Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
htm
CTE D'IVOIRE
Loi no 95/15 du 12 janvier 1995 portant Code du travail.
(Journal officiel, 23 fvrier 1995, no 8, pp. 153-177.)
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
1.
2.
3.
4.
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
1.
2.
3.
4.
5.
6.
DISPOSITIONS GNRALES
Article 1er. Le prsent Code du travail est applicable sur tout le territoire
de la Rpublique de Cte d'Ivoire.
TITRE I - EMPLOI
Chapitre 1er. Dispositions gnrales
Article 11.1 Les employeurs peuvent embaucher directement leurs
travailleurs. Ils peuvent aussi recourir aux services de bureaux de
placement privs ou publics.
Article 11.2 L'ouverture de bureaux ou d'offices privs de placement
ayant pour objet exclusif ou principal d'agir comme intermdiaires entre
employeurs et travailleurs est autorise dans des conditions dtermines
par dcret.
Article 11.3 Les entreprises peuvent faire appel du personnel extrieur
dans le cadre du travail temporaire et du prt de main-d'oeuvre. Elles
peuvent recourir aux services d'un tcheron.
Article 11.4 Est entrepreneur de travail temporaire toute personne
physique ou morale dont l'activit exclusive est de mettre la disposition
provisoire d'utilisateurs, personnes physiques ou morales, des salaris,
qu'en fonction d'une qualification convenue, elle embauche et rmunre
cet effet.
Il ne peut tre fait appel des travailleurs temporaires pour remplacer des
travailleurs grvistes. Des dcrets peuvent galement dterminer des
travaux particulirement dangereux pour lesquels le recours au travail
temporaire est interdit.
L'exercice de la profession d'entrepreneur de travail temporaire est
autorise dans des conditions dtermines par dcret.
est donn l'apprenti selon un accord ralis entre les parties, mais il ne
peut excder une dure calcule sur la base de deux heures de travail par
jour.
Article 12.9 Le matre doit enseigner l'apprenti, progressivement et
compltement, l'art, le mtier ou la profession spciale qui fait l'objet du
contrat.
Il lui dlivre, la fin de l'apprentissage, un cong ou certificat constatant
l'excution du contrat.
Article 12.10 L'apprenti doit son matre, dans le cadre de
l'apprentissage, obissance et respect. Il doit l'aider par son travail dans
la mesure de ses aptitudes et de ses forces.
L'apprenti dont le temps d'apprentissage est termin passe un examen
devant un organisme dsign cette fin. Le certificat d'aptitude
professionnelle est dlivr l'apprenti qui a subi l'examen avec succs.
Article 12.11 L'embauche comme ouvriers ou employs de jeunes gens
lis par un contrat d'apprentissage, lves ou stagiaires dans des coles
ou centres de formation professionnelle, est passible d'une indemnit au
profit du chef d'tablissement abandonn.
Tout nouveau contrat d'apprentissage conclu sans que les obligations du
premier contrat aient t remplies compltement, ou sans qu'il ait t
rsolu lgalement, est nul de plein droit.
Chapitre 3. Conclusion du contrat de travail
Article 13.1 Le contrat de travail est pass librement et, sous rserve
des dispositions du prsent code, constat dans les formes qu'il convient
aux parties contractantes d'adopter.
Lorsqu'il est crit, le contrat de travail est exempt de tous droits de timbre
et d'enregistrement.
Article 13.2 Le contrat de travail peut tre conclu pour une dure
indtermine, ou pour une dure dtermine, selon les rgles dfinies au
chapitre 4 du prsent titre.
Article 13.3 L'existence du contrat de travail se prouve par tous
moyens.
Article 13.4 Le contrat de travail, qu'il soit dure dtermine ou
dure indtermine, peut comporter une priode d'essai dont la dure
totale maximale est fixe par dcret.
Article 15.9 Dans les trois premiers cas, l'employeur est tenu de verser
au travailleur, dans la limite normale de pravis, une indemnit gale au
montant de sa rmunration pendant la dure de l'absence.
