, sino que tambin busca en
ella su dulce reposo, que no le es dado por
otros que ya estn turbados.
As que, yo lo miraba y lo miraba en aquel
aspecto, y no me saciaba jams de mirarlo
y
de exclamar: Oh, qu bellos son sus ojos
pursimos, resplandecientes de luz mucho
ms pura an, pero no como la de nuestro
astro solar, que si fija uno su mirada en l
lastimara nuestra vista! La luz de mi Jess
no; si bien es mucho ms que la luz del sol,

puede uno fijar muy bien su mirada en l,

sin
que se debiliten las pupilas de nuestros ojos
al mirar aquel esplendor, es ms, se llegan
a
sentir ms fortificados. Si nuestra mirada se
fija en la pupila de los ojos de Jess, de un
color azul oscuro, ya no puede uno
apartarse
de mirar un prodigio tan misterioso de
belleza, que una sola mirada de Jess basta
para hacerme salir de m misma y hacerme
correr detrs de l, recorriendo cualquier
camino, por valles, llanuras y montaas,
sea
a travs de los cielos que internndome en
los ms tenebrosos abismos de la tierra; es
ms, basta una sola mirada de Jess para
transformarme en l y hacerme sentir en m
un no s que de divino, que tantas veces
me
ha hecho exclamar: Oh mi bellsimo Jess,
mi Todo, si solamente por pocos minutos en
los que te haces ver por m le comunicas a

mi alma tanta paz, por lo que se pueden

sufrir torrentes y mares de penas, de
dolores, de martirios y sufrimientos los ms
humillantes, con la ms perfecta
tranquilidad
de espritu, que es siempre una mezcla de
paz y de dolor, qu ser gozar en el
paraso
tu visin beatfica sin mezcla de dolores?"
Y luego quin pudiera decir, cul y cunta
es la belleza de su adorable rostro? Su
carne
es como la nieve pintada ligeramente de un
color de rosas las ms hermosas. En el color
de sus mejillas se puede ver la grandeza de
su persona en un aspecto majestuossimo,
del todo divino, que infunde temor y
reverencia al mismo tiempo, y tambin da
tanta confianza, que en comparacin con la
que se pudiera encontrar en las criaturas
humanas, existe una diferencia como la que
hay entre el negro y el blanco, o entre las
cosas ms amargas y las ms dulces de la
tierra; o sea, cualquier otra clase de

confianza de criatura es solamente una

sombra de la confianza que infunde Jess
en
m... Ah, s! La confianza de Jess para con
el alma se deja ver en su rostro santo, que
mientras es tan majestuoso, es tambin
sumamente amable, de manera que esta
amabilidad suya atrae tanto al alma que
esta
no puede llegar a tener ninguna duda de ser
bien aceptada por Jess, que no desdea
nunca a su criatura, por cuanto fea y
pecadora sea, si en la flama encendida del
amor regresa a su brazos.
Y qu dir de los lineamentos de la nariz,
de
la boca y de los labios de Jess? Su nariz es
graciossima y desciende finsimamente de
sus cejas rubias y se alarga ligeramente en
punta proporcionada a su sacratsimo
rostro.
Su boca, pequea y con una dulcsima
sonrisa, con su labios finsimos, color
escarlata, es suave y graciossima, y

mientras se abre para hablar parece que

contiene una preciosidad especial, que
mente
humana no puede expresar con palabras, ya
que comprende que es superior a cualquier
dicho imaginable de la tierra. Solamente
con
oir su voz se puede deducir esa dulzura y
suavidad de paraso, que es una armoniosa
profusin tan celestial, que cautiva el
corazn
ms reacio a la voz de la gracia... Ah, s! La
voz de mi amado penetra tan suavemente
que enamora tocando todas las fibras del
corazn, en el que se producen, en un abrir
y
cerrar de ojos, los ms ardientes y vivos
afectos, tanto que el alma queda como
inmediatamente extasiada. Pero, quin
pudiera decir todo? Es tan agradable su voz,
que los placeres de toda la tierra en
comparacin de una sola palabra dicha por
mi Jess, son menos que nada; se puede

decir solamente que puestos todos juntos

no
son ms que una miserable apariencia en
comparacin de la dulce voz de Jess. Esta
es adems potentsima cuando obra las ms
grandes maravillas; en el acto mismo en
que
habla produce en el alma el efecto que
quiere
producir en ella. Ah, s! Es bella la boca de
Jess, pero soberanamente bella en el acto
de hablar; en ella se ven sus dientes tan
blancos y bien balanceados, que te procuran
la ms grande admiracin, y te manda un
aliento de amor tan ardiente que enciende,
hiere y consuma en el corazn de quien
escucha su voz todo afecto que no sepa de
cielo.
Ms bellas son sus manos blandas, blancas
y
delicadsimas, que tienen los dedos tan
tersos y difanos, que tocando cualquier
cosa, las mueve con tal maestra que es un
verdadero encanto. "

Oh, qu bello, todo bello eres, mi gracioso y

dulce Jess! Perdname si me he atrevido a
hablar tan mal de tu belleza, pues lo que he
dicho es totalmente nada en comparacin
con tu verdadera belleza. Verdaderamente,
he retratado con tantos disparates mos esa
belleza tuya, de la cual no son dignos ni
capaces de hablar adecuadamente ni
siquiera
tus ngeles; pero qu es lo que quieres?
Ha
sido la obediencia la que me oblig. Lo he
hecho lo menos mal posible para
complacerla; si a ti no te ha llegado a
agradar, no solamente perdname, sino que
haz que la obediencia queme cuanto antes
lo
escrito, porque no se pueden decir estas
cosas de tu belleza con estos disparates y
desatinos mos."
(33) Sin Fecha Por primera vez el
alma de Luisa sale de su cuerpo,
atrada
irresistiblemente por Jess. Los

sufrimientos que en dicho estado Jess

le comunica al alma.
Si no hubiera habido un severo precepto de
obediencia, digo francamente que jams me
habra sometido a continuar la actual
humillacin de poner por escrito los
extraos
acontecimientos de mi vida, los cuales da a
da se vuelven siempre ms inslitos y casi,
como de hecho les parecer a otros, del
todo
extravagantes. No obstante esto, no
pudiendo hacer de otro modo, me dispongo
a
decir que mi amado Jess, despus de que
se hizo ver y en cierto modo contemplar en
ese aspecto tan mal descrito por m, eman
de su boca un aliento suavsimo perfumado
con fragancia de paraso, que me envolvi
totalmente, alma y cuerpo, y en virtud de
este soplo suyo me atrajo hacia l, y en un
abrir y cerrar de ojos hizo que mi alma
saliera de cada parte del cuerpo, dndome
un cuerpo simplsimo, del todo

resplandeciente de pursima luz, y detrs de

l segu su vuelo velocsimo, recorriendo
toda
la vastedad de los cielos.
Siendo esta la primera vez que me suceda
este maravilloso fenmeno, mientras el
alma
sala del cuerpo, comenc a
exclamar:"Ahora s que ha venido el Seor
a
llevarme consigo, ahora s verdaderamente
estoy muriendo!"
Cuando me vi fuera del cuerpo, mi alma
senta la misma sensacin que cuando
estaba
en el cuerpo; pero con esta diferencia, que
el
cuerpo unido al alma percibe toda sensacin
por medio de los sentidos, de manera que el
tacto enva sus percepciones a la capacidad
de las potencias del alma, mientras que en
este caso el alma recibe por s misma toda
sensacin y comprende al instante todo lo
que atraviesa y penetra, aunque fuera la

cosa ms incomprensible e imperceptible,

que estuviera lejana o cercana, siempre,
ciertamente, que Dios lo quiera.
La primera cosa que sinti mi alma al salir
del cuerpo, fue un cierto temor y temblor de
seguir el vuelo de mi amado Jess, que
segua atrayndome con su aliento de
paraso mientras me deca:"
Si tanto has sufrido estando por alguna
hora
privada de mi presencia visual, vuela y ven
conmigo, que quiero consolarte y
embriagarte con mi amor. "
Oh, qu bello fue ver cmo mi alma imitaba
el modo de Jess mientras volaba por la
bveda del cielo! Me pareca como que me
apoyaba en Jess y que Jess me sostena
para que no me cayera y para que yo
estuviera siempre detrs de l; y aunque l
me preceda, no obstante estaba estrechado
a m de tal modo que yo lo segua apoyada
en l y l en m, mientras que con su dulce
soplo me sostena y me atraa haca l. En

pocas palabras puedo decir que tengo viva

la
imagen en m de lo que sucedi, pero no
tengo palabras para poder manifestarlo.
Despus de haber recorrido toda la
inmensidad de los cielos, mi amado Jess,
que encuentra sus complacencias en la
compaa de los hombres, hizo que me
encontrara acompaada de l en ciertos
lugares en los que las iniquidades de los
hombres producan ms mal. Oh, cunto
cambi entonces el aspecto de mi amado
Jess! Oh, cunto dolor no entr
venenosamente y amargamente en su
sensibilsimo Corazn! Yo entonces, lo vi
sufrir, ms claramente que en otras
ocasiones, indecibles sufrimientos; vi su
adorable Corazn sofocndose como el
corazn de un moribundo que muere de
susto y despus, casi desfallecido; y
vindolo
reducido en aqul estado tan miserable, le
dije: "Adorable Jess mo, cunto has
cambiado! Te me pareces a un moribundo;

apyate en m, particpame tus

amargusimas
penas; mi corazn no puede ms vindote
solo sufrir tanto."
Jess entonces, reprendiendo el respiro, me
dijo:"Ah, s, amada ma, a ti te
corresponde
ayudarme, que no puedo ms!"
Y diciendo esto me atrajo ms ntimamente
a
s, y derram de sus labios en mi boca una
amargura tal que me procur penas
mortales
totalmente, tanto que senta como si
muchos
cuchillos, puntas de lanza, flechas, dardos y
saetas penetraran de parte a parte mi
alma...
En este estado de sufrimientos, que entre
todos es el ms atroz, mi amado Jess hizo
entrar de nuevo mi alma a mi cuerpo y
desapareci. Quin pudiera decir,
entonces,

las penas desgarradoras que sinti mi

cuerpo
al contacto del alma que estaba entrando en
l? Slo Jess lo puede decir, l que tantas
y
tantas veces me las ha comunicado y luego
tambin mitigado; porque nadie en el
mundo
no solamente no puede aliviar, sino que ni
siquiera puede imaginarse a fondo lo que se
sufre.
De lo apenas dicho acerca de mi alma y que
despus quien sabe cuantas veces saliendo
de mi cuerpo ha seguido a mi amado, se
puede deducir cmo tantas veces la muerte
se ha burlado de m, miserable; tan indigna
soy de morir, pero vendr un da, vendr
pronto, vendr el da en que no se siga
burlando de m y ser yo quien me burle de
ella, dicindole: "Una vez bromee contigo,
pero te he castigado y agotado tanto que te
he dado la revancha mil y mil veces ms
que
t, es ms te he vencido totalmente. Y esto

lo digo con toda la razn, porque si no

hubiera sido por Jess -quien a veces
despus de haberle comunicado
directamente sus penas desgarradoras a mi
alma, me ha reanimado, ya sea
acercndome
a su Corazn que es vida para m, que
tomndome entre sus brazos que para m
son fortaleza, o bien derramando en m un
dulcsimo lquido de su boca-, ciertamente
ya
habra muerto, ya que las penas
comunicadas directamente al alma son
mucho ms desgarradoras que las
comunicadas al cuerpo.
(34) Sin Fecha Jess le participa a
Luisa sus dolores y amarguras
indescriptibles por los diferentes
pecados con los que es ofendido.
Cuando Jess vea que mi naturaleza ya no
poda seguir viviendo, ya que estaba
llegando
a los ltimos extremos de la vida que me
podan haber hecho exhalar el alma con el

ltimo respiro, me ayudaba, entonces, l

mismo para no hacerme morir. Algunas
veces, tambin, Jess obraba directamente
o
bien por medio del confesor a quien le
inspiraba venir anticipadamente para
hacerme volver en m. Y en honor de la
verdad, aquellas penas en virtud de la
obediencia se mitigaban de algn modo,
pero
no como cuando Jess mismo obraba en m
y
dentro de m. Recuerdo muy bien que la
mayora de las veces, cuando Jess quera
comunicarme las penas ms duras, haca
salir mi alma del cuerpo, y llevndosela
consigo, me haca ver los muchos pecados
que se cometan de parte de los hombres,
sea de blasfemia que contra la caridad y de
cualquier otra especie y derramaba en m
parte de aquel veneno que l ya senta en s
mismo como efecto causado por tantos
pecados.
Segn mi modo se pensar, puedo decir sin

temor a equivocarme, por el efecto

producido
en m, que el pecado de la deshonestidad es
el que ms ofende y amarga el Corazn de
Jess.
Derramando l en m un pequea parte de
su
amargura, yo senta que entraba en m una
materia tan nauseante, podrida, apestosa y
amarga, que me haca exhalar de mi cuerpo
una peste tal que me llegaba hasta el
estmago, que si no tomaba de inmediato
algo para devolver esa podredumbre junto
con el alimento, desfalleca.
Y todo esto no se crea que suceda
solamente
cuando generalmente Jess me haca notar
las iniquidades que se cometen solamente
por quienes son vistos como grandes y
pblicos pecadores, sino que,
particularmente, cuando me atraa detrs
de
l a las iglesias, en donde tambin es
ofendido mi amable Jess. Oh, cmo

llegaban a su Corazn aquellas obras santas

en s mismas, pero llevadas a cabo con
tanto
descuido; aquellas oraciones vacas de
espritu interior; aquella piedad fingida,
aparentemente devota, aquella hipocresa,
pareca que eran ms un insulto que un
honor a mi Jess! Ah! S, aquellas obras
tan
malamente efectuadas le causaban nausea
a
ese Corazn tan santo, puro y recto. Oh!
Cuantas veces no se ha quejado conmigo,
dicindome:"
Hija ma, tambin de parte de quien se dice
devoto, cuntas ofensas me hacen, hasta
en
los lugares santos y tambin al recibir los
mismos sacramentos! Por eso, en vez de
recibir gracias y de salir de la iglesia
purificadas, estas almas salen ms sucias
de
culpas, y por lo tanto sin mi bendicin..."
Y al mismo tiempo me ha hecho ver a

algunas personas que comulgaban

sacrlegamente; adems tambin, a
sacerdotes que celebraban el Santo
Sacrificio
de la Misa por costumbre, con espritu de
inters o en pecado mortal, que el solo
decirlo da horror. Oh, cuntas otras veces
Jess me ha hecho ver escenas tan
dolorosas
para su Corazn, que lo hacen casi
agonizar!
Algunas veces, mientras el sacerdote
celebraba tan sacrosanto misterio de amor
y
consumaba la vctima, hostia de
propiciacin,
Jess se vea obligado a salir de inmediato
de
su corazn, enfangado de miserias
espirituales. Otras veces, tambin, siendo
llamado a descender de lo alto del cielo para
encarnarse en la hostia mediante las
palabras potenciales del sacerdote, daba
nausea la hostia no consagrada todava, por

estar entre las manos impuras y sacrlegas

de quien, con la autoridad que l mismo le
haba dado, lo haca bajar con vacilacin; y
Jess, para no faltar a su palabra, se
encarnaba en aquella hostia, que poco
antes
chorreaba podredumbre de impureza, y
despus chorreaba sangre de deicidio. Oh,
cunta compasin me daba entonces el
estado sacramental de Jess! Me pareca
como si quisiera huir de entre aquellas
manos inmundas, pero se vea obligado
tambin por su misma promesa a quedarse,
hasta que las especies del pan y del vino no
se consumieran totalmente en aquel
estmago an ms nauseabundo que
aquellas manos que tan indignamente lo
haban tocado ms de una vez. Pero en
cuanto se consumaban las sagradas
especies
se vena conmigo, y se abra conmigo
lamentndose as:"
Ah! S, hija ma, djame derramar en ti una
porcin de mi amargura, que ya no puedo

contenerla yo solo en m; ten compasin de

mi estado, que ya ha llegado a ser
demasiado doloroso. Por eso, ten paciencia,
suframos juntos un poco."
Y yo: "Seor, estoy dispuesta a sufrir
contigo, es ms, si me fuera dada la
capacidad de tomar sobre de m todas tus
amarguras, oh, con qu ganas lo hara para
no verte sufrir ms!"
Jess, entonces, mientras yo deca esto,
derramaba de su boca en la ma aquella
parte de amargura que yo poda soportar en
m, y aada:"
Hija ma, es nada lo que he derramado en ti
de mis amarguras, por cuanto t eres capaz
de recibir. Cuntas y cuntas almas yo
quisiera que estuvieran dispuestas a hacer
el
mismo sacrificio que t has hecho por amor
a
m! No para que yo pueda derramar en ellas
todas las amarguras que mi Corazn sufri,
sino al menos para tener la satisfaccin de
ser correspondido en amor y benevolencia

del todo filial."

No obstante, no se puede decir con palabras
cmo aquella gran cantidad que derram en
m era amarga, venenosa y nauseabunda,
por la podredumbre tan apestosa y
repugnante, que por momentos, por ms
que
me esforzaba, mi estmago se rechazaba a
mantenerlo, y mientras trataba de
pasrmelo, un fuerte conato de vmito lo
rechazaba hasta la garganta; pero el amor
que senta por Jess haca que no siempre
lo
rechazara, pues la gracia de Dios me
ayudaba y sostena. Quin pudiera decir,
entonces, los sufrimientos que producan en
m estos derramamientos de Jess? Eran
tales y tantos, que si no me hubiera
sostenido, fortificado y reforzado,
seguramente ya habra sido vctima de la
muerte. Sin embargo, repito que Jess no
derramaba en m ms que una mnima
parte
de la amargura que l absorba, ya que la

criatura no puede contener toda la

amargura
y la dulzura que puede contener mi
amabilsimo Bien. Por eso, l solo absorbe y
tolera toda la amargura causada por el
pecado.
Por eso, al considerar esto, he siempre
exclamado con dolor: Oh, qu horrible y
letal es el pecado! Ah, si todos estando
plenamente conscientes probaran en su
esencia su venenoso y amargo efecto, para
que conocindolo bien lo evitaran como un
horrible monstruo salido del infierno...!
(35) Sin Fecha Jess le participa a
Luisa sus inefables dulzuras, asistiendo
a escenas consoladorossimas de los
santos misterios de nuestra santa
religin.
Ahora bien, si la obediencia me ha hecho
narrar en resumen las dolorosas escenas
que
mi siempre amable Jess me ha hecho
notar,
para participarme sus amargusimas penas,

no puedo callar aquellas escenas

consoladorossimas que cautivaban mi
corazn, cuando me participaba sus
inefables
e inauditas dulzuras espirituales,
hacindome
ver a los buenos y santos sacerdotes que
fervorosamente y con espritu de verdadera
humildad se acercaban a celebrar los
sacrosantos misterios de nuestra religin.
Vindolos celebrar, con profunda
consideracin de lo tan precioso que se
desarrolla en el breve espacio de una media
hora, senta muy frecuentemente el deseo
de
exclamar en la plenitud de mi afecto hacia
Jess:"
Oh, qu alto, grande, excelente y sublime
es
el ministerio sacerdotal, al que le es dado
tan
alta dignidad, no slo de tratar contigo tan
de cerca, Jess mo, sino de inmolarte a tu
eterno Padre como vctima propiciatoria de

amor y de paz!
Oh, cunto me resultaba consolante el mirar
una y otra vez a un santo sacerdote
celebrando la Santa Misa y a Jess en l; se
le vea transformado de tal modo que se
vea
a una sola persona, es ms, pareca que no
el sacerdote sino que Jess mismo celebrara
el divino sacrificio y tanto, que a veces la
persona de Jess ocultaba totalmente en s
al
sacerdote, al grado que yo vea slo a Jess
que celebraba la Santa Misa mientras lo
escuchaba. Entonces s que era muy
conmovedor escuchar a Jess recitar con tal
uncin de gracia aquellas preces, ver cmo
se mova y ejecutaba aquellas santas
ceremonias, al grado que punto por punto
suscitaba en m la ms excelente maravilla
de tan alto y santo ministerio. Quin
pudiera decir cuntas gracias yo reciba,
cunto me haca bien el ver celebrar la
Santa
Misa con una devocin y una atencin del

todo divinas, y cuntas luces y carismas

divinos yo comprenda entonces y que
ahora
quisiera callar? Pero no puedo no decir en
resumen alguna cosa, ya que la obediencia
me lo impone, y ms que nadie Jess
mismo,
que mientras estoy escribiendo, movindose
en mi interior, me ha regaado por haber
querido dejar de decir todo esto por falta de
voluntad.
Y ahora, con la mxima confianza en l para
que quiera sugerirme lo que estoy por
escribir, he exclamado:"
Oh, cunta paciencia se necesita contigo, oh
mi buen Jess! Est bien, te complacer, mi
dulce Amor, pero lo har ayudada por tu
gracia, ya que no solamente me siento
indigna de hablar sobre un misterio tan
profundo y tan sublime, sino tambin me
siento totalmente incapaz de decir cualquier
cosa, referente a tan alto misterio."
(36) Sin Fecha La Santa Misa y sus

efectos; particularmente la
resurreccin
de los muertos con el propio cuerpo.
As pues, mientras participaba al santo
sacrificio de la Misa, Jess me daba a
entender que en la Santa Misa, bien
considerada hasta el fondo del misterio que
se desarrolla, est encerrado en ella todo el
misterio de nuestra sacrosanta religin. Ah!
S, la Santa Misa nos da a conocer todo, y
sin
palabras nos habla al corazn de todo el
infinito amor de Dios con expansin
inaudita,
y que tan generosamente se le ha dado al
hombre para su provecho. Nos recuerda
siempre nuestra redencin cumplida; nos
hace recordar parte por parte las penas que
Jess sufri por nosotros, ingratos a su
amor; nos hace comprender que l, no
estando satisfecho de haber muerto sobre la
cruz una sola vez por nosotros, quiso todo
l
difundirse, siempre ms en su inmenso

amor, mediante la institucin de este

perenne sacrificio, para continuar su estado
de vctima en la Santsima Eucarista.
Jess me a hecho entender que la Santa
Misa
y la Santsima Eucarista son la memoria
perenne de su muerte y de su resurreccin,
y
que por su medio le comunica, no
solamente
a nuestra alma sino tambin a nuestro
cuerpo, el antdoto de una vida inmortal. La
Santa Misa, por lo tanto, y la Eucarista, nos
dicen que nuestros cuerpos deshechos y
hechos cenizas por la muerte resucitarn en
el ltimo da a la vida inmortal, que para los
buenos ser gloriosa y para los perversos
llena de tormentos, ya que estos, no
habiendo vivido con Cristo, no resucitarn
con l, mientras que los buenos, habiendo
vivido ntimamente con Cristo, resucitarn
casi al igual que Jess mismo.
Luego me hizo comprender bien que la cosa
ms consolante que se encierra en el Santo

