Publicado em Esquerda (http://www.esquerda.

net)
Incio > A democracia ?radical? no norte de Sria

Lead:
O sistema poltico em vigor nos trs cantes de Rojava um modelo que aposta no
autogoverno sem desafiar a unidade territorial da Sria. Em Kobane, tal como em Afrin ou
Yazira, est em jogo bem mais do que o mero controlo sobre um enclave fronteirio. Por
Karlos Zurutuza, IPS
Texto destaque dossier:
Sumrio da Home:
O sistema poltico em vigor nos trs cantes de Rojava um modelo que aposta no
autogoverno sem desafiar a unidade territorial da Sria. Em Kobane, tal como em Afrin ou
Yazira, est em jogo bem mais do que o mero controlo sobre um enclave fronteirio. Por
Karlos Zurutuza, IPS
Amuda, Sria ? Esta cidade nortenha de 25.000 habitantes nunca teve nada de
particularmente assinalvel. No entanto, hoje converteu-se num laboratrio para uma das
experincias polticas mais inovadoras em toda a regio do Mdio Oriente.
Situada 700 quilmetros a nordeste de Damasco, Amuda acolhe a sede do chamado
?Autogoverno Democrtico do canto de Yazira?. Junto com Afrin e a assediada Kobane,
um dos trs enclaves sob controlo curdo. Esta afirmao, porm, no totalmente correta.
Elizabeth Gawrie, vice-presidente, d conta disso depois de saudar a IPS entrada do
edifcio com um shlomo, ?paz?, na sua lngua siraca materna.
?Decidimos mudar-nos para aqui em janeiro deste ano por segurana, dado que em Qamishli
? a capital provincial, 25 km a leste ? continua a haver presena do regime ? o Governo de
Assad ainda controla o centro da cidade e o aeroporto?, explica esta antiga professora de
matemtica, enquanto o ch servido.
Depois do comeo da guerra civil na Sria, os curdos do norte do pas optaram por uma
neutralidade que lhes levou a confrontarem-se tanto com o governo como com a oposio. A
chamada ?terceira via? atraiu setores de outras comunidades locais como a rabe, ou a
siraca qual pertence Gawrie. Essa colaborao acabou por se articular num contrato
social, uma espcie de ?Constituio? pela qual se regem hoje os trs cantes.
Os curdos na Sria utilizam ?Rojava? (?oeste? na lngua curda) para referir-se regio onde
so maioria; para os siracos como Gawrie trata-se de ?Gozarto?. Em qualquer caso, no
falamos de uma entidade traada por linhas tnicas.

?Cada canto conta com o seu prprio Executivo formado por um Presidente, dois Vicepresidentes e vrios Ministrios: Economia, Mulher, Comrcio, Direitos Humanos... at um
total de 22?, detalha Gawrie. Entre os ministros de Yazira, acrescenta, contam-se quatro
rabes, trs cristos e um checheno ? a Sria acolhe a uma significativa comunidade de
origem caucsica desde finais do sculo XIX.
?Vivemos todos juntos durante sculos e no h motivo para no continuar a fazlo?, sublinha a vice-presidente de Yazira.
?Vivemos todos juntos durante sculos e no h motivo para no continuar a faz-lo?,
sublinha a vice-presidente de Yazira, antes de descrever o Autogoverno Democrtico como
um ?modelo de convivncia que poderia funcionar em qualquer pas?.
Mesmo no existindo perseguio religiosa sob o mandato dos Assad ? pai e filho ?, aqueles
que reivindicassem uma identidade nacional que no fosse a rabe, como o caso dos
siracos e dos curdos, eram silenciados sistematicamente. Gawrie denuncia que ainda so
muitos os membros da sua coligao, o Partido da Unio Siraca, que esto presos. Entre
eles Said Maliki, seu vice-presidente, que, segundo a colega de partido, faz parte de uma
?longa lista de desaparecidos?.
A representante popular reconhece que so muitos os siracos que permanecem leais a
Assad, atitude que atribui ao sentimento de insegurana que sente um sector da sua
comunidade diante da atual conjuntura blica.
?Assad continua a enganar muitos dos nossos prometendo-lhes proteo depois de ter
negado a sua existncia como povo. triste?, diz Gawrie.
Em qualquer caso, o castigo infligido s minorias tnicas no significa que os dissidentes
rabes se sentissem mais cmodos na Sria dos Assad. No salo onde se renem os 25
membros do governo de Yazira, Hussein Xcara al Azam, rabe natural de Qamishli e hoje covice-presidente do canto junto com Gawrie, resume brevemente as ltimas cinco dcadas
na Sria:
?Desde a chegada do partido Baath ao poder em 1963, a Sria foi um pas governado por um
nico partido. No existia a liberdade de expresso nem se respeitavam os Direitos
Humanos... no era mais que um pas controlado pelos servios secretos?, explica este
doutor em Economia, que completou os seus estudos na Romnia depois de passar vrios
anos na priso pela sua dissidncia poltica.
At cicatrizarem as feridas de um passado ainda demasiado recente, o artigo 3 do Contrato
Social em vigor nos trs cantes retrata o de Yazira como ?tnica e religiosamente diverso?.
O 9 reconhece as lnguas curda, rabe e siraca como oficiais nesse canto, acrescentando
que cada comunidade ?tem direito educao na sua prpria lngua?.
Mas no so os direitos lingusticos o nico motivo de orgulho de Azam.
?Os trs cantes so parte integral de Sria?, cita, assim como ?um modelo para um sistema
de governo descentralizado?.