Si le contrat est dure dtermine, la limite de pravis prendre en
considration est celle fixe pour les contrats dure indtermine. Dans
ce dernier cas, la suspension ne peut avoir pour effet de proroger le terme
du contrat initialement prvu.
Dans le cas de maladies, les indemnits prvues l'alina prcdent
peuvent tre verses par le service mdical interentreprises auquel adhre
l'employeur, l'aide de fonds provenant de la participation de ses
adhrents.
Dans les trois derniers cas, l'employeur n'est pas tenu de maintenir une
rmunration.
Article 15.10 Les droits des travailleurs mobiliss sont garantis, en tout
tat de cause, par la lgislation en vigueur.
Article 15.11 Lorsqu'en raison de difficults conomiques graves, ou
d'vnements imprvus relevant de la force majeure, le fonctionnement
de l'entreprise est rendu conomiquement ou matriellement impossible,
ou particulirement difficile, l'employeur peut dcider de la suspension de
tout ou partie de son activit.
La dcision indique la dure de la mise en chmage technique ainsi que
les compensations salariales ventuellement proposes aux salaris.
La mise en chmage technique prononce pour une dure dtermine
peut tre renouvele.
En tout tat de cause, la mise en chmage technique ne peut tre
impose au salari, en une ou plusieurs fois, pendant plus de deux mois
au cours d'une mme priode de douze mois. Pass le dlai de deux mois,
le salari a la facult de se considrer comme licenci. Avant ce dlai, il
conserve le droit de dmissionner.
L'Inspecteur du travail et les lois sociales est inform sans dlai de toute
dcision de mise en chmage technique ou de son renouvellement.
Chapitre 6. Rupture du contrat de travail
Article 16.1 Pendant la priode d'essai fixe sans fraude ni abus, le
contrat de travail peut tre rompu librement sans pravis et sans que
l'une ou l'autre des parties puisse prtendre indemnits.
Article 16.2 Le contrat de travail dure dtermine cesse dans les
conditions prvues au chapitre 4 du prsent titre.
Article 16.3 Le contrat de travail dure indtermine peut toujours
cesser par la volont du salari. Il peut cesser par la volont de
l'employeur qui dispose d'un motif lgitime.
Article 16.4 La rsiliation du contrat de travail est subordonne un
pravis donn par la partie qui prend l'initiative de la rupture. En l'absence
de conventions collectives, un dcret dtermine les conditions et la dure
du pravis, compte tenu, notamment, de la dure du contrat et des
catgories professionnelles.
La partie qui prend l'initiative de la rupture du contrat doit notifier par
crit sa dcision l'autre. Lorsque l'initiative mane de l'employeur, cette
notification doit tre motive.
conserves par l'employeur dans les mmes conditions que les pices
comptables et doivent tre prsentes toute rquisition de l'Inspecteur
du travail et des lois sociales.
Sauf drogation autorise par l'Inspecteur du travail et des lois sociales,
les employeurs sont tenus de dlivrer au travailleur, au moment du
paiement, un bulletin individuel de paie dont la structure est fixe par
dcret.
Mention est faite par l'employeur du paiement du salaire sur un registre
tenu cette fin.
Article 32.6 N'est pas opposable au travailleur la mention pour solde de
tout compte ou toute autre mention quivalente souscrite par lui soit au
cours de l'excution, soit aprs la rsiliation de son contrat de travail et
par laquelle le travailleur renonce tout ou partie des droits qu'il tient de
son contrat de travail.
L'acceptation sans protestation ni rserve, par le travailleur, d'un bulletin
de paie ne peut valoir renonciation de sa part au paiement de tout ou
partie du salaire, des indemnits et des accessoires du salaire qui lui sont
dus en vertu des dispositions lgislatives, rglementaires ou
contractuelles. Elle ne peut valoir non plus compte arrt et rgl et donc
avoir pour effet de faire cesser la prescription des salaires.
