Juridique

Modle de contrat
de collaboration
Agence & Annonceur

2007

Prsentation

Ce document est un modle de contrat de collaboration

Agence/Annonceur propos par l'AACC ses membres. Il est compos
de commentaires, d'explications mises en pratique par des exemples de
rdaction de clauses.

Depuis la promulgation de la loi Sapin du 29.01.1993, les Agences doivent

conclure avec les Annonceurs des contrats crits de mandat et agir titre de
mandataire au nom et pour le compte de ces derniers, en ce qui concerne les
prestations d'achat d'espace.
La loi prvoit galement que les prestations ddition et de distribution
dimprims publicitaires sont soumises au mandat. Cependant, la circulaire
du 19 septembre 1994 prvoit : "l'agence qui assure toutes les fonctions et
responsabilits d'diteur et, en consquence, propose l'Annonceur une
prestation globale, un prix convenu, n'agit pas comme intermdiaire et
n'est pas, pour ces oprations, tenue prendre le statut de mandataire."
Dans cette hypothse (la plus frquente) ces prestations sont soumises au
contrat d'entreprise (le prsent contrat de collaboration) dans le cadre dune
matrise doeuvre.

Ces dernires annes, les Agences conseils en communication ont souvent

prfr conclure avec leur client un contrat de mandat distinct de leur
contrat dentreprise.
Pour suivre cette pratique, le prsent modle de contrat de collaboration ne
couvre pas les prestations dtermines par la loi Sapin. Ces dernires sont
vises dans un modle de contrat de mandat distinct (cf modle de contrat
de mandat AACC). Naturellement, lAgence peut runir ces deux volets en
un, pour des raisons pratiques.
Conformment au droit commun, lorsque l'Agence et l'Annonceur signent un
contrat de collaboration, celui-ci prvaut sur les conditions gnrales de
vente (et dachat) de lune et lautre des parties. Nanmoins, en labsence de
contrat, il est ncessaire que les parties puissent se rfrer aux conditions
gnrales de vente et aux barmes de lAgence.

-1-

SOMMAIRE

1. OBJET DU CONTRAT ..................................................................................................... 5

2. PRESTATIONS DE LAGENCE .......................................................................................... 8
2.1 Un conseil gnral en communication .............................................................................9
2.2 Un conseil gnral en recherches....................................................................................9
2.3 La dtermination de la meilleure stratgie de communication........................................9
2.4 L'laboration de la stratgie de cration .........................................................................9
2.5 L'laboration des plans d'action et de la dfinition gnrale des oprations mdias.....9
2.6 Le mdia planning ........................................................................................................10
2.7 Les ralisations particulires ........................................................................................10
2.8 La ralisation et la production des campagnes ............................................................10
2.9 Les travaux raliss par des prestataires spcialiss..................................................10
2.10 La mise en application et le suivi de l'excution des programmes ..............................10
3. RMUNRATION ........................................................................................................ 12
3.1 Honoraires ....................................................................................................................12
3.2 Travaux et frais techniques ..........................................................................................14
3.3 Autres prestations.........................................................................................................15
3.4 Frais..............................................................................................................................16
4. APPROBATION DES DEVIS ............................................................................................ 18
5. CONDITIONS DE FACTURATION - MODALITS DE RGLEMENT ............................................. 20
5.1 Conditions de facturation..............................................................................................20
5.2 Conditions de rglement ...............................................................................................21
5.3 Rglement hors-dlai ....................................................................................................21
6. EXCLUSIVIT ET NON-CONCURRENCE - CONFIDENTIALIT .................................................. 24
6.1 Exclusivit et non-concurrence......................................................................................24
6.2 Confidentialit...............................................................................................................25
7. PROPRIT INTELLECTUELLE ....................................................................................... 28
7.1 Les droits de l'Agence ...................................................................................................28
7.2 Les droits des tiers .......................................................................................................29
8. DURE ET RSILIATION DU CONTRAT ............................................................................. 36
8.1 Contrat dure dtermine ..........................................................................................36

