Adecuacin, coherencia y cohesin

1.- ADECUACIN
La adecuacin de un texto es el grado de respeto por parte del autor
de las normas sociales, personales, lingsticas, situacionales presentes
en
un
acto
comunicativo.
1.1 Caractersticas:
Para comprobar el grado de adecuacin de un texto, observamos
las siguientes variables:
el texto se adapta al tema,
el emisor se adapta al receptor para quien est dirigido el texto,
creacin de textos expositivos divulgativos para no iniciados en un
tema, por ejemplo.
es conveniente para la situacin espacio-temporal en la que se
produce, en un entierro, tono grave en la expresin de
condolencias.
se acomoda a la finalidad para la que ha sido escrito, si pedimos
un favor, hacerlo de forma amable.
respeta el tono o nivel de formalidad, registro idiomtico
estndar o culto en un acto acadmico.
asume las normas del grupo social, respeto de los tabs o
eleccin de las palabras segn los valores connotativos de un
grupo
se adapta al nivel de lengua en el que se desarrolla la
comunicacin, nivel coloquial, o vulgar, a la hora de contar
chistes.
respeta las normas de cortesa vigentes entre los
interlocutores, entre compaeros de curso, exigir un favor de
malas maneras (?)

2.- COHERENCIA
Es una condicin imprescindible para construir bien un texto, es la
condicin que da unidad al texto: la intencin comunicativa del autor
se manifiesta en la progresin textual; el texto ha de ser una
reaccin a la intencin comunicativa.
La comprensin global de un texto depende del grado de
coherencia y, por ello, en ella suele residir la eficacia de un autor.

2.1 Rasgos:
Recursos de la coherencia:
o
o

unidad de las partes del texto,

orden en las ideas,

progresin temtica, o hilo conductor. Tres tipos de

progresin temtica:

Lineal, cuando el rema (r) de una oracin es el

tema de la siguiente: Cuando caa la tarde lleg el cartero
(r). El cartero (t) dej la bicicleta arrimada a la casa.
1

de Tema constante, cuando el tema de una

oracin se repite como tema de la siguiente o de las
siguientes: El cartero (t) dej la bicicleta arrimada a la
casa. El cartero (t), aunque, no llevaba puesta la gorra del
uniforme, [el cartero] exhiba la flamante uniformidad de
siempre.

de Temas derivados, donde se da la presencia

de un hipertema (ht), el cual se desglosa en diversos
temas (el hipertema puede estar en posicin temtica o
remtica en la primera oracin): No todas las regiones (ht)
padecieron por igual el empobrecimiento: Valencia (t) se
benefici de la ruina de Barcelona y Andaluca, y el Norte (t),
de la de Castilla.

Se da ruptura temtica cuando el tema de una

oracin no se puede encadenar ni de forma lineal ni
constante al contexto precedente, es decir, cuando se
producen digresiones o interrupciones de cualquier tipo en
la cadena de progresin temtica.

A veces el tema slo aparece expresado en el

ttulo, y en el resto del texto no se lo menciona
directamente.

Caractersticas:

en el nivel textual, mediante la utilizacin de los recursos

lingsticos que dan cohesin al discurso:
disposicin del texto segn las reglas de la
composicin:
estructura: presentacin, nudo y desenlace en los
textos narrativos, por ejemplo.
procedimientos morfosintcticos y lxicosemnticos,
respeto de las normas propias del cdigo lingstico.
o en el nivel extratextual, mediante la utilizacin de los
recursos que definen la adecuacin del discurso al contexto:
al eje espacio-temporal en el que se produce,
a la intencin comunicativa,
al perfil de los interlocutores,
Puedes consultar este mapa conceptual sobre la coherencia
o

2.2 Tipos de coherencia:

SEGN LA PARTE AFECTADA EN EL DISCURSO, hablamos de

coherencia global y local, pero en definitiva no son sino dos puntos de
vista interdependientes que actan conjuntamente y simultneamente
en el proceso de construccin de sentido del discurso.
coherencia global
o El grado de coherencia global afecta al tema central y da
sentido al texto en su totalidad,
o est sostenida en la aplicacin de un criterio que justifica la
progresin temtica
2

coherencia local
o El grado de coherencia global afecta al tema de los
segmentos que, en ocasiones, coinciden con los prrafos,
o soporta el grado de coherencia interna de un prrafo
sostenida en un criterio que justifica la disposicin de la
informacin.

