Cobn A.V.

3 de enero de 2014
INGENIERO LEONEL CHACONS PEPEI
Alcalde municipal
Municipalidad de Cobn A.V.
Le saludo cordialmente desendole xitos en sus labores diarias.
Mi nomb re es PABLO VALDIZON de veinte tres aos de edad, casado,
guatemalteco, Comerciante, de este domicilio, me identifico con el
documento personal de identificacin nmero Un mil seiscientos ocho,
Ochenta y ocho mil catorce y dos Un mil seiscientos cuatro, extendido por
el Registro Nacional de las Personas; sealo como lugar para recibir
notificaciones la residencia ubicada en primera calle diez guin ochenta y
nueve de la zona dos de Cobn Bajo el auxilio del Licenciada Ruth Alejandra
Johana Yat Jurez.

EXPONGO
Que es de mi entera preocupacin ya que conoca el rumor de que ante
el concejo se haba solicitado permiso de operacin de la empresa de
TIGOBIC servicios de cable , en la cual la empresa ya mencionada
perjudicara a mi empresa servicios de cable CLAROTINE en el momento
que esta empresa ofrezca costos bajos de sus servicios ya que al momento
de que se dio previa autorizacin a mi empresa de telecomunicaciones
CLAROTINE se estableci en las clausulas el costo de mis servicios, no
seria justo que el consejo municipal que otorgara a la empresa TIGOBIC
costos de servicios mas bajos que mi tarifa ya establecida. En la cual no se
a otorgado
audiencia previa al resolucin expresada por el consejo
municipal Y en la cual sin embargo en ningn momento se me comunic, ni
se me pidi opinin respecto de la solicitud de la empresa TIGOBIC y de las
condiciones en que sta prestar el servicio, solicito la vista de el
expediente de TIGOBIC y que se me extendida copia certificada del
aludido documento.
PETICION:
1. Solicito se admita para su trmite. Con el auxilio del Licenciada Ruth
Alejandra Johana Yat Jurez.
2. Que se tenga por citado mi lugar para recibir notificaciones.
3. Que me ponga a la vista el expediente de la empresa TIGOBIC.
4. Que se deje sin efecto la autorizacin de previa de en la
empresa de servicio de cable TIGOBIC. Ya que esta perjudicara a la
empresa CLAROTINE de servicio de cable ya establecida.
FUNDAMENTACION DE DERECHO

Fundamento Mi Peticin En Los Artculos 1,2 Y 3 De La Declaracin

Universal De Los Derechos Humanos, Artculos 1, 2, 3, 5, 28, 44, 47 Y
51 De La Constitucin Poltica De La Repblica De Guatemala; 1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 25, 26, 27, 29, 44, 45, 50, 51, 61, 62, 63, 66, 67, 70, 71, 77, 79, 101,
107, 108, 109, 110, 111, 112, 114, 116, 123, 124, 126, 127, 128, 129, Ley
Reguladora Del Uso Y Captacin De seales Va Satlite Y su Distribucin Por
Cable
Artculos.1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16.Codigo
Municipal
Artculos 7,17,130,131,132,139,140,141

Agradeciendo su atencin y en espera de una respuesta positiva y efectiva.

Atentamente
PABLO VALDIZON

C O N C E J O M U N I C I PA L
MUNICIPALIDAD DE COBAN ALTA VERAPAZ
PROVIDENCIA NMERO 234-2014
Ref. No. 234-2014-

Srio.

COBAN, ALTA VERAPAZ. 11 de enero de 2014

Se tiene por recibido el memorial del Seor PABLO VALDIZON. En el cual

se plantea una peticin, sobre cambiar dictamen de la resolucin de
la empresa de servicios de cable TIGOBIC , al departamento de Cobn
Alta Verapaz.
2. Previo a resolver el asunto obtngase dictamen del CONCEJO MUNICIPAL
DE COBAN ALTA VERAPAZ; Crrase audiencia para la verificacin;.
Atentamente:

INGENIERO LEONEL CHACONS PEPEI

Alcalde municipal
CONCEJO MUNICIPAL
COBAN ALTA VERAPAZ.

J U Z G A D O D E A S U N T O S M U N I C I PA L E S
COBAN ALTA VERAPAZ
REF.234-2014 OF.2

NOTIFICACIN: En la cuidad de Cobn, Alta Verapaz, a_________________

de ________________ del ao dos mil catorce, siendo las ____________
horas con ____________ minutos, en la primera calle diez guin ochenta y
nueve de la zona dos de esta ciudad, notifico a: PABLO VALDIZON, de
la resolucin de fecha 23 de enero del 2014 que obra en autos, de la
cual queda debidamente enterado y que por medio de cedula que para
el efecto entrego a: _________________ quien de enterado (a) y _____
firma. Doy fe:

Notificado

Notificador

REF. CASO No. 234-2014-Srio.

DICTAMEN NMERO 98-2014

OFICINA DE TRANSITO MUNICIPALIDAD DE COBAN ALTA VERAPAZ.

Con relacinalo solicitado, por el seor PABLO VALDIZON se indica

que el da durante los ltimos meses se han reportado que el
municipio estaba requiriendo de nuevos servicios de cable por la
razn que la empresa TIGOBIC le autorizamos su acreditacin de sus
servicios .

Atentamente:

INGENIERO LEONEL CHACONS PEPEI

Alcalde municipal
CONCEJO MUNICIPAL
MUNICPALIDAD COBAN ALTA VERAPAZ.

REF. CASO No. 243-2014-Srio.

DICTAMEN NMERO 017-2014

CONSEJO MUNICIPAL
MUNICIPALIDAD DE COBN ALTA VERAPAZ.

Con relacin a lo solicitado se indica en cuanto a la peticin del

Seor PABLO VALDIZON que el da 23 de Enero del 2014 se realiz
un estudio el cual demuestra que si existen INCREMENTO DE
SERVICIO DE CABLE en el rea para lo cual se necesita cubrir los
servicios de otra empresa de cable por tal motivo se queda sujeta la
resolucin de empresa TIGOBIC.