Article 32.7 En cas de rsiliation ou de rupture de contrat, le salaire et
les indemnits doivent tre pays ds la cessation de service. Toutefois,
en cas de litige, l'employeur peut obtenir du prsident du Tribunal du
travail la consignation au greffe dudit tribunal de tout ou partie de la
fraction saisissable des sommes dues.
L'employeur saisit le prsident du Tribunal du travail par une dclaration
crite ou orale faite au plus tard le jour de la cessation des services
devant le greffier du tribunal qui l'inscrit sur un registre spcial.
La demande est aussitt transmise au prsident qui fixe la date d'audience
la plus proche possible pour statuer ventuellement en son htel, et ce,
mme un dimanche ou jour fri.
Les parties sont immdiatement convoques ainsi qu'il est dit l'article
81.16. Elles sont tenues de se prsenter en personne au jour et l'heure
fixs devant le prsident du tribunal. Elles peuvent se faire assister ou
reprsenter, conformment aux dispositions de l'article 81.17.
La dcision est excutoire immdiatement, nonobstant opposition ou
appel.
Chapitre 3. Privilges, garanties et prescription du salaire
Article 33.1 Les sommes dues aux entrepreneurs de tous les travaux
ayant le caractre de travaux publics ne peuvent tre frappes de saisiearrt, ni d'opposition au prjudice des ouvriers titulaires de crances
salariales.
Les crances salariales dues aux travailleurs sont payes de prfrence
aux sommes dues aux fournisseurs.
Article 33.2 La crance de salaire est privilgie sur les meubles et
immeubles du dbiteur pour les douze derniers mois de travail.
S'il s'agit d'allocations de congs pays, le privilge ci-dessus porte sur
l'anne suivant la date o le droit ces congs a t acquis.
Article 33.3 Les crances de salaires, primes, commissions, prestations
diverses, indemnits de toute nature, notamment celle pour inobservation
du pravis ainsi que l'indemnit de licenciement ou les dommages-intrts
pour rupture abusive du contrat de travail, priment toutes crances
privilgies, y compris celles du Trsor public.
Article 33.4 La crance de salaire des salaris et apprentis, pour l'anne
chue et pour l'anne en cours, est privilgie sur les meubles du dbiteur
dans les conditions prvues par la loi concernant le rglement judiciaire et
la faillite. Cette crance comprend non seulement les salaires et
appointements proprement dits, mais tous les accessoires desdits salaires
et appointements et, ventuellement, l'indemnit de pravis, l'indemnit
de cong pay, l'indemnit de licenciement et l'indemnit qui pourrait tre
due pour rupture abusive du contrat de travail.
En cas de liquidation judiciaire, les rmunrations de toute nature dues
aux salaris et apprentis pour les soixante derniers jours de travail ou
d'apprentissage doivent, dduction faite des acomptes dj perus, tre
payes dans les dix jours suivant le jugement dclaratif, nonobstant
l'existence de toute autre crance privilgie jusqu' concurrence d'un
plafond mensuel identique pour toutes les catgories de bnficiaires.
Article 33.5 L'action en paiement du salaire et de ses accessoires se
prescrit par douze mois pour tous les travailleurs.
La prescription commence courir la date laquelle les salaires sont
dus. Le dernier jour du dlai est celui qui porte le mme quantime que le
jour du point de dpart de la prescription.
Article 33.6 La prescription a lieu quoi qu'il y ait eu continuation du
travail.
Elle n'est interrompue que par:
Article 52.8 Ils peuvent tre consults sur tous les diffrends et toutes
les questions se rattachant leur spcialit.
Ils s'efforcent de rpondre toutes les consultations qui leurs sont
adresses par les fonctionnaires de l'administration du travail comptents
et de prter ceux-ci leur collaboration dans tous les cas o elle est
prescrite par la loi ou le rglement.
Dans les affaires contentieuses, les avis du syndicat sont tenus la
disposition des parties qui peuvent en prendre connaissance et copie.