Puedes consultar este mapa conceptual sobre la coherencia global y

local.
SEGN LA PROGRESIN LGICA:
Causalidad. Se establecen relaciones de causa efectos; sus nexos
son porque, puesto que, pues, a causa de, supuesto que, como
que.
Certeza. Refuerzan las ideas del autor presenta en el texto; sus
nexos son evidentemente, seguramente, de hecho, desde luego,
claro, adems.
Consecuencia. Relaciona la continuidad de las ideas plasmadas en
las frases, oraciones o prrafos. Algunos de sus nexos son pues, de
este modo, luego, por lo tanto, ahora bien, con que, por
consiguiente.
Condicin. Son aquellos que establecen un requisito para que se
cumpla lo expresado en la oracin principal. Entre los elementos
que se utilizan para este fin estn con tal que, ya que, as que,
siempre que.
Oposicin. Muestran los contrastes de una o ms ideas que se
presentan dentro de un prrafo; los nexos que se utilizan son pero,
por el contrario, no obstante, sin embargo, ms bien.

3.- COHESIN
La cohesin estar definida por la integracin de los distintos recursos
y soportes lingsticos que sustentan la intencin comunicativa; es una
de las formas en las que se manifiesta la coherencia. La coherencia se
exterioriza
lingsticamente
por
medio
de
la
cohesin.
Coherencia y cohesin estn estrechamente interrelacionadas en un
texto
bien
escrito.

3.1 Procedimientos de la cohesin textual:

La recurrencia, la repeticin de un elemento del texto en el texto

mismo:
o la repeticin de una palabra.
o la repeticin de un concepto por medio de sinnimos.
o la repeticin de un concepto por medio de hipernimos.
o las referencias anafricas y/o catafricas.

La deixis indica cmo los elementos del contexto aparecen en el

texto desde la perspectiva del autor. Por ejemplo,
o autor: emisor
3

o
o
o
o

destinatario,
tiempo,
lugar,
lugar social
Esta enunciacin se materializa en soporte lingstico:
adverbios, pronombre, algunos verbos, demostrativos,
preposiciones, etc.
/Ayer me trajiste hasta aqu. /

La sustitucin
o proformas lxicas:
/cosa/ respecto a cualquier nombre de objeto.
/hacer/ como sustituto de cualquier verbo que indique
accin.

La elipsis, o elipsis contextual, la supresin de palabras

innecesarias porque estn aseguradas por el contexto:
o la elipsis nominal, cuando se prescinde del sustantivo,
o la elipsis comparativa,
o la elipsis verbal, cuando en el discurso se prescinde de las
formas verbales.

El orden y el grado de novedad de la informacin:

o tema, tpico, presuposicin
base de la eficacia de la comunicacin, informacin
compartida por quienes intervienen en el acto
comunicativo
el delegado de curso falt ayer a clase
o rema, comentario, foco
justificacin de la necesidad de la comunicacin,
nuevas unidades de informacin solicitadas/ aportadas
por los comunicantes
Ayer falto a clase el delegado de curso

Topicalizacin o tematizacin
o vocativo
o locuciones: /en cuanto a/, /por lo que se refiera a/, /por lo que
respecta a/, /en lo concerniente a/, /centrndonos en/.

Marcadores y conectores discursivos

Son heterogneos en cuanto a la categora gramatical a la que

pertenecen, suelen estar lexicalizados y todos soportan una relacin
semntica entre las unidades de informacin que relacionan:
conjunciones, adverbios, locuciones adverbiales o frases nominalizadas
con preposicin, adjetivos numerales, interjecciones,....
o

Adverbios modificadores oracionales, ya que modifican a

toda la oracin
Intervino afortunadamente en la reunin.
Afortunadamente, intervino en la reunin.
4

Marcadores de funcin textual:

Funciones
textuales
aclaracin,
explicacin
adicin,
continuidad,
continuacin
afirmacin
asentimiento
atenuacin
correccin,
autocorreccin
causalidad
comparacin
cierre
concesividad,
contraste,
oposicin
conclusin
condicin,
conjetura
consecuencia,
deduccin,
inferencia
culminacin
digresin
duda
ejemplificacin,
inclusin
enumeracin,
ordenacin
explicacin,
equivalencia,
matizacin
intensificacin,