-2-

8.2 Contrat dure indtermine .......................................................................................37

8.3 Dispositions applicables quel que soit le contrat ..........................................................37
9. RESPONSABILIT ....................................................................................................... 39
9.1 Responsabilit de l'Annonceur......................................................................................39
9.2 Responsabilit de l'Agence ...........................................................................................40
10. APPROBATION DES COMPTES-RENDUS .......................................................................... 43
11. ATTRIBUTION DE JURIDICTION ................................................................................... 45

-3-

Chapitre 1

Objet du contrat

-4-

1. Objet du contrat

COMMENTAIRE
L'objet du contrat correspond la mission confie l'Agence par
l'Annonceur. Il doit dterminer avec prcision, les services rendus par
l'Agence, le ou les produits ou services de l'Annonceur sur le ou lesquels le
contrat s'applique. Ces mentions sont importantes car elles clarifient les
relations de l'Agence avec son client afin d'viter tout risque de confusion
ultrieure.
Il est signaler qu'il est primordial de dterminer et d'indiquer dans l'objet
du contrat, son champ d'application territorial. Cette prcision est
essentielle notamment au regard de la clause de proprit littraire et
artistique.
Si l'Annonceur dcide de confier par la suite l'Agence d'autres produits ou
services ou d'autres missions, les conditions fixes par le contrat pourront
s'appliquer par la conclusion d'avenants. Une rmunration sera prvoir
pour ces nouvelles prestations. Cette rmunration sera d'autant plus facile
ngocier que l'objet du contrat aura t limitativement dcrit.
Il doit tre indiqu clairement dans le contrat que l'engagement des parties
porte uniquement sur les produits ou services objets du contrat afin d'viter
une extension des dispositions l'ensemble des produits ou services de
l'Annonceur, et permettre l'Agence de grer des produits diffrents
d'Annonceurs concurrents. Ceci est particulirement important pour les
Annonceurs qui font appel plusieurs Agences.

MODLE DE CLAUSE
L'Annonceur confie l'Agence la gestion du budget de communication mdia des
produits, des services ou des marques dsigns ci-dessous :
et dans les conditions prcises dans le contrat.
Les mmes conditions s'appliqueront aux autres produits ou services que l'Annonceur
pourra confier par la suite l'Agence et qui feront l'objet d'avenants au prsent
contrat, prvoyant notamment la rmunration de l'Agence pour ces autres produits
ou services.

-5-

L'Agence met la disposition de l'Annonceur une quipe spcialement charge de

l'tude, de la ralisation et du contrle de ses campagnes publicitaires concernant le
produit ou le service.
L'Agence met galement la disposition de l'Annonceur, l'ensemble de ses services :
Marketing
Cration et production
Conseil Mdia
Le prsent contrat s'applique sur (le territoire) : ...

-6-

Chapitre 2

Prestations de lAgence

-7-

2. Prestations de lAgence

COMMENTAIRE
Il est impratif de bien stipuler le rle de l'Agence, les services qu'elle
rend l'Annonceur dans le cadre de la ralisation de la communication pour
le produit ou le service de ce dernier.
Une liste dtaille des prestations permettra de dterminer avec prcision la
contrepartie financire perue par l'Agence.
De ce fait, cette liste est trs large, presque exhaustive mais non limitative.
Il revient chaque Agence de n'inclure dans ses contrats que les seuls
services ci-dessous lists qu'elle souhaite apporter ses clients. Cette
clause est donc adapter en fonction des prestations qui entrent
effectivement dans le cadre du contrat.
Notamment, il est important de souligner que lAgence nest pas un
prestataire de services juridiques et que la validation de certaines
crations ncessite lintervention de prestataires spcialiss (avocats,
conseils en proprit industrielle, etc.), qui fera lobjet dune facturation
spcifique.
Par ailleurs, les dispositions gnrales du titre II de la loi du 29.01.1993
fixent, l'article 18, l'obligation pour tout prestataire de services de
communiquer tout acheteur de produits ou tout demandeur de prestations
de services, qui en fait la demande, son barme de prix et ses conditions
gnrales de vente (article L. 441-6 du Code de Commerce). Afin d'tre en
conformit avec cette disposition, l'Agence doit tarifer ses prestations,
dans la mesure du possible. La prsente liste peut l'aider dans cette tche.
Comme prvu par la circulaire du 19 septembre 1994, l'Agence qui assure
toutes les fonctions et responsabilits d'diteur et, en consquence, propose
l'Annonceur une prestation globale, un prix convenu, n'agit pas comme
intermdiaire et n'est pas, pour ces oprations, tenue prendre le statut de
mandataire. Dans cette hypothse (la plus frquente) les travaux d'dition
sont soumis au prsent contrat d'entreprise.
Il est prcis que lAnnonceur se chargera de lachat despace publicitaire.
Pour le cas o il dciderait de confier cette mission lAgence, un contrat
distinct de mandat serait conclu entre les parties, conformment la loi du
29.01.93.
Les ralisations particulires telles que la cration de logos, demballages, de
marques, etcfont lobjet de missions part.

