AUTO DE ENJUICIAMIENTO

RESOLUCION N DIEZ (10):

Castilla, SEIS DE SETIEMBRE
Del ao dos mil catorce.-.
PARTE EXPOSITIVA: Se registra en audio.
PARTE CONSIDERATIVA: Se registra en audio.
PARTE RESOLUTIVA: Se transcribe.

SE RESUELVE:
1- DICTAR AUTO DE ENJUICIAMIENTO contra el acusado CESAR AUGUSTO ALBAN GOMEZ,
peruano, sexo masculino, identificado con Documento Nacional de Identidad N 48674532, nacido el 09 de
Junio de 1983, estado civil soltero, grado de instruccin secundaria completa, hijo de Don Carlos Albn Carrasco
y Leonela Gmez Romn, con domicilio real Calle los Nogales Mz. C4 Lot11, Piura; como autor del DELITO
CONTRA LA VIDA , EL CUERPO Y LA SALUD, modalidad HOMICIDIO CALIFICADO ASESINATO
tipificado en el artculo 108 del cdigo penal, incisos 1 y 3 en agravio de Lorena Chvez Lpez ; solicitando la
imposicin de la Pena de 25aos , para el delito descrito, y la suma de QUINCE MIL NUEVOS SOLES por
concepto de reparacin civil.
2- SE TIENE COMO PARTES CONSTITUIDAS AL IMPUTADO CESAR AUGUSTO ALBAN GOMEZ
Y SU ABOG. DEFENSOR JHONATAN DIAZ VARGASY EL MINISTERIO PBLICOcomo titular de la
accin penal por el delito de Homicidio Calificado cometido contra Lorena Chvez Lpez
3- SE DEJA CONSTANCIA QUE HAY CONSTITUCION EN ACTOR CIVIL SIENDO LOS PADRES
DE LA OCCISA, DON MARIO CHVEZ CARRASCO Y DOA MARA LPEZ VEGA.
4- NO SE TIENE TIPIFICCION ALTERNATIVA.

5- SE ADMITE como medios de pruebas para su actuacin en juicio oral, por parte del MINISTERIO
PBLICO:

A- TESTIMONIALES:
_ DECLARACION TESTIMONIAL DEL SR. CESARAUGUSTOALBANGOMEZ identificado con DNI
N48674532, a quien se le deber notificar en el Calle los Nogales Mz. C4 Lot11- Piura, para ser evaluado en
juicio oral respecto de los hechos.
_DECLARACION TESTIMONIAL DE LA SRTA. LESLIE CARRASCO CARRERAidentificada con
DNI N 13579230, a quien se le deber notificar en el AAHH Nueva Esperanza, calle Los Nogales Mz. G lote 20
interior 6, quien depondr la forma y circunstancias de cmo ocurrieron los hechos el da 14 de febrero, luego de
haber encontrado el cadver de su compaera Lorena Chvez Lpez, la descripcin de la escena del crimen y
dems situaciones y hechos anteriores al da del crimen, respecto a la occisa y su ex enamorado Csar Albn
Gmez.
_ DECLARACION TESTIMONIAL DEL SR. ALEJANDRO UBAGO CASTILLO, identificado con DNI
N 13579654, a quien se le deber notificar en el AAHH San Sebastin Mz. A4 lote 10,como personal de
seguridad del edificio domicilio de la occisa y escena del crimen, quien depondr las circunstancias y forma en

que ocurrieron los hechos y si tena algn conocimiento de la relacin entre la occisa y el acusado o algn hecho
en particular entre ellos.
_DECLARACION TESTIMONIAL DE LA PERSONA DE MARGARITA CARHUAPOMA DE
CORDOVA, identificada con DNI N 03096125, a quien se le deber notificar en el casero Chilcal s/n,
Ayabaca, como duea del edificio domicilio de la occisa, a efectos de que refiera si tena conocimiento de los
hechos o fue testigo de alguna situacin entre la occisa y el acusado.
_ DECLARACION TESTIMONIAL DEL PNPJOSE DE LA CRUZ ESPINOZA, identificado con DNI N
65425135, a quien se le deber notificar en el Urb. Los tallanes 582, en calidad de Efectivo Policial que se
constituy a la escena del crimen, quien depondr la forma y circunstancias en que se encontraba la escena del
crimen y que diligencias previas se realizaron.
_ DECLARACIN DE MARA LPEZ VEGA, quien depondr sobre la relacin que llevaba su hija Lorena
Chvez Lpez con el acusado Csar Augusto Albn Gmez.

B) MEDIOS PROBATORIOS PERICIAS:

_DECLARACION DEL PERITO SR. FRANCISCO ATARAMA PRECIADO, con DNI N 26637823,
debindose notificarle en la Sede Principal de la Divisin Mdico Legal de Piura; quien referir las
circunstancias y mecanismo y causa de muerte de la hoy occisa, Lorena Chvez Lpez.
_DECLARACION DE LA PERITO ESPECIALISTA EN CRIMINALISTICA PNP. MARIA CORDOVA
PEREZ, con DNI N 22363678, Mdico Legista CMP N 43336, a quien se le debe notificar en la Sede
Principal de la Divisin Mdico Legal de Piura.quien detallar el informe realizado sobre la pericia que realiz
sobre huellas dactiloscpicas.
_DECLARACION DEL PERITO BIOLOGO DR. JAVIER DAVID ALFARO QUEZADA, con DNI N
32971308, Mdico Legista CMP N 47600, a quien se le debe notificar en la Sede Principal de la Divisin
Mdico Legal de Piura; quien detallar los elementos encontrados y detallados en su informe pericial.
_ DECLARACION DE LA PERITO PSICOLOGA DRA. FANNY GARCIA TARAZONA, con DNI N
10682799, CPP N 5472, a quien se le debe notificar en la Sede Principal de la Divisin Mdico Legal de Piura,
quien referir sobre el informe que realiz al acusado y su condicin mental.

B- MEDIOS PROBATORIOS DOCUMENTALES:

_ ACTA DE LEVANTAMIENTO DEL CADVERde fecha 14 de febrero del 2014
_ACTA DE EXTRACCIN DE EVIDENCIASde fecha 14 de febrero del 2014
_INSPECCIN TCNICO POLICIALdefecha 14 de febrero del 2014
_CERTIFICADO MEDICO LEGAL N 1516-DCLS, de fecha 15 de febrero del 2014.
_INFORME PERICIAL BIOLGICON 1232-DCLS, de fecha 16 de febrero del 2014, realizado a la occisa
Lorena Chvez Lpez
_INFORME PERICIAL BIOLGICON 1432-DCLS, de fecha 16 de febrero del 2014, realizado al acusado
Csar Augusto Albn Gmez.
_INFORME PERICIAL BIOLGICO TRICOLGICO COMPARATIVO N 1233, de fecha 16 de
febrero del 2014 realizado al acusado.
_INFORME PERICIAL SOBRE DACTILOSCOPA realizado en el lugar de los hechos.
_PERICIA PSICOLOGICA N 1357-2014, de fecha 25 de febrero del 2014.

_INFORME PERICIAL TOXICOLGICO N 1234. El cual refiere que el acusado no ha consumido

sustancia txica alguna desde antes que ocurrieran los hechos.
_ACTA DE CADENA DE CUSTODIA
_ACTA DE RECONSTRUCCIN DE LOS HECHOS de fecha 25 de marzo del 2014, realizado en el
domicilio de Lorena Chvez Lpez.
_ACTA DE RECONOCIMIENTO FOTOGRFICO N 1235, mediante el cual se detalla el reconocimiento
que realiz el seor Alejandro Ubago Castillo, en calidad de testigo, respecto a la persona que vio salir del
edificio el da 14 de febrero del 2014 en horas de la madrugada, sealando como tal a la persona de Csar Albn
Gmez.
_ACTA DE DEFUNCIN DE LORENA CHVEZ LPEZ de fecha 15 de febrero del 2014.

6- SE ADMITE como medios de pruebas para su actuacin en juicio oral, por parte de LA DEFENSA DEL
ACUSADO, por el principio de comunidad de pruebas testimoniales las mismas antes sealadas:

A) DECLARACIONES TESTIMONIALES:
_DECLARACIN DE LEONELA GMEZ DE ALBN, quien depondr la calidad de relacin que llevaba
su hijo Csar Augusto Albn Gmez con la occisa Lorena Chvez Lpez y si el acusado presentaba algn tipo de
alteracin psicolgica o adiccin a alguna sustancia.
_DECLARACIN DE CARLOS ALBN SAAVEDRA, quien depondr la calidad de relacin que llevaba su
hijo Csar Augusto Albn Gmez con la occisa Lorena Chvez Lpez y si el acusado presentaba algn tipo de
alteracin psicolgica o adiccin a alguna sustancia.
_ DECLARACION TESTIMONIAL DEL SR. ALEX CORREA PEA, identificado con DNI N 65413545,
a quien se le deber notificar en el AAHH San Martin Av. 24 de setiembre 625, dueo del bar, quien referir si el
acusado se encontraba en su local a la hora en que sucedieron los hechos
..

7- ACTOR CIVIL.- SE ADMITEN medios de prueba del actor civil por haberse constituido.
8- REMITASE Las pruebas admitidas al JUZGADO COLEGIADO DE PIURA, PARA QUE PROCEDA
CONFORME A SUS ATRIBUCIONES.
9- NOTIFICACION.- Las partes presentes quedan debidamente notificadas de la presente resolucin dictada en
el acto de audiencia, la misma que no es recurrible en armona con el numeral 1) del artculo 353 del Cdigo
Procesal Penal.

V) CONCLUSION:
Siendo las TRES de la tarde con QUINCE minutos se da por terminada la audiencia y por cerrada la grabacin
del audio, procediendo a firmarla la Srta. Juez y la Especialista Judicial de Audiencia encargada de la redaccin
del acta, como lo dispone el artculo 121 del Cdigo Procesal Penal.