Chapitre 3. Marques syndicales
Article 53.1 Sont applicables aux marques ou labels syndicaux les
dispositions rgissant les marques de fabrique ou de commerce. Ces
marques ou labels peuvent tre dposs dans des conditions dtermines
par dcret. Les syndicats peuvent, ds lors, en revendiquer la proprit
exclusive dans les conditions dudit dcret. Ces marques ou labels peuvent
tre apposs sur tout produit ou objet de commerce pour en certifier
l'origine et les conditions de fabrication. Ils peuvent tre utiliss par tous
individus ou entreprises mettant en vente ces produits.
L'utilisation des marques syndicales ou labels ne peut avoir pour effet de
porter atteinte aux dispositions de l'article 4 du prsent code.
Les attributions des dlgus du personnel n'ont pas pour effet de priver
les travailleurs de la facult de prsenter eux-mmes leurs rclamations
et suggestions l'employeur.
Article 61.9 Chaque anne, l'employeur doit informer les dlgus du
personnel sur la situation de l'entreprise.
Article 61.10 Un dcret dtermine les moyens mis la disposition des
dlgus; la dure, considre et rmunre comme temps de travail,
dont ils disposent pour l'exercice de leurs fonctions; les conditions dans
lesquelles ils sont reus par l'employeur ou son reprsentant ainsi que les
informations que doit leur fournir l'employeur sur la vie de l'entreprise.
Chapitre 2. Dlgus syndicaux
Article 62.1 Un dlgu syndical peut tre dsign au sein de
l'entreprise ou de l'tablissement par toute organisation syndicale
rgulirement constitue et reprsentative des travailleurs, conformment
aux dispositions de l'article 56.2, alina 1, du prsent code. Lorsqu'il
existe un collge propre l'encadrement, les critres de reprsentativit
sont apprcis dans ce seul collge pour toute organisation qui ne
prsente de candidat que dans celui-ci.
Le mandat du dlgu syndical prend fin lorsque la condition de
reprsentativit cesse d'tre remplie ou que le syndicat dcide de mettre
fin aux fonctions du dlgu. Il prend fin galement en cas de rupture du
contrat de travail, de dmission du mandat ou de perte des conditions
requises pour la dsignation.
Article 62.2 Le dlgu syndical assure la reprsentation de son syndicat
dans l'entreprise, tant envers l'employeur qu'envers les travailleurs.
Il est convoqu aux runions que l'employeur doit organiser avec les
dlgus du personnel; il peut y prendre la parole.
Pour l'exercice de son mandat, il bnficie des mmes heures de
dlgation que les dlgus du personnel.
Article 62.3 Le dlgu syndical bnficie de la mme protection contre
le licenciement que les dlgus du personnel. Les anciens dlgus sont
protgs pendant six mois aprs l'expiration de leur mandat.
Article 62.4 Des dispositions complmentaires au prsent chapitre
peuvent tre fixes par dcret.
A dfaut, pour tre valable, la convention collective doit tre ratifie par
une dlibration spciale de ce groupement. Les groupements intresss
dterminent eux-mmes les modalits de cette dlibration.
Article 71.5 La convention collective est conclue pour une dure
dtermine ou pour une dure indtermine. Quand elle est conclue pour
une dure dtermine, celle-ci ne peut tre suprieure cinq ans.
Aucune mention telle que divers, pour solde de tout compte, ou toutes
causes confondues ne peut tre employe peine de nullit du procsverbal. Toute clause ayant pour effet de mettre dfinitivement fin au litige
ne peut tre mentionne au procs-verbal qu'avec la volont
expressment manifeste par les parties.
En l'absence de tout rglement amiable, l'Inspecteur du travail et des lois
sociales consigne sur le procs-verbal les motifs de l'chec.
Article 81.5 En l'absence d'un versement immdiat ou dans le dlai
imparti, et en prsence de l'Inspecteur du travail et des lois sociales, des
sommes convenues par rglement amiable, le procs-verbal est prsent,
en deux exemplaires, par la partie la plus diligente au prsident du
Tribunal du travail dans le ressort duquel il a t tabli. Celui-ci y appose
la formule excutoire et fait dposer un exemplaire au rang des minutes
du Tribunal du travail.