Sacrificio de la Misa -el ms excelente de

todos los misterios de nuestra santa
religin,
es Jess en el sacramento y su
resurreccin; sta, unida con su pasin y
muerte, se renueva msticamente sobre
nuestros altares, tantas veces por cuantas
veces se celebra el Sacrosanto Sacrificio de
la Misa; y Jess en el sacramento, velado
bajo la materia sacramental, se da
realmente
a quien comulga para ser su compaero y
su
vida, durante el largo peregrinaje de esta
vida mortal, y gloria y vida eterna,
mediante
su gracia, en el seno de la Santsima
Trinidad, a la cual participarn nuestras
almas unidas a nuestros cuerpos.
Estos misterios son tan profundos, que
solamente en la vida inmortal nos ser dado
el comprenderlos plenamente. Pues bien,
Jess en el sacramento nos da una
pequeez

de aquella comprensin que nos ser dada

all arriba en el cielo, y lo hace de
diferentes
modos, casi palpablemente.
En primer lugar, la Santa Misa nos hace
considerar la vida, pasin y muerte de
Jess,
a la cual le sigue su gloriosa resurreccin,
con la diferencia de que todo esto fue vivido
por la humanidad de Cristo y se cumpli
durante el transcurso de 33 aos, pasados
realmente en las diferentes vicisitudes de la
vida, mientras que en la Santa Misa,
msticamente y en un breve espacio de
tiempo, se renueva todo, en un estado de
verdadero aniquilamiento, en el que las
especies sacramentales contienen a Jess
vivo y verdadero, hasta que no lleguen a
consumirse; de manera que despus ya no
existe su presencia sacramental en nuestros
corazones, sino que regresa al seno de su
divino Padre, como cuando resucit de la
muerte. Y luego, al ser consagradas

nuevamente en la Santa Misa otras

especies,
desciende de nuevo a tomar el estado de
vctima de paz y de amor propiciatorio, por
lo
que se renueva su estado sacramental para
provecho nuestro, como viadores, y para
satisfaccin y gloria de su eterno Padre. As,
en el sacramento, nos recuerda la
resurreccin de nuestros cuerpos a la gloria,
ya que, como l, cesando su estado
sacramental se va a residir al seno de su
Padre, as las almas humanas, cesando su
estado de vida presente, pasarn a morar
eternamente en las moradas del cielo en el
seno de Dios, mientras que nuestros
cuerpos
se consumarn al igual que las especies
sacramentales, como si ya no tuvieran
existencia; pero despus, con un prodigio
de
la omnipotencia de Dios, adquirirn la vida
el
da de la Resurreccin Universal, y unidos a

la propia alma se irn a gozar, si fueron

buenos, la eterna bienaventuranza de Dios;
mas en el caso contrario, se apartarn de
Dios, para sufrir los ms atroces y eternos
tormentos.
Si todo esto que se ha dicho es efecto
maravilloso que mana como de una fuente
pursima del Santo Sacrificio de la Misa,
cmo es que los cristianos no se
acostumbran a l para sacarle provecho?
Se
puede tener cosa ms saludable y
confortante, de parte de nuestro Dios, para
un corazn que ama? Pues que no
solamente
nutre al alma para hacerla digna del cielo,
sino que le comunica al cuerpo aquella
prerrogativa por la cual podr a su tiempo
gozar de los eternos placeres de su Dios.
A mi me parece que en aquel gran da
suceder aquel fenmeno natural que se
presenta a la vista de quien esta
contemplando el cielo lleno de estrellas
mientras se acerca la hora en que el sol

aparezca... Qu es lo que sucede? El sol,

apareciendo con su luz resplandeciente,
absorbe en s la luz de todas las estrellas, y
mientras estas desaparecen a la vista de
quien observa, cada una queda con su luz
propia y en su propio lugar, tanto que estas,
al desaparecer el sol de nuevo, como si
recibieran nueva vida, vuelven a
resplandecer en el firmamento.
As sucede con las almas: revestidas como
estrellas de la luz que se les ha comunicado
por dicho sacrificio y sacramento de amor,
cuando se encontrarn en el Juicio Universal
en el valle de Josafat, antes de que llegue
Jess, sol eterno de justicia, cada una de
ellas observar a todas las dems almas, y
en cada una se observar aquella luz
adquirida y comunicada por tan santo
sacrificio y por tan sacrosanto sacramento
de
amor, pero al aparecer Jess, juez y sol
eterno de justicia, en su inmensa luz
absorber en s a todas las almas
bienaventuradas que resplandecen como

estrellas, y har que existan para siempre

en
l, hacindolas nadar en el mar inmenso de
todas las perfecciones de Dios.
Y qu suceder con las almas que no
tengan
esta divinsima luz? Me alargara demasiado
si quisiera responder a esta pregunta, pero
si
el Seor lo quiere lo har en otra ocasin,
como me reservo el decir alguna otra cosa
que Jess me ha dado a conocer acerca del
objeto de amor del que he estado hablando.
Por ahora digo solamente que Jess me ha
hecho comprender que los cuerpos unidos a
las almas que tienen luz resplandeciente
estarn eternamente con l; en cambio los
que estarn unidos a las almas negrsimas y
tenebrosas, por falta de la luz no recibida
mediante la debida y querida participacin a
este sacrificio y sacramento de amor, sern
arrojados y precipitados, privados de la luz
y
de la gracia, en las ms densas tinieblas,

dependiendo de su ingratitud cometida

conscientemente contra tan gran donador;
y
ah, bajo la esclavitud del prncipe de las
tinieblas, Lucifer, sern atormentadas
eternamente por el ms terrible y
desgarrador remordimiento.
(37) Sin Fecha Ultimos preparativos
para el Matrimonio Mstico.
Ahora bien, volviendo a donde me qued,
digo que en estas salidas que haca mi alma
del cuerpo, si bien Jess me participaba sus
amargusimas penas que sufra por la mala
correspondencia al sacrificio y sacramento
de
amor de parte de tantos ingratos, no
obstante, mediante la luz de la gracia que
Jess siempre infunda en m, yo me senta
inflamada abundantemente de santos
anhelos de quererme unir siempre ms a l.
Y Jess, de parte suya, me renovaba
frecuentemente sus dulces promesas ya
dichas acerca del matrimonio mstico que
cuanto antes deseaba realizar conmigo, por

lo que tantas veces me senta animada a

apresurarlo dicindole: "Ah, esposo
dulcsimo, apresrate; que no tarde ms mi
ntima unin contigo. Mira como yo ya no
puedo seguir as; mis anhelos son tan
ardientes que me siento devorada del todo
por ellos. Ah, estrechmonos con ms
fuertes
vnculos de amor, de modo que nadie pueda
separarnos, ni siquiera por un instante.
Pero, aunque era Jess mismo quien me
infunda esos ardientes anhelos de realizar
dicho matrimonio mstico, l me repeta:
"Todo lo que es terreno debe ser quitado,
todo, todo, no solamente de tu corazn,
sino
tambin de tu cuerpo. T no sabes lo nocivo
que es hasta la ms mnima sombra
terrena,
y cuanto le sea de impedimento a mi amor."
Al oir estas palabras de Jess me hice
atrevida dicindole de inmediato: "Seor,
por
lo que parece, tengo todava algo que quitar

para complacerte perfectamente, pero por

qu no me dices qu es? Tu sabes bien que
yo estoy dispuesta a hacer todo lo que
quieras."
Pero mientras deca esto, recib un rayo de
luz de parte de Jess, por lo que me di
cuenta que Jess estaba hablando de un
anillo de oro que tena en el dedo, en el que
estaba su imagen de crucifijo; y yo
inmediatamente le dije: "Oh esposo santo,
estoy ms que nunca dispuesta a
quitrmelo
del dedo si t lo quieres."
Y l: "Debes saber que, debindote yo dar
un
anillo ms precioso y ms hermoso, en el
que estar impresa ms vivamente mi
imagen, de modo que cada vez que lo veas
tu corazn reciba nuevas flechas de amor,
tu
anillo por tanto ya no te es necesario."
Y yo, entonces, ms que contenta, ya que
no
senta en m pasin alguna, me lo quit

rpidamente, dicindole: "He aqu, esposo

santo, te he complacido; dime si hay alguna
otra cosa que impida nuestra unin
indisoluble y eterna que quieres hacer
conmigo."
Despus de una larga y diligentsima
preparacin, mezclada de suavsimas
consolaciones y de no pocos sufrimientos,
lleg finalmente el da suspirado de mi
unin
mstica con Jess, amado esposo de mi
alma.
Me acuerdo muy bien que faltaban pocos
das
para que se cumpliera un ao de que Jess
me tena en cama continuamente. Era el da
de la Pureza de Mara. La noche precedente,
mi amante Jess se hizo ver con un afecto
inslito y como si estuviera de fiesta, y
hablndome con ms intimidad, tom entre
sus manos mi corazn, lo mir una y otra
vez, y despus de haberlo examinado muy
bien y de haberlo como desempolvado, lo
puso de nuevo en su lugar; tomo entonces

una vestidura de una belleza inmensa, que

pareca como si tuviera un fondo de oro
finsimo, matizado de varios colores, y con
esta me visti; tom tambin dos joyas
preciosas, como si fueran aretes, y adorno
mis orejas; adorno tambin mi cuello y los
brazos de alhajas de oro y joyas preciosas,
y
despus cio mi cabeza con una bellsima
corona de inmenso valor, enriquecida con
las
joyas ms preciosas, resplandecientes de
una
luz vivsima e inslita. Adems, a m me
pareca que aquellas luces producan entre
ellas un sonido tan armonioso, que a claras
notas daban a entender que hablaban de la
belleza, de la potencia, de la bondad, de la
caridad y majestad de Dios, y de todas las
virtudes de la humanidad de mi esposo,
Jess. Quin pudiera decir, entonces, lo
que
comprend mientras mi alma nadaba en un
mar inmenso de consolaciones? Sera del

todo imposible decirlo. Por eso, paso a decir

lo que Jess me deca mientras me cea la
frente:
"Esposa dulcsima, esta corona con la cual
te
cio la frente te es dada por m, a fin de
que
nada te falte para hacerte digna de ser mi
esposa; pero me la devolvers cuando haya
terminado nuestro matrimonio, para
entonces yo volvrtela a dar en el cielo al
momento de tu muerte."
Finalmente, Jess tom un velo, con el que
me cubri desde la cabeza hasta los pies, y
as me dej, en la consideracin ms
profunda de m misma, de la tan preciosa y
abundante vestimenta que Jess le haba
puesto a mi miserable persona, y por
ltimo,
en la consideracin de los diferentes
significados de cada parte de la vestimenta
con la que Jess quiso vestirme la noche
precedente a nuestro matrimonio mstico.
En

cuanto a mi persona, durante toda mi vida

no ha habido nunca un acontecimiento que
me haya exigido tanto, y en el que yo me
haya encontrado en un episodio tan
extravagante, que me haya hecho sentir el
grave peso que un Dios pueda darle a una
criatura que se diga amante de su Dios.
Oh,
qu efecto verdaderamente extrao tuvo
entonces que sufrir mi espritu! De hecho,
en
vez de sentirse sublimado por el excelso
acto
de Jess cumplido sobre mi persona,
sucedi
todo lo contrario, de tal modo que me hizo
palpar mi nada.
El aniquilamiento que senta de m misma
fue
tal, que cre estar fuera de m misma, de tal
modo que me vino en mente que esto era
verdaderamente lo que es el morir; y en
este

estado de aniquilamiento recurr a mi

amado
Jess, pidindole que se sirviera de su
misericordia para conmigo, ya que en mi
grande confusin no pensaba que era un
Dios
quien estaba vistiendo con tan preciosas
joyas a la ltima de sus siervas predilectas,
a
las cuales no les corresponde, no solamente
tanto adorno, sino sobretodo el que sea un
Dios quien cumpla el oficio de sirviente
nupcial, ese Dios al que una seal suya
todas
las criaturas obedecen; y por lo tanto, le
supliqu que me perdonar en su
misericordia.
En cuanto al significado que se encerraba
en
tantos ornamentos, tomados cada uno por
separado, los paso en silencio, porque
despus de tanto tiempo me acuerdo muy
poco de ellos. Digo solamente que el velo
con

el que Jess me envolvi de la cabeza a los

pies fue para asustar a los demonios, los
cuales, mientras estaban a la viga de lo que
Jess estaba obrando sobre mi persona,
apenas me vieron cubierta por este, se
asustaron tanto y les dio tanto miedo, que
no
se atrevieron no solamente a acercarse a
m,
sino que huyeron aterrorizados para no
volverme a molestar, habiendo ellos perdido
toda audacia y temeridad.
(38) Sin Fecha El Matrimonio Mstico.
Vuelvo siempre a lo mismo y repito la
misma
cosa, pues por cuanto me resulte difcil
poner
por escrito todo lo que ha pasado entre
Jess
y yo, no obstante, queriendo seguir la
obediencia que se me impuso, me conviene
vencer toda renuencia.
Continuo entonces la narracin de la
vestimenta de mi pobre persona, que tuvo

lugar la vigilia de la pureza de Mara por

Jess mismo, mi amante, y que caus un
gran susto y terror a los demonios, los
cuales, aterrorizados, huyeron, mientras los
ngeles de Dios a su vez, se sintieron llenos
de una inslita veneracin hacia m, de tal
modo que yo qued confundida y llena de
vergenza, como si hubiera provocado un
gran desorden, y se me acercaron para
tenerme compaa y me estuvieron
cuidando
hasta que regres mi amante Jess.
A la maana siguiente, entonces, Jess,
lleno
de majestad, vino a m con una ms inslita
afabilidad y dulzura al mismo tiempo, junto
con Mara Santsima y Santa Catalina, y les
hizo una seal a los ngeles para que
cantaran un himno dulcsimo del todo
celestial; y mientras ellos cantaban Santa
Catalina se me acerc para asistirme en la
celebracin de mi matrimonio mstico con
Jess, mientras que mi dulce Madre, Mara
Santsima, dndome nimo dulcemente, me

tom de la mano para que Jess me pusiera

en el dedo el preciossimo anillo nupcial.
Terminado este acto, Jess, con su ms
inefable bondad, me abraz y me bes
varias
veces, y esto mismo hizo que lo hiciera su
Madre Santsima. Despus tuvo conmigo un
coloquio de amor celestial, en el que me
manifest todas las finezas y atracciones de
amor que l siente hacia m; y yo,
sumergida
en la ms grande confusin, considerando la
nada de mi amor, le dije: "Jess, te amo, te
amo; t sabes cunto yo te amo!"
La Santsima Virgen me hizo entonces
considerar y comprender bien la gracia tan
extraordinaria que Jess me haba hecho
unindome indisolublemente a l, y me
exhort a la ms tierna correspondencia de
amor que deba tener hacia mi siempre
amable esposo, Jess.
(39) Sin Fecha Jess le da al alma
cuatro reglas de vida.
Finalmente, mi esposo Jess se dispuso a

darme nuevas reglas de vida, para hacerme

vivir ms ntimamente unida a l,
siguindolo
en un modo ms perfecto de como hasta
ahora lo he hecho. Estas reglas que Jess
me
dio no me es fcil decirlas bien
tcnicamente,
sino solo en resumen y de acuerdo a como
yo las aplico y al modo en que las he puesto
en prctica diariamente, con la gracia de
Dios, sin haber omitido nunca nada.
1.- As pues, Jess me impuso ante todo un
desapego total de todo lo creado y hasta de
m misma, debiendo vivir casi en un
perfecto
olvido de todas las cosas, para que de este
modo mi interior se dispusiera a tener
siempre fijo su dulce recuerdo, y un afecto
vivo y palpitante de amor hacia l, para que
complacindose de todos mis actos, formara
en mi corazn su estable morada. Me dijo
que no deba conocer a nadie fuera de l, ni
amigos y ni siquiera a m misma; slo en l

deba poder recordarme de todo y de todos,

ya que en l no puede no encontrarse la
criatura; y para llegar a esto, aadi que
deba obrar siempre con santa indiferencia y
sin ningn cuidado de cuanto pudiera
suceder a mi alrededor, es decir obrar
siempre rectamente y con la mxima
simplicidad, no teniendo en cuenta del pro o
el contra que pudiera venirme de las
criaturas.
En la prctica, si alguna vez no lo hacia, mi
dulce Jess me reprenda severamente
dicindome:"
Si no llegas a desapegarte efectivamente y
no solamente, sino tambin afectivamente,
no podrs ser investida totalmente de mi
luz;
pero si en cambio te despojas de todo
afecto
terreno, te transformars como en un cristal
terssimo que deja pasar a travs de s la
plenitud de la luz; as tambin mi divinidad,
que es luz, entrar totalmente en ti.
2.- En segundo lugar me dijo que yo ya no

deba vivir en m misma, sino solamente y

totalmente en l, es decir, viviendo
desapegada de m misma; deba tener
cuidado de revestirme del verdadero
espritu
de fe, mediante el cual deba procurar
conocerme siempre ms a m misma, para
desconfiar de mi propia capacidad, porque
no
sirvo para hacer nada por m misma, y
conocer siempre ms a mi Jess, para
poder
confiar siempre ms en l."
Y despus de haberte conocido a ti misma y
quien soy yo -me dijo-, te suceder como
consecuencia que muy frecuentemente
saldrs de ti misma, para arrojarte en el
mar
inmenso de mi providencia. Por lo tanto, t,
como una pequea esposa cuyo esposo es
tan celoso que no quiere permitirle ni
siquiera el ms pequeo placer que le venga
por medio de otros, te mantendrs siempre
estrechada a m; y as como ella est

siempre con la mirada puesta en su esposo,

para hacer que no pueda dudar de ella, as
t
me dars pleno dominio sobre ti, ya sea que
yo quisiera mimarte, colmarte de carismas,
de besos, de amor, o bien que quisiera
pegarte, afligirte y hacerte sufrir cualquier
pena. A todo debers someterte por amor a
m, siempre en plena libertad, porque
nuestras penas y alegras sern comunes;
es
ms, a cual ms trataremos de ver quien
toma sobre de s ms penas, con ninguna
otra finalidad que la de complacernos y
hacernos felices mutuamente.
3.- En tercer lugar, ya no debe estar en ti tu
voluntad, sino solamente la ma, que deber
dominar como un rey en su palacio real; de
lo contrario muy pronto se harn sentir los
desacuerdos de un amor inepto, de donde
se
levantarn densas sombras que provocarn
aquellas desarmonas y esa falta de
semejanza en el modo de obrar, que no

conviene a la nobleza misma que debe

absolutamente reinar entre t, mi esposa y
yo; y esta nobleza reinar en ti si de vez en
cuando tratars de entrar en tu nada, es
decir, si llegas a conocerte perfectamente a
ti
misma, no para detenerte aqu, sino para
que una vez que hallas conocido tu nulidad,
hagas todo lo que est de t parte y cuanto
antes, para entrar en la infinita potencia de
mi Voluntad, de donde alcanzars todas las
gracias que necesites para elevarte a m,
para que hagas todo conmigo sin tenerte en
cuenta a ti misma, pues quiero que
desaparezcas totalmente en m.
4.- En cuarto lugar, de ahora en adelante
quiero que entre t y yo ya no exista ese
"tuyo y mo"; as que ya no se dir "hars
t", "har yo", sino "haremos nosotros". Ese
"tuyo" y "mo" debe desaparecer, y en todo
se debe decir "nuestro", ya que t, como mi
esposa fiel, tomars parte comn y dirigirs
la suerte del mundo. Todos los redimidos
por

mi sangre se han transformado en hijos y

hermanos mos, y as como son mos, sern
tambin hijos y hermanos tuyos, quienes
como hijos, sern amados por ti como
verdadera madre suya. Es cierto que nos
costarn mucho estos hijos y hermanos
nuestros, porque la mayor parte han llegado
a ser muy dscolos, descarriados y muchos
an desenfrenados; pero t tomars sobre
ti
como yo las penas que ellos merecen y a
costa de los ms dolorosos sacrificios hars
todo lo posible para ponerlos a salvo, para
que me los conduzcas a mi Corazn,
cubiertos por los mritos de las penas
sufridas por ti y rociados todos por tu
sangre
y la ma; en vista de esto el Padre Celestial
no solo tendr misericordia con ellos y los
perdonar, sino que si se arrepienten
perfectamente, muchos, como el buen
ladrn, tomarn rpidamente posesin
eterna del paraso.