;Marcadores
es decir, o sea, esto es, a caber, o lo que es lo mismo,
en otras palabras, mejor dicho,...
y, adems, as mismo, ms an, todava ms, incluso,
encima, de igual manera, tambin, por otra parte, por
otro lado,...
si, cierto, claro, sin duda, de acuerdo, por supuesto,...
claro, s, en efecto, desde luego, por supuesto, por
descontado
si acaso, en todo caso, siquiera, en cierta medida,
hasta cierto punto,...
mejor dicho, por mejor decir, quiero decir,...
porque, entonces, en consecuencia, por consiguiente,
por lo tanto, as pues, de ah que, por eso, por ello,
por lo cual,...
tanto como, del mismo modo, igualmente, de la
misma manera, as mismo,...
en fin, por fin, por ltimo, esto es todo, he dicho,...
aunque, a pesar de todo, pese a, con todo,...
por otra parte, en cambio, por el contrario, por otro
lado, de otra manera,...
en conclusin, en consecuencia, a fin de cuentas, en
fin,...
si, a condicin de que, con tal que,...
supongamos, supuesto que, siempre que, dado que,...
de ah que, as pues, as que, conque, en
consecuencia, por consiguiente, en resumidas
cuentas, en definitiva, de forma que, de manera que,
de suerte que,...
ni aun, hasta, incluso, ni, ni tan siquiera, para
colmo,...
por cierto, a propsito, a todo esto,...
quiz, tal vez, acaso,...
por ejemplo, as, verbigracia, tal como, tal que,...
como muestra, un caso tpico, pongamos por caso,...
en primer lugar, en segundo lugar; primero, segundo;
luego, despus, por ltimo, en ltimo trmino, en fin,
por fin
es decir, o sea, a saber, o lo que es lo mismo, en otras
palabras, mejor dicho,...
es ms, ms, ms an, mximo,...
5

nfasis
negacin
oposicin
precaucin
precisin
restriccin
resumen
secuencia
transicin
topicalizacin

ciertamente, sobre todo, lo que es peor,...

no, tampoco, ni hablar, en absoluto, nunca, jams,...
por el contrario, pero, en cambio, no obstante, pero
ahora bien, sin embargo, antes bien, con todo, al
contrario, as y todo,...
por si acaso, no sea que, no va a ser que,...
en rigor, en realidad
si acaso, en caso, excepto, en cierta medida, al
menos hasta cierto punto, salvo que, pero,...
en resumen, resumiendo, en resumidas cuentas, en
suma, total, en una palabra, en pocas palabras,
finalmente, en conclusin, para terminar,.....
despus, ms tarde, antes, seguidamente, entre
tanto, posteriormente, ahora, luego,...
en otro orden de cosas, por otra parte, por otro lado
en cuanto a, por lo que se refiera a, por lo que
respecta a, en lo concerniente a, a propsito de,...

FUENTES:
CASADO VELARDE, M. Introduccin a la gramtica del texto en
espaol.
Arco/Libros, Cuadernos de Lengua espaola 13, MADRID, 2006
AZNAR, E. et alii - Coherencia textual y lectura
ICE - Horsori, Cuadernos de Educacin 6, Barcelona, 1991, ps. 29-31, 3940.
https://pre-texto.wikispaces.com/Adecuaci%C3%B3n,
+coherencia+y+cohesi%C3%B3n?f=print

Adecuacin, coherencia y cohesin

Editar 0 32

1.- ADECUACIN

La adecuacin de un texto es el grado de respeto por parte del autor de las normas sociales, personales, lingstica

1.1 Caractersticas:

Nos ser posible definir el grado de adecuacin de un texto si nos atenemos a la observacin de las siguientes vari
la adaptacin del texto al tema,
la extensin y la estructura del texto se adeca a la situacin comunicativa,

la adaptacin del emisor al receptor, creacin de textos expositivos divulgativos para no iniciados en un t

la idoneidad respecto a la situacin espacio-temporal en la que se produce, en un entierro, tono grave e

acomodacin a la finalidad para la que ha sido escrito, si pedimos un favor, hacerlo de forma amable.

aceptacin de las normas del grupo social, respeto de los tabs o eleccin de las palabras segn los valo

adaptacin al nivel de lengua en el que se desarrolla la comunicacin, nivel coloquial, o vulgar, a la hora d
respeto de las normas de cortesa vigentes entre los interlocutores, entre compaeros de curso, exigir un
respeto del tono o nivel de formalidad, registro idiomtico estndar o culto en un acto acadmico.

2.- COHERENCIA

Es una condicin imprescindible para construir bien un texto; es la condicin que da unidad al texto: la intencin com
ser una reaccin a la intencin comunicativa. La coherencia forma parte, por tanto, de los principios generales del p
eficiencia, la informacin nueva para el interlocutor.