L'excution est poursuivie comme celle d'un jugement du Tribunal du
travail.
Article 81.6 En cas d'chec de la tentative de rglement amiable, une
action peut tre introduite devant le Tribunal du travail dans les conditions
prvues l'article 81.16.
Section 2. Rglement contentieux
Article 81.7 Les tribunaux du travail connaissent les diffrends
individuels pouvant s'lever l'occasion du contrat de travail ou
d'apprentissage, y compris les accidents du travail et les maladies
professionnelles, entre les travailleurs ou apprentis et leurs employeurs ou
matres.
Ces tribunaux ont galement qualit pour se prononcer sur tous les
diffrends individuels relatifs la validit et l'excution des conventions
collectives et rglements en tenant lieu. Leur comptence s'tend
galement aux litiges entre travailleurs ou apprentis l'occasion des
contrats de travail ou d'apprentissage.
Article 81.8 Le tribunal comptent est celui du lieu du travail. Toutefois,
pour les litiges ns de la rsiliation du contrat de travail et nonobstant
toute attribution conventionnelle de juridiction, le travailleur a le choix
entre le tribunal de sa rsidence et celui du lieu du travail.
Article 81.9 les tribunaux du travail sont constitus par une chambre
spciale des tribunaux de premire instance, leur comptence s'tend aux
ressorts de ces derniers.
-le blme;
-la suspension pour un temps qui ne peut excder six mois;
-l'exclusion.
Le tmoin dfaillant pourra tre dcharg de l'amende s'il justifie qu'il n'a
pu se prsenter au jour fix.
Le prsident procde l'audition de toute autre personne dont il juge la
dposition utile au rglement du diffrend; il peut procder ou faire
procder tous constats ou expertises.
Article 81.20 Les assesseurs du Tribunal du travail peuvent tre
rcuss:
Article 81.24 Les dbats clos, le jugement est rendu sance tenante
sauf mise en dlibr dont le dlai maximum est de quinze jours.
Article 81.25 Le jugement peut ordonner l'excution immdiate et par
provision avec ou sans caution, nonobstant opposition ou appel.
L'excution provisoire sans caution est de droit pour toute somme que la
partie a reconnue devoir.
Copie du jugement signe par le greffier doit tre remise aux parties sur
leur demande. Mention de cette dlivrance, de sa date et de son heure est
faite par le greffier en marge du jugement.
Une expdition du jugement ou de l'arrt doit tre galement transmise
l'Inspecteur du travail et des lois sociales du ressort.
Article 81.26 En cas de jugement par dfaut, signification du jugement
est faite la partie dfaillante, par le greffier, dans les mmes conditions
qu' l'article 81.16.
Le jugement par dfaut est susceptible d'opposition dans les dix jours et
d'appel dans les quinze jours compter de la signification personne ou
domicile. Pass ce dernier dlai, le jugement est excutoire.
Sur opposition, le prsident convoque nouveau les parties comme il est
dit l'article 81.16; le nouveau jugement, nonobstant tout dfaut, est
excutoire.
Article 81.27 Le Tribunal du travail statue en premier et dernier ressort,
lorsque le chiffre de la demande n'excde pas dix fois le SMIG mensuel.
Au-del de cette somme, il statue charge d'appel. L'appel est port
devant la cour d'appel.
Article 81.28 Le Tribunal du travail connat de toutes les demandes
reconventionnelles ou en compensation qui, par leur nature, rentrent dans
sa comptence. Lorsque chacune des demandes principales,
reconventionnelles ou en compensation, est dans les limites de sa
comptence en dernier ressort, il se prononce sans qu'il y ait lieu appel.
Si l'une de ces demandes n'est susceptible d'tre juge qu' charge
d'appel, le tribunal ne se prononce sur toutes qu' charge d'appel.