Finalmente, en la medida que te

desapegues
de todo lo que no sea puramente mo, te
encontrars siempre ms sumergida en mi
absoluta Voluntad, en la que adquirirs la
plenitud de mi amor, mediante el
conocimiento de mi esencia, que da a da
se
har siempre ms viva en ti; y entonces,
ms que nunca, como cuando se refleja la
luz
en un espejo se pueden ver la imgenes, as
encontrars en m ordenadas a todas las
criaturas que tienen el espritu de
inteligencia
y de amor, de tal modo que en una sola
mirada las vers a todas y conocers el
estado de conciencia de cada una de ellas,
por lo que t, entonces, como madre ms
que amorosa, en el verdadero espritu de
misericordia que es el espritu de mi Madre
y
mo, hars el mximo sacrificio,
inmolndote

por ellas; y este sacrificio ser como un

manto que te cubrir totalmente, cual
verdadera imitadora ma y fiel esposa."
(40) Sin Fecha Impresiones de Luisa
despus de haber contemplado la gloria
de los ngeles y santos en el cielo.
Ahora bien, quin pudiera decir las finezas
de amor que mi amable Jess me ha dado
tan generosamente, es ms, con exceso,
desde aquel da en que contrajo conmigo el
matrimonio mstico y me dio aquellas reglas
nuevas? Oh, cuntas y cuntas veces,
transportando mi alma consigo me ha
llevado
al paraso, para ah escuchar los cantos de
los espritus bienaventurados, que
incesantemente e-levan himnos de gloria y
de agradecimiento a la Majestad Divina! He
contemplado en Dios los diferentes coros de
los ngeles y las diferentes rdenes de los
santos, que estn sumergidos totalmente en
la divinidad de Dios, quien los ha casi
absorbido en su inmensidad e identificado
totalmente a s mismo.

Mirando luego alrededor del trono de Dios,

me pareca ver tantas luces sumamente
resplandecientes, infinitamente ms
resplandecientes que la luz del sol, las
cuales
hacan ver y comprender admirablemente
todos los atributos y las virtudes de Dios,
inherentes a su infinita esencia, comn a las
Tres Divinas Personas. Comprend tambin
que todos los espritus bienaventurados,
aunque se vieran reflejados como en un
espejo en todas aquellas luces, ya sea todas
juntas que pasando de una a otra, quedan
todos extasiados en esa y por esa luz, pero
nunca llegan a comprender perfectamente a
Dios, porque es tanta la Majestad, la
inmensidad y la santidad de Dios, que
jams
ni por toda la eternidad por los siglos de los
siglos, habr alguna mente creada que
pueda
llegar a comprender a Dios, que es por
excelencia el ser increado e incomprensible.
Ahora bien, por lo que pude ver y

comprender, puedo decir que los espritus

anglicos y los bienaventurados, vindose
reflejados como en un espejo en aquella
luz,
participaban de sus virtudes; as como
nosotros cuando estamos expuestos a los
rayos del sol del medioda no solamente
estamos expuestos a sus rayos sino que
tambin nos calentamos, tambin as los
ngeles y los santos del paraso, a la
presencia de Dios, eterno sol, son baados
por la luz eterna, de tal modo que se
asemejan a Dios; con esta diferencia: que
todo lo que Dios contiene en s es
esencialmente suyo por naturaleza y
esencialmente infinito, mientras que los
espritus anglicos y los bienaventurados
tienen por participacin todo lo que
contienen y en cantidad limitada y conforme
a su propia capacidad. As que Dios es el
infinito, increado y eterno sol, que se da
totalmente a s mismo, mientras que las
criaturas reciben la participacin de todo,
por

lo que se asemejan al eterno sol, que se

transforma en ellos en un pequesimo sol.
Sin embargo, por ms que yo haya dicho,
me
parece haber dicho slo disparates, pues lo
que se llega a comprender en aquella beata
morada, no se puede absolutamente repetir
en nuestra limitada lengua, por lo que se
tiene el concepto, la idea, pero faltan los
vocablos y expresiones para decir realmente
lo que en realidad se ha podido
comprender.
As que si el alma saliendo de su cuerpo es
llevada a esta beata morada, al regresar a
su
propia crcel del cuerpo, le es imposible
decir
todo lo que ha visto y comprendido en ese
lugar; aunque en su mente tenga viva la
impresin de lo que ha participado. A mi me
parece que al alma que haya tenido en s la
impresin de lo que Dios quiera hacerle
comprender al llevarla a la patria celestial,
por ms que hiciera poco, tendra la misma

impresin que puede tener un nio que

apenas sabe balbucir, despus de haber
asistido a un gran espectculo teatral...;
quisiera decir tantas cosas sobre lo que ms
le hizo impresin, mas no logrando decir al
menos una, finalmente, avergonzado, se
queda callado totalmente. As tambin yo
debera ms bien quedarme callada, porque
no s decir ms que disparate sobre
disparate-, si no fuera porque la obediencia
se ha impuesto sobre m.
Por eso, sigo diciendo que a veces me
encontraba en la patria celestial junto a
Jess, mi amado esposo, en medio de los
coros de los ngeles y santos, y como yo
era
esposa recin desposada todos nos
rodeaban, nos hacan la corte y al mismo
tiempo participaban de las alegras de
nuestro recin celebrado matrimonio. Me
pereca entonces como que se olvidaban de
sus alegras para ocuparse de las nuestras;
y

Jess, mostrndome a los santos les deca:"

Esta alma ha llegado a ser un triunfo y un
portento de mi amor, mediante su
correspondencia a mi gracia".
Y mostrndome luego a los ngeles les
deca:"
Miren cmo mi amor ha superado todo por
ella."
Y entonces me sentaba en el trono de gloria
al que Jess me haba hecho digna y me
deca:"
He aqu tu puesto de gloria; nadie te lo
podr
quitar."
Yo, entonces, crea que no iba a volver a la
tierra; pero, pobre de m!, mientras estaba
convencida de que as sera, a una seal de
Jess me encontraba, en un abrir y cerrar
de
ojos, encerrada en el muro de este cuerpo.
(41) Sin Fecha Pena y amargura
insoportable de Luisa de tener que vivir
todava en la crcel del cuerpo, como

una exiliada de la patria celestial.

Recibe
la obediencia de no desear morir.
Ahora bien, quin pudiera decir qu
penoso
le resultaba a mi espritu el deber quedarse
en el cuerpo, siendo que todas las cosas
terrenas en comparacin con las del cielo
parecan, es ms, me daban la sensacin de
ser una verdadera podredumbre? Y hasta
las
cosas que a otros les agrada a los sentidos
a
m me resultaban tan fastidiosas y llenas de
amargura; tanto que las personas ms
amadas y respetables, a las cuales otros
quien sabe cuantas cortesas y gentilezas
habran utilizado para hacer que se
quedaran
a conversar con ellas, a m me resultaban
no
solamente indiferentes sino aburridas.
Solamente el mirarlas como imgenes de
Dios me haca soportarlas, aunque mi alma

no hubiera sentido la ms mnima sombra

de
satisfaccin y de contento. Y es
precisamente
por esto que mi corazn se haba vuelto tan
inquieto que no haca ms que lamentarme
con Jess, en medio a una continua ansia y
deseo del cielo; y llevaba en mi interior
tanta
pena, tanta amargura y hasto de las cosas
de aqu abajo, que todo esto me roa el
alma,
al grado que me pareca imposible poder
seguir viviendo sobre la tierra.
Sin embargo, la obediencia, estando al da
de
todo lo que me pasaba, me contuvo y me
fren muy bien, mandndome en modo
absoluto no seguir deseando morir, sino
dejarlo en manos de la obediencia para
cuando Dios lo hubiera querido. Y as hice,
de
manera que puse todo lo que estaba de mi
parte para alejar de mi mente hasta el

pensamiento de la muerte, a pesar de que

en
mi interior se haba impreso una continua
jaculatoria de ansias y ardientes deseos de
la
patria celestial; y por eso, mi corazn,
vencido en gran parte por la obediencia, se
calm, pero no del todo, pues de tanto en
tanto me daba mis escapaditas; y en esto,
confieso la verdad, tuve no pocos defectos.
Pero, qu poda yo hacer, si me resultaba
casi imposible frenarme del todo? Es por
eso
que result para m casi un verdadero
martirio esa lucha continua para servirme
de
cualquier medio a fin de frenar mis ansias,
mas -repito-me resultaba casi imposible.
Mi amado Jess, entonces, me deca:"
Esposa ma, clmate, qu es lo que te hace
desear tanto el cielo?"
Y yo: "Quiero estar siempre contigo; no
puedo seguir estando separada de ti, no
solamente por un da, sino ni por un solo

instante; quiero a cualquier costo irme

contigo. ""
Est bien -me deca-, si es por esto te
contentar quedndome siempre contigo."
Y yo a l: "Si fuera as, s que me quedara
satisfecha, pero aqu t haces que te pierda
de vista, y por lo tanto es lo mismo que si
me dejaras, mientras que en el cielo no es
as, porque all nunca podrs eclipsarte de
m, porque la experiencia que tengo es la
mejor prueba de lo que digo."
continuo mi martirio."
Est bien -me deca-, si es por esto te
contentar quedndome siempre contigo."
Y yo a l: "Si fuera as, s que me quedara
satisfecha, pero aqu t haces que te pierda
de vista, y por lo tanto es lo mismo que si
me dejaras, mientras que en el cielo no es
as, porque all nunca podrs eclipsarte de
m, porque la experiencia que tengo es la
mejor prueba de lo que digo."
(42) Sin Fecha Herosmo de Luisa de
aceptar el regresar a su cuerpo, sobre
la

tierra, dejando el cielo tantas veces.

A quien no lo sepa le dir que Jess sabe
bromear con la criatura, as como muchas
veces a bromeado conmigo y he aqu cmo:
Mientras senta en m estas benditas ansias
Jess vena a m con mucha prisa y me
deca:"Quieres venirte conmigo ahora
mismo?"
Y yo:"Adnde?"
Y l: "Al cielo."
Y yo:"Me lo dices seriamente?""
S, s; apresrate -me deca-, ya no
titubees.
""
Bueno, si es as, pues vamos -responda-,
aunque temo que slo ests jugando
conmigo."
Y entones, Jess: "No, no; te lo digo de
verdad: vamos que quiero llevarte
conmigo."
Y diciendo esto, atraa mi alma hacia l de
modo que yo senta que sala del cuerpo, y
en un abrir y cerrar de ojos, siguiendo a
Jess, emprenda el vuelo hacia el cielo...

Oh, qu contenta se pona mi alma

entonces!
Yo crea que dejaba la tierra para siempre,
y
un sueo me pareca mi vida transcurrida
en
el sufrimiento tolerado por amor a Jess; y
mientras llegbamos a lo ms alto de los
cielos y se escuchaba el canto delicioso de
los bienaventurados y yo le peda a Jess
que se apresurara a introducirme en aquella
beata morada, l, poco a poco iba
disminuyendo el paso para alargar el
tiempo.
Viendo esto, empezaba a entrar en mi
interior la sospecha de que no era cierto
que
ya estaba por entrar con l a la patria
celestial; y deca para m: "Me parece que
esto ha de ser una broma de Jess... "; y
para asegurarme, de tanto en tanto le
deca:
"Jess, mo, apresrate; porqu has
disminuido el paso?

Y l: "Mira, ves all a un pecador que est

por perderse? Descendamos otras vez a la
tierra; hagamos la prueba para hacer que
esa alma se someta a la penitencia; tal vez
as se convierta. Roguemos, por tanto, a mi
eterno Padre que tenga misericordia de l;
no quieres que se salve? Espera un poco
an en vida; no ests dispuesta a sufrir
cualquier pena por la salvacin de un alma
que me cuesta tanta sangre?"
Y yo, al escuchar estas palabras de Jess,
me
olvidaba de m misma, me olvidaba del
camino apenas hecho hacia el cielo, del
canto
de los bienaventurados que acababa de
escuchar, y le responda a Jess:"
S, s; estoy dispuesta a sufrir lo que t
quieras, con tal de que salves a esa alma."
Jess, entonces, en un abrir y cerrar de
ojos,
haca que me encontrara junto con l al
lado
de aqul pecador, y tratando de convertirlo

con mil modos, se le ponan ante la mente

las razones ms convincentes para su
salvacin y para hacer que se rindiera a la
gracia; sin embargo nuestras esperanzas
resultaron vanas. Jess entonces, muy
afligido, me deca:"
Esposa ma, quieres tomar sobre de ti las
penas que l debera sufrir? Si t entras
otra
vez en tu cuerpo para sufrir, la divina
justicia
podr aplacarse y as podr tener
misericordia de l. Como has visto nuestras
palabras no lo han movido ni un poco; las
razones tampoco; no nos queda otra cosa
que sufrir las penas que l merece, las
cuales
son los medios ms poderosos para
satisfacer a la divina justicia ofendida y para
hacer que el pecador se rinda a la gracia de
su conversin."
Diciendo esto y yo consintiendo a lo que me
peda, haca que me me encontrara de
nuevo

en mi cuerpo... Es imposible decir los

sufrimientos que yo senta cuando entraba
en contacto con mi cuerpo ; basta decir que
el cuerpo, como si ya no pudiera contener
mi
espritu, senta que se extenda y se
dilataba
totalmente, mientras que al mismo tiempo,
mi espritu se senta como comprimido,
deprimido y sin vida, y casi en acto de
exhalar el alma; pero no poda. Solamente
Jess era testigo de cunto yo sufra
entonces, y slo l podra decir qu
desgarradoras y atroces penas toleraba mi
alma y mi cuerpo.
Pero, bendito sea Dios!, pues despus de
algunos das de sufrimientos, Jess me
haca
ver a aquel pecador convertido y su alma ya
salvada; y me deca:"Ests tan contenta
como lo estoy yo?"
Y yo: "S, s."
Pero quin pudiera decir cuntas veces ha
repetido Jess estas bromas conmigo? A

veces me haca entrar al paraso, y despus

de un poco me deca:"
Esposa ma, no te acordaste de que el
confesor te diera la obediencia de venirte
conmigo; es necesario que regreses a tu
cuerpo para que te den la obediencia."
Y yo: "Ciertamente que estaba obligada a
obedecer al confesor mientras mi alma se
encontraba en el cuerpo y estaba bajo su
direccin, pero ahora que estoy contigo,
siento que tengo el deber de obedecerte
solamente a ti, Esposo mo, que eres
verdaderamente el primero entre todos los
confesores."
Y Jess, plcidamente: "No, no, esposa
ma;
quiero que obedezcas al confesor..."
Y as, ahora por un pretexto y luego por
otro,
me ha hecho regresar tantas y tantas veces
a mi cuerpo.
Pero estas bromas de Jess me eran tan
amargas, que llegu a sentir una especie de
resentimiento e impertinencia, razn por la

cual Jess ya no lo haca tan seguido. Y en

este estado, sufriendo continuamente en
cama y entre la alternativa de unas ansias
de
quererme ir con Jess, mi Esposo, al
paraso,
o del deseo de tenerlo siempre conmigo
sobre la tierra, o bien, de cuando mi alma
regresaba para unirse a mi pobre cuerpo,
fue
continuo mi martirio.
(43) Sin Fecha Jess prepara a Luisa
para la renovacin del Matrimonio
Mstico en el cielo a la presencia de la
Santsima Trinidad; por eso le habla de
las tres virtudes teologales: La fe.
Finalmente una maana, despus de este
periodo de tres aos, Jess me dio a
entender benignamente, que quera que su
matrimonio conmigo hecho sobre la tierra
se
ratificara con la sancin del Padre y del
Espritu Santo, a la presencia de toda la
Corte Celestial, y me orden que yo misma

me preparara muy bien para recibir tan

singular gracia; yo de mi parte hice todo lo
que estaba en mi poder para disponerme lo
mejor posible. Pero en honor a la verdad,
siendo yo tan miserable e inepta para hacer
hasta una sombra de bien, suplicaba
continuamente al Dios Altsimo, que l
mismo
pusiera manos a la obra para hacer la ms
santa purificacin de mi alma, de lo
contrario
yo jams podra llegar a hacerlo como se
me
peda.
Y esta gracia se me concedi en la vigilia de
la natividad de Mara Santsima; he aqu
cmo:
Aquella maana, mi siempre amable Jess
vino, con mucha premura, para disponerme
l mismo a lo que le haba pedido; y no s
por qu empez con un ir y venir continuo;
de hecho, vena con prisa, me hablaba de la
fe y de inmediato me dejaba... Y mientras
me hablaba, senta que se me infunda una

tal vida de fe, que mi alma, que era tan

tosca
antes de que Jess me hubiera hablado, la
senta tan simple que era capaz de penetrar
hasta en Dios. Luego miraba la potencia, la
santidad, la bondad, o algn otro atributo
divino... Y transformada de tal forma mi
alma, en un mar de estupor, deca: "Oh
Dios
omnipotente, qu omnipotencia ante ti no
queda deshecha? Santidad excelsa de Dios,
qu otra santidad, por cuanto sublime sea,
se atrever a comparecer en tu presencia?
Bajando luego a considerar mi miseria, y
tocando mi nada y la nulidad de las cosas
terrenas, que ante Dios huyen como las
sombras de niebla a la rfaga del viento;
me
daba cuenta de que yo no era ms que un
pequeo microbio, envuelto por solo un
poco
de polvo, y que para ser destruido y
deshecho bastara la pequesima obra de
cualquier otro gusano... Dndome cuenta de

esto no me atreva a encontrarme a la

presencia de la tremenda majestad de Dios,
pero su infinita bondad, como un imn, me
atraa hacia l, y en su infinita bondad mi
alma exclamaba:"Oh, cunta santidad,
cunta potencia y cunta misericordia se
encierra en Dios, quien nos atrae hacia l
con
su equivalente bondad!"
Y digo esto, porque me pareca que la
santidad todo lo circundaba, que la potencia
todo lo sostena, que la misericordia todo lo
conmova y que la bondad todo lo animaba
por dentro, lo circundaba por fuera,
alimentando su potencia y su misericordia,
y
considerando singularmente cada atributo
divino los hallaba a todos del mismo valor,
pero del todo incomprensibles,
inmensurables, etc., a la mente humana.
Mientras me encontraba abismada en tan
alta consideracin, Jess regresaba de
nuevo
y se pona a hablarme de la esperanza

cristiana, dicindome primero:"

Para obtener la fe es necesario creer. Sin la
creencia no puede darse la fe.
Como en la cima del hombre se encuentra
la
cabeza, la cual debe dirigir al hombre en
todas sus operaciones, as en la cima de
cualquier otra virtud se necesita la fe, la
cual
ordena todo; pero como la cabeza sin el
sentido de la vista no podra liberarse de las
tinieblas y de cualquier otra confusin, de
modo que si quisiera dirigir cualquier
operacin del hombre estando totalmente
ciego lo llevara a donde no lo hubiera
llevado si hubiera tenido la vista, as el alma
sin la fe no podra hacer otra cosa que ir de
precipicio en precipicio. Ahora bien, as
como
la vista le sirve al hombre de gua para todo
lo que hace, la fe le sirve al alma como una
luz que lo ilumina, sin la cual no se puede
recorrer el camino que lleva a la vida
eterna.

Ahora bien, para tener fe, es necesario

tener
primero tres cosas: el germen de la fe, la
bondad del germen y el desarrollo del
mismo.
El germen se siembra en nosotros mediante
la noticia que se recibe referente al objeto
de
la fe, ya que ciertamente no se puede
pensar
en una cosa de la cual no se haya tenido al
menos algn conocimiento.
La bondad del germen de la fe debe ponerse
en quien arroja en nosotros dicho germen,
ya
que podr ser un verdadero germen de fe si
la persona que nos lo da es digna de fe; y
ser un falso germen si se falsifica por
quien
sea desde la raz. Y si en nosotros surge
alguna incertidumbre del objeto del que se
nos da la noticia, o bien, la no exacta
noticia,
se le debe tener como un objeto dudoso de

fe.
Una vez seguro del germen de la fe como
de
su bondad, es necesario que sea cultivado
para que crezca y se desarrolle bien hasta
que llegue a la madurez, pues slo entonces
llega a dejar de ser objeto de fe: cuando se
tiene la ntima persuasin de la verdad.
De la confianza que pongamos en la bondad
de la fe y de cuanto nosotros nos ocupemos
en hacer que crezca y se desarrolle siempre
ms hasta llegar a la madurez, depender
el
que se produzca en nosotros aquella virtud
hermana de la fe y que es la esperanza de
haber llegado a la meta de la fe y de la
esperanza misma en el objeto de la fe ya
conocido.
As que yo puedo decir que la noticia de
Dios
siembra en m la semilla de la fe; de esta
semilla, bien cultivada, nace, crece y se
desarrolla siempre ms la luz que se

reproduce del germen de la fe. La luz de la

fe
me da todas las particularidades de este
Dios, sumo Bien mo; me revela su bondad,
el amor tan atractivo con que Dios me llama
a s para disfrutar de l, y me hace ver,
como
en un panorama todava, todos los
beneficios
que me puede hacer. As que la noticia de
su
existencia para m produce el germen de la
fe; la fe que crece en m me acerca siempre
ms a este Ser Supremo, hacindome
conocer en parte la desmesurada excelencia
de cada atributo suyo; me da a conocer
quien es l en s mismo y fuera de s, como
tambin lo que me puede dar; y esto
siembra en m la semilla de la santa
esperanza; y de este germen bien cultivado
me vendr la posesin; porque quien
firmemente cree, espera y obra, ya posee.
La fe y la esperanza operantes siembran el
germen del amor a Dios, el Ser sumamente

benfico, y Dios, en contracambio, hace

nacer en nosotros el germen de la caridad
cristiana, mediante la cual uno se vuelve
operante, semejante al hombre Dios.
(44) Sin Fecha Sigue sobre las tres
virtudes teologales: La esperanza.
Ahora bien, volviendo a donde empec, digo
que, Jess, hablndome de la santa
esperanza, me haca comprender que esta
virtud suministra al alma una vestidura de
diamantes, por lo que se vuelve
invulnerable,
no solamente a las flechas lanzadas por sus
enemigos, sino tambin imperturbable ante
cualquier evento, ya que todo lo que podr
sucederle lo recibir con animo tranquilo,
sabiendo bien que todo ha sido dispuesto
por
Dios, sumo bien nuestro.
Oh, qu bello es ver a esta alma revestida
de
la bella virtud de la esperanza! Porque,
desconfiando de s misma, se le ve llena de
confianza y apoyada del todo en su amado,

por lo que, desafiando a sus ms fieros

enemigos, con la mxima simplicidad y
prudencia se vuelve reina de sus pasiones,
pues lo tiene todo bien ordenado en su
interior y con tal maestra que Jess mismo
queda enamorado de ella; y entonces,
vindola obrar con firme esperanza en l y
por lo tanto, siempre ms valorosa e
inviolablemente invicta y fuerte en el
superar
cualquier obstculo y prueba, le comunica
nuevas gracias, ayudas y auxilios.
Tambin, mientras Jess me daba una
leccin sobre la esperanza, le comunicaba a
mi inteligencia una clarsima luz, pero de
inmediato se apartaba, mientras yo me
quedaba del todo sumergida en esta luz y
ocupada en considerar cuanto concerna a
esta bella virtud... Pero quin pudiera decir
lo que de ella comprenda?
Dir solamente que todas las virtudes sirven
para embellecer al alma; mas no tienen
consigo aquel germen que una vez nacido y
crecido se aferra siempre ms a Dios, por lo

que la esperanza le dice al alma: "Acrcate

a
tu Dios y sers iluminada; acrcate a l y
sers purificada, etc. "; y as la fe aumenta
cada vez ms, la pureza adquiere ese
candor
del todo celestial. Y sin este germen ser
vacilante en la fe e inconstante en las
dems
virtudes, mientras que siguiendo a la
esperanza en sus ascensiones espirituales,
cada virtud se vuelve ms firme y estable,
como aquellas altas montaas que no
pueden
moverse de su lugar. A m me parece que el
alma investida de la santa esperanza se
vuelve inmvil como los montes altsimos, a
los cuales no les hace dao la intemperie
del
aire, ni el calor del sol, ni los vientos ms
impetuosos, ni los desbordamientos de los
lagos, de los mares y ros, ocasionados por
aluviones impetuosos cuando se derriten
grandes masas de nieve; y adems, a esta

alma revestida de esperanza no le hace

dao
la tribulacin, ni la tentacin, la pobreza, la
enfermedad, ni tampoco otros incidentes de
la vida pueden llegar a acobardarla ni
siquiera por un solo instante. Y se dice a s
misma: "Todo puedo tolerarlo, todo puedo
sufrirlo y hacerlo, confiando y esperando en
Jess."
La santa esperanza, por lo tanto, vuelve al
alma casi omnipotente e inmvil, invencible
y
casi inmutable, ya que Jess, siempre
amable, en vista de esta, le suministra al
alma la perseverancia final, hasta que no
haya tomado posesin del Reino eterno de
los cielos; y entonces, dejando el alma toda
fe y toda esperanza se arrojar totalmente
en el inmenso ocano de su sumo y eterno
Bien.
(45) Sin Fecha Sigue sobre las tres
virtudes teologales: La caridad.
Mientras me perda y me ahogaba en el mar
inmenso de las esperanzas divinas, mi

amado Jess, hacindose ver de nuevo por

m, me hablaba de la caridad, que entre
todas es la ms excelente, y que debe
hermanarse con las otras dos virtudes, en
modo tal, que se vuelvan una sola virtud,
mientras entre ellas sean tres virtudes
distintas."
De hecho, si miras y consideras por un poco
el fuego, -me deca Jess-tendrs de
inmediato una plida idea de estas tres
virtudes unidas entre s, porque apenas se
enciende el fuego, la primera cosa que se
presenta a nuestra mirada es la luz que
inunda de luz viva a todo nuestro alrededor,
la cual es smbolo de la fe que yo he
infundido en el alma cristiana mediante el
santo bautismo.
En segundo lugar, sientes que el calor,
unido
a la luz, se difunde alrededor; pero luego,
poco a poco que la luz va disminuyendo
hasta casi apagarse, sientes que el calor
que

emana este fuego adquiere ms vigor,

hasta
que no se consume todo.
As sucede con las tres virtudes teologales:
la
fe se enciende en el alma a la primera
noticia
que recibe del Ser Supremo; despus crece
y
se desarrolla, mediante la perenne
ascensin
que hace el alma hacia Dios, sumo Bien, por
lo que llega a adquirir la luz intelectual que
de cada atributo divino se difunde
expansivamente hacia su criatura. Dicha
criatura, iluminada por tal esplendor de la fe
viva, ambiciona el objeto deseado, lo que le
da la confianza de poder procurarse un bien
tan grande y que es Dios mismo; de
manera
que trata de conocer el camino ms
conveniente para poder adquirir el objeto
anhelado, y llena de esperanza, desde la
maana hasta la tarde, de un monte a otro,

atravesando todo valle y extenssimas

llanuras, atraviesa lagos y ros, navega por
los ms altos e inmensos mares, por meses
y
aos, y todo con la nica finalidad de
adquirir
no solamente la benevolencia, sino la
posesin misma de su Dios; y este anhelo
operativo de llegar a poseer a Dios se llama
amor, unido a sus dos hermanas, la fe y la
esperanza.
He aqu, amada esposa ma, cmo en estas
tres virtudes teologales, fe, esperanza y
caridad, estn representadas las tres
Divinas
Personas, a quienes t, muy pronto y sin
lugar a duda, adquirirs perennemente,
procurndonos en ti estable y perpetua
morada."
Despus de un intervalo de pocos minutos,
mi siempre amable Jess se hizo ver de
nuevo y sigui dicindome:"
Esposa ma, si la fe es luz y le sirve de vista
al alma, la esperanza es el alimento de la fe

y le suministra al alma aquella energa y

anhelo ardiente de conquistar los bienes
que
la fe nos propone, y adems le da al alma el
valor de enfrentar arduas tareas, pero
siempre con tranquilidad de espritu; y con
perfecta paz se vuelve perseverante en el
explorar cualquier camino y medio apto que
le pueda servir para lograrlo. La caridad,
entonces, es la sustancia de donde sale la
luz
y el alimento de la fe, sin la cual no se
podra
tener fe ni tampoco esperanza, como
tambin, sin el fuego no se podra tener luz
y
tampoco, calor. Y sta, como un ungento
benfico, se expande y penetra por doquier,
haciendo que lleguen a su madurez los
anhelos de la esperanza y las miradas de la
fe, ya que en las dulzuras de su amor hace
que se vuelva suave y dulce el sufrir, y
tanto
que hace que el alma llegue a desear

vivamente el sufrimiento.
As pues, el alma que posee la verdadera
caridad, obrando ella en el amor y por amor
a Dios, difunde a su alrededor ese perfume
celestial que ha obtenido de Dios mismo; de
manera que si todas las virtudes vuelven al
alma casi solitaria y rstica, la caridad,
siendo una sustancia que emana luz, calor y
perfume suavsimo, no solamente infunde
en
todos, un como ungento balsmico, los
efectos que son ms que aromticos, sino
que une, es ms, funde los corazones,
mediante el amor inmenso que tiene hacia
Dios. Es esto que hace sufrir con alegra los
ms agudos tormentos, tanto que el alma
que se transforma totalmente en el amor
llega al grado de no poder vivir sin sufrir, y
por lo tanto, cuando se encuentra privada
del
sufrir, exclama:"Oh Esposo mo, sostenme
con las flores, llname con la amargura del
sufrimiento, ya que mi alma languidece
siempre ms por ti y no puedo satisfacer mi

languidecer si no con el dulce sufrir...! Ah,

Jess, dame cada vez ms tu duro sufrir,
pues mi corazn ya no puede seguir
vindote
sufrir tanto por la vehemencia del amor,
que
sostiene tu Corazn por nuestro amor!"
Y Jess a m: "Mi caridad es fuego que
quema y que consuma, y cuando se aferra a
un alma, ella hace todo: no se ocupa ni de
las virtudes mismas, ya que las convierte
todas y las une ntimamente a s misma, de
tal modo que se vuelve reina de todas las
virtudes, reinando y dominando sobre
todas,
y nunca podr ceder a otras la supremaca."
(46) Sin Fecha Ultima preparacin
para el matrimonio: el aniquilamiento
de
s misma y el anhelo de sufrir siempre
ms.
Quin pudiera decir lo que estaba detrs
de
esas dulces y atractivas palabras de Jess?

Solamente puedo decir que se encendi en

m un deseo tan grande de sufrir, que
podra
decir que casi se volvi natural en m el
anhelo de cualquier sufrimiento o pena,
tanto
que desde entonces en adelante tuve como
la ms grande desventura el no tener nada
que sufrir.
Despus de haber hecho mis
acostumbradas
reflexiones sobre lo que Jess me haba
dicho, me dej verlo y escucharlo de nuevo,
dicindome:"
Esposa ma, es necesario que t tengas esa
predisposicin y valor de nimo, que te
haga
mayormente palpar y consentir al
aniquilamiento de ti misma; esto debe
preceder ese grande y estimulante deseo
que
tienes de querer sufrir siempre ms. Debes
saber que el aniquilamiento de ti misma te
hace merecer no solamente la gracia del

sufrimiento, sino que dispone al alma para

que sepa sufrir bien todo, en todo lo que
podr tocarla muy de cerca. Adems de
esto,
el aniquilamiento de ti misma te servir
como
un manto de sufrimiento, el cual suplir
cualquier otro sufrimiento, por ms alto y
ms spero que sea."
(47) Sin Fecha La renovacin del
Matrimonio Mstico en el cielo a la
presencia de la Santsima Trinidad.
Finalmente, mientras estaba considerando
ese modo tan dulce de hablar de Jess, el
cual infunde en el alma mucho ms de esa
verdad que manifiesta en palabras, y por lo
tanto me estimulaba con ardientes deseos a
recibir la gracia de poder llegar a ser toda,
toda suya, y conforme a su Voluntad, l
regres, y en un abrir y cerrar de ojos me
hizo salir de m misma, y mi alma,
siguiendo
los deliciosos atractivos de su amor,
estando

junto a l superaba cualquier dificultad que

se encontrara mientras atravesbamos los
cielos; y casi sin darme cuenta del camino
recorrido desde la tierra, nos encontramos
en
el paraso, a la presencia de la Santsima
Trinidad y de toda la Corte Celestial, para
ah
proceder a la renovacin del matrimonio
mstico ya celebrado en la tierra entre Jess
y mi alma el da de la pureza de la Virgen
Mara, su Madre, quien, junto con Santa
Catalina, asisti a aquella ceremonia.
Ahora en cambio, fiesta de la Natividad de
la
Santsima Virgen, once meses despus,
quiso
Jess que se tuviera la sancin de las Tres
Divinas Personas, por lo que sac un anillo
adornado con tres preciossimas piedras, la
primera blanca, la segunda roja y la tercera
verde; despus se lo dio al Padre, quien lo
bendijo y luego se lo regres a su Unignito

Hijo, y mientras el Espritu Santo me

detena
la mano derecha, Jess me puso en el dedo
anular dicho anillo, e inmediatamente
despus fui admitida al beso de las Tres
Divinas Personas, las cuales, una despus
de
otra, me impartieron una bendicin
especial.
Quin podra decir la confusin que sent,
sea cuando me encontr en la presencia de
la Santsima Trinidad, como durante la
celebracin de dicha ceremonia? Slo puedo
decir que el encontrarme en la presencia de
la Santsima Trinidad y caer postrada por
tierra fue todo un solo acto, y as me habra
quedado quien sabe cuanto tiempo, si no
hubiera sido que mi Jess, esposo de mi
alma, me hubiera animado a levantarme y a
encaminarme as hasta su presencia; lo que
por un lado le daba a mi corazn el mximo
gozo y felicidad, mientras que por otro lado
me senta como aplastada y aniquilada ante
tanta majestad, la cual me inspiraba un

temor lleno de reverencia y una alegra

inefable e inexplicable en la luz eterna que
emanaba la esencia y la santidad de Dios
Padre, Hijo y Espritu Santo.
De las otras cosas me conviene hacer
silencio, para no decir ms disparates de los
que hasta ahora he dicho, ya que nuestro
lenguaje humano no tiene los vocablos
capaces de hacer comprender, sea con la
palabra que con los escritos, todas las
impresiones divinas que tocaron mi alma.
(48) Sin Fecha La inhabitacin de las
Tres Divinas Personas en el alma, de la
cual toman posesin y a la cual se dan
en posesin.
Ahora paso a narrar lo que sigui cuando
regres mi alma al cuerpo, en el cual yo me
encontraba todava con la potente atraccin
de lo que haba sucedido en m, y como si
estuviera muerta senta tantos dolores y
penas que me hacan casi presentir prxima
mi muerte; si no es que Jess, despus de
pocos das, hizo que me recuperara del
todo.

Y recuerdo que cuando comulgaba,

hacindome perder los sentidos del cuerpo
con las potencias del alma, me di cuenta de
que la Santsima Trinidad estaba ante m
como la vi en el cielo, y de inmediato las
potencias de mi alma se postraron a
adorarla, hacindome confesar mi propia
nada, ya que me sent tan abismada en m
misma, que no me atreva ni siquiera a
balbucir palabra alguna, y entonces una voz
que sala de en medio de ellos me dijo:"
Animo; no temas. Estamos por confirmarte
y
hacerte nuestra y tomar posesin
totalmente
de tu corazn."
Mientras senta esta voz, vi a la Santsima
Trinidad que entraba en m y tomaba
posesin de mi corazn, dicindome:"
Hemos formado en tu corazn nuestra
estable y perenne morada!"Cul fue el
cambio que sucedi en m? No podra
explicarlo, porque me senta como
divinizada; sent que yo ya no viva en m, y

que en cambio ellos vivan en m y yo en

ellos, tanto que a m me pareci como que
mi cuerpo se hubiera vuelto la habitacin
del
Dios viviente, y senta por lo tanto la
presencia real de las Tres Divinas Personas,
que sensiblemente obraban en mi interior;
senta su voz que saliendo fuera de m
repercuta clara y sonoramente a mi odo. Y
todo esto suceda como cuando hay
personas
en una estancia al lado de otra en la que se
oye claramente todo lo que las personas
dicen entre s, sea por la proximidad del
lugar, como por las voces que, sonoras, se
hacen oir fuera de la propia estancia.
Fue entonces que mi amado Jess me dijo
que yo deba buscarlo siempre en todas mis
necesidades, no en otro lugar ni fuera de
m,
sino siempre dentro de m, es ms, en lo
ntimo de mi corazn; y de hecho, desde
ese

da en adelante lo he buscado siempre en

mi
corazn y lo he encontrado; y tambin en
otras ocasiones, habiendo salido de m
misma, cuando yo lo llamaba l me
responda luego luego y me hablaba
abiertamente, tal como hablan dos personas
entre s. Sin embargo, debo confesar que
algunas veces l se ha escondido en m
tanto
que ya no se haca sentir, y entonces,
despus de haberlo invocado y buscado por
un poco de tiempo, no sintiendo que se
moviera en m o que pronunciara alguna
palabra, me he atrevido a recorrer el cielo,
la
tierra y el mar, para ir en busca de l; pero
mientras algunas veces me encontraba en
el
mpetu de la bsqueda y otras veces
baada
de lgrimas por la intensidad del deseo y en
medio de las penas ms indecriptibles por

haberlo perdido, Jess me ha hecho

escuchar
su voz en mi interior, dicindome:"
Yo estoy aqu contigo, no me busques en
otro lado; estoy reposando en ti, pero velo
sobre ti."
Y yo, entre la sorpresa y la alegra de
sentirlo
dentro de m, le deca:"Jess, Bien mo,
cmo es posible que esta maana me hallas
hecho recorrer una y otra vez cielo, tierra y
mar para poder encontrarte, mientras t en
cambio estabas dentro de m? Por qu no
me dijiste al menos "aqu estoy" para no
haber afanado tanto, tanto, buscndote
donde no estabas? Mira, dulce Bien mo,
amada Vida ma, mira cmo estoy cansada,
ya no tengo fuerzas, estoy por
desfallecer...;
Ah, sostenme entre tus brazos, que me
siento morir!"
Jess entonces, lleno de caridad, me daba
alivio, alguna vez tomndome entre sus
brazos, para hacerme reposar, pero siempre

me restitua las fuerzas perdidas.

En otras ocasiones, Jess estaba muy
escondido en m y yo, necesitndolo lo
buscaba, l se haca ver dentro de m y
luego
sala de dentro de mi corazn; pero en el
instante en que sala, ya no era Jess, sino
las Tres Divinas Personas, a quienes yo vea
sin velos, a veces en forma de tres
graciossimos nios, otras veces con un solo
cuerpo y tres cabezas distintas, pero de una
belleza nica y del todo atractiva... Quin
pudiera decir, entonces, mi alegra,
especialmente cuando estos tres nios se
hacan estrechar entre mis brazos? Yo los
besaba primero a uno y luego al otro y ellos
me correspondan con sus besos; y luego
uno
se apoyaba en mi hombro derecho y el otro
en el izquierdo mientras que el tercero se
pona en mi frente... Mientras yo me
deleitaba con ellos de este modo, en medio
de la ms grande admiracin y asombro que
Dios le pueda dar a la criatura, mi asombro

creca al ver que mientras miraba a uno, en

este uno vea a tres, y tambin al revs,
mirando a los tres, formaban uno solo.
Tambin otra maravilla era que mientras
tena a uno entre mis brazos, o bien a los
tres, yo senta el mismo peso, pues senta
el
mismo peso teniendo a uno solo que a los
tres juntos; y tambin senta tanto amor
por
cada uno de ellos cuanto por los tres, y
tanto
me atraa a s cada uno separadamente
cuanto me atraan los tres juntos. Uno solo
era el modo en que me atraan, porque as
como era el modo de uno era el modo del
otro...
Y ahora que he dicho las cosas que habra
debido pasar en silencio, habiendo ya dicho
mucho, largo y tendido, no puedo no
obedecer a quien ha tomado la direccin de
mi alma, as que continuo.
(49) Sin Fecha Tercer matrimonio: el
Matrimonio de la Cruz.

Volviendo a donde estaba, dir que

mientras
Jess se dignaba a hablarme
frecuentemente
de su pasin, l trataba de disponer mi
alma
a que imitara su vida, dicindome:"
Esposa ma, a parte del matrimonio que se
acaba de realizar entre nosotros, nos queda
otro, llamado Matrimonio de la Cruz. T
debes saber que las virtudes se vuelven
dulces y amables cuando son valoradas y
fortificadas por el injerto de la cruz. Antes
de
mi venida sobre la tierra, las penas, los
oprobios, los dolores, la pobreza, la
enfermedad y cada especialidad de cruz, se
consideraban como una verdadera
confusin
e infamia, pero desde que fueron sufridas
por
m, todas fueron santificadas y divinizadas
con mi contacto, as que cambiaron aspecto,
en cuanto que se volvieron dulces y

agradables, y el alma que tiene el bien de

tener alguna cruz, se estima ms que
honrada, y esto sucede porque ha recibido
mi
insignia, transformndose de este modo en
hija de Dios. En cambio, todo lo contrario
experimenta quien mira la cruz y se detiene
en la corteza, pues hallndola muy amarga,
no le toma gusto y se lamenta de ella, ya
que la recibe como si se le hubiera dado
injustamente; pero quien ha penetrado
dentro de ella, hallndola muy gustosa y
saludable, forma en ella su felicidad.
Esposa ma, yo no anhelo otra cosa que
crucificarte cuanto antes, sea en el alma
que
en el cuerpo."
Mientras Jess hablaba de este modo, yo
senta en m un deseo tal de ser crucificada,
que con mucha frecuencia le deca una y
otra
vez: "Jess mo, Amor mo, apresrate a
crucificarme contigo. "Y cuando l
regresaba,

la primera pregunta que yo le haca y que

consideraba la ms importante era
referente
a las penas y el dolor de mis pecados y la
gracia de ser crucificada con l; y me
pareca
que obteniendo esto habra podido
considerarme ms que satisfecha, porque
crea que con esto habra obtenido todo.
Finalmente, una maana, mi amantsimo
Jess se present ante m, en forma de
crucifijo, y me dijo que quera
verdaderamente crucificarme con l; y
mientras deca esto, vi que de sus
sacratsimas llagas salan unos rayos de luz,
en los que se entrevean unos clavos que se
dirigan hacia m...; en aquel momento era
tanto el deseo de que Jess me crucificara,
que me senta consumar de amor al
sufrimiento; sin embargo, fui sorprendida
por
un gran temor que me hizo temblar de pies
a
cabeza y empec a sentir un aniquilamiento

tal de m misma, que me senta totalmente

indigna de recibir una gracia tan singular,
por
lo que ya no me atrev a seguir diciendo:
"Seor, crucifcame contigo"
Mientras tanto, pareca que Jess estaba
esperando mi consentimiento para
comunicarme dicha gracia tan especial, y en
medio de este conflicto dur un rato; pero
mientras en lo ntimo de mi alma me haca
sentir un grande y ardiente deseo de pedir
dicha gracia, por otra parte senta tambin
toda mi indignidad, y mi naturaleza,
estremecida, temblorosa y asustada, se
detena y no me dejaba pedirle a Jess ser
crucificada. Y mientras me encontraba en
este estado de nimo, mi amado Jess me
induca intelectualmente a aceptar dicha
gracia, tanto que conociendo entonces su
Voluntad, me arm de valor y le dije:"
Esposo santo y crucificado Amor mo, ah!,
te
suplico me concedas finalmente la gracia de
yo tambin estar crucificada contigo; y al