Atentamente:

C O NC E JO M U NI C I PA L
MUNICPALIDAD COBAN ALTA VERAPAZ.

MUNICIPALIDAD DE COBAN
DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ
REPBLICA DE GUATEMALA
1a.Calle 1 -11, zona 1 Telfono: 7952-1305

Fax: 7951-4118

CASO No. 243-2014 Srio.

JUZGADO DE ASUNTOS MUNICIPALES DE COBAN, DEPARTAMENTO

DE ALTA VERAPAZ, A VEINTITRES DIAS DEL MES DE ENERO DEL

AO DOS MIL CATORCE.-----------------------------------------------------------------------Resolucin No. 243-2014JAM/RR.
Se tiene a la vista para resolver el expediente presentado por el
Seor PABLO VALDIZON, con el auxilio de la Licenciada Ruth Alejandra
Johana Yat Jurez, relacionado a dejar sin efecto la resolucin de
autorizacin de servicio de cable TIGOBIC
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Mediante memorial presentado a esta Comuna con fecha tres de
enero del ao dos mil catorce o el PABLO VALDIZON con el auxilio
de la Licenciada Ruth Alejandra Johana Yat Jurez., expuso lo siguiente:

Que en es de su entera preocupacin el servicio de cable TIGOBIC

solo brindara un servicio en el cual ya esta estipulado su tasa
econmica que debe establecer a sus clientes ,siendo que esta
empresa solo busca mejorar los servicios y brindar comodidad a
los clientes ,no se establece que este perjudicando en ninguna
manera a la empresa que es CLAROTINE por que busca un
competencia justa para un desarrollo estable .
H o j a N o. . . . . . . . . . . . 0 2
ResolucinNo.0234-2014-JAM/RR.
I la existencia de un competencia justa, en la cual no se puede
dejar sin efecto la resolucin ya que estaramos intransigiendo su
derecho de libre locomocin, medio de creacin de comunicaciones
a travs de su servicio de cable.
II Mediante Dictamen Numero 0127-2014 El Concejo Municipal
estableci que surgi inconvenientes mediante una peticin que se
encontraba perjudicado la empresa CLAROTINE .
III CONSIDERANDO: que el dictamen nmero 20-2014 delv
Analista
Municipal:
ha
encontrado
que
la
poblacin
necesita de nuevos servicios de cable en el departamento.
IV, CONSIDERANDO: Que la Municipalidad de Cobn, Alta
Verapaz, basados en los artculos 3 del Cdigo Municipal y 253 de la

Constitucin Poltica de l a Re p b li ca d e Gu ate mal a, p ara ef e ctos

corre sp on d i e n te s, e mi te su ordenanza y reglamentos.
C O N S I D E R A N D O : Q u e e n e l m e m o r i a l p re s e n t a d o c o n f e c h a 3
d e e n e ro d e l a o 2 0 1 4 , el Seor Pablo Valdizon no adjunto firmas
de vecinos del lugar.
Vi. POR LO TANTO: En el presente caso, el Juzgado de Asuntos
Municipales RESUELVE: I) No se accede a la peticin de
modifi car la resolucin por el motivo de autorizacin de la
empresa de servicio de cable TIGOBIC.

LICDA. SANDRA TORRES

JUEZ DE ASUNTOS MUNICIPALES

MARCOS SENA CASTILLO

SECRETARIO DEL JUZGADO MUNICIPAL

CEDULA

DE

NOTIFICACION

MUNICIPALIDAD DE COBAN. ALTA VERAPAZNOTIFICACION- En el municipio de Cobn, Departamento de Alta Verapaz.

Siendo las________________ horas con _________________________
Minutos del da TRES

d e l m e s d e E n e r o d e l a o d o s MIL

CATORCE, en la en la primera calle diez guin ochenta y nueve de la zona

dos de esta ciudad, notifico al Seor PABLO VALDIZON, el contenido de la
RESOLUCION DE TRAMITE con fecha veintisiete de Enero del ao
dos mil catorce, por el CONCEJO MUNICIPAL, recibe original del mismo que
consta de cuatro folios, mediante Cedula de Notificacin que entrego
a:_______________________________________PABLO VALDIZON que bien enterado (a),
(Si o No)_________________firma, Doy Fe.
Firma:_________________ No. De Documento de Identificacin Personal
_____________________________

Observaciones:_____________________________________________________________
____________________________________________________________________________
______________________________________________________________

_________________________________
Firma del Notificador

SEORES CONCEJO MUNICIPAL DE COBAN, ALTA VERAPAZ.

PABLO VALDIZON de veinte tres aos de edad, casado, guatemalteco,
Comerciante, de este domicilio, me identifico con el documento personal de
identificacin nmero Un mil seiscientos ocho, Ochenta y ocho mil catorce y
dos Un mil seiscientos cuatro, extendido por el Registro Nacional de las
Personas; sealo como lugar para recibir notificaciones la residencia ubicada
en primera calle diez guin ochenta y nueve de la zona dos de Cobn;
comparezco ante ustedes a promover RECURSO DE REPOSICION en contra
de la resolucin tomada mediante punto SEXTO del acta nmero OCHENTA
y dos guin cero dos guin dos mil catorce, celebrada con fecha veintitrs
de enero del ao dos mil catorce, emitida por el Concejo Municipal de
Cobn; por lo que atentamente a ustedes;
EXPONGO:
1.

Con fecha veintitrs de enero del ao dos mil catorce, me enter de la

existencia del punto SEXTO del acta nmero OCHENTA y dos guin cero dos
guin dos mil catorce, emitida por el Concejo Municipal de Cobn; ya que

conoca el rumor de que ante el concejo se haba solicitado permiso de

operacin de la empresa de TIGOBIC, por lo que solicit al seor Alcalde
Municipal de Cobn, me fuera extendida copia certificada del aludido
documento; en tal sentido al haberme enterado de la misma en la fecha
antes descrita, por este medio interpongo RECURSO DE REPOSICION en
contra de la RESOLUCION, tomada mediante punto SEXTO del acta nmero
OCHENTA y dos guin cero dos guin dos mil catorce, celebrada con fecha
veintitrs de enero del ao dos mil catorce,, emitida por el Concejo
Municipal de Cobn.
2.

Es el caso que la resolucin impugnada, es ilegal y violatoria del

rgimen de derecho y la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala;

soy

Propietario

Representante

Legal

de

la

empresa

denominada

CLAROTINE; y como tal he ofertado y prestado de manera transparente el

servicio de cable en el Municipio de Cobn; sin embargo en ningn
momento se me comunic, ni se me otorg audiencia, ni se me pidi
opinin respecto de la solicitud de la empresa TIGOBIC y de las condiciones
en que sta prestar el servicio.
3.

Pretend que se me pusiera a la vista el expediente de solicitud de

Permiso presentado a este honorable concejo por la entidad referida, sin

embargo no tuve acceso al mismo; lo cual considero una debilidad del
trmite, puesto que dentro del mismo, debera de existir una gama de
documentos de respaldo y en los cuales se debi fundamentar la resolucin
del Concejo Municipal; y su inexistencia evidencia la ilegalidad del Aval que
a dicha entidad se le ha otorgado.
4.

Otro aspecto que considero importante evaluar, es el referido a la

tarifa ofrecida y avalada por el Concejo Municipal, que dados los costos de
adquisicin de comunicacin, transmisin, mantenimiento y servicio, que

son realmente elevados, resulta desleal, ofrecer una tarifa que en definitiva
es totalmente sospechosa, ya que se estara funcionando por debajo de los
costos reales o bien se prestara un servicio realmente deficiente a la
poblacin.
5.

Seores del Concejo Municipal de Cobn, ustedes se encuentran

facultados para avalar el funcionamiento de empresas de Cable en el

municipio, pero ello al amparo de la ley; verificando que la oferta no cumple
con los requisitos de prestacin del servicio; que la capacidad tcnica de la
empresa llena los requisitos que fueron solicitados al momento de tramitar
su expediente; cuando los elementos tcnicos de cumplimiento del servicio
ofertado, y ms an cuando las tarifas ofertadas son validas, reales y
proporcionales al servicio que se prestar; pero en este caso que carecen de
tales fundamentos, es menester que revertir la resolucin ya tomada,
dejndola sin efecto y valor legal alguno, y emitiendo la que en derecho
corresponde, cumpliendo a cabalidad con sus potestades conferidas en el
Cdigo Municipal.
6.

La Empresa CLAROTINE, existe en dos vas, como entidad particular

propiedad del seor HUGO SOFES MARTINEZ POP y como entidad Social
Mercantil, de la cual el mismo seor ALBERTO GOMEZ PACAY, lo cual
nuevamente genera la sospecha del inters repentino de prestar servicio de
cable en los municipios de Alta Verapaz, a donde ya han solicitado
autorizacin.
Al Honorable Consejo Municipal solicito tener por formalmente interpuesto el
RECURSO DE REPOSICION, en contra de la resolucin de tomada mediante
punto SEXTO del acta nmero OCHENTA y dos guin cero dos guin dos mil
catorce, emitida por el Concejo Municipal de Cobn, celebrada con fecha
veintitrs de enero del ao dos mil catorce, emitida por el Concejo Municipal

de Cobn, en su momento emitir la resolucin que en derecho corresponde

declarando CON LUGAR EL RECURSO DE REPOSICION interpuesto en contra
del punto SEXTO del acta nmero OCHENTA y dos guin cero dos guin dos
mil catorce, celebrada con fecha veintinueve de Septiembre del ao dos mil
catorce, emitida por el Concejo Municipal de Cobn; el cual queda sin
ningn efecto ni valor legal alguno; en consecuencia se DENIEGA el AVAL de
funcionamiento y prestacin del servicio de televisin por cable solicitado
por la entidad CLAROTINE, mientras no se cumplan y se llenen los requisitos
mnimos y deficiencias en cuanto al expediente de trmite.
D E R E C H O:
La Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala establece: Artculo 4.
LIBERTAD E IGUALDAD. En Guatemala todos los seres humanos son libres e
iguales en dignidad y derechos. El hombre y la mujer, cualquiera que se su
estado civil, tienen iguales oportunidades y responsabilidades; articulo 5.
Toda persona tiene derecho a hacer lo que la ley no prohbe; no esta
obligada a acatar ordenes que no estn basadas en ley y emitidas conforme
a ella. Articulo 12. La defensa de la persona y sus derechos son inviolables.
Nadie podr ser condenado, ni privado de sus derechos, sin haber sido
citado, odo y vencido en proceso legal ante juez o tribunal competente y
preestablecido. Artculo 44. Sern nulas ipso jure las leyes y las
disposiciones gubernativas o de cualquier otro orden que disminuyan,
restrinjan o tergiversen los derechos que la Constitucin garantiza.. La ley
de lo Contencioso Administrativo establece.

Artculo 9 RECURSO DE

REPOSICION. Contra las resoluciones dictadas por los ministerios, y, contra

las dictadas por las autoridades administrativas superiores, individuales o
colegiadas, de las entidades descentralizadas o autnomas, podrn
interponerse recurso de reposicin dentro de los cinco das siguientes a la

notificacin. El recurso se interpondr directamente ante la autoridad

recurrida.
P RU E B A:
DOCUMENTOS: Supongo que obra en poder la Municipalidad de COBAN, Alta
Verapaz

EXPEDIENTE COMPLETO DE SOLICITUD PLANTEADO POR LA ENTIDAD

TIGOBIC, PARA LA AUTORIZACION Y AVAL DE FUNCIONAMIENTO DE UNA

EMPRESA DE TELEVISION POR CABLE Y COMUNICACIONES.
Adjunto copia de los siguientes documentos:

Fotocopia de la patente de comercio de la entidad CLAROTINE.

Fotocopia de la autorizacin Municipal otorgada a CLAROTINE

Fotocopia de la autorizacin otorgada a CLAROTINE por el Ministerio

de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, a travs de la UNCOSU.

Fotocopia de la Solicitud de documentos formulada al Alcalde

Municipal de Cobn, Alta Verapaz

Fotocopia de la certificacin del SEXTO del acta nmero OCHENTA y

dos guin cero dos guin dos mil catorce, celebrada con fecha veintitrs de
enero del ao dos mil catorce, emitida por el Concejo Municipal de Cobn.

Fotocopia de la Patente de la Empresa Individual CLAROTINE.

Fotocopia de la Patente de la Empresa de la Sociedad Annima

CLAROTINE
PRESUNCIONES: Legales y humanas que de lo actuado se desprendan.
SOLICITO:
1.

Se admita para su trmite el

presente memorial y se incorpore al

expediente respectivo.
2.

Se tome nota de que acto en calidad de propietario de la empresa

denominada TIGOBIC

3.

Se tome nota del lugar que sealo para recibir notificaciones

4.

Se tengan por ofrecidos y por presentados los medios de prueba

relacionados.
5.

Se tenga por formalmente interpuesto el RECURSO DE REPOSICION

en contra de la resolucin de tomada mediante SEXTO del acta nmero

OCHENTA y dos guin cero dos guin dos mil catorce, celebrada con fecha
veintitrs de enero del ao dos mil catorce, emitida por el Concejo Municipal
de Cobn Oportunamente se otorguen las audiencias de ley.
6.

Que al resolver se declare CON LUGAR EL RECURSO DE REPOSICION

interpuesto en contra del punto SEXTO del acta nmero OCHENTA y dos
guin cero dos guin dos mil catorce, celebrada con fecha veintinueve de
Septiembre del ao dos mil catorce, emitida por el Concejo Municipal de
Cobn; el cual queda sin ningn efecto ni valor legal alguno; en
consecuencia se DENIEGA el AVAL de funcionamiento y prestacin del
servicio de televisin por cable solicitado por la entidad CLAROTINE,
mientras no se cumplan y se llenen los requisitos mnimos y deficiencias en
cuanto al expediente de trmite.
CITA DE LEYES: Fundo mi peticin en los argumentos y artculos citados y en
los siguientes artculos: 1, 2, 5, 12, 15, 28, 30, 31, de la Constitucin
Poltica de la Repblica de Guatemala; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 25, 26, 27, 29,
44, 45, 50, 51, 61, 62, 63, 66, 67, 70, 71, 77, 79, 101, 107, 108, 109, 110,
111, 112, 114, 116, 123, 124, 126, 127, 128, 129, del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil; 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17 de la Ley de lo
Contencioso Administrativo; 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 22, 23,
63, 67, 68, 142, 143, 144 de la Ley del Organismo Judicial.
Acompao tres copias del presente memorial.
Cobn, Alta Verapaz, 28 de enero de 2014.

CIRCUNSTANCIADO
RECURSO REVOPOSICION EN CONTRA DE LA RESOLUCION NUMERO
d o sc i e n t os cu are n ta y cu at ro
y d os m i l c at o rce O F IC IA L
S E GU ND O , D E FE C H A veintitrs DE ENERO DEL AO DOS MIL catorce
DICTADA POR EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE COBAN A. V.
Se le presenta al Consejo Municipal el siguiente informe circunstanciado.

1. Con fecha 3 de Enero del ao 2014 se present memorial con auxilio de

la licenciada Ruth Alejandra Johana Yat Jurez para solicitar que deje
sin efecto la autorizacin de la empresa TIGOBIC

1. El Juzgado de Asuntos Municipales mediante Resolucin Numero 2342014 oficial 2 le solicito a CONCEJO MUNICIPAL a lo solicitado por el Seor
PABLO VALDIZON

1. Mediante dictamen 017-2014 informo la ofi cina del departamento

2. El da 28 de Enero del ao 2014 el concejo municipal resolvi
mediante la resolucin numero 234-2014 oficial 2 : I) dejar sin acceso la
peticin de modificar de dejar sin efecto la resolucin de autorizacin de la
empresa TOGOBIC II) Notificar nuevamente al Seor PABLO VALDIZON

2. El da 29 de Enero del ao 2014 mediante Cedula de Notificacin se

procedi a notifi carle al Seor PABLO VALDIZON de la resolucin
emitida por el Juzgado de Asuntos Municipales De Cobn A. V.

COBAN ALTA VERAPAZ, 30 DE Enero DEL AO 2014

PABLO VALDIZON

MUNICIPALIDAD DE COBAN
DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ
REPUBLICA DE GUATEMALA
1. Calle 1-11, zona Telfono: 79521305 Fax: 7951-4118
Concejo municipal, ciudad de Cobn Alta Verapaz, A TREINTA DIAS DEL MES
DE ENERO DEL AO DOS MIL CATORCE ____________________________
INTERESADO: PABLO VALDIZON
ASUNTO: INTERPONE RECURSO DE REPOSICION EN CONTRA DE LA
RESOLUCION DOCIENTOS TREINTA Y CUATRO GUION DOS MIL CATORCE
(234-2014) DEL JUZGADO DE ASUNTOS MUNICIPALES DE COBAN A.V.
RESOLUCION NUMERO 0234-2014.

I. Dese por recibido el informe circunstanciado enviado por el Seor

PABLO VALDIZON
II. Se le solicita al Juzgado de Asuntos Municipales que eleve
las actuaciones del expediente respectivo
III. Se le corre audiencia a la interesada en el plazo de cinco das.
IV. Notifquese.

CONCEJO MUNICIPAL COBAN A.V.