Nanmoins, il statue en dernier ressort si seule la demande
reconventionnelle en dommages-intrts, fonde exclusivement sur la
demande principale, dpasse sa comptence en dernier ressort. Il statue
galement sans appel, en cas de dfaut du dfendeur, si seules les
demandes reconventionnelles formes par celui-ci dpassent le taux de sa
Le pravis de grve est dpos, par les reprsentants des salaris, auprs
de la direction de l'entreprise, de l'tablissement ou des unions patronales
de la branche d'activit. Sa dure est de six jours ouvrables.
Est interdite toute grve dclenche dans l'inobservation du pravis prvu
l'alina premier.
Article 82.3 A peine de nullit, le pravis de grve doit tre notifi par
crit l'autorit comptente de l'administration du travail. Cette
notification comporte les raisons et les revendications formules par les
salaris dposant le pravis de grve, assists ventuellement par les
organisations syndicales.
Ds que le pravis de grve est notifi l'autorit comptente, celle-ci
doit prendre l'initiative d'une ngociation avec les parties en conflit.
Article 82.4 Les parties au conflit sont tenues de se rendre toutes
convocations et runions de concertation et de conciliation organises par
l'autorit comptente.
Article 82.5 Le lock-out est la fermeture de tout ou partie d'une
entreprise ou d'un tablissement, dcide par l'employeur l'occasion
d'une grve des salaris de son entreprise.
Le lock-out est prohib et n'est exceptionnellement licite que lorsqu'il est
justifi par un impratif de scurit ou lorsque la procdure de
dclenchement de la grve n'a pas t respecte.
Dans les cas exceptionnels o le lock-out est licite, il prend fin ds que les
causes qui le justifient disparaissent.
Le lock-out licite entrane la suspension du contrat de travail et dispense
l'employeur de verser au salari la rmunration habituellement due pour
la priode concerne.
Section 2. Conciliation
Article 82.6 Tout diffrend collectif est obligatoirement soumis dans les
conditions fixes par dcret la procdure de conciliation. Le dcret fixe
notamment la dure maximale de la procdure de conciliation.
Article 82.7 En cas d'chec de la conciliation, le diffrend est soumis:
-soit la procdure conventionnelle d'arbitrage, s'il en existe en
application de l'article 72.3 14) du prsent code;
-soit la procdure d'arbitrage prvue la section ci-aprs, si les parties
en conviennent. A cette fin, celles-ci disposent d'un dlai de six jours
transmet aux parties dans les quarante-huit heures ainsi qu' l'autorit
comptente.
A l'expiration d'un dlai de quatre jours francs compter de la notification
du rapport et de la recommandation du mdiateur aux parties, si aucune
de celles-ci n'a manifest son opposition, la recommandation, sous
rserve du dpt prvu l'article 82.12 ci-dessous, acquiert force
excutoire.
L'opposition peine de nullit est forme dans les dlais ci-dessus
indiqus par lettre recommande adresse l'Inspecteur du travail et des
lois sociales. Le rcpiss de l'expdition fait foi de l'opposition.
En cas d'opposition, les conclusions de la recommandation sont rendues
publiques.
Section 5. Arbitrage obligatoire
Article 82.11 Le Prsident de la Rpublique peut, s'il estime que la grve
ou le lock-out risque d'tre prjudiciable l'ordre public ou l'intrt
gnral, dcider de soumettre le diffrend au comit arbitral compos
d'un magistrat et de deux arbitres suivant la procdure, les dlais et les
effets prvus au prsent titre.
Cette possibilit est ouverte dans les circonstances suivantes:
conformment aux dispositions de l'article 91.4. Ils adressent le procsverbal l'Inspecteur du travail et des lois sociales du ressort qui le
transmet l'autorit judiciaire comptente, le cas chant.
Les contrleurs du travail et les attachs du travail prtent, devant le
tribunal ou la section du tribunal de leur rsidence, le serment vis
l'article 91.2.