La comprensin global de un texto depende del grado de coherencia y, por ello, en ella suele residir la eficacia de u

2.1 Rasgos :
recursosde la coherencia:
unidad de las partes del texto,
orden en las ideas,
progresin temtica, o hilo conductor.
tres tipos de progresin temtica

Lineal, cuando el rema (r) de una oracin es el tema de la siguiente: Cuando caa
casa.

de Tema constante, cuando el tema de una oracin se repite como tema de la sigu
casa. El cartero (t), aunque, no llevaba puesta la gorra del uniforme, [el cartero] exhiba la flamante uniformidad de s

de Temas derivados, donde se da la presencia de un hipertema (ht), el cual se de

temtica o remtica en la primera oracin): No todas las regiones (ht) padecieron por igual el empobrecimiento: Va
el Norte (t), de la de Castilla.
Se da ruptura temtica cuando el tema de una oracin no se puede encadenar ni
producen digresiones o interrupciones de cualquier tipo en la cadena de progresin temtica.

A veces el tema slo aparece expresado en el ttulo, y en el resto del texto no se lo

caractersticas:
en el nivel textual, mediante la utilizacin de los recursos lingsticos que dan cohesin al discurso
disposicin del texto segn las reglas de la composicin:
estructura: presentacin, nudo y desenlace en los textos narrativos, por ejemplo.
procedimientos morfosintcticos y lxico-semnticos,
respeto de las normas propias delcdigo lingstico.

en el nivel extratextual, mediante la utilizacin de los recursos que definen la adecuacin del discur
al eje espacio-temporal en el que se produce,
a la intencin comunicativa,

al perfil de los interlocutores,

Puedes consultar este mapa conceptual sobre la coherencia

2.2 Tipos de coherencia :

SEGN LA PARTE AFECTADA EN EL DISCURSO

Hablamos de coherencia global y local, pero en definitiva no son sino dos puntos de vista interdependientes que ac
sentido del discurso.
coherencia global
El grado de coherencia global afecta al tema central y da sentido al texto en su totalidad,
est sostenida en la aplicacin de un criterio que justifica la progresin temtica
coherencia local

El grado de coherencia global afecta al tema de los segmentos que, en ocasiones, coinciden con lo

soporta el grado de coherencia interna de un prrafo sostenida en un criterio que justifica la disposi

Puedes consultar este mapa conceptual sobre la coherencia global y local.

SEGN LA PROGRESIN LGICA

Causalidad. Se establecen relaciones de causa efectos; sus nexos son porque, puesto que, pues, a causa
Certeza. Refuerzan las ideas del autor presenta en el texto; sus nexos son evidentemente, seguramente, d

Consecuencia. Relaciona la continuidad de las ideas plasmadas en las frases, oraciones o prrafos. Algun
bien, con que, por consiguiente.

Condicin. Son aquellos que establecen un requisito para que se cumpla lo expresado en la oracin princi
ya que, as que, siempre que.
Oposicin. Muestran los contrastes de una o ms ideas que se presentan dentro de un prrafo; los nexos
bien.

2.3 Errores que afectan al grado de coherencia de un texto:

Entre ellos, es conveniente mencionar los siguientes:
Ausencia de un guin, o falta de planificacin del texto
desjerarquizacin de hechos o ideas,
desorganizacin,
reiteracin,
Puntuacin incorrecta.
Contradiccin y/o incomprensin de los datos.
Relaciones textuales incorrectas, forzadas o inexistentes.
Cambiono justificado de
la clave del locutor: Tal como decamos... Se puede observar...
la tipologia textual:
el tiempo verbal: Segn hemos ledo...segn lemos...segn podremos leer en el texto...

Confusin por problemas sintcticos.

Imposibilidad de trabajar una progresin temtica:
de incorporar la informacin conocida: tema ---> rema
progresar hacia informacin nueva: tema ---> rema

3.- COHESIN

La cohesin estar definida por la integracin de los distintos recursos y soportes lingsticos que sustentan la inte
coherencia. La coherencia se exterioriza lingsticamente por medio de la cohesin.
Coherencia y cohesin estn estrechamente interrelacionadas en un texto bien escrito.

3.1 Procedimientos de la cohesin textual :

Todos los procedimientos enumerados a continuacin pretenden construir una o varias redes semnticas en torno a
la recurrencia, la repeticin de un elemento del texto en el texto mismo
la repeticin de una palabra,
la repeticin de un concepto por medio de sinnimos,
la repeticin de un concepto por medio del referente ampliado: hipernimos,

el contraste entre los trminos ya que el uso de antnimos puede reforzar la unidad de un texto a tr
las referencias anafricas y/o catafricas.

la deixisindica como elementos del contexto aparecen en el texto desde la perspectiva del autor. Por ejemp
autor: emisor
destinatario,
tiempo,
lugar,
lugar social

Esta enunciacin se materializa en soporte lingstico: adverbios, pronombre, algunos verb

/Ayer me trajiste hasta aqu./

la sustitucin
proformas lxicas:
/cosa/ respecto a cualquier nombre de objeto
/hacer/ como sustituto de cualquier verbo que indique accin

la elipsis, o elipsis contextual, la supresin de palabras innecesarias porque estn aseguradas por el conte
la elipsis nominal, cuando se prescinde del sustantivo

la elipsis comparativa,
la elipsis verbal, cuando en el discurso se prescinde de las formas verbales

el orden y el grado de novedad de la informacin

tema, tpico, presuposicin
base de la eficacia de la comunicacin, informacin compartida por quienes intervienen en
el delegado de curso falt ayer a clase
rema, comentario, foco

justificacin de la necesidad de la comunicacin, nuevas unidades de informacin solicitada

Ayer falt a clase el delegado de curso.

topicalizacino tematizacin
vocativo,

locuciones: /en cuanto a/, /por lo que se refiera a/, /por lo que respecta a/, /en lo concerniente a/, /c

marcadores y conectores discursivos

Heterogneos en cuanto a la categora gramatical a la que pertenecen, suelen estar lexicalizados y todos soportan
relacionan: conjunciones, adverbios, locuciones adverbiales o frases nominalizadas con preposicin, adjetivos num

adverbios modificadores oracionales, ya que modifican a toda la oracin

Intervino afortunadamente en la reunin.
Afortunadamente, intervino en la reunin.

marcadores de funcin textual:

funciones textuales

marcadores

aclaracin, explicacin

es decir, o sea, esto es, a caber, o lo que es lo mismo, en otras palabras, mejor dicho,...

adicin, continuidad, continuacin

y, adems, as mismo, ms an, todava ms, incluso, encima, de igual manera, tambin,

afirmacin

si, cierto, claro, sin duda, de acuerdo, por supuesto,...

asentimiento

claro, s, en efecto, desde luego, por supuesto, por descontado

atenuacin

si acaso, en todo caso, siquiera, en cierta medida, hasta cierto punto,...

correccin, autocorreccin

mejor dicho, por mejor decir,quiero decir,...

10

causalidad

porque, entonces, en consecuecnia, por consiguiente, por lo tanto, as pues, de ah que, p

comparacin

tanto como, del mismo modo, igualmente, de la misma manera, as mismo,...

cierre

en fin, por fin, por ltimo, esto es todo, he dicho,...

concesividad, contraste, oposicin

aunque, a pesar de todo, pese a, con todo,...

por otra parte, en cambio, por el contrario, por otro lado, de otra manera,...

conclusin

en conclusin, en consecuencia,a fin de cuentas, en fin,...

condicin, conjetura

si, a condicin de que, con tal que,...

supongamos, supuesto que, siempre que, dado que,...

consecuencia, deduccin, inferencia de ah que, as pues, as que, conque, en consecuencia, por conseguiente, en resumidas c
culminacin

ni aun, hasta, incluso, ni, ni tan siquiera, para colmo,...

digresin

por cierto, a propsito, a todo esto,...

duda

quiz, tal vez, acaso,...

ejemplificacin, inclusin

por ejemplo, as, verbigracia, tal como, tal que,...

como muestra, un caso tpico, pongamos por caso,...

enumeracin, ordenacin

en primer lugar, en segundo lugar; primero, segundo; luego, despus, por ltimo, en lti

explicacin, equivalencia,
matizacin

es decir, o sea, a saber, o lo que es lo mismo, en otras palabras, mejor dicho,...

intensificacin, nfasis

es ms, ms, ms an, mximo,...

ciertamente, sobre todo, lo que es peor,...

negacin

no, tampoco, ni hablar, en absoluto, nunca, jams,...

oposicin

por el contrario, pero, en cambio, no obstante, pero ahora bien, sin embargo, antes bien

precaucin

por si acaso, no sea que, no va a ser que,...

precisin

en rigor, en realidad

restriccin

si acaso, en caso, excepto, en cierta medida, al menos hasta cierto punto, salvo que, per

resumen

en resumen, resumiento, en resumidas cuentas, en suma, total, en una palabra, en pocas

secuencia

despus, ms tarde, antes, seguidamente, entre tanto, posteriormente, ahora, luego,...

transicin

en otro orden de cosas, por otra parte, por otro lado

11

topicalizacin

en cuanto a, por lo que se refiera a, por lo que respecta a, en lo concernienta a, a prop

http://pre-texto.wikispaces.com/Adecuaci%C3%B3n,
+coherencia+y+cohesi%C3%B3n

12