mismo tiempo te pido que hagas que no

aparezca ningn signo externo de la gracia
que me haces... S, apresrate a darme
todos tus sufrimientos y dolores, dame tus
llagas, pero que todo lo que pueda suceder
en m est oculto para los dems y que slo
t y yo lo podamos ver."
Y as, la gracia que peda me fue concedida;
y de inmediato aquellos rayos de luz, junto
con los clavos, se despegaron de Jess y
vinieron a herirme a m, traspasndome
manos y pies, mientras otro rayo de luz
ms
resplandeciente, junto con una lanza, vino a
traspasarme el corazn... Quin pudiera
decir mi inmensa alegra y dolor al mismo
tiempo, sobre cualquier otro dolor, que
sent
en ese afortunado momento? Por ms
grande
que fue el temor y temblor que haba
invadido mi alma poco antes, grande fue
tambin la paz, la alegra y el dolor que
sent; y el dolor que yo senta en las manos,

en los pies y en el corazn fue tan agudo,

que me haca presentir prxima la muerte...
Sent que los huesos de las manos y de los
pies se partan en pedacitos, ya que
experimentaba la accin del clavo dentro de
cada herida; sin embargo, no puedo no
afirmar que dichas llagas me procuraban
una
alegra tan dulce que no puedo describirla
con palabras, y mi sorpresa se hizo vivsima
al sentir que se me comunicaba una energa
y fuerza tales, que mientras me senta morir
por el dolor, ese mismo dolor me sostena y
me daba vigor de tal modo que no me
dejaba
morir. Y tambin, mientras nada apareca
exteriormente, yo senta corporalmente los
ms atroces dolores; y cuando vino el
confesor para llamarme a la obediencia y
tuvo entonces que liberarme los brazos, que
por la contraccin de los nervios estaban
rgidos, sent dolores mortales en los
lugares
en donde los rayos de luz junto con los

clavos y la lanza me haban tocado; el

confesor, entonces, mand por obediencia
que cesaran de inmediato; y de hecho,
mientras estos dolores eran tan agudos que
me hacan perder totalmente los sentidos,
se
calmaron mucho al instante.
Oh prodigio de la santa obediencia, t has
sido todo para m! Oh, cuntas veces no
me
he encontrado en un contrastante conflicto
con nuestra hermana muerte y la
obediencia,
haciendo que se calmaran las atrocidades
de
todo dolor y espasmo mortal, me restitua
rpidamente la vida; y francamente si no
fuera por que estos dolores se hubieran
mitigado gracias a la obediencia dada por el
confesor, difcilmente me habra sometido a
su autoridad. Pero, bendito sea por siempre
el Seor, que ha concedido tal potestad a
sus
ministros, de poder arrebatarle a la muerte

su presa. Por eso, espero que todo haya

sido
para su mayor gloria y salvacin de las
almas.
Debo todava hacer notar que, cuando yo
sala de mi adormecimiento mortal, no se
vean para nada los signos mencionados
sobre mi cuerpo, mientras que regresando a
mi adormecimiento yo vea claramente
impresas las llagas de mi Jess en m, por
lo
que me pareca como si las llagas de Jess
crucificado se hubieran como encajado en
mis manos, en mis pies y en mi corazn, de
tal manera que me las haca ver como si
fueran las mismas de mi Jess.
Todo lo que hasta aqu he dicho, no ha sido
ms que del Matrimonio de la Cruz y de las
penas que sufr en la primera crucifixin,
porque las dems que he soportado durante
el transcurso de los aos siguientes han
sido
tales y tantas, que me sera imposible
numerarlas todas; pero como la obediencia

quiere que ponga algo por escrito, dir del

modo ms pasable posible las principales,
que me tocaron ms ntimamente, referente
a las dichas crucifixiones soportadas hasta
el
ao de 1899.
(50) Sin Fecha Jess le da a Luisa el
verdadero dolor de sus pecados.
Ante todo, debe notarse que cada vez que
Jess regresaba despus de haberme hecho
sufrir la crucifixin, yo le deca una y otra
vez:"Amado Jess mo, ah, dame el
verdadero dolor de mis pecados, para que
una vez consumados por el dolor y el
arrepentimiento de haberte ofendido,
puedan
ser cancelados de mi alma y tambin de tu
memoria! S, Bien mo, dame tanto dolor
por
cuanta osada ha habido en m al ofenderte;
es ms, haz que el dolor supere cualquier
afecto nutrido por el pecado, para que
eliminado, es ms, destruido por el dolor,
yo

pueda estrecharme ms ntimamente a ti!"

Y Jess, mientras en una ocasin le peda
dicha gracia, me dijo benignamente:"
Ya que te duele tanto el haberme ofendido,
quiero disponerte yo mismo al dolor. As
podrs comprender lo horrible que es el
pecado y lo acerbo del dolor que le da a mi
Corazn. Por eso, di junto conmigo estas
palabras:"
Si yo atravieso el mar, t ests siempre en
el
mar, aunque yo no te vea; piso la tierra y
t
ests debajo de mis pies; pequ... ""
Y Jess, en voz baja, casi llorando, aadi:"
Y sin embargo, te am y al mismo tiempo te
conserv..."
Mientras Jess me sugiri dichas palabras,
yo
comprend tantas cosas que me es
imposible
volver a decirlo todo... Digo solamente que
antes de cualquier otra cosa, comprend la
inmensidad, la grandeza y la presencia de

Dios en todas las cosas, y que mediante

este
atributo suyo no se le escapa ni siquiera la
sombra de nuestro pensamiento; y tambin
mi nada, que ante una majestad tan grande
y tan santa, se reduce a menos que una
sombra.
En la palabra "pequ", comprend lo horrible
que es el pecado y mi malicia y temeridad,
por la enorme afrenta que le hice
posponindolo a la satisfaccin de un
momento; as que me vino un dolor tan
vehemente al escuchar esas palabras: "Y
sin
embargo te am y al mismo tiempo te
conserv", que me sent morir, porque me
hizo comprender el inmenso amor que me
tena, incluso en el momento mismo en que
yo lo pona por debajo de un leve placer,
por
lo que lo ofenda y casi lo mataba...
Ah, Seor, por ms que has sido bueno
conmigo, otro tanto yo he sido ingrata y
mala contigo! Ah, ten piedad de m,

hacindome sentir tanto dolor por mis

pecados, por cuanto ha sido, es y ser para
siempre tu amor por m!
(51) Sin Fecha Luisa obtiene con su
sufrimiento que un hombre asesinado
no
se fuera al infierno, y no solamente
eso,
sino que siguiera viviendo.
Desde el momento en que mi amabilsimo
Jess me hizo comprender muy bien cuanta
malicia existe en quien comete el pecado y
cuanta malicia y osada encierra en s quien
se atreve a considerar a Dios por debajo de
un placer, no solamente tena cuidado de no
cometer hasta el ms mnimo defecto, sino
que me daba miedo hasta la sombra del
pecado que involuntariamente hubiera
podido mnimamente asomarse en mi
mente.
En cuanto a los cometidos en el pasado, yo
senta una repugnancia y vergenza tales,
que me hacan creerme, entre todas las
criaturas, la ms prfida, de manera que

desde entonces, cada vez que vea a Jess,

no haca otra cosa que pedirle siempre ms
dolor de mis pecados y que tambin se
llevara a cabo la crucifixin que se me haba
prometido.
Y as, una maana, mientras se haca sentir
en m siempre vivo el ardiente deseo de
sufrir siempre ms, vino mi amabilsimo
Jess y atrayndome fuera de m misma,
transport mi alma para ver a un hombre
que estaba siendo asesinado a balazos y
que
ya estaba por exhalar su alma, la cual
estaba
por convertirse en presa del infierno. Jess
entonces, con una profundsima tristeza, me
hizo comprender el acerbsimo dolor de su
Corazn por la perdida de aquella alma.
Oh, si el mundo conociera cunto sufre
Jess
por la perdida eterna de las almas, estoy
segura que los hombres, para evitarle a
Jess al menos ese dolor tan desgarrador,
se

serviran de todos los medios posibles para

no perderse eternamente!
Ahora bien, mientras me encontraba junto
con Jess en aquella explosin de balazos,
l
se acerc ms a m y murmur a mi odo:"
Esposa ma, no quieres ofrecerte como
vctima por la salvacin de esta alma y
tomar
sobre de ti las penas que l merece por sus
gravsimos pecados?"
Y yo: "Con mucho gusto, Jess mo, tomo
sobre de m todo lo que l ha merecido, con
la condicin de que t lo salves y le
restituyas la vida."
Diciendo esto Jess me hizo regresar a mi
cuerpo y me sent sumergida en tales y
tantos sufrimientos, que yo misma no s
todava como pude sobrevivir.
Entre tanto, me encontraba en este estado
desde haca ms de una hora, cuando mi
Jess permiti que el confesor viniera a
llamarme a la obediencia y hacer que
volviera en m misma, pero encontrndome

en tanto sufrimiento, difcilmente pudo

obtener que fuera obedecido; y cuando me
pregunt la causa de tantos sufrimientos, le
narr todo lo que acababa de ver,
indicndole adems el lugar en la ciudad en
donde haba sucedido el homicidio; l a su
vez confirm el ocurrido homicidio
precisamente donde yo le haba indicado y
aadi que todos lo tenan por muerto; pero
yo le dije que no poda estar
muerto,"porque
Jess me ha prometido no solamente
salvarle
el alma, sino que lo mantendr en vida; y
tan
es verdad que para obtenerlo he tenido que
trabajar mucho con la gracia del Seor para
hacer que su espritu no saliera del cuerpo"
De hecho, se vino a saber que por ms que
todos lo tuvieron por muerto, empez a
mejorar y poco a poco san, tanto as que
todava vive. Bendito sea por siempre el
Seor!
(52) Sin Fecha Preciosidad de la cruz.

Jess le renueva varias veces la

crucifixin a Luisa.
Volviendo a los ardientes deseos que senta
de ser crucificada con Jess, y esto por
amor
a mi sumo Bien, y para expiar y hacer
reparacin por mi pasado, Jess vino y me
hizo salir de m misma como otras veces,
transport mi alma hasta los lugares santos
donde l padeci su dolorosa pasin y
recorriendo aquellos santos lugares se
presentaron ante nosotros muchas cruces, y
mi amado Jess me dijo:
"Esposa ma, si todos supieran el bien
inapreciable que contiene la cruz, y cmo
embellece al alma, todos la desearan
ansiosamente, porque quien tiene el bien de
poseerla adquiere junto con ella una joya de
valor inestimable. Basta decirte solamente
que yo, viniendo del cielo a la tierra, no
escog las riquezas y los placeres de la vida,
sino ms bien tuve como mis ms queridas
e
ntimas hermanas a la cruz, la pobreza, la

ignominia y las penas ms crueles, tanto

que
al verlas siempre desee que se apresurara
el
tiempo de mi pasin y muerte de cruz, pues
en ella puse la salvacin de las almas."
Mientras Jess hablaba de este modo, me
haca sentir todo el gusto y tambin la
alegra a la que particip en sus sufrimiento
y
de tal modo que sus palabras inflamaron mi
corazn de un ardientsimo deseo de sufrir y
de un mpetu y anhelo tan grandes de que
me hiciera lo ms pronto posible semejante
a
l crucificado, que con toda mi voz y todas
mis fuerzas trate de suplicarle:"Ah, Esposo
santo, dame el sufrimiento, dame tu cruz,
para que pueda conocer mejor cuanto me
amas, porque de lo contrario estar
viviendo
siempre en la incertidumbre, sin saber si tu
amor sea totalmente para m, que he
renunciado a todo por ti."

Jess entonces, complacindose ms que

nunca por mis suplicas, permiti que me
extendiera sobre una de aquellas cruces que
acabbamos de ver, y cuando estaba bien
extendida le supliqu que viniera a
crucificarme; y l amorosamente tom un
clavo y empez a clavrmelo en la mano, y
de tanto en tanto me preguntaba:
"Te duele mucho? quieres que me
detenga?"
"No, no, amado mo, continua; aunque me
duele, estoy contenta de que t me
crucifiques."
Pero en el mismo momento tuve casi un
presentimiento de que Jess no iba a
seguir,
por lo que le dije:"Jess, Jess, apresrate,
apresrate, no te tardes tanto!"
Y as sucedi, porque cuando l empez a
clavarme la otra mano, los brazos de la cruz
se acortaron, mientras que antes estaban
del
tamao justo; y entonces Jess me
desclav

la otra mano y me dijo:

"Esposa ma, es necesario encontrar otra
cruz, as que levantate y reanimate por
ahora. "Cmo describir entonces la
mortificacin que sent en m? Fue tanta que
en la ms grande confusin exclam:"Ah,
todava no soy digna de sufrir tanto...!"
Y decir que estas bromas se repitieron
varias
veces! Si algunas veces los brazos de la
cruz
tenan el tamao justo, no as el palo
vertical; otras veces en cambio haca que
faltase alguna cosa necesaria para el
cumplimiento de mi crucifixin... En fin,
Jess encontraba siempre algn pretexto
para no crucificarme, para hacerlo en otro
momento.
Oh, cunta amargura no ha sentido mi alma
en estos repetidos contrastes con mi Jess!
Cuantas veces no me he lamentado
justamente con l porque me negaba el
verdadero y total sufrimiento suyo; por lo

cual, frecuentemente y con el nimo ms

que
amargado, le deca: "Amado mo,
aparentemente todo termina como una
burla.
Me dijiste que me ibas a llevar de una vez
para siempre al cielo, y me hiciste volver a
la
tierra a este cuerpo tantas veces. Me dijiste
tambin que queras crucificarme, para
hacer
que fuera semejante a ti, y sin embargo
nunca me dejas llegar a la crucifixin
completa..."
Y Jess: "Se har, se har pronto; no dudes
de m, que se llegar a hacer."
(53) Sin Fecha Las preces de la cruz.
En lugar de la cruz que hasta ahora ha
tenido, Luisa recibe una mucho ms
grande.
Finalmente, una maana, en el da de la
exaltacin de la Santa Cruz, vino Jess, y
con mucha prisa me llev de nuevo a los
lugares santos de Jerusaln, y despus de

haberme hecho considerar tantas cosas

concernientes al misterio y las virtudes de la
cruz, me dijo afablemente:
"Quieres t, amada ma, ser del todo
hermosa? Contempla la cruz; ella te dar
los
rasgos ms bellos que se puedan encontrar
en el cielo y en la tierra, tanto de enamorar
a
Dios, que tambin contiene en s todas las
infinitas bellezas. Quieres llenarte de
inmensas riquezas y no por un breve
tiempo,
sino por toda la eternidad? Si en ti ha
entrado el deseo de poseer el cielo con
todas
sus riquezas, enamorate de la cruz, que ella
te suministrar todas las riquezas,
empezando por las monedas ms pequeas,
que son los sufrimientos ms pequeos, de
cualquier especie que sean, hasta las sumas
ms incalculables que las cruces ms
pesadas procuran... En cambio los hombres
que se han vuelto avaros en el procurarse la

mnima ganancia de solo dinero temporal,

que muy pronto debern abandonar, no
piensan ni siquiera un poco en ganar un
centavo de bien eterno; y cuando yo,
teniendo compasin de ellos al verlos tan
despreocupados de todo lo que se refiere al
bien eterno, les doy benignamente la
ocasin
de aprovechar, ellos en cambio, en vez de
agradecerme, se desdean contra m y me
ofenden con su obstinacin. Ves, hija ma,
qu ciega est la pobre humanidad? En
cambio, en la cruz estn encerrados todos
los
triunfos y las ms grandes ganancias y
victorias. T, mientras tanto, no tengas otra
meta que no sea la cruz, pues esta bastar
y
suplir por todo.
Hoy, por eso, quiero contentarte,
crucificndote completamente sobre aquella
cruz que hasta ahora no era suficiente para
que te pudieras extender bien en ella.
Debes

saber que esta cruz es la que ha atrado

sobre de ti los dulces atractivos de mi amor,
y que me induce a crucificarte
completamente en ella. Por eso, esa cruz
que
haz tolerado hasta ahora me la llevar al
cielo, para conservarla como prenda de tu
amor y mostrarla a toda la Corte Celestial
como testimonio de tu amor por m; y yo en
su lugar, har descender del cielo una ms
grave y dolorosa, para apagar tus ardientes
deseos de padecer, y para hacer que muy
pronto se completen mis eternos designios
sobre ti.
Despus de haber dicho esto Jess, se
present ante m aquella cruz que ya haba
visto otras veces, y yo, llena de alegra, me
acerqu rpidamente a ella, la tom para
ponerla por tierra y me extend entonces
sobre ella; y mientras me dispuse de este
modo para ser crucificada se abri el cielo y
luego baj San Juan, el evangelista, que
trajo la cruz de la que ya Jess me haba
hablado; luego lleg la Reina del Cielo con

muchsimos ngeles, los cuales le hacan

corona, y cuando se acercaron a m me
quitaron de sobre la cruz en donde estaba y
me pusieron en la que San Juan acababa de
traer, que era ms grande. Un escalofro
mortal tom posesin de toda mi persona,
aunque senta en mi corazn una flama
nueva de amor, que me haca anhelar tanto
el sufrimiento de la cruz... Mientras tanto,
un
ngel, a una seal de Jess, tom la
primera
cruz y se la llev al cielo, mientras que l,
despus de lo dicho, comenz a
crucificarme
con sus propias manos; y mientras me
asista la Reina del Cielo, los ngeles y San
Juan se acercaron para darle los clavos y lo
necesario para mi crucifixin.
En el acto de crucificarme, mi benignsimo
Jess mostraba una tal alegra y gozo, que
hubiera querido sufrir no una sino mil
crucifixiones y otras penas tambin, para
que

creciera siempre ms su dulce alegra; al

mismo tiempo me pareca ver como si el
cielo
estuviera del todo preparado para una
nueva
fiesta de gloria para m, y esto por haberle
procurado a Jess aquella alegra y a las
almas del purgatorio la liberacin y un
abundante sufragio, y a los pecadores el
arrepentimiento del mal hecho, adems de
la
conversin de muchos otros, ya que mi
amado esposo, Jess, hizo que todos
participaran de aquel bien que se haca
mediante mi buena disposicin a todos los
sufrimientos propios de la crucifixin.
Luego, cuando todo termin, me sent como
nadando en un mar de felicidad, mezclado
con un mar de penas y de dolores inauditos.
La Reina del Cielo, entonces, dirigindose a
Jess, le dijo:
"Hijo mo, hoy es da de gloria; por eso,
quiero que le participes todas tus penas y
que como cumplimiento de lo que se ha

hecho, su Corazn sea traspasado por la

lanza y que se le renueve la coronacin de
espinas."
Y Jess, obedeciendo a su Madre Santsima,
tom una lanza y con ella me traspas el
corazn de lado a lado, mientras que los
ngeles, tomando una corona de espinas, se
la dieron a la Santsima Virgen, quien llena
completamente de alegra y yo llena de
satisfaccin, me la enterr benignamente en
la cabeza.
Qu da tan memorable fue para m! puede
decirse verdaderamente da de sumo gozo y
de sumo dolor, da de penas indecibles y de
alegras inefables. En cuanto a mi alegra,
baste decir que Jess no se movi de mi
lado
durante todo el da, para sostener mi
fragilidad natural, la cual, sin su gracia,
habra desvanecido por la dureza de las
penas y de los sufrimientos; y para mayor
alegra ma, Jess permiti que todas las
almas del purgatorio que mediante la

aplicacin de mis penas haban sido

enviadas
al paraiso, descendieran del cielo junto a los
ngeles, para que rodeando mi cama me
recrearan con sus cantos celestiales,
especialmente con aquel llamado "cntico
de
la alegra", por medio del cual se da gracias
a
Dios en el cielo y llamado tambin "himno
de
accin de gracias".
(54) Sin Fecha Nuevas
participaciones
de Luisa a las penas de la pasin de
Nuestro Seor Jesucristo.
Despus de cinco o seis das de penas
intenssimas, me di cuenta con gran
amargura que da a da comenzaron a
disminuir, y habran cesado del todo si no
hubiera insistido vivamente a mi esposo
Jess, pidindole que se tardara al menos
un
poco, por lo que sent en m un amor tan

excesivo al dulce sufrir, que me puse a

manifestarle a mi buen Jess y al mismo
tiempo a suplicarle que renovara en m la
ya
sufrida crucifixin; y Jess, de parte suya,
me complaca de tanto en tanto,
transportando de nuevo mi alma a los
lugares santos de Jerusaln, y a veces ms
a
veces menos, me participaba las penas que
l sufri los das de su pasin y muerte de
cruz.
As que me haca sufrir a veces la
flagelacin,
otras veces la coronacin de espinas o me
haca sentir los sufrimientos que tuvo que
padecer llevando el pesado leo de la cruz
al
calvario y algunas veces tambin la
crucifixin... Complacindose Jess de
hacerme sufrir a veces uno, a veces otro de
estos misterios, y a veces en un solo da
toda
entera su pasin, haca que aumentara de

este modo mi suma felicidad y el extremo

de
mi dolor.
Me resultaba en cambio ms que nunca
doloroso y desgarrador para mi corazn
cuando me tocaba ver sufrir a Jess y ver
que yo estaba sin sufrir, solamente como
espectadora de tanto sufrir suyo; y esto me
haca enloquecer del ansia de poder
participar al menos un poco de sus dolores.
Oh, cuntas y cuntas veces me he
encontrado con la Reina del Cielo viendo
sufrir a Jess penas acerbsimas, a causa de
las ofensas que se llevan a cabo por
hombres
malvados, ms malvados que los Judos
mismos que lo capturaron y le dieron la
muerte! Ah, s, fue entonces que ms que
nunca me convenc de cunto es cierto que,
para quien ama, le es ms fcil sufrir que
ver
sufrir a la persona amada!
(55) Sin Fecha El juicio de la cruz.
Y fue precisamente por esto que yo me