Article 91.7 Pour l'exercice de leur mission, les services d'inspection
disposent de locaux amnags de faon approprie leurs besoins et
accessibles tous intresss.
L'administration du travail prend les mesures appropries pour fournir aux
inspecteurs, contrleurs, attachs et mdecins inspecteurs du travail les
facilits de transport ncessaires l'exercice de leur fonction.
Elle leur assure en tout cas le remboursement de tous frais de
dplacement et de toutes dpenses accessoires ncessaires l'exercice de
leur fonction.
Article 91.8 Dans les mines, minires et carrires ainsi que dans les
tablissements et chantiers o les travaux sont soumis au contrle d'un
service technique, les fonctionnaires chargs de ce contrle veillent ce
que les installations relevant de leur contrle technique soient amnages
en vue de garantir la scurit des travailleurs. Ils assurent l'application
des rglements spciaux qui peuvent tre pris dans ce domaine et
disposent, cet effet et dans cette limite, des pouvoirs des Inspecteurs du
travail et des lois sociales. Ils portent la connaissance de l'Inspecteur du
travail et des lois sociales les mesures qu'ils ont prescrites et, le cas
chant, les mises en demeure qui sont signifies.
L'Inspecteur du travail et des lois sociales peut, tout moment demander
et effectuer avec les fonctionnaires viss au paragraphe prcdent la visite
des mines, minires, carrires, tablissements et chantiers soumis un
contrle technique.
Article 91.9 Dans les tablissements ou parties d'tablissements
militaires employant de la main-d'oeuvre civile et dans lesquels l'intrt de
la dfense nationale s'oppose l'introduction d'agents trangers au
service, le contrle de l'excution des dispositions en matire de travail
est assur par les fonctionnaires ou officiers dsigns par arrt conjoint
du ministre de la Dfense et du ministre charg du Travail.
Si les fonctionnaires ou officiers ainsi dsigns relvent de l'autorit du
ministre de la Dfense, le contrle desdits tablissements s'effectue dans
les conditions prvues l'article 91.10.
TITRE X - PNALITS
Article 100.1 Quiconque exerce une activit de placement de travailleurs
sans autorisation, ou qui donne des indications fausses pour obtenir, ou
tenter d'obtenir, cette autorisation est puni d'un emprisonnement de deux
mois deux ans et d'une amende de 50 000 2 000 000 francs, ou de
l'une de ces deux peines seulement.
Il en est de mme de celui qui exerce une activit d'entreprise de travail
temporaire sans autorisation, ou qui donne des indications fausses pour
obtenir, ou tenter d'obtenir, cette autorisation ou qui, en connaissance de
cause, fait appel aux services d'une telle entreprise.
Il en est encore de mme de celui qui, en qualit de prteur ou
d'emprunteur, ralise un prt de main-d'oeuvre but lucratif en dehors du
cadre du travail temporaire.
Article 100.2 Tout dpositaire, par tat ou profession ou par fonction
temporaire ou permanente, d'un secret qu'on lui confie qui, hors le cas o
la loi oblige ou autorise se porter dnonciateur, rvle ce secret est puni
d'un emprisonnement d'un six mois et d'une amende de 50 000
500 000 francs.
Est puni d'un trois mois d'emprisonnement et d'une amende de 10 000
100 000 francs celui qui, sans autorisation, rvle un fait secret par
nature ou dclar secret par la juridiction ou l'autorit saisie, parvenu sa
connaissance au cours d'une procdure judiciaire ou administrative
laquelle il a assist soit comme partie, soit comme tmoin, interprte ou
reprsentant d'une des parties.
Article 100.3 Est puni d'une amende civile de 5 000 francs tout
assesseur du Tribunal du travail qui ne s'est pas rendu son poste sur la
citation qui lui a t notifie.
En cas de rcidive, l'amende civile est de 10 000 20 000 francs et le
tribunal peut, en outre, le dclarer incapable d'exercer l'avenir les
fonctions d'assesseur du Tribunal du travail.