CEDULA

DE

NOTIFICACION

MUNICIPALIDAD DE COBAN. ALTA VERAPAZ

NOTIFICACION: En el municipio de Cobn, Departamento de Alta
Verapaz. Siendo las ________horas con________________________
Minutos del da_______________________ del mes de enero del ao dos mil
catorce, en la en la en la primera calle diez guin ochenta y nueve de la
zona dos de esta ciudad notifico al seor PABLO VALDIZON, el contenido de
la RESOLUCION DE TRAMITE con fecha treinta de Enero del ao dos
mil catorce, por el CONCEJO MUNICIPAL, recibe original del mismo que
consta de cuatro folios, mediante Cedula de Notificacin que entrego a:
PABLO VALDIZON que bien enterada, (Si o No)
firma, Doy Fe.
Firma: __________________________No. De Documento de Identificacin
Personal
Observaciones:______________________________________________________
_____________________________________________________________________
________________________________________________

________________________
Firma del Notificador

SEORES:
CONCEJO MUNICIPAL.
MUNICIPIO DE COBAN ALTA VERAPAZ.
PABLO VALDIZON de veinte tres aos de edad, casado,
guatemalteco, Comerciante, de este domicilio, me identifico con el
documento personal de identificacin nmero Un mil seiscientos
ocho, Ochenta y ocho mil catorce y dos Un mil seiscientos cuatro,
extendido por el Registro Nacional de las Personas; sealo como lugar
para recibir notificaciones la residencia ubicada en primera calle diez
guin ochenta y nueve de la zona dos de Cobn; comparezco ante
usted y en tal virtud:
Se me dio audiencia el da Treinta de enero del ao dos mil catorce.
I.Y por este medio evacuo audiencia.
II.Si me interesa darle trmite del Recurso de Reposicin, dado que se
me han violado mis derechos, y no estoy conforme con la resolucin
emitida
l a re s o l u c i n n o. 2 3 4- 2 0 1 4 e mi t i d a p o r e l J u z g a d o d e A s u n t o s
Municipales de Cobn, ya que considero que se debe tomar en cuenta
mi peticin de dejar sin efecto la autorizacin de servicio de cable de la
empresa TIGOBIC ya que perjudicara a mi empresa CLAROTINE me
fundamento en Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala
estable: Articulo 1.- Proteccin a la Persona. El Estado de Guatemala se
organiza para proteger a la persona y a la familia; su fin supremo es la
realizacin del bien comn. Artculo 2.- Deberes del Estado. Es
deber del Estado garantizarle a los habitantes de la Repblica la
vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral
de la persona.
PETICION.
I. Se tenga por admitido el presente memorial.

II. Se d trmite al Recurso de Reposicin presentado.

III. Conozca el Consejo Municipal.
CITA DE LEYES: Fundamento mi peticin en las leyes citas y en los
artculos: 1, 2, 28, 30, 33, 35 y 45 de la Constitucin Poltica de la

Repblica de Guatemala; 18 al 45 de la Ley de lo Contencioso

Administrativo; 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 22, 23, 63,
67, 68, 142, 143, 144 de la Ley del Organismo Judicial.
COBAN ALTA VERAPAZ 30 de Enero del ao 2014

PABLO VALDIZON

CONCEJO MUNICIPAL DE COBAN

MUNICIPALIDAD DE COBAN ALTA VERAPAZ
HOJA DE REMISION NUMERO 13-2014

Cobn Alta Verapaz 2 de febrero del 2014

1-. Se tiene por recibido el memorial del Seor PABLO VALDIZON
en el cual evacua a audiencia.
2-. Por evacuada la audiencia del seor PABLO VALDIZON, se corre
audiencia a la Procuradura General de la Nacin para que emita
dictamen dentro de los siguientes cinco das.

CONCEJO MUNICIPAL
COBAN ALTA VERAPAZ

SEORES:

CONCEJO MUNICIPAL
MUNICIPIO DE COBAN ALTA VERAPAZ.
Licenciada Gabriela Martnez Nora, Delegada Regional de las
Verapaces, PGN.
CONCLUYE
I.

La Procuradura General de la Nacin, opina que en el

presente la resolucin de la municipalidad de Cobn es correcta
porque es favorable el servicio de cable de la empresa TIGOBIC .

II.

El recurso de Reposicin planteado por el Seor PABLO

VALDIZON en contra de la resolucin no 234 2014 emitida por el
Juzgado de Asuntos Municipales de Cobn Debe ser dejado SIN LUGAR.
COBAN ALTA VERAPAZ 5 DE Febrero DEL AO 2014

LICENCIADA GABRIELA MARTINEZ NORA

D E L E G A D A

R E G I O N A L

PROCURADURA GENERAL DE LA NACION.

MUNICIPALIDAD DE COBAN

DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

REPUBLICA DE GUATEMALA
1. CALLE 1-11, ZONA 1 *Telfono: 7952-1305 *Fax: 79514118

CONCEJO MUNICIPAL DE COBAN ALTA VERAPAZ, A NUEVE

DIAS DEL MES DE FEBRERO DEL AO DOS MIL CATORCE.
INTERESADO: PABLO VALDIZON
A SU NT O : IN TE RP O N E R E C U R S O D E RE PO S I C I O N E N CO NTRA
D E L A RE S O LU C IO N NO. 234- 2014, E M ITIDA PO R E L JUZGADO
DE ASUNTOS MUNICIPALES
RESOLUCION NUMERO 0782014.
Dese por recibido el memorial que antecede y resolucin del Juzgado de
Asuntos Municipales de Cobn A.V. nmero 234-2014 por el cual el
Concejo Municipal acord:
I.
Tener por recibido el informe circunstanciado enviado por
el Seor PABLO VALDIZON
II.
Tener por evacuada la audiencia conferida al Seor PABLO
VALDIZON
III.
Tener por evacuada la audiencia conferida a la Delegacin
Regional de la Verapaces de la Procuradura General de la Nacin.
IV.
Declarar sin lugar el recurso de REPOSICION interpuesto por el
Seor PABLO VALDIZON, en contra de la resolucin nmero 234-2014.
De fecha 28 de Enero del ao 2014, emitida por el Juzgado de asuntos
municipales de Cobn A. V.
V.
Ratificar el contenido de la resolucin nmero 234-2014, de
fecha 28 de E n e ro d e l a o 2 0 1 4 e mi t i d a p o r e l J u z g a d o d e
A s u n t o s Municipales, que en su parte resolutiva literalmente indica:
POR LO TANTO: En el presente caso, el Juzgado de
Asuntos Municipales RESUELVE: I) no acceder a la peticin del Seor
PABLO VALDIZON. De modificar la resolucin de autorizacin de servicio
de cable de la empresa TIGOBIC.

VI. Se deja SIN LUGAR

la peticin del Seor PABLO VALDIZON, debido a

que la empresa CLAROTINE no se encuentra perjudicada.

VI. Notifquese.

INGENIERO LEONEL CHACONS

PEPEI
ALCALDE MUNICIPAL

ALBERTO MORALES
CONCEJAL I

CEDULA DE NOTIFICACION
MUNICIPALIDAD DE COBAN. ALTA VERAPAZ
NOTIFICACION: En el municipio de Cobn, Departamento de Alta Verapaz.
Siendo las_________________ horas con_________________________
Minutos del da _______________________del mes de Febrero del ao dos mi
catorce, la en la primera calle diez guin ochenta y nueve de la zona dos
de esta ciudad, notifico al Seor PABLO VALDIZON, el contenido de la
RESOLUCION DE RECURSO DE REPOSICION con fecha do ce de
Fe b re ro de l ao do s mi l cat o rce, p or e l C O NCE JO MUNICIPAL,

recibe original del mismo que consta de cuatro folios, mediante

Cedula de Notificacin que entrego a:SEOR PABLO VALDIZON que
bien enterada, (Si o No)firma, Doy Fe.
Firma._______________ No. De Documento Personal de Identificacin
Observaciones:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
__________

_____________________
Firma del Notificador

HONORABLES MAGISTRADOS DE LA SALA PRIMERA DE

L O CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
PABLO VALDIZON de veinte tres aos de edad, casado, guatemalteco,
Comerciante, de este domicilio, me identifico con el documento personal de
identificacin nmero Un mil seiscientos ocho, Ochenta y ocho mil catorce y
dos Un mil seiscientos cuatro, extendido por el Registro Nacional de las
Personas; sealo como lugar para recibir notificaciones la residencia ubicada
en primera calle diez guin ochenta y nueve de la zona dos de Cobn ; acto
bajo la direccin de la Abogada Ruth Alejandra Johana Yat Jurez.
Comparezco ante ustedes a promover DEMANDA CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVA en contra de la resolucin tomada por el consejo
municipal de la ciudad de Cobn A. V. con fecha doce de febrero del
ao dos mil catorce; ante la impugnacin de la resolucin nmero 2342014 of.2, celebrada con fecha veintitrs de Enero del ao dos mil catorce,
emitida por el Juzgado de Asuntos Municipales de Cobn A. V.; por lo

que atentamente a ustedes,

EXPONGO:
1. Impugn en su momento la resolucin emitida nmero 234-2014
of.2 celebrada con fecha veintitrs de Enero del ao dos mil catorce,
emitida por el Juzgado de Asuntos Municipales de Cobn A. V interponiendo
el RECURSO DE REPOSICON correspondiente.
1. Dicha resolucin aduje en su momento: "es ilegal y violatoria del
rgimen de derecho y la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.
2. Que en es de mi entera preocupacin que la empresa TIGOBIC esta
perjudicando con sus bajos costos ya que la municipalidad estaba bajo
condicin establecer un costo igualitario a las dems empresas de
servicio de cable
1. Es importante considerar que cerca del citado causara controversias en
los servicios de cable ya que mis derechos como propietario de la empresa
CLAROTINE se resultara violentada por la municipalidad

2. Es el caso que la resolucin impugnada, es ilegal y violatoria del rgimen

de derecho y la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; soy
Propietario y Representante Legal de la empresa denominada CLAROTINE; y
como tal he ofertado y prestado de manera transparente el servicio de
cable en el Municipio de Cobn; sin embargo en ningn momento se me
comunic, ni se me otorg audiencia, ni se me pidi opinin respecto de la
solicitud de la empresa TIGOBIC y de las condiciones en que sta prestar
el servicio

3. Pretend que se me pusiera a la vista el expediente de solicitud de

Permiso presentado a este honorable concejo por la entidad referida, sin
embargo no tuve acceso al mismo; lo cual considero una debilidad del
trmite, puesto que dentro del mismo, debera de existir una gama de
documentos de respaldo y en los cuales se debi fundamentar la resolucin
del Concejo Municipal; y su inexistencia evidencia la ilegalidad del Aval que
a dicha entidad se le ha otorgado.
SOLICITO

7. En tal sentido ante esta honorable sala de lo contencioso administrativo

interpongo DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA en contra de el
Concejo Municipal de Cobn, Alta Verapaz, en virtud de la resolucin emitida
con fecha doce de febrero del ao dos mil catorce, que resuelve el
RECURSO DE REPOSICION, en contra de la resolucin tomada nmero 2342014 of.2, celebrada con fecha veintitrs de Enero del ao dos mil
catorce, emitida por el Juzgado de Asuntos Municipales de Cobn A. V.
8. En su oportunidad al agotarse el trmite procesal, esta sala deber