senta impulsada por el amor hacia mi

amado
Jess a suplicarle que renovara muy
seguido
estas crucifixiones; y esto para aliviar al
menos en parte sus penas; y Jess me
deca:
"Amada ma, la cruz bien soportada y
ardientemente deseada hace que se pueda
distinguir muy bien a los predestinados de
los rprobos, quienes rechazan tanto
cualquier sufrimiento. Debes saber que en
el
da del juicio universal, los amantes de la
cruz, al verla aparecer, oh, cmo se
alegrarn!, mientras que los rprobos sern
sorprendidos y sobrecogidos por un horrible
terror. Ya desde ahora se puede asegurar si
una persona debe ser de las que se salvarn
o de las que se perdern eternamente,
porque si esta, al presentarse la cruz la
abraza y con resignacin y paciencia me
sigue, y de vez en cuando la besa, dando

gracias a quien se la envi, es signo

evidente
y ms que seguro de que est entre el
nmero de los que se salvarn; pero si, al
contrario, al presentarse la cruz, la persona
se irrita, la desprecia y quisiera a cualquier
costo liberarse de ella, an si ya la mereca
a
causa de su vida licenciosa, puede tenerse
como signo cierto de que va por el camino
del infierno. Y por lo tanto, los rprobos, si
a
la vista de la cruz me ofenden estando en
vida, el da del juicio me blasfemarn ms
que nunca, al ver aparecer la cruz, la cual
causar en ellos el eterno terror.
Adems, hija ma, la cruz es el distintivo del
verdadero cristiano. Ella lo dice todo,
porque
como un libro abierto, hace que se distingan
claramente y sin ningn engao al santo del
pecador, al perfecto del imperfecto, al
fervoroso del tibio. La cruz tambin
comunica, a quien est bien dispuesto, tal

luz, que desde ahora no slo hace que se

distinga al bueno del malo, sino que hace
que se conozca quien ser ms glorioso en
el
cielo y quien ocupar en l un puesto ms
eminente que otro.
Adems de esto, todas las virtudes ante la
excelencia de la cruz se vuelven
modestamente humildes y reverentes; y
sabes cundo adquieren mayor brillo y
esplendor? Cuando se han injertado muy
bien en ella. "Cmo poder decir con
palabras las tantas llamas de amor hacia la
cruz, que con sus palabras Jess infundi en
m? Basta decir que fui sorprendida por un
vehemente deseo de sufrir, que si Jess no
hubiera apagado mi corazn renovndome
frecuentemente la crucifixin, me habra,
ciertamente, martirizado con los ms
atroces
tormentos de amor. Aado que, en
ocasiones, despus de haberme renovado
estas crucifixiones, me deca: "Amada de mi
Corazn, ya que anhelas tan ardientemente

la fragancia que emanan los dolores de la

cruz, yo no solamente quiero apagar tus
ansias crucificndote el alma,
comunicndote
todo dolor, sino que deseo sellar tambin tu
cuerpo con el sello evidente de mis
sangrantes llagas, si no fueras tan renuente
de poder manifestar a todos cuanto t me
amas. Y para esta finalidad quiero
ensearte
la siguiente oracin, que hars para obtener
esta gracia:"
Yo me presento ante el trono de la
Santsima
Trinidad y baada en la sangre de
Jesucristo,
me atrevo a postrarme en signo de
profunda
adoracin y a suplicarle que por los mritos
de las subllimes virtudes de Jess y de su
divinidad quiera concederme la gracia de
estar siempre crucificada. ""
Como siempre he tenido aversin hacia todo
lo que pudiera aparecer exteriormente, lo

cual de hecho todava persiste, en el

momento en que Jess me infunda un
mayor deseo de ser crucificada a su placer,
no me atreva a oponerme a que me
crucificara sea en el alma cuanto en el
cuerpo; pero viendo de inmediato lo que
aceptaba sin pensar en el mpetu de mi
amor, con nimo resuelto le deca a Jess:
"Esposo santo, que nunca aparezcan signos
externos en m; y si alguna vez sin
reflexionar hubiera aceptado que aparezcan,
jams he tenido el nimo de consentir,
porque t sabes cuanto yo he amado la vida
oculta. Por eso te pido que cuando quieras
renovarme la crucifixin, que esos dolores
sean permanentes y sin ninguna clase de
alivio. Esto es lo nico que deseo, esto me
basta, y no signos externos, los cuales
haran
que me deshiciera de la vergenza."
Si mucho me atormentaba el pensamiento
de
que ciertos signos externos pudieran

manifestarse visiblemente, tanto ms que

sin
considerarlo yo haba consentido
implcitamente a la Voluntad de Jess, no
menos me atormentaba el pensamiento de
mis pecados cometidos; y por esto muy
seguido le volva a pedir a Mara Santsima
el
dolor para que fueran concelados, por lo
que
llegaba a decirle que slo estara tranquila y
contenta hasta que l mismo me hubiera
dicho con su misma boca: "Te perdono
todos
tus pecados."
(56) Sin Fecha Luisa hace la
confesin
de sus pecados a Jess.
Y Jess bendito, que nada sabe negar
cuando
lo que se le pide puede servir para nuestro
bien espiritual, hacindose una maana ms
condescen-diente que de costumbre, me

dijo: "Esta maana quiero yo mismo hacer

el
oficio de confesor.
Me confesars a m todas tus culpas y
mientras lo hagas te har comprender una
por una todas las afrentas que me has
hecho
y todos los dolores que me has causado con
tus pecados. Se entiende que t
comprenders que cosa sea en s el pecado
tanto por cuanto es accesible a la
inteligencia
y voluntad humana, para que tomes la
resolucin de antes morir que volver a
ofenderme. As pues, entra en tu nada;
considera un poco que la nada se ha puesto
contra el Todo y que el Todo habra podido
hacer desaparecer de la faz de la tierra a la
nada, la cual se volvi tan infame que se ha
enfadado con su creador; no obstante esto,
esta nada no solamente ha sido tolerada
por
el Todo, sino amada... Y ahora sal de tu
nada

y llena de amor hacia tu amante Seor,

recita el acto de contricin."
Yo, entrando en la nada de m misma, pude
ver toda mi miseria y todas mis culpas
cometidas, y encontrndome ante la real
presencia de Cristo juez empec a temblar
de miedo, hasta llegar a sentirme sin
fuerzas
para recitar el acto de contricin; y me
habra quedado sumergida en la ms
grande
confusin, sin decir palabra alguna, si mi
Seor, Jesucristo, no me hubiera infundido
nuevas fuerzas y nimos dicindome: "Hija
de mi amor, no temas, que si soy tu juez,
soy tambin tu Padre. As que, nimo,
sigamos adelante."
As pues, llena de confusin y de
humillacin,
recit el acto de contricin; y como me vea
cubierta totalmente de culpas, echando una
mirada a todo el pasado, me di cuenta que
lo
ms grave era la afrenta hecha a mi Seor

habiendo nutrido en m algn acto de pura

soberbia y, por lo tanto, le dije: "Seor, me
acuso ante tu majestad, de haber pecado de
soberbia."
Jess entonces me dijo: "Acrcate a mi
Corazn amoroso, pon atencin y
escuchars
el cruel desgarro que con este pecado le has
hecho a mi generoso Corazn."
Y yo, temblando, acerqu mis odos a su
Corazn... Pero quin pudiera decir lo que
sent y comprend en pocos instantes? Mi
corazn temblando de amor comenz a latir
tan fuertemente, que a m me pareca como
si hubiera querido romprseme el pecho; y
de hecho, luego me pareci que se rompa
por el dolor y que hacindose mil pedazos
quedara casi destruido. Y despus de haber
sentido todo esto, exclam varias
veces:"Ah,
qu cruel es la soberbia humana, que si le
fuera posible llegara a destruir a Dios
mismo!"

Yo vea entonces a la soberbia humana

como
a un gusano que teniendo el bienestar de
estar a los pies de un gran rey, se sublevara
y envaneciera hasta llegar a creer ser algo
grande, y que lleno entonces de suma
audacia, comenzara poco a poco a escalar
arrastrndose por los hbitos del rey, hasta
llegar a su cabeza y ponerse la corona del
rey, y as luego despojarlo de sus vestiduras
reales, de su trono y llegar hasta servirse
de
todos los medios para quitarle la vida... Este
gusano, no conociendo ni siquiera su propio
ser, -tanto que en su soberbia no llega ni
siquiera a pensar que para ser destruido
bastara solamente que el rey se diera
cuenta
de su audaz proyecto para pisarlo bajo uno
de sus pies, haciendo as que en un solo
instante se desbarataran todos sus sueos
dorados, con los cuales se haba ilusionado
demasiado habindosele subido a la cabeza
su soberbia-, a quien fuera menos orgulloso

que l lo indignara y le dara compasin al

mismo tiempo, sera considerado no
solamente como el ms malvado e ingrato,
sino ms an temerario y presuntuoso... Y
precisamente era yo a quien vea como un
gusano a los pies del Rey divino, por lo que
senta mi alma llena de tal confusin y
arrepentimiento por la afrenta hecha, al
grado de sentir en mi corazn el desgarro
atroz sufrido por Jess a causa de mi
soberbia...
Despus de esto, Jess me dej sola y yo
segu considerando lo horrible que era el
pecado de soberbia, el cual me haba
causado tales y tan reales penas que me es
imposible describirlas. Habiendo ya
considerado muy bien lo que me haba
dicho
Jess, volvi y me hizo continuar la
confesin, y yo, temblando ms que antes,
segu acusando entonces mis pensamientos
y
mis palabras dichas no conforme a su

expresa Voluntad, adems de los pecados

de
obra y omisin; y todo fue acusado por m
con tanto dolor y amargura en mi corazn,
que me sent como aterrorizada en la
pequeez de mi ser, por la osada y audacia
de haber ofendido a un Dios tan bueno, el
cual en el acto mismo en que yo lo ofenda,
me asista, me conservaba y me
alimentaba;
y si yo llegu a notar en l indignacin
alguna hacia m, se reduca nicamente a
ese
odio sumo que l le tiene al pecado. Todo lo
contrario su bondad hacia m, pecadora, ha
sido siempre inmensa, al grado que lleg a
disculparme ante la divina justicia, poniendo
a la vista mi incapacidad y fragilidad, por lo
cual obtena para m en cambio nuevas
gracias y fuerzas para obrar mejor, lo cual
vena a ser como quitar aquel muro de
divisin que haba surgido entre mi alma y
Dios a causa del pecado.
Oh, si todos conocieran la bondad de Dios y

lo espantoso que es el pecado, todos los

hombres lo mandaran prontamente al exilio
haciendo que desapareciera de la faz de la
tierra; y sorprendidos por un fuerte
remordimiento y dolor por el pecado,
moriran, o bien, conociendo la bondad
infinita de Dios se sumergiran en ella, como
en un mar inmenso de gracias las ms
elegidas, destinadas para su bien y
santificacin.
Cuando Jess vio que por la gran pena y
amargura que senta por mis pecados yo ya
no poda continuar, se retir de m,
dejndome sumergida en la consideracin
del
mal hecho con el pecado y en la
consideracin ms profunda an de su
bondad, al disculparme ante la justicia de
su
Padre, obteniendo para m nuevas gracias.
Despus de un largo rato, Jess volvi para
hacer que yo siguiera acusndome, lo que,
con otras interrupciones, termin despus
de

unas siete horas. Y cuando Jess dio por

terminada la acusacin de mis pecados,
dej
la actitud de Juez y tom la de Padre
amorossimo; y como yo me haba reducido
al extremo acabndose mis fuerzas y mi
vida
por el dolor que sent a causa de las ofensas
hechas a mi Dios, y ms an por haber
comprendido que mi dolor, por ms que
haya
sido grande no era suficientemente grande
para dolerme como me convena, Jess
entonces, para darme nimos, me dijo:
"Quiero suplir yo por ti, aplicando a tu alma
el mrito de mi dolor, sufrido all, en el
huerto de Getsemani; slo esto puede
bastar
para satisfacer a la divina justicia que
ofendiste."
De este modo me pareci estar ms
dispuesta a recibir de parte de Jess la
absolucin de mis pecados; y por eso, del
todo humillada y confundida a sus pies, le

dije: "Altsimo Dios mo, por grande que sea

el mal cometido contra ti con mi pecando,
tanto ms grande considero tu misericordia
que me perdona... Sin embargo, quisiera
que
mis potencias y mis sentidos fueran un
nmero infinitamente grande, y que como si
fueran cada uno una lengua alabaran y
elevaran un "hosanna" perenne a tu infinita
misericordia. Ah, Padre santo, perdname
la
grande ofensa que te he hecho pecando y
vulveme a poner en tu gracia paternal!"
Y Jess: "Promteme que nunca ms
volvers a pecar alejando de ti cualquier
sombra de mal que pueda volver a
ofenderme. ""Ah! S, prometo mil y mil
veces que prefiero morir antes que volver a
ofenderte, creador mo, redentor mo y
salvador mo; nunca, nunca jams..."
Jess, entonces, alz su diestra bendita y
pronunci las palabras de la absolucin,
haciendo correr en mi alma un ro de su
preciossima sangre.

(57) Sin Fecha Efectos de la gracia de

la confesin hecha a Jess, la cual se
renov varias veces.
Despus de que Jess lav mi alma en su
preciossima sangre mediante las palabras
de
la absolucin, me sent como renacida a
nueva vida y ms que nunca inundada de la
plenitud de su gracia, la cual me dej una
impresin tal que ya no pude olvidarla.
Basta
decir que cada vez que me acuerdo de ella,
siento primero como que surge de mi alma
una alegra inslita, y luego siento correr un
escalofro por todo mi cuerpo, al reflejo de
la
gracia que el Seor me hizo, la cual se me
presenta delante de la mente
continuamente
en todas sus mnimas circunstancias, como
si
apenas la hubiera recibido.
As que, este recuerdo, con todos sus
mnimos particulares, me hace entrar en un

profundo recogimiento y en un anhelo

ansioso de poder corresponder, lo ms
posible para m, a las tantas y tan
singulares
gracias que el Seor me ha hecho y me
sigue
haciendo, sea para reforzarme en mi estado
de vctima, como para bien disponerme a
vivir en su Divina Voluntad, para lo que se
requiere suma gracia divina y suma
actividad
de parte ma, que siendo nada, debo tomar
el todo de Dios, y por lo tanto fatigar y
trabajar para comunicarlo a otros; as como
hace un mdico que inyecta sangre de un
individuo sano en las venas de un enfermo,
para devolverle la salud corporal, del mismo
modo yo debo tomar la gracia de Dios y
drsela a los espritus enfermos, para luego
hacer que todo regrese a Dios.
Y para hacer que esto se cumpliera en m,
mi
amabilsimo Jess me atrajo primero a s,

hacindome primero desapegarme de todo

lo
que me distrajera de l hasta en lo ms
mnimo; y luego me redujo al estado de
vctima perpetua, dispuesta siempre, cada
vez que l lo quisiera, a tomar sobre de m
una parte de aquellas penas, dolores y
sufrimientos con los que continuamente
est
sobrecargado mi pacientsimo Jess, sea
para satisfacer a la divina justicia, tan
ofendida por la continua prevaricacin del
gnero humano, como para impedir que
fuera a echar mano de sus ms despiadados
castigos.
Y l a m, para hacer que me recobre de las
fuerzas perdidas, me dona gracias de las
ms
singulares, como, entre otras, la de la
absolucin mencionada, la cual me fue
impartida por Jess en varias ocasiones, l
tomaba a veces el aspecto de un sacerdote
que antes me confesaba, hacindome sentir
diferentes efectos en mi alma, y despus,

terminada la confesin, se haca ver como

l
era; otras veces tomaba el aspecto del
confesor presente, tanto que creyendo yo
estar hablando con l, le habra mi corazn
para darle a conocer el estado de mi alma,
con sus temores, dudas, penas, angustias y
necesidades, pero que despus, por las
respuestas que me daba y la suavidad de su
voz, mezclada, s, la suya con la del
confesor, por el trato afable y los efectos
internos que yo senta, diferentes a los
ordinarios, yo descubra que se trataba no
de
otro sino de Jess mismo.
Otras veces, se mostraba conmigo de un
modo del todo inefable, y me haca
confesarme, sea en modo ordinario que
extraordinario, y finalmente me absolva.
Si tuviera que decir todo lo que ha sucedido
entre Jess y yo, no solamente me alargara
demasiado, sino que sera tomado todo
como
una fbula; por eso continuo con otra cosa

ms concreta.
(58) Sin Fecha Termina la narracin.
La nueva guerra entre Italia y Africa.
Recuerdo que despus de lo dicho Jess me
avis de la segunda guerra que deba
suceder entre Italia y Africa, nueve meses
antes de que empezara; y he aqu cmo:
Jess bendito, hacindome salir de m
misma, me transport detrs de l,
hacindome recorrer un camino largusimo
todo sembrado de cadveres humanos
sumergidos en su propia sangre, que como
un ro inundaba aquel camino, los cuales,
como Jess me hizo ver con sumo horror
mo, estaban abandonados y expuestos a
las
intemperies del aire y a la rapacidad de
animales carnvoros, pues no haba quien se
ocupara de darles sepultura... Y yo,
entonces, muy asustada, le pregunt a mi
Jess: "Esposo santo, qu quiere decir lo
que me ests haciendo ver?"
Y Jess me respondi: "Debes saber que el

prximo ao va a haber guerra. Los

hombres
se han dado a todos los vicios y se han
abandonado a las pasiones ms carnales
para ofenderme, y yo quiero llevar a cabo
mis justas venganzas sobre sus mismas
carnes que apestan totalmente a pecado."
Yo no tuve ninguna duda de lo que Jess
me
aseguraba; no obstante esperaba que en el
transcurso de los nueve meses los hombres
carnales hubieran puesto el freno a sus
pasiones, y que Jess, viendo su cambio,
hubiera suspendido la predicha guerra.
Pero
qu decir de tantos y tantos que
enfangados
en sus pasiones, en vez de cambiar
empeoraban siempre ms? Tanto que,
habiendo pasado aquel periodo de prueba
acordado por el buen Jess, se empez
primero a oir hablar de guerra y despus
que
verdaderamente se combata cruelmente

entre Italia y Africa, con dao evidente de

ambas partes.
Yo entonces, me ofrec ms que nunca a mi
buen Jess, para que evitara tantas
vctimas;
pero por ms que le peda y continuamente
le suplicara que tuviera piedad de tantas
almas, -pues, muriendo en guerra, se
habran encontrado a la presencia de Dios
no
en estado de gracia, y por lo tanto se
habran
ido al infierno-, Jess no me escuch; pero
hacindome salir de m misma, mi alma,
siguindolo, se encontr en un instante en
Roma, en donde escuch la voz de tantos y
tantos presuntuosos, que decan estar del
todo convencidos de que Italia se habra
llevado la victoria sobre Africa.
Jess, mientras tanto, despus de haber
atravesado las calles de Roma y de haber
escuchado ah lo que acabo de decir, me
hizo
entrar unida a l en el aula del Parlamento,

en donde los diputados discutan

acaloradamente, sobre el modo en que
deban continuar la guerra para asegurarse
la
ansiada victoria; y proceda la discusin con
tanto orgullo y afectacin en sus palabras,
con tanto fanatismo y soberbia, que daba
compasin oirlos... Pero lo que ms me
impresion fue el escuchar que todos ellos
eran sectarios, y que obraban bajo la
presin
del demonio a quien le haban vendido sus
almas a fin de asegurarse el xito feliz de la
guerra.
Sabiendo todo esto, me sent horrorizada, y
llena de dolor, exclam:"Qu hombres tan
tristes y malvados, en tiempos ms tristes
que ellos mismos!"A m me parece que
entre
ellos reinaba el reino de Satans, ya que
toda su confianza, en vez de ponerla en
Dios
y en su propia actitud necesaria para dicha
situacin, la ponan totalmente en el

demonio, de quien esperaban la victoria

segura.
Ahora digo que, mientras ellos estaban
sumergidos en las ms vivas y acaloradas
discusiones, para unificar las varias
diferencias, ya que unos tendan a alejarse
siempre ms de los otros conforme proceda
la discusin, mi bendito Jess, que sin que
lo
vieran estaba en medio de ellos, al escuchar
sus proposiciones totalmente infelices,
derram lgrimas amargusimas al
constatar
el miserable estado en que se encontraban.
Y
ellos, despus de que del modo menos malo
posible -pero sin Dios-, se pusieron de
acuerdo del modo prctico para proceder en
la guerra, como si la victoria fuera ya de
Italia, ms presuntuosos que nunca se
jactaban de la seguridad de la victoria.
Jess entonces, como si estuvieran
escuchndolo atentamente, les dijo en tono

de amenaza: "Ustedes ponen su confianza

en
uds. mismos, y yo por eso los humillar,
para
que puedan constatar cuanto es el dao que
se recibe obrando sin invocar la ayuda y la
intervencin de Dios, quien es el autor de
todo bien. As que esta vez la victoria no
ser
de Italia, le tocar en cambio una derrota
total."
Ahora bien, quin pudiera decir cunto
sufri mi corazn al oir estas palabras de
Jess, y todos lo medios con los que me
serv
para aplacar a mi amable Jess o para que
al
menos ya no continuara la guerra? Como
siempre, me ofrec vctima de expiacin a
fin
de que derramara en m las ms crueles
penas y los dolores ms duros, con tal de
que le evitara a Italia un flagelo tan grande.
Pero Jess me dijo: "Seguir firme, Africa

vencer a Italia. Solamente te concedo que

Africa vencedora no invada la tierra italiana
para seguir el combate, como Italia se lo
merece cual justo castigo, sea por la vida
tan
licenciosa que vive, que por la fe ya
perdida,
por lo que ya no espera en Dios sino en el
diablo."
Todo lo dicho hasta ahora se lo dije a la
obediencia del confesor junto con otras
circunstancias, a lo cual l me respondi:
"No
me parece conforme a la verdad que Italia
vaya a ser derrotada por Africa, porque
Italia
civilizada posee toda clase de armas
ofensivas y defensivas, por lo que la victoria
debe ser nuestra y no de Africa incivil, que
no posee absolutamente armas aptas para
la
guerra."
Pero cuando, desgraciadamente, el
resultado

de la guerra confirm lo que Jess me haba

asegurado, me dijo en cambio: "Hija ma,
no
existe consejo, ni prudencia, ni fuerza que
valga que no venga de Dios."
(59) Sin Fecha Los diferentes modos
con los que Jess le habla a Luisa.
Primer modo.
Aqu podra terminar la narracin de las
cosas ms relevantes que me han sucedido
desde que tena diecisis aos
aproximadamente hasta ahora, si el
confesor
no me hubiera obligado a poner por escrito
el
modo en que Jess me habla.
Ante todo digo que son muchos los modos,
pero yo los reduzco apenas a cuatro, que
son
los siguientes:
El primer modo del cual se sirve Jess para
hacer que el alma aprenda lo que quiere es
cuando hace salir mi alma del cuerpo, lo
cual

puede ocurrir en modo instantneo o bien

insensible.
En el primer caso el alma sale de su cuerpo
en un abrir y cerrar de ojos, y es tan
repentino que el cuerpo se eleva para seguir
al alma, pero despus queda como muerto,
mientras el alma sigue a Jess, recorriendo
todo el universo, tierra, mares, montes,
cielo
y hasta las regiones del purgatorio y la
mansin eterna de Dios, siguiendo siempre
la
direccin que toma Jess.
En el segundo caso, el alma sale del cuerpo
en un modo ms calmado; de hecho, parece
que el cuerpo queda insensiblemente como
adormecido a la presencia de Jess, y el
alma, en el acto en que Jess parte, lo
sigue
a donde sea que l va.
Tanto en el primero como en el segundo
caso, el cuerpo queda petrificado y no
siente
nada de las cosas externas, aunque todo el

mundo se trastornara y punzaran todos sus

miembros, los quemaran y tambin los
hicieran pedazos. Y en estos dos casos
puedo
afirmar que me he encontrado fuera del
cuerpo y tan lejos, que desde el lugar al que
me haba llevado Jess, yo vea al confesor
que vena para mi casa para hacerme volver
en m; y yo, desde los ltimos confines de
la
tierra, desde el purgatorio o del paraso, al
mandato de Jess (que quera de m
perfecta
obediencia hacia el confesor) en un abrir y
cerrar de ojos me encontraba en el cuerpo.
Pero las primeras veces, temiendo no llegar
a
tiempo, me angustiaba, me afliga y me
fatigaba mucho para hacer que me
encontrara en el cuerpo en el momento en
que el confesor me hubiera hecho volver en
m por medio de la obediencia. Confieso, sin
embargo, que nunca llegu a no estar a
tiempo para volver a entrar en mi cuerpo

cuando el confesor se acercaba a mi cama,

y
que si Jess no hubiera apresurado mi alma
a que regresara a mi cuerpo, yo habra
permanecido reacia a la voz del confesor,
porque se trataba nada menos que de dejar
a Jess, mi sumo Bien, para acudir a la voz
de la obediencia. Por eso, al despedirme de
l, le deca: "Voy a donde el confesor que
me
llama a la obediencia; pero t, amado mo,
regresa pronto apenas se vaya; te lo ruego,
no me hagas esperar tanto."
Mi alma, en ambos casos, no tiene
necesidad
de que Jess hable para hacerse entender,
porque por medio de una luz que le
comunica
a mi intelecto me hace entender de
inmediato lo que quiere imprimir en l...
Oh,
qu bien nos entendemos cuando nos
encontramos juntos!
Este modo intelectual del cual se sirve Jess

para darse a entender al alma es

rapidsimo.
Basta decir que en un instante se aprenden
muchas y sublimes cosas, ms que leyendo
libros enteros por toda la vida; y cosas tan
altas y tan sublimes que resultara casi
imposible para cualquier inteligencia
humana
el expresar con palabras todas las
impresiones de cuanto el alma ha aprendido
en un solo instante.
Oh, qu maestro sapientsimo e
ingeniossimo es Jess, que en un abrir y
cerrar de ojos hace aprender tantas cosas
que otros no llegaran a hacer comprender
ni
despus de aos y aos de lecciones, ya
que
el maestro terreno no tiene la potencia no
solamente de explicar todas sus ciencias,
sino que tampoco la de atraer toda la
atencin del discpulo, ni la de infundir en la
mente de otros cualquier cosa sin esfuerzo
y

fatiga. Jess en cambio tiene tanta dulzura,

tanta afabilidad en su modo de tratar y
tanta
suavidad en el hablar, que apenas el alma
lo
ve se siente tan atrada hacia l, que no
puede no correr detrs de l con la mxima
velocidad, por lo que sin darse cuenta, se
encuentra transformada en l, de tal
manera
que no se puede discernir entre su ser y el
ser divino. Quin pudiera decir lo que el
alma aprende en este instante de
transformacin? Slo Jess o al menos
algn
alma que haya sentido estas
transformaciones estando en vida y que
ahora se encontrara en estado de perfecto
gloria; ya que quien est rodeado por el
muro de este cuerpo, aunque haya posedo
esa luz divina por la cual se haya sentido
totalmente abismado en Dios, aunque la
poseyera, sientindose en el momento de
volver a entrar en el cuerpo como envuelto

por las ms densas tinieblas, si quisiera

tratar de decir algo, le resultara imposible
decirlo tal como le fue comunicado, y
solamente lo dira pero de un modo muy
tosco e imperfecto.
Para dar una idea, me imagino a un ciego
de
nacimiento que de repente un da recibe la
vista por pocos instantes y que en
brevsimo
tiempo hubiera recorrido todo el universo,
en
el cual hubiera visto velozmente las cosas
ms sorprendentes, sea minerales, que
vegetales y animales, adems de toda la
inmensidad del cielo lleno de innumerable
astros, pero que despus de pocos instantes
volviera a estar ciego. Podra l relatar a
otros lo que vio y con un lenguaje propio del
todo? A qu menosprecio se enfrentara si
en vez de hacer un esbozo quisiera describir
hasta en lo ms mnimo todo lo que vio
apenas y solo en pocos instantes?
As le sucede precisamente al alma cuando

despus de haber recorrido cielo y tierra al

entrar de nuevo al cuerpo volviendo a no
poder ver nada como el pobre ciego,
deseara
encerrarse en el silencio en vez de hablar,
sea por haber perdido la vista que por el
temor de decir disparates. As el alma, al
entrar de nuevo al cuerpo, vive gimiendo y
desconsolada por el estado de violencia al
que se debe someter, porque siente
violentamente el deseo de lanzarse en
busca
de su sumo Bien, por la atraccin que Jess
le hace al alma, la cual no desea otra cosa
que estar unida a Dios en vez de hablar en
modo desordenado de cosas que exceden
su
capacidad y su estado actual, el cual es ms
infeliz de aquel que ha perdido la vista
corporal.
(60) Sin Fecha Los diferentes modos
con los que Jess le habla a Luisa.
Segundo modo.
Por obediencia digo, aunque tal vez diciendo

disparates, que estando as las cosas, voy

ahora a explicar del mejor modo posible
para
m, el segundo modo del cual Jess se sirve
para hablarle al alma. Y es decir, que
estando en el cuerpo, fuera de l, ve a la
persona de Jess, como nio o como joven,
o
bien crucificado, etc., y Jess, como
nosotros, hace salir de su boca palabras que
sensiblemente el alma siente llegar a su
odo,
y esta a su vez le responde a Jess, de
manera que a veces se entabla una
conversacin, tal como se hace entre dos
personas. Pero la palabra de Jess es muy
medida, tanto que l apenas pronuncia
cuatro o cinco palabras, y a veces solo una,
y
rarsimas veces se alarga; pero en aquellas
palabras tan breves, cunta luz no infunde
en el alma!
A m me ha parecido como un pequesimo
arroyo, que despus, extendindose, ha

llegado a ser un vastsimo mar. As, una

palabra de Jess me ha dado tanta
inmensidad de luz, que ha hecho que mi
alma quede como absorbida por esa luz de
la
verdad, tanto de llegar hasta hacerla como
si
fuera suya.
Si a todos los sabios del mundo les fuera
dado escuchar una sola palabra de Jess,
estoy segura que todos se quedaran
estupefactos, confundidos, mudos e
incapaces de saber responder.
Con este modo de hablar, Jess le
manifiesta
al alma ms fcilmente sus verdades,
porque
habiendo l usado un lenguaje apropiado a
la
inteligencia del alma, ella no tiene
necesidad
de ir en busca de palabras para comunicarla
a otros, ya que puede servirse muy bien de
las mismas palabras que Jess us. Cuando

en cambio el alma recibe estas verdades

por
comunicacin del todo intelectual, se siente
muy torpe en el manifestarlas a otros,
porque le resulta imposible expresarse con
la
palabra.
Es por eso que Jess, para adaptarse a la
naturaleza humana, hace casi siempre uso
de
la palabra, porque de lo contrario la
criatura,
repito, no se abrira a otros, teniendo la
duda
de poder equivocarse; y habla conforme a
la
capacidad y el lenguaje de cada alma.
En fin, Jess hace como un maestro muy
docto y sabio, el cual posee en grado
superlativo todas las ciencias, y queriendo
impartir a los dems sus lecciones, hablar
ciertamente la lengua conocida y hablada
por

el alumno, de lo contrario la verdad

cientfica
no sera nunca aprendida por l o al menos
se necesitara que primero le hiciera
aprender aquella lengua y empezar desde el
principio, para despus ensear aquella
ciencia que se haba propuesto ensear.
Oh, qu bueno es Jess, que aun siendo tan
sabio se adapta a la capacidad de todos y
tanto, que no se desdea de abajarse a dar
clases a aquellos ignorantes que quieran
aprender de l las verdades necesarias para
conseguir la salud eterna; y mucho menos,
soberbio, si tuviera que comunicar sus
verdades a personas muy doctas y de un
modo elevado, ya que l no tiene otra meta
que la de dar a conocer, apreciar y hacer
seguir sus verdades, no queriendo que
nadie
se quede sin estas.
(61) Sin Fecha Los diferentes modos
con los que Jess le habla a Luisa.
Tercer modo.
El tercer modo del que Jess se sirve para

hacer que el alma aprenda sus verdades,

consiste en el participarle su misma
sustancia.
A m me parece que suceda como cuando
Dios cre al hombre de la nada, que con
una
sola palabra suya todas las cosas
empezaron
a existir, mientras que con otra palabra
omnipotente suya toda la creacin se puso
en orden, como "ab eterno" haba sido
establecido por l. As le sucede al alma a la
cual Jess le hable palabras de vida eterna:
l crea en el acto mismo en que comunica
sus verdades, porque queriendo Jess que
el
alma se enamore de su belleza, le
dice:"Quieres saber cunta belleza hay en
m? Por ms que tu ojo pudiera recorrer
todas las bellezas esparcidas por toda la
tierra y hasta en los cielos mismos, jams
encontraras belleza alguna semejante a la
ma..."
Al escuchar estas palabras de Jess, el alma

siente como si entrara en ella algo divino, a

lo cual siente la necesidad de adherir
porque
es atrada por Jess quien es la belleza
sobre
toda belleza, y al mismo tiempo siente que
pierde toda atraccin hacia todas las cosas
bellas de la tierra, ya que por ms bellas y
preciosas que sean en comparacin con la
belleza de Jess, descubre una infinita
diferencia, as que se da a ella, se
transforma
en ella, piensa siempre en ella, quisiera
hablar siempre de ella, se siente investida
totalmente de ella, enamorada, es ms,
transformada...; ms an, si el Seor no
obrara un milagro, el alma dejara de vivir,
hacindole explotar el corazn de puro amor
a la vista de la belleza de Jess, para volar
cuanto antes hacia l, all al cielo, para
deleitarse de su belleza. Pero yo misma que
he sentido todas estas emociones, con
todos
los atractivos de Jess, no s lo que estoy

diciendo; as que, considrense disparates

lo
que he dicho; pero no puedo no sostener
que
no haya quedado en m una impresin
sobrenatural y de tal modo que me ha
hecho
deducir esta verdad: cualquier belleza
terrena, a la vista de la belleza de mi
amabilsimo Jess, se eclipsa, como las
estrellas cuando aparece el sol; y por lo
tanto, la belleza de las cosas creadas, Jess
me hace considerarlas como si fueran nada
y
como algo para distraerse.
Lo mismo que he dicho de la belleza de
Jess
y ms an, se podra decir de la pureza, de
la
caridad, de la bondad, de la simplicidad y de
todas las otras virtudes de Jess, como
tambin de todos lo atributos de Dios, ya
que

hablando al alma hace entrar en ella,

adems
de la parte comunicativa de sus virtudes,
los
atributos infinitos de su divinidad.
En uno de esos das, Jess me dijo:"Ves
cunto soy puro? Tambin en ti quiero esta
pureza."
Al oir estas palabras de Jess acompaadas
por el esplendor candidsimo de su pureza,
del todo divina, sent entrar en m tal
pureza,
como si la pureza de Jess se hubiera
fundido totalmente en m, de modo que
desde entonces empec a vivir como si no
tuviera cuerpo, porque me senta
totalmente
embriagada de su frescura, me adormeca
al
oler su perfume balsmico, mi espritu
corra
detrs de su perfume de paraso, me
despertaba con la frescura de su aire lleno
de

aromas...
Mi cuerpo, siendo partcipe de la pureza
vital
del alma junto con sus potencias, se volvi
muy simple por la seriedad de sus sentidos,
ya que la nausea de la impureza tom
posesin de m a tal grado, que si desde
entonces en adelante hubiera llegado a
percibir en m slo lejanamente cualquier
sensacin menos pura, involuntariamente
mi
estmago se rebelaba, sintiendo fuertes
ataques de ganas de devolver.
En fin, el alma a la que Dios le haya hablado
de su pureza, se transforma en ella y tanto
que siente no poder seguir viviendo en s
misma, sino que vive y obra en Jess,
habiendo l tomado posesin de ella
establemente. Pero no puedo dejar de decir
que todo lo que he dicho de la belleza y de
la
pureza comunicadas en m, son solo
disparates, porque la inteligencia y la

capacidad humana son incapaces de

expresar
con lenguaje humano lo que no podra
hacer
ni siquiera el lenguaje anglico; as de
sublimes son. Si no me es posible, por lo
tanto, describir bien la impresin que tuve
al
admirar la belleza, la pureza y todas las
dems virtudes, lo mismo digo de los
atributos divinos que mi buen Jess de
tanto
en tanto ha querido comunicarle a mi alma.

Oh, cmo es deseable la participacin de las

virtudes y de los atributos de Dios que
Jess
le hace al alma, en un modo del todo
creativo, encontrndose as el alma en
posesin de cuanto le es dado aprender,
aunque fuera solo en un abrir y cerrar de
ojos!
En cuanto a m, dara todo lo existe en todo
el universo, si fuera la duea, para obtener

una sola de estas comunicaciones tan

especiales, por las cuales el alma se acerca
siempre ms a Dios, sublimndola a la
intuitiva comprensin de los
bienaventurados
y de los ngeles del paraso.
(62) Sin Fecha Los diferentes modos
con los que Jess le habla a Luisa.
Cuarto modo.
El cuarto modo del cual Jess se sirve para
hablarle a mi alma consiste totalmente en la
comunicacin de corazones, mediante el
ejercicio continuo y jams interrumpido de
sus ms heroicas virtudes, estando el alma
por tanto siempre atenta a procurarle la
mayor complacencia a Dios, husped de su
corazn.
Jess, internamente, estando en reposo,
pero siempre vigilante en el ntimo
escondite
de su corazn, la llama a veces a su deber
sin palabra alguna, ya que estando uno y
otro como fundidos e identificados, le basta
un solo movimiento interno para hacerse

entender; pero otras veces Jess se sirve

tambin de la palabra, la cual hace que
llegue al odo del cuerpo, hacindole
comprender lo que quiere.
Y este modo de hablar de Jess que usa con
el alma que lo haya hecho dueo absoluto
de
su corazn, sucede muy frecuentemente
habiendo l tomado totalmente la direccin
de esta alma, por lo que la despierta si la ve
adormecida durante el cumplimiento de sus
deberes, la incita dulcemente a reanudar de
buena gana lo que pudiera haber
descuidado
por disgusto, y rpidamente le hace sentir
su
palabra que la amonesta si la ve distrada,
afligida, desconsolada, o bien perdiendo el
tiempo, faltando de caridad, etc. etc. Y esta
palabra suya basta para hacerla volver en s
misma, para volver a concentrarse
mayormente en Dios y hacer su santa
Voluntad.
(63) Sin Fecha Continua la Novena de

Navidad con la que inici este primer

volumen.
Con esto debera haber terminado de decir
todas las gracias que mi amabilsimo Jess
ha querido concederme generosa y
abundantemente a m, ltima de sus
siervas,
durante el transcurso de diecisis aos
aproximadamente, desde el momento en
que
me propuse hacer la Novena de la Santa
Navidad con nueve meditaciones al da,
concerniente a los grandes misterios de su
encarnacin, si no es que mi confesor,
considerando el inicio de este manuscrito, y
precisamente en donde digo"...As pasaba la
segunda hora de meditacin, y luego una
por
una desde la tercera hasta la ltima, que
dejo para no hacerme demasiado arida por
mis inspidas... ", ahora me ha mandado
terminar de escribirlas totalmente, para que
como dice l-se llene aquella laguna que se

hizo contra su voluntad.

Y como me conviene siempre obedecer, aunque sea en contra de mi razn, que es la
de no poder hacer este trabajo a causa de
mi
incapacidad y de que ha pasado ya tanto
tiempo, que casi ha hecho que me olvide lo
que Jess me haca practicar-, sin ms,
confiando en l, tomo la pluma y escribo:
(64) Sin Fecha 3 Hora. El amor
devorador.
De la segunda meditacin pas
inmediatamente a la tercera, ya que la voz
interna que escuchaba sensiblemente, me
deca: "Hija ma, apoya tu cabeza sobre el
seno de mi Madre, y en l contempla mi
pequea humanidad. Aqu mi amor a la
criatura casi me devora; son los incendios,
los ocanos, los inmensos mares del amor
de
mi divinidad, que me reducen a cenizas, me
inundan y que excesivamente superan todo
lmite, tanto, que se elevan por todas partes

y envuelven a todas las generaciones,

desde
la primera hasta la ltima de las criaturas; y
mi pequea humanidad, aunque devorada
en
medio de tantas llamas de amor, se vuelve
tambin ella devoradora en el mismo
amor...
Pero sabes t que es lo que mi eterno
amor
me quiere hacer devorar? Ah! S, bien que
lo
sabrs, porque tambin t lo llegars a
experimentar: las almas todas! Y entonces
hija ma, estar contento mi amor, cuando
en l las devore a todas, pues siendo Dios
debo obrar como Dios, abrazando en todo y
por todo a cada alma que pueda venir a la
existencia, pues mi amor no me dara paz si
excluyese alguna.
S, hija ma, mira con atencin en el seno
de
mi Madre; fija tu mirada en mi humanidad
ya

concebida y all encontrars tu alma

concebida junto conmigo y las llamas de mi
amor que te han incendiado toda en amor
por m, y que solo se detendrn cuando te
hayan consumado en m. Oh, cunto te he
amado, te amo y te amar eternamente!".
Oyendo a Jess que me hablaba, yo me
perda en medio de tanto amor, y no saba
cmo corresponderle; pero entonces, la voz
interna volvi a sacudirme dicindome:
"Hija
ma, eso aun es nada en comparacin con lo
que hace mi amor... As pues, estrchate a
m, dale tus manos a mi Madre querida,
para
que te tenga an ms estrecha a su seno
materno, y mientras tanto dale otra mirada
a
mi pequea humanidad concebida en el
tiempo para concebir a las almas para la
eternidad, lo cual te permitir considerar el
cuarto exceso de mi amor, que se hace
operativo."
(65) Sin Fecha 4 Hora: El amor

operante, que le renueva desde el

primer instante las penas de la pasin.
"Hija ma, si t quieres pasar de mi amor
tan
devorador a mi amor operante, me vers
sumergido en un abismo sin fondo de
sufrimientos. Considera que cada alma
concebida en m, me trajo el peso de sus
pecados, de sus debilidades y de sus
pasiones, y mi amor me impuso que tomara
el paso de cada una, por lo cual, despus de
haber concebido en m sus almas, conceb
tambin sus penas y las satisfacciones que
cada una de ellas deba dar a mi Padre
Celestial; por eso no debe asombrarte que
mi
pasin fue concebida junto conmigo... Mira
con atencin en el seno de mi Madre y
vers
cunto y cmo siento viva la crueldad de
tantas penas!
Mira mi cabecita, rodeada por un trenzado
de
espinas, las cuales traspasndome

cruelmente la cabeza, me hacen derramar

de
mis ojos ros de ardientsimas y
amargusimas lgrimas... Ah, muvete t a
compasin de m, secndome los ojos de
tantas lgrimas, t que tienes los brazos
libres para poder hacerlo! Y estas espinas,
hija ma, no son sino el trenzado cruel que
me forman las criaturas con los
pensamientos malos que se aglomeran en
sus mentes. Oh, con cunta crueldad me
hieren! Oh, que larga coronacin de nueve
meses!
Y como si eso no bastase, me crucifican
manos y pies, ya que me hacen satisfacer la
divina justicia por ellos, que recorriendo
toda
senda perversa y cometiendo toda injusticia
en el trfico transitorio de la vida, se la
pasan en toda clase de ganancias ilcitas; y
en este estado no me es posible poder
mover
ni una mano, ni un dedo, ni un pie, y estoy
siempre inmvil, sea por la perenne

crucifixin que sufro, sea por el espacio

demasiado angosto en el que vivo, y esta
larga crucifixin la sufr an por nueve
largos
meses!Sabes t, hija ma, por qu la
coronacin de espinas, al igual que la
crucifixin, se me renuevan en cada
momento? Porque el gnero humano no
deja
de maquinar proyectos malvados y de
realizar malas acciones, las cuales, tomando
la forma de espinas y de clavos, con
aqullas
me traspasan las senes, y con stos una y
otra vez las manos y los pies."
Y de esta manera, Jess, en el afn y el
dolor, segua narrndome las penas, los
dolores y los martirios que sufra en su
pequea humanidad, en el seno materno, lo
cual dejo para no alargarme demasiado, y
porque mi corazn no soporta el seguir
narrando todo lo que Jess bendito ha
sufrido por nuestro amor. Por lo cual yo no

saba hacer otra cosa que abandonarme a

un
llanto sin freno; pero enseguida me sacuda
de nuevo su voz, como un lamento en el
corazn, dicindome internamente: "Hija
ma, oh, cunto quisiera abrazarte para
corresponderte por el amor penante que
sientes por m...! Pero no puedo hacerlo
todava, pues como ves, estoy encerrado en
este espacio que me obliga a la inmovilidad;
quisiera venir a ti, pero no me es concedido,
pues no puedo caminar por ahora. Hija de
mi
primer amor penante, ven muy a menudo a
m y abrzame, que despus, cuando salga
del seno materno, yo ir a ti y entonces te
abrazar y estar contigo."
Y mientras con la fantasa me imaginaba
estar junto con l en el seno de su Madre y
me lo abrazaba y estrechaba fuerte fuerte a
mi corazn, todo adolorido, de nuevo me
haca escuchar internamente su voz, que
me
deca: "Basta as por ahora, hija ma; pasa

ms bien a considerar el quinto exceso de

mi
amor, que aunque se vea ultrajado por
todos
y todo sea vano, no retrocede jams, ni se
detiene, sino que supera todo y sigue
siempre adelante."
(66) Sin Fecha 5 Hora: El amor
abandonado en amarga soledad.
Sintindome llamada por Jess a considerar
el quinto exceso de su amor, dispuse el odo
del corazn a escuchar su voz, doliente pero
creadora, que internamente me deca: "Hija
ma, no te separes de m, no me dejes solo;
mi amor desea ardientemente estar en
compaa; y has de saber que ste es otro
exceso de mi amor, pues as como mi
divinidad forma esencialmente la unin ms
ntima que puede darse, as tambin mi
humanidad, unida hipostticamente a mi
Verbo eterno, no puede en su naturaleza no
ser llevada a deleitarse con la compaa de
las criaturas.
Ya te has dado cuenta de que tan pronto

como fui concebido en el seno de mi Madre,

al mismo tiempo engendr a la gracia a
todas
las criaturas humanas, a fin de que
concebidas en m, crecieran a la par
conmigo
en sabidura y verdad. Es por eso que amo
su compaa y que quiero estar en continua
correspondencia de amor con ellas, y
comunicarles muy a menudo el ms
palpitante testimonio de mi amor. Quiero
estar continuamente en suave coloquio de
amor con ellas, para tenerlas al corriente de
mis alegras y de mis dolores. Tambin
deseo
darles a conocer que he venido del cielo a la
tierra, no para otra cosa que para hacerlas
plenamente felices, y que deseo por tanto
estar en medio de ellas como un hermanito,
para obtener de ellas benevolencia y amor,
y
para dar de nuevo a cada una todos mis
bienes, mi propio Reino, a costa de los ms
duros sacrificios, incluido el de mi muerte

para darles vida; deseo en fin entretenerme

con ellas, colmndolas de besos y de las
ms
tiernas caricias de amor.
Pero, ay!, has de saber que a cambio de mi
amor no recibo ms que continuos dolores y
penas; y en efecto, hay quien escucha de
mala gana mi palabra de vida eterna, quien
rehuye mi compaa, hay quien se
desvincula
de mi amor, quien me huye, quien se hace
el
sordo, por lo que me reduce al silencio;
pero
an hay ms: hay quien directamente me
desprecia y me ultraja.
Los primeros no se preocupan de mis bienes
y de mi Reino, y pagan mis besos y mis
caricias con la despreocupacin y el olvido
de
m, y as, el entretenimiento amoroso que
debera tener con ellos, se reduce a silencio
y
abandono... Pero los segundos, que son los

ms numerosos, convierten mi amor por

ellos en amargusimo llanto, que
naturalmente es desahogo de mi Corazn,
porque no slo se ve apagado, sino
maltratado, despreciado y ultrajado. Y
aadir, adems, que mientras estoy en
medio de las criaturas, estoy sin embargo
siempre solo! Oh, cunto me pesa la
soledad
forzada que me procuran con su abandono,
con hacerse sordas an a la ms breve
palabra ma y con impedirme todo desahogo
de amor!
Ah, hija ma, suple t a mi amor
defraudado,
no dejndome nunca solo, en esta soledad
ma! Dame el bien de hacerme hablar dando
odo a mis enseanzas. Has de saber que yo
soy el Maestro de los maestros, y si t me
escuchas, oh, cuntas cosas aprenders de
m!, y al mismo tiempo hars que mi llanto
cese, haciendo que me deleite en amor
contigo... Dime, no quieres t deleitarte en
amor conmigo?"

Y yo, despus de haber reafirmado que le

sera siempre fiel, me abandonaba en l,
amndolo con mi ms tierna compasin por
l, que a pesar de ser tan magnnimo que
quiere hacer feliz consigo mismo a la
criatura, se ve dejado solo por sta, sin
ningn consuelo y en la ms amarga
soledad. Pero mientras pasaba as la quinta
hora de meditacin, la voz interna de mi
Jess se haca or de nuevo en mi corazn:
"Basta, basta as; pasa a considerar el sexto
exceso de mi amor."
(67) Sin Fecha 6 Hora: El amor
sofocado y confinado en las tinieblas
del
pecado y de la ingratitud.
"Hija ma, mi intimidad sea contigo.
Acrcate
cada vez ms a m y ruega a mi Madre
querida que te haga un poco de sitio en su
seno materno, para que t misma puedas
comprobar el doloroso estado en que me
encuentro."
Con el pensamiento, por tanto, me

imaginaba que mi Reina Madre,

querindome
demostrar su ms que grande y maternal
afecto hacia m, me uniera en su seno al
dulce y afable Jess, en ella encarnado; y
me
figuraba hallarme ya en su seno,
fuertemente estrechada a mi amable Jess;
pero era tal y tanta la oscuridad que all
reinaba, que desde luego me resultaba
imposible ver sus facciones...; slo senta
su
suspiro encendido de amor, mientras segua
dicindome en mi interior:
"Hija ma, considera otro exceso de mi
amor:
yo soy la luz eterna, y fuera de m no hay
otra luz ms resplandeciente. Considera un
poco el sol, cuando se halla en su total
resplandor, y sin embargo no es ms que
una sombra de mi luz eterna. Pues bien,
esta
mi luz eterna, por amor a la criatura, se
eclipsa completamente en m, a causa de mi

humanidad asumida. Ves en qu oscura

prisin me ha reducido el amor?
S, es por amor a la criatura que as me he
confinado, esperando que se vea un rayo de
luz; pero he tenido que aguardar
pacientemente durante nueve largos meses
en tan densa noche; pero noche sin
estrellas,
noche sin reposo, siempre despierto en
espera de la luz del sol que no me llega
todava... Qu pena siento! La estrechez de
la prisin no me da espacio para poder
moverme lo ms mnimo y me causa
indecible fatiga... La falta de luz que
ninguna
cosa me deja ver, me da tanta pena que
hasta me quita tambin el respiro, el cual lo
recibo lnguidamente por medio del respiro
de mi Madre. Pero sabes t quien me ha
trado a esta prisin, quin me ha quitado la
luz, y quin me hace languidecer cada vez
ms en mi respiro? Ha sido el amor que
siento por la criatura; son las tinieblas de
las

culpas de las criaturas, pues cada culpa es

una noche ms para m; es la dureza del
corazn humano, en el que no entra ningn
arrepentimiento; es la negra ingratitud, que
como monstruo infernal, me sofoca la
respiracin; y unindose todos juntos me
forman un abismo sin fondo de oscuridad,
de
sofocacin, de dolores inauditos... Qu
pena!
Oh, exceso de mi amor no correspondido!
T
me has hecho pasar de una inmensidad de
luz eterna a una profundidad de densas
tinieblas y a una estrechura tal, que me
quita
la libertad de respirar..."
Mientras me deca todo esto, Jess gema,
pero con gemidos sofocados por la
estrechez
del espacio, y yo me deshaca en lgrimas
por la compasin, y quera procurarle un
poco de luz con mi amor como l lo
solicitaba. Pero quin podra decir lo que

Jess y yo suframos mutuamente, por

amor
a las criaturas...? Mas en tanto dolor y
pena,
mi siempre amable Jess me hizo escuchar
en el interior de mi corazn su dulce
palabra:
"As basta por ahora; pasa ms bien al
sptimo exceso de mi amor."
(68) Sin Fecha 7 Hora: Amor no
correspondido y herido por la ingratitud
de las criaturas.
As pues, aada: "Hija ma, no quieras
dejarme solo en tanta soledad y en tanta
oscuridad, no quieras salir del seno de mi
Madre, para considerar bien el sptimo
exceso de mi amor.
Escchame: en el seno de mi Padre
Celestial,
yo era plenamente feliz; no haba bien
alguno que yo no poseyera, felicidad, todo
estaba a mi disposicin... Los ngeles,
reverentes, me rendan culto de suma

adoracin, y todos estaban pendientes a

mis
gestos. Pero el exceso de mi amor por el
gnero humano podra decir que me hizo
cambiar de fortuna: me despoj de todas
mis
alegras y felicidades, me desprend de
todos
mis bienes y de toda celestial comodidad,
para revestirme con todos los males de las
criaturas, a fin de proporcionarles mi
felicidad eterna, mis alegras y mis gozos
eternos.
Sin embargo, este cambio hubiera sido bien
ligero para m, si no hubiera encontrado en
ellas la ms monstruosa ingratitud y
obstinada perfidia.
Oh, cmo mi amor qued sorprendido ante
tanta ingratitud! Oh, cunta pena me da la
obstinacin y la perfidia del hombre, las
cuales son para m ms que espinas, las
ms
hirientes a mi Corazn, el cual tuvo que
sufrir

desde mi concepcin indescriptibles heridas

que seguir sufriendo hasta el ltimo
momento de mi vida! Mira, fjate bien: mi
Corazoncito en cuntas espinas se
encuentra! Observa las heridas que le
hacen
y la sangre que de l mana a ros! Ah, qu
pena, cuntos dolores siento!
Hija ma, t no me seas tambin ingrata,
pues la ingratitud es la pena ms dura y
ms
cruel para tu Jess; la ingratitud es ms
que
cerrarme en la cara la puerta del corazn,
para dejarme afuera, todo congelado de
fro,
sin amor... Y sin embargo, mi amor, ante
tanta perversidad del corazn humano, no
se
ha detenido; por el contrario, se dispone a
otro amor ms elevado, que me hace ser
mendicante, gimiente y suplicante; y esto,
hija ma, es el octavo exceso de mi ms
profundo amor."

(69) Sin Fecha 8 Hora: Amor

mendicante, gimiente y suplicante.
"Hija ma, no me dejes solo; sigue
apoyando
tu cabeza sobre el seno de mi Madre, que
tambin desde afuera sentirs mis gemidos
y
mis splicas; pero vers que ni mis gemidos
ni mis splicas movern a compasin por mi
amor a la ingrata criatura; y me vers
entonces, pequeito todava, extender mi
mano como el ms pobre de los mendigos,
pidindoles por piedad sus almas, al menos
como limosna. De esta forma espero atraer
a
m sus afectos y sus corazones congelados
por el egosmo. Mi amor, hija ma, quiere
vencer a cualquier precio al corazn del
hombre; y por eso, viendo que despus de
haber usado el sptimo exceso de mi amor,
era todava reacio, hacindose el sordo y sin
preocuparse de m ni de mis bienes, me he
decidido a ir ms all.

Mi amor hubiera debido detenerse ante

tanta
ingratitud, pero no; quiso desbordarse
hasta
ms all de sus lmites, y ya desde el seno
materno hago llegar mi voz suplicante a
cada
corazn; uso los modos ms insinuantes;
las
palabras ms dulces y penetrantes y las
plegarias ms conmovedoras pa-ra tocar las
fibras del corazn humano... y para
obtener,
sabes t qu cosa? El corazn de la
criatura,
a la cual digo: "Hija ma, dame tu corazn
que es mo y yo te dar todo lo que quieras,
hasta m mismo, con tal de que me des a
cambio tu corazn, aunque est fro de
amor; yo lo calentar al contacto de mi
Corazn y lo convertir en llamas, en llamas
que destruyan en ti todo afecto que no sepa
de cielo. Si he bajado del cielo para
encarnarme en el seno materno, has de

saber que lo he hecho precisamente para

hacerte entrar en el seno de mi Padre
Celestial. Ah, no me lo niegues, no hagas
vanas mis esperanzas, que sern para ti
certezas de bienes infinitos...!"
Pero, a pesar de esto, viendo a la criatura
todava reacia a mi amor y que incluso me
ha
vuelto la espalda y se ha alejado de m, he
tratado de detenerla, y con los gemidos ms
tiernos y suplicantes, y uniendo mis
manitas,
he buscado disuadirla, dicindole con una
voz
sofocada por los sollozos: "Ah, no ves,
alma
ma, que yo no soy sino el pequeo
mendigo,
que no pide otra cosa de limosna que slo
tu
corazn? Pero ser posible, hija ma, que
no
quieras tu comprender que ste modo de
obrar mo no es sino el exceso ms grande

de mi amor no correspondido? Que el

Creador, para atraer a la criatura a su
amor,
tome aspecto de pequeo niito para no
atemorizarla y que llegue a pedirle, de
limosna, su deforme corazn, y vindola
recalcitrante y reacia y que no se lo quiere
dar, le ruegue, le suplique, gima y llore...,
esto no te mueve a compasin? No
ablanda
tu corazn?"
Y sin embargo, hija ma, la criatura racional
parece que haya perdido del todo el uso de
razn, que mientras debera quedar
ahogada
en las llamas de mi amor divino, trata por el
contrario de deshacerse de l, para ir en
busca de los ms bestiales placeres, por los
que tendr que precipitarse en el caos
infernal, donde mucho ms amargamente
llorar eternamente."
A estas palabras de Jess me senta llenar
de
ternura y al mismo tiempo me senta

horrorizar y estremecer, pensando en la

ingratitud humana y en sus tristsimas
consecuencias, irreparables y eternas.
Mientras me hallaba sumergida en esta
amarga consideracin, la voz de m Jess se
volvi a hacer escuchar en mi interior as:
"Y
t, hija ma, no querras darme tu
corazn?
Querras t acaso que tambin por ti llore
y
rompa en gemidos y splicas, para lograr la
posesin de tu corazn?"
Y mientras Jess me deca todo esto
sollozando, lleno mi Corazn de una
inefable
ternura por su amor incorrespondido y toda
palpitante por el ms vivo y nunca
experimentado amor, le respond: "Amado
Jess mo, ya no llores; s, s que te doy no
slo el corazn, sino toda m misma; no
vacilo en drtelo, sino que para hacerte un
don ms agradable quisiera primero quitar
de

mi fro corazn todo lo que no es tuyo.

Dame por tanto, gracia eficaz para hacerlo
semejante al tuyo, para que puedas tomar
en l estable y perenne morada. "Despus
de
esto, Jess aadi sin ms: "Hija ma, ya es
tiempo de que pases por ahora ms
adelante... Entra a considerar el noveno
exceso de mi amor."
(70) Sin Fecha 9 Hora: Amor
agonizante que quiere ser vencedor.
"Mi estado actual, hija ma, se hace cada
vez
ms doloroso. Si me amas, procura que tu
mirada est siempre fija en m, para que
puedas aprender bien todo lo que te he
enseado, con el fin de procurarle a tu
Jess
algn alivio en medio tantas penas que
sufre;
aunque fuese solamente una palabra tuya
de
amor, una caricia o un beso afectuoso, a fin
de que mi Corazn tenga el dulce contento

de sentirse correspondido con amor, y le d

una tregua a mi amargusimo llanto y a las
duras aflicciones que sufro.
Escucha, hija ma: despus de haber dado
al
hombre tantas pruebas de amor, mediante
los ocho anteriores excesos de mi amor,
habra debido plegarse al contacto con mi
verdadero y sublime amor; pero en vez de
eso me paga tan mal que me hace as pasar
a otro exceso de amor, que para m ser el
ms doloroso si no ser correspondido.
Hasta ahora el hombre no se ha dado por
vencido, y por eso, al octavo exceso de mi
amor hago seguir el noveno, que consiste
en
las ansias ms amorosas, en los suspiros
ms encendidos de amor por l, y en los
deseos ms ardientes de quererme
desaprisionar del seno materno para correr
tras l; y despus de haberlo detenido en el
borde del mal, anhelo abrazar y besar a
este

hombre ingrato a mi amor, para hacer que

se
enamore de mi belleza, de mi verdad y de
mis bienes eternos, de los cuales quiero a
toda costa hacerlo eterno poseedor.
Este inestimable designio mo, reduce a mi
pequea humanidad, an no nacida, a una
agona tal, que me hace llegar al ltimo
suspiro de mi vida, que si no hubiera sido
sostenida y socorrida por mi divinidad, que
es inseparable de ella por la unin
hiposttica, ya a estas horas hubiera
exhalado su ltimo respiro. La divinidad,
comunicndole continuamente la vida, la
sostuvo en esta agona de nueve meses,
que
habran de decirse meses ms de muerte
que
de vida.
Este, hija ma, es el noveno exceso de mi
amor, que no fue sino un continuo agonizar
desde el primer instante en que mi divinidad
entr en este seno materno, para tomar los
despojos humanos y esconder en ellos la

esencia misma de mi divinidad; pues si no,

en vez de amor, infundira temor a la
criatura, que mi amor desea desposar.
Pero, ay, qu larga agona no fue acaso
para
m, la de esperar durante nueve largos
meses a esta criatura! Oh, cmo mi amor
me sofoca y me reduce a un continuo morir!
Te repito, hija ma, que si mi humanidad no
hubiese recibido de la divinidad ayuda y
fuerza para sostener el amor inmenso que
enteramente me devora, se hubiera
desdichadamente reducido a cenizas y
consumido por el amor operante, que me ha
hecho cargar con el peso enorme de las
penas debidas por cada criatura,
juntamente
con las satisfacciones exigidas por la divina
justicia y con el amor mendicante, gimiente
y
suplicante..., y qu cosa? El corazn fro e
insensible de las criaturas.
Por esta razn mi vida en el seno de mi
Madre se ha hecho tan dolorosa, que ya no

soy capaz de estar lejos de la criatura...

Anhelo acercarla a toda costa a mi pecho,
para hacerle sentir mis latidos encendidos
de
amor, para abrazarla con mi ms tierno y
entraable afecto, para hacerla duea de
mis
bienes eternos... Y has de saber que si yo
no
fuera confortado por ti en este momento,
antes an de que pudiese salir a la luz del
da, me quedara de hecho consumido por el
exceso de este nuevo amor mo. Mrame
fijamente en el seno materno y mira como
me he vuelto tan plido; escucha mi voz
que
se vuelve como la de un agonizante, cada
vez ms dbil; siente el palpitar de mi
Corazn, que tan acelerado en sus latidos,
est ahora casi sin pulsaciones...
Gurdate de separar la mirada de m,
obsrvame bien, yo siento que me estoy
muriendo..., me estoy muriendo... S..., me
muero, y me muero de puro amor...!"

Y mientras esto suceda, tambin yo sent

que perda la vida por amor a Jess, y entre
ambos se hizo un profundo silencio, un
silencio sepulcral... Mi sangre se hel y se
detuvo en mis venas, tanto que en mi pecho
sent que ya no me palpitaba el corazn; la
respiracin en m ces, y toda temblando
me
desplom en la tierra. Y en aqul letargo
mortal mi lengua balbuca: "Jess mo...
Amor mo... Vida ma... Todo mo, no te
mueras, que yo siempre te amar... Nunca,
nunca ms te dejar, a costa de cualquier
sacrificio... Pero dame siempre las llamas de
tu amor, para poder amarte siempre ms y
consumirme cuanto antes toda tuya en
amor
por ti, mi sumo y eterno Bien... "Entonces s
que puedo decir que me sent ms que
muerta por amor a mi Jess, el cual, ya
nacido para esta vida nuestra de muerte,
para hacer que nos sometieramos primero a
la muerte de nuestra voluntad y despus a
la

verdadera vida y vida eterna, apenas me

toc me hizo volver del desvanecimiento en
el que haba cado, pronunciando estas
maravillosas palabras:
"Hija ma, renacida para mi amor,
correspndeme en todo; y de igual modo en
que me has hecho compaa con las nueve
consideraciones sobre el exceso de mi amor
a lo largo de la novena de mi Navidad, as
contina haciendo otras 24 consideraciones
acerca de mi pasin y muerte de cruz,
distribuyndolas en las 24 horas del da; en
ellas comprenders otros excesos ms
sublimes de mi amor, y me sers una
continua consolacin en las dolorossimas
penas que me vienen de parte de las
criaturas; y en vida sers del todo amante
de
mi sepultura, y en muerte tendrs la mejor
parte de mi gloria."
Fiat!!!