-8-

MODLE DE CLAUSE
Dans le cadre du prsent contrat, l'Agence assurera l'Annonceur uniquement les
prestations suivantes (ne faire figurer que les prestations effectivement ralises par
lAgence) :

2.1 Un conseil gnral en communication

Evaluation des besoins spcifiques de l'Annonceur

Travaux de rflexion, d'laboration de la stratgie et de recommandation
Etude du march
Analyse des rsultats post-campagnes et des recommandations
correspondantes

2.2 Un conseil gnral en recherches

Mise au point des mthodologies et des protocoles d'tudes

2.3 La dtermination de la meilleure stratgie de

communication
Programme d'action optimum combinant les diverses techniques de
communication : publicit, marketing direct, promotion des ventes, relations
publiques, etc...
A partir des objectifs dsigns par l'Annonceur, l'Agence contribue
l'tablissement des diffrentes stratgies de communication lies l'activit
des produits, marques ou services pour les mdias et les ditions

2.4 L'laboration de la stratgie de cration

Dveloppement de la conception publicitaire jusqu'au stade de l'approbation
de chaque maquette non finalise

2.5 L'laboration des plans d'action et de la dfinition

gnrale des oprations mdias
Analyses des segments de march et dfinition des cibles
Choix des mdias (traditionnels, hors-mdia) et rpartition budgtaire en
fonction des dcisions stratgiques
Etablissement des budgets et calendriers d'action
Analyses des investissements mdias traditionnels de la concurrence

-9-

2.6 Le mdia planning

Mise disposition et exploitation des tudes mdias et enqutes daudience
souscrites par lAgence ncessaires la slection des supports
Choix des supports
Propositions de plans mdias

2.7 La ralisation et la production des campagnes

Ralisation des maquettes et des textes finaliss, maquettes sonores, storyboards, rdaction, etc...
Production de la campagne : achat d'art, prises de vues, excution,
photogravure, films, enregistrements, ngociation des droits, etc...
Travaux dditions, notamment dimprims publicitaires, aprs approbation
par l'Annonceur

2.8 Les travaux raliss par des prestataires spcialiss

Mise en uvre des travaux raliss par des tiers

Enqutes
Tests
Etudes (prtests, post-tests)
Achat et analyse piges qualitatives et quantitatives des actions publicitaires
de la concurrence (Secodip, Nielsen, etc...)
Recherches dantriorits, dpts de marque, avis et consultations
juridiques, etc...

2.9

La mise en application et le suivi de l'excution des

programmes

Articulation des oprations mdias et hors-mdia

Coordination entre les services
Tenue des plannings
Estimation des prix
Contrle des documents
Coordination Annonceur/Agence

2.10 Les ralisations particulires

Cration de logo, d'emballages, de marques...
Prestations hors-mdia : PLV, promotion des ventes, relations publiques,
stimulation, parrainage
Elaboration dune stratgie de communication spcifique sur Internet

-10-

Chapitre 3

Rmunration

-11-

3. Rmunration

Les prestations de l'Agence doivent faire l'objet d'une contrepartie

financire.
En gnral ces prestations (non comprises dans le champ du mandat) sont
rmunres sous forme d'honoraires pour suivi technique ou de
rