Pgina: 1

BOSCH Valores de teste EP Equipamento de injeo diesel

Data do teste
N. de identificao do cliente

04/04/2013 Tempo: 10:59:04

494 5759

N de pedido: ____________________
N de srie: ____________________

DADOS DE CONJUNTO E DO CLIENTE

DADOS DO CONJUNTO
Edicao
n. de conjunto
Bomba injetora
designao da bomba
n. de tipo da bomba injetora
Regulador
designao do regulador
n. de tipo do regulador
n. de identif. do cliente

28.11.2007
F 000 409 233
PES6A95D120RS2895
9 410 037 238
RSV475...1200A0C1261R
F000420718
494 5759

DADOS DO CLIENTE
Cliente
Motor
Potencia

CUMMINS
6BTA
130.0 kW

PRE-CONDICOES DA BANCADA DE TESTE

KAT Designacao
Unidade
leo de teste
Linha admissao
Temp. do oleo de teste na alimentacao
C
Valvula de retorno
Pressao de alimentacao
bar
Conjunto porta-injetor de teste
Pressao de abertura
bar
Tubo de pressao
Diametro externo
mm
x Diametro interno
mm
x comprimento
mm

Valor teorico
ISO 4113
3.2
40.0
2 417 413 093
2.0
1 688 901 101
208.5
1 680 750 014
6.0
2.0
600

VALORES DE AJUSTE DA BOMBA INJETORA COM REGULADOR MONTADO

INICIO DE DEBITO
KAT Designacao
Unidade
Valor teorico
V Pressao de teste
bar
17.0
V Curso de regulagem
mm
10.50
E Pre-curso(a partir do PMI)
mm
2.70
Pre-curso(a partir do PMI)
mm
2.70
Sequencia dos cames
1- 5- 3- 6- 2- 4
Deslocamento inicio de dbito Eixo de
EC
0-60-120-180
comando
240-300
E

Tolerancia
Cilindros 1
Cilindros 5
Cilindros 3
Cilindros 6
Cilindros 2
Cilindros 4
Tolerancia de reexame
Bloqueio do inicio de dbito
EC depois do ID
EC depois do ID
Cilindro n

AJUSTAGEM BASICA
KAT Designacao
AJUSTAGEM
V Rotacao
V Curso de regulagem
E Dbito cm3/1000 cursos
E Dispersao
V Rotacao
V Curso de regulagem
E Dbito cm3/1000 cursos
E Dispersao
KAT=categoria (V=valor pr-determ., E=v. de ajuste, =v. de reexame)
AT = fora da tolerncia (X foi estabelecido)

EC
EC
EC
EC
EC
EC
EC
EC

0.50
0
60
120
180
240
300
0.75

EC
EC

9.00
9.00
1

Unidade

Valor teorico

1/min
mm
cm3/1000C
cm3/1000C
1/min
mm
cm3/1000C
cm3/1000C

1200
12.70
106.00
3.50
550
5.50
20.50
5.50

min.

max.

38.0

42 .0

1.9

2.1

207.0

210.0

min.
16.0
9.00
2.65
2.60

max.
18.0
12.00
2.75
2.80

10
70
130
190
250

110
170
230
290
350

8.50
8.25

9.50
9.75

min.

max.

12.65
105.00

12.75
107.00

5.40
18.50

5.60
22.50

Valores reais

AT

Valores reais

AT

Valores reais

AT

1200

550

Pgina: 2

BOSCH Valores de teste EP Equipamento de injeo diesel

N. de identificao do cliente
N. de combinao

VALORES DE AJUSTAGEM DA BOMBA

CURSOS DA LUVA / POSICAO DA LUVA
KAT Designacao
POSICAO DA LUVA
V posicao da alavanca de comando grau
V Rotacao
E Curso de regulagem
pre-tensao da mola reguladora medida de
ajuste x

KAT
V
V
E

DEBITO PLENA CARGA

Designacao
Rotacao
Pressao de carga
Dbito cm3/1000 cursos
Dbito cm3/1000 cursos
Dispersao
Dispersao

494 5759
F000409233

Unidade

Valor teorico

1/min
mm

-3
800
0.50
2.75

Unidade
1/min
hPa
cm3/1000C
cm3/1000C
cm3/1000C
cm3/1000C

Valor teorico
1200
+900
106.00
106.00
3.50
8.00

min.

KAT
V
E

V
E

V
E

V
E

APROXIMACAO
Designacao
Rotacao
Curso de regulagem
Curso de regulagem
Rotacao
Curso de regulagem
Curso de regulagem
Rotacao
Curso de regulagem
Curso de regulagem
Rotacao
Curso de regulagem
Curso de regulagem

Unidade

Valor teorico
78.00

1/min
mm
1/min
mm
mm

550
5.00
100
19.00
19.00

1/min
mm

550
5.50

Unidade
1/min
mm
mm
1/min
mm
mm
1/min
mm
mm
1/min
mm
mm

Valor teorico
1200
12.70
12.70
750
12.70
12.70
500
12.70
12.70
500
10.80
10.80

TESTE DE FUNCIONAMENTO DO LIMITADOR DE FUMACA (LDA)

KAT Designacao
Unidade
Valor teorico
AJUSTAGEM
V Rotacao
1/min
500
V Pressao
hPa
+900
E Curso de regulagem
mm
12.70
V Rotacao
1/min
500
V Pressao
hPa
+0
KAT=categoria (V=valor pr-determ., E=v. de ajuste, =v. de reexame)
AT = fora da tolerncia (X foi estabelecido)

Valores reais

AT

-3
800
0.30

0.70

min.

max.

105.00
103.00

107.00
109.00

REGULAGEM DA ROTACAO DE CORTE/REGULADOR PARA GRUP. GERADORES

KAT Designacao
Unidade
Valor teorico
min.
V posicao da alavanca de comando grau

113.00
109.00
REGULAGEM FINAL
E Curso de regulagem
mm
11.70
E Rotacao
1/min
1230
1225.0
V Curso de regulagem
mm
4.00
E Rotacao
1/min
1245
1240.0
V Curso de regulagem
mm
0.85
0.30
E Rotacao
1/min
1400
V Curso de regulagem
mm
4.00
4.00
E Rotacao
1/min
1248
MARCHA LENTA
KAT Designacao
E posicao da alavanca de comando grau
MARCHA LENTA SEM MOLA ADICIONAL
V Rotacao
E Curso de regulagem
V Rotacao
E Curso regulagem minimo
Curso regulagem minimo
TESTE
V Rotacao
E Curso de regulagem

max.

max.
117.00

Valores reais
1200
+900

AT

Valores reais

AT

1235.0
4.00
1250.0
1.40
4.00

min.
74.00

max.
82 .00

4.90

5.10

Valores reais

AT

550
100

550
5.40

5.60

min.

max.

12.65
12.65

12.75
12.75

12.65
12.65

12.75
12.75

12.60
12.60

12.80
12.80

10.70
10.70

10.90
10.90

min.

max.

Valores reais
1200

AT

750
500
500

Valores reais
500
+900

12.65

12.75
500
+0

AT

Pgina: 3

BOSCH Valores de teste EP Equipamento de injeo diesel

N. de identificao do cliente
N. de combinao

KAT Designacao
E Curso de regulagem
TESTE
V Rotacao
V Pressao
E Curso de regulagem
V Rotacao
V Pressao
E Curso de regulagem

494 5759
F000409233

Unidade
mm

Valor teorico
10.80

1/min
hPa
mm
1/min
hPa
mm

500
+500
12.20
500
+300
11.10

KAT
V
V
E

V
V
E

DECURSO DE DEBITO
Designacao
Pressao de carga
Rotacao
Dbito cm3/1000 cursos
Dbito cm3/1000 cursos
Pressao de carga
Rotacao
Dbito cm3/1000 cursos
Dbito cm3/1000 cursos

Unidade
hPa
1/min
cm3/1000C
cm3/1000C
hPa
1/min
cm3/1000C
cm3/1000C

Valor teorico
+900
750
106.00
106.00
+0
500
71.00
71.00

KAT
V
V
E

DEBITO DE PARTIDA
Designacao
Rotacao
curso de regul.
Dbito cm3/1000 cursos
Dbito cm3/1000 cursos

Unidade
1/min
mm
cm3/1000C
cm3/1000C

Valor teorico
100
20.50
118.00
118.00

KAT
V
E

DEBITO DE MARCHA LENTA

Designacao
Rotacao
Dbito cm3/1000 cursos
Dbito cm3/1000 cursos
Dispersao
Dispersao

Unidade
1/min
cm3/1000C
cm3/1000C
cm3/1000C
cm3/1000C

Valor teorico
550
20.50
20.50
5.50
9.00

KAT=categoria (V=valor pr-determ., E=v. de ajuste, =v. de reexame)

AT = fora da tolerncia (X foi estabelecido)

min.
10.70

max.
10.90

Valores reais

AT

500
+500
12.10

12.30
500
+300

11.05

11.15

min.

max.

104.00
102.00

108.00
110.00

Valores reais
+900
750

AT

+0
500
70.00
68.00

72.00
74.00

min.

max.

20.00
110.50
108.00

21.00
125.50
128.00

min.

max.

18.50
16.00

22.50
25.00

Valores reais
100

AT

Valores reais
550

AT