emitir la resolucin que en derecho corresponde declarando CON

LUGAR LA DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA presentada por
PABLO VALDIZON , dejando sin valor y efecto legal la resolucin impugnada,
emitida por el CONSEJO MUNICIPAL DE COBAN A,V; y en consecuencia
ordenar que quede sin efecto el contenido resolutivo del acta nmero 2342014 of.2 , celebrada con fecha veintitrs de Enero del ao dos mil
catorce, emitida por el Juzgado.;En consecuencia de APROBAR la peticin
dejar sin efecto resolucin de la autorizacin de servicio de cable de
la empresa TIGOBIC a favor de el seor PABLO VALDIZON y se ordene
dejar sin efecto la resolucin y al pago de las costas procesales para la
empresa CLAROTINE.
DERECHO:
La Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala estable:
Artculo 1 -Proteccin a la Persona. El Estado de Guatemala se organiza
para proteger a la persona y a la familia; su fin supremo es la realizacin
del bien comn. Artculo 2.- Deberes del Estado. Es deber del Estado
garantizarle a los habitantes de la Repblica la vida, la libertad, la justicia,
la seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona. Artculo 28.Derecho de peticin. Los habitantes de la Repblica de Guatemala tienen
derecho a dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la autoridad, la
que est obligada a tramitarlas y deber resolverlas conforme a la ley.
En materia administrativa el trmino para resolver las peticiones y notificar
las resoluciones no podr exceder de treinta das. En materia fiscal, para
impugnar resoluciones administrativas en los expedientes que se
originen en reparos o ajustes por cualquier tributo, no se exigir al
contribuyente el pago previo del impuesto o garanta alguna. El
Cdigo Municipal establece: artculo 33. Gobierno del municipio
Corresponde con exclusividad al Concejo Municipal el ejercicio del
gobierno del municipio, velar por la integridad de su patrimonio,
garantizar sus intereses con base en los valores, cultura y
necesidades planteadas por los vecinos, conforme a la disponibilidad de
recursos. Artculo 68 i n c i s o b . C o n s t r u c c i n y m a n t e n i m i e n t o d e
c a m i n o s d e a c c e s o a l a s circunscripciones territoriales inferiores al
municipio; La LEY REGULADORA DEL USO Y CAPTACION DESEALES
VIA SATELITE YSU DISTRIBUCION POR CABLE ARTICULO 4. Solicitud.
Para que una persona individual o jurdica pueda instalar una estacin
terrena de uso domiciliario o comercial, deber solicitar la autorizacin del
Ministerio de Comunicaciones, Transporte y Obras Pblicas acreditando lo
siguiente:a)Datos de identificacin del solicitante.b) Al tratarse de persona
jurdica, deber presentarse copia autenticada de la escritura constitutiva
de lasociedad.c) Lugar para recibir notificaciones) Direccin del inmueble
en el que estar instalada la estacin terrena. E) El lugar en donde se
origina la red de distribucin por cable con indicacin clara de las reas o
zonas que cubrir dicha red.f) Horario de operacin y nmero de
suscriptores a quienes se proyecta prestar el servicio.g) Caractersticas
tcnicas de instalacin y funcionamiento de la estacin terrena y de la red

de distribucin deseal por cable.h) Documentos que acrediten la legtima

propiedad de todos los equipos de recepcin, transmisin ydistribucin.i) El
nmero de canales o estaciones que operan u operarn y que
proporcionarn a sus suscriptores.j) Es libre la instalacin y operacin de
instalaciones domiciliarias, Para fines estadsticos nicamente deberdarse
la informacin a que se refieren los incisos a), b), c) y d).Las instalaciones
se harn de conformidad con las especificaciones del proyecto aprobado
por el Ministerio deComunicaciones, Transporte y Obras Pblicas y los
concesionarios no podrn cambiar en todo o en parte laubicacin de los
sistemas ni introducirles modificacin alguna que altere la documentacin
tcnica aprobadasin previa autorizacin. La ley de lo Contencioso
Administrativo establece. Artculo 7 RECURSO DE REVOCATORIA.
Procede el recurso de revocatoria en contra de resoluciones dictadas por
autoridad administrativa que tenga superior jerrquico dentro del
mismo ministerio o entidad descentralizada o autnoma. Se interpondr
dentro de los cinco das siguientes al de la notificacin de la resolucin, en
memorial dirigido al rgano administrativo que la hubiere dictado. Artculo
19. PROCEDENCIA
PRUEBA:
DOCUMENTOS: Adjunto copia de los siguientes documentos:
-

DPI

Boleto de Ornato.

Fotocopia del acta nmero veintids guin dos mil trece, celebrada
con fecha veintitrs de Enero del ao dos mil catorce, emitida por el Juzgado
de Asuntos Municipales de Cobn A.V.
EXPEDIENTE COMPLETO DEL RECURSO DE REPOSICION INTERPUESTO
ANTE LA MUNICIPALIDAD DE COBAN ALTA VERAPAZ, Y CUYA RESOLUCION DE
FECHA DOCE DE FEBRERO DEL AO DOS MIL CATORCE, GENERA LA
PRESENTE DEMANDA.
PRESUNCIONES: Legales y humanas que de lo actuado se desprendan.
SOLICITO
1. Se admita para su trmite el presente memorial y se incorpore al
expediente respectivo.
2. Se tome nota del lugar que sealo para recibir notificaciones
3. Se tengan por ofrecidos y por presentados los medios de prueba
relacionados.
4. Se tenga por formalmente interpuesta la DEMANDA CONTENCIOSO

ADMINISTRATIVA en contra del Concejo Municipal de Cobn Alta Verapaz; en

virtud de la resolucin emitida por el Concejo Municipal de Cobn con fecha
doce de febrero del ao dos mil catorce, con ocasin de la resolucin del
RECURSO DE REVOCATORIA interpuesto en contra de la resolucin tomada
nmero 234-2014 of.2, celebrada con fecha veintitrs de Enero del ao dos
mil catorce, emitida por el Juzgado de Asuntos Municipales de Cobn A. V.
mediante QUINTO del acta nmero 22-2013, celebrada con fecha veintitrs
de Enero del ao dos mil catorce, emitida por el Concejo Municipal de Cobn
A.V.
5. Que se fije el plazo de diez das a la Municipalidad de Coban A.V. a efecto
de remita el expediente administrativo completo dentro de dicho plazo, bajo
apercibimiento de procesarlos por desobediencia y entrar a conocer el
presente proceso, teniendo como base lo dicho por el actor.

6. Teniendo o no a la vista el expediente administrativo dentro del plazo

legal, se admita para su trmite la demanda interpuesta, y se emplace al
rgano administrativo, a la Procuradura General de la Nacin, otorgndoles
audiencia por el plazo comn de quince das.

7. Oportunamente se seale da y hora para la vista.

8. Oportunamente y en caso de considerarse necesario se dicte auto para
mejor fallar.

9. Que al resolver se declare CON LUGAR LA DEMANDA CONTENCIOSO

ADMINISTRATIVA presentada por PABLO VALDIZON dejando sin valor y
efecto legal la resolucin impugnada, emitida por el CONSEJO MUNICIPAL DE
COBAN A,V; y en consecuencia ordenar que quede sin efecto el contenido
resolutivo del acta nmero 234-2014 of.2 , celebrada con fecha veintitrs
de Enero del ao dos mil catorce, emitida por el Juzgado de Asuntos
Municipales de Cobn A. V; en consecuencia de APROBAR la peticin de
dejar sin efecto la PABLO VALDIZON y se ordene dejar in efecto la
autorizacin de servicio de cable TIGOBIC Y que se de las costas procesales
de indemnizacin a la empresa CLAROTINE.
CITA DE LEYES: Fundamento mi peticin en las leyes citas y en los
artculos: 1, 2, 28, 30, 33, 35 y 45 de la Constitucin Poltica de la Repblica
de Guatemala-, 18 al 45 de la Ley de lo Contencioso Administrativo; 1, 2, 3,
4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 22, 23, 63, 67, 68, 142, 143, 144 de la Ley
del Organismo Judicial.
Acompao tres copias del presente memorial.
Cobn, Alta Verapaz, 18 de abril de 2014

EN SU AUXILIO:

S A L A P R I M E R A D E L O C O N T E N C I O S O A D M I N I S T R AT I V O ,
C IU DA D DE GUATE M AL A A LO S V EI NT I N D I A S D EL ME S D E
ABRIL DEL AO DOS MIL CATORCE.

I.

Se

incorpora

el

expediente

administrativo

remitido

por

la

municipalidad.
.

Se procede a resolver en defi nitiva el memorial de fecha

dieciocho de abril del dos mil catorce.

.
IV.

Se torna nota para recibir notificaciones

Se

tiene

por

ofrecidos

presentados

los

documentos

adjuntos a la demanda.
V.

Se

tien e

por

in terpue sta

la

de mand a

con te ncioso

ad mi nistrativa, promovida por PABLO VALDIZON dejando sin valor

y

efecto

legal

la

re s o l u c i n

impugnada,

emitida

por

el

C O N S E J O MUNICIPAL DE COBAN A.V; y en consecuencia ordenar que

quede sin efecto el contenido resolutivo del acta nmero 234-2014
of.2 , celebrada con fecha veintitrs de Enero del ao dos mil
catorce, emitida por el Juzgado de Asuntos Municipales de Cobn A.
V; e n c o n s e c u e n c i a d e A P R O B A R l a p e t i c i n d e dejar sin efecto
la autorizacin de servicio de cable de la empresa TIGOBIC a f a v o r d e l
S e o r PA B LO VA L D I Z O N y se ordener nulo la autorizacin ; y se
al pago de las costas procesales de inmunizacin para la empresa
CLAROTINE
VI.

Se emplaza a la entidad demandada y a la Procuradura

General de la Nacin por el termino comn a quince das para que

se manifi este con respecto a la demanda presentada.
IV.

Lo dems solicitado tngase presente en su oportunidad procesal

IV.

NOTIFIQUESE.
MAGISTRADO
SECRETARIO

CEDULA DE NOTIFICACION
SALA PRIMERA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
NOTIFICACIN: En el municipio de Cobn, Departamento de Alta
Verapaz.

Siendo

las___________

horas

con_________________________

Minutos del da _________________________________ del mes de Abril del aos

dos mil catorce, la en la primera calle diez guin ochenta y nueve de la
zona dos de esta ciudad, notifico al Seor PABLO VALDIZON, el contenido
de, la RESOLUCION DE TRAMITE con fecha veintiuno de Abril del
ao

dos

mil

cato rce,

por

la

S AL A

DE

LO

CONTE NC IO SO

ADM INIS TRATIVO, re ci be original del mismo que consta de un folio,

mediante Cedula de Notifi cacin que entrego a:
VALDIZON que bien enterado (a), (Si o No)__

Firma_____________________

No.

De

PABLO

firma, Doy Fe.

Documento

Personal

de

Identificacin

Observaciones:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
_________________________________________________

___________________________
Firma del Notificador

CEDULA DE NOTIFICACION
SALA PRIMERA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

NOTIFICACION: En el municipio de Cobn, Departamento de Alta Verapaz.

Siendo las_________________ horas con __________________________________
Minutos del da ___________________________ del mes de Abril del ao dos mil
Trece, en la segunda 2 avenida cuatro guion cuarenta y cinco zona
doce de esta Ciudad, notifi co a la MUNICIPALIDAD DE COBAN A.V. el
contenido de la RESOLUCION DE TRAMITE con fecha veintiuno de
Abril

del

ao

dos

mil

catorce ,

p or

la

S AL A

DE

LO

CONTE NC IO SO ADMINISTRATIVO , re ci be original del mismo que

corista de un folio, mediante Cedula de Notificacin que entrego
a:______________q u e b ie n e n te rad o ( a) , (S i o No)________fi rm a , D o y
Fe .

Fi rma:_________________________ No. D e D PI _____________

Ob se rvaci on e s:_________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
_______________________

-____________________________
Fi rma d el Noti fi c ad or