Sunteți pe pagina 1din 4

D900159 0304

D900159 0304 TURCK PROCESS AUT0MATION SHARING RESPONSIBILITY Looking back to more than 40 years of experience,
D900159 0304 TURCK PROCESS AUT0MATION SHARING RESPONSIBILITY Looking back to more than 40 years of experience,
D900159 0304 TURCK PROCESS AUT0MATION SHARING RESPONSIBILITY Looking back to more than 40 years of experience,

TURCK PROCESS AUT0MATION SHARING RESPONSIBILITY

Looking back to more than 40 years of experience, TURCK is a reliable and competent partner in the field of intrinsi- cally safe signal transfer from the explo- sion hazardous area.

Top grade, high precision sensor techno- logy for the harsh environment of the process industry
Top grade, high precision sensor techno-
logy for the harsh environment of the
process industry and 15 years of experti-
se in fieldbus and system integration add
to the company’s competence below the
controller level.
The product programme for process
automation comprises more than 8,000
sensor, interface, connection and field-
bus technology products. Additionally,
TURCK offers complete electro-mechani-
cal constructions: turnkey solutions and
systems, such as control stations, wiring
cabinets and junction systems are tailor-
made to meet highly specific customer
needs. Competent technical advice,
reliable customer service and support are
provided by more than 2000 employees
and partners in 65 countries and form
the basis of our success and fruitful
business relations throughout the world.
Many large international companies from
the chemical, pharmaceutical and petro-
chemical industry trust in the reliable per-
formance of TURCK, day-to-day.
Convince yourself - TURCK is the perfect
partner for process automation.
Get to know
“The Full Range”
now!

www.turck.com

TURCK – Your Partner for More Productivity!

Hans Turck GmbH & Co. KG Witzlebenstraße 7

45472 Mülheim an der Ruhr Germany

Tel. (+49) (2 08) 49 52-0

Fax (+49) (2 08) 49 52-264 E-Mail pa@mail.turck-globe.de Internet www.turck.com

COMPLETE SOLUTIONS FOR PROCESS- AUTOMATION
COMPLETE SOLUTIONS FOR PROCESS- AUTOMATION

COMPLETE SOLUTIONS FOR PROCESS- AUTOMATION

DETECTDETECT

EVALUATEEVALUATE

Designed for precise detection – even under the most difficult conditions: the complete program- me includes sensors and compo- nents for all kinds of applications.

Inductive sensors for explosion hazardous areas:

with ATEX approval; versions with large operating distances and for extreme ambient temperatures of -40 °C up to +100 °C; more than 30 sensor housings, from 4 mm to 90 mm Ø; all connection modes.

housings, from 4 mm to 90 mm Ø; all connection modes. Also as IP69K sensors: resistant

Also as IP69K sensors:

resistant to high-pressure jet cleaning; aggressive acids and alkalis; ideal for food industry applications.

Rotary actuator monitoring:

inductive dual sensors in modular hou- sings; to mounted directly on the drive without any accessories; with inte- grated valve control; bus-capability; with ATEX approval.

grated valve control; bus-capability; with ATEX approval. Analogue sensors: for explosion hazardous areas, with pas-

Analogue sensors:

for explosion hazardous areas, with pas-

sive 4

tion sensing, for example the position of valves, shutters or regulators.

mA output; for analogue posi-

20

Capacitive sensors:

the standard version is a proximity switch for non-metal targets or for liquid level control; to be mounted directly onto the tube/inspection window. Fine tuning to the medium via potentiometer.

window. Fine tuning to the medium via potentiometer. Magnetic field sensors: suited for detection of piston

Magnetic field sensors:

suited for detection of piston positions on pneumatic cylinders or for “pig” detection in pipe systems.

Isolating switching amplifiers:

TURCK isolating switching am- plifiers excel through removable terminal blocks and partly through a universal operating voltage range. Connection of NAMUR sensors and contacts are possible. Potential free transistor or relay outputs are provided.

Potential free transistor or relay outputs are provided. levelprox ® sensors: detection of liquid levels through

levelprox ® sensors:

detection of liquid levels through metal walls; non-invasive, no con- tact with the medium; predestined for hygienic or aggressive media and pressure tanks.

for hygienic or aggressive media and pressure tanks. Analogue data transmitters: there are new analogue data

Analogue data transmitters:

there are new analogue data transmitters to convert and transmit signals from the explosion hazardous area. The new temperature converters are particularly versatile: they allow connection of PT100 and Ni100 temperature resistors, thermoele- ments and mV signals. They are parameterised via PC (DTM for PACT ware™), DIP switch or programming button plus display.

FCI compact:

This flow control sensor from the inline sensor family is ideally suited to the demands of the chemical industry. The increased demands placed on the chemical resistance of the sensor materials contacting the media are fulfilled by the version with ceramic measuring cells combined with PTFE-process connection and FKM-seal. The device also excels with its extremely fast reaction time of less than 1 second.

with its extremely fast reaction time of less than 1 second. Limit value monitor: the limit

Limit value monitor:

the limit value is transmitted as an analogue signal with

0/4

via a 3-wire sensor transmitter. Three limit values can be para- meterised and are provided as relay outputs. Furthermore, the galvanically isolated input signals are transmitted or converted via the existing current output.

transmitted or converted via the existing current output. 20 mA or 0/2 10 V, or Pressure

20

mA or 0/2

10

V, or

Pressure transmitters and switches:

for ranges up to 600 bar; robust compact housings; high over- pressure resistance; analogue or switching output; universally applicable; patented burst protection.

output; universally applicable; patented burst protection. multicart ® – state-of-the art techno- logy in the

multicart ® – state-of-the art techno- logy in the proven 19” format:

• Standard signal transfer with the highest packing density

• Analogue HART ® devices

• User-friendly processor devices with PACT ware™ parameterisation

• Pin-compatible solutions for future competitor products

Linear position sensors:

linear position sensors from TURCK also offer a host of practical advantages for level control. For example, the measuring range and an inverted output signal can be programmed. Parameterisation is supported by the comprehensive range of diagnostic features. Three stainless steel versions and a PVDF version are available for the explosion hazardous areas.

of diagnostic features. Three stainless steel versions and a PVDF version are available for the explosion
of diagnostic features. Three stainless steel versions and a PVDF version are available for the explosion
of diagnostic features. Three stainless steel versions and a PVDF version are available for the explosion
of diagnostic features. Three stainless steel versions and a PVDF version are available for the explosion
of diagnostic features. Three stainless steel versions and a PVDF version are available for the explosion

CONNECTCONNECT

TRANSFERTRANSFER

I/O system BL20:

modular and flexible, owing to gateway integration for all common fieldbuses, the system remains open to new bus technologies. The I/O stations can be configured bit-by-bit. Modules can be exchanged during operation; system planning, commissioning and set-up via user-friendly software.

commissioning and set-up via user-friendly software. TURCK mechatec – switching cabinets, module racks,

TURCK mechatec – switching

cabinets, module racks, junctions, wiring solutions:

• small turnkey solutions

• electro-mechanical adaptation

• documentation support (eplan)

wiring solutions: • small turnkey solutions • electro-mechanical adaptation • documentation support (eplan)
adaptation • documentation support (eplan) Segment coupler SC12Ex: redundant isolation between RS485

Segment coupler SC12Ex:

redundant isolation between RS485 and RS485-IS acc. to PNO guidelines. All three segments are galvanically isolated and regenerate the amplitude and phase.

FOUNDATION™ fieldbus/ PROFIBUS-PA:

when connecting intelligent field devices to the higher level control, use TURCK’s complete line of connection products:

field-wireable or pre-wired M12, 7/8”con- nectors and cordsets, active and passive junctions (4 or 6 port versions), flange components and coupling nuts made of corrosion proof stainless steel.

and coupling nuts made of corrosion proof stainless steel. F OUNDATION ™ fieldbus/ PROFIBUS-PA multibarrier: The

FOUNDATION™ fieldbus/ PROFIBUS-PA multibarrier:

The number of field devices per bus seg- ment is increased in the explosion hazardous area with the multibarrier.

• Galvanic isolation between the trunk line and outputs as well as between the individual outputs

• Switch-in termination resistor

• IP67 degree of protection

• Four short-circuit protected intrinsically safe outputs of 40 mA each

protected intrinsically safe outputs of 40 mA each Ethernet - with enhanced protection in the field:

Ethernet - with enhanced protection in the field:

In addition to prefabricated cables with M12 and RJ45 connectors, there are 5 and 9 port switches to IP67 available with an admissible ambient temperature from -40 °C to +85 °C. Furthermore, 8 and 16 channel Ethernet l/O stations with their own website round off the product range.

with their own website round off the product range. Remote I/O system excom ® : a
with their own website round off the product range. Remote I/O system excom ® : a
with their own website round off the product range. Remote I/O system excom ® : a

Remote I/O system excom ® :

a modular intrinsically safe remote I/O system for use in zones 1 and 2. Parameterisation and configuration during operation; consistent HART ® para- meterisation. Line, gateway and system redundancy are supported. Exchange and addition of all components during operation (hot swapping).

addition of all components during operation (hot swapping). Consistent HART ® communication with AMS or DTM:

Consistent HART ® communication with AMS or DTM:

Using the remote I/O system excom ® , the user can now parameterise and monitor his HART ® field devices from the process control level. This is accom- plished by defining and implementing software interfaces for consistent HART ® communication. excom ® has been inte- grated into AMS and a DTM has been written for the FDT frames so that both solutions use excom ® as an intelligent HART ® multiplexer in addition to the pro- cess data exchange function.

solutions use excom ® as an intelligent HART ® multiplexer in addition to the pro- cess
solutions use excom ® as an intelligent HART ® multiplexer in addition to the pro- cess
solutions use excom ® as an intelligent HART ® multiplexer in addition to the pro- cess