?Mxima autonomia local?

Os membros do governo de Yazira pertencem a 11 partidos polticos e tambm h espao
para os independentes. Desde que as diferentes comunidades assumiram o controlo dos trs
enclaves, em julho de 2012, alguns sectores denunciaram uma suposta hegemonia do
Partido da Unio Democrtica (PYD) sobre os territrios. Salih Muslim, co-presidente deste
ltimo nega que o seu partido tenha desempenhado um papel preponderante, e define as
suas linhas de atuao:
?No PYD defendemos a autodeterminao direta, tambm chamada 'democracia radical'.
Basicamente consiste em descentralizar o poder para que o povo seja capaz de tomar e
executar as suas prprias decises. uma verso mais sofisticada do conceito de
democracia que est em total sintonia com muitos dos recentes movimentos sociais na
Europa?, assegurou IPS o lder poltico.
?No PYD defendemos a autodeterminao direta, tambm chamada 'democracia
radical'. Basicamente consiste em descentralizar o poder para que o povo seja
capaz de tomar e executar as suas prprias decises.
Manuel Martorell, escritor e jornalista especialista em Mdio Oriente, assegura que o
autogoverno democrtico recorda ?os objetivos do sistema foral nas suas origens: mxima
autonomia local sem pr em questo a unidade do Estado?.
?Pode no ser o conceito de independncia como o conhecemos, mas o centro da questo
que esta gente est realmente a autogerir-se?, acrescenta o especialista IPS. Martorell,
que qualifica a experincia ?sem precedentes no Mdio Oriente?, considera-o ?um bom
mtodo para unificar as formas de governo entre os curdos do Iro, Iraque, Sria e Turquia e
pr em marcha um sistema econmico e social prprios?.
Trata-se de uma leitura que subscreve Akram Hesso, o Presidente do canto de Yazira. A
complicada conjuntura blica impediu que se possam realizar eleies, e por isso Hesso
sente-se obrigado a explicar como ocupa um cargo de semelhante responsabilidade desde
h oito meses.
?Mantivemos vrias reunies depois das quais se criou um comit de 98 membros
representativos das diferentes comunidades e correntes polticas. Foram eles os
responsveis por eleger os 25 que formam hoje o governo?, explica este advogado que diz
no estar vinculado a nenhum partido poltico.
No dia 15 de outubro, o Parlamento do Curdisto Sul votou a favor do reconhecimento oficial
dos trs cantes integrados no Autogoverno Democrtico e instou Irbil a estreitar vnculos
com as administraes de Afrin, Kobane e Yazira.
Hesso fala de um ?passo em frente?, mas sem esquecer quem torna possvel que o
Autogoverno Democrtico seja hoje uma realidade.

?A poucos quilmetros daqui h gente a dar a vida para proteger-nos?, recorda Hesso. Afrin,
Yazira ou Kobane, acrescenta, ?no representam uma questo puramente territorial mas
tambm um ideal de convivncia pacfica?.
Thumbnail Image:

garbage-collection-is-among-the-many-duties-of-thedemocratic-self-management-in-force-in-the-three-mainlykurdish-enclaves-of-northern-syria-kz-629x472.jpg

Main Image:

garbage-collection-is-among-the-many-duties-of-thedemocratic-self-management-in-force-in-the-three-mainlykurdish-enclaves-of-northern-syria-kz-629x472.jpg
[1]

Dossier:
Dossier 239: Os Curdos, um povo sem Estado [2]
Biblioteca
Agenda

Jornal Esquerda
Blogosfera
Comunidade
Revista Vrus
Wikifugas

URL de origem: http://www.esquerda.net/dossier/democracia-e-radical-no-norte-de-siria/34845

Ligaes:
[1] http://www.esquerda.net/file/garbage-collection-among-many-duties-democratic-self-managementforce-three-mainly-kurdish-0
[2] http://www.esquerda.net/topics/dossier-239-os-curdos-um-povo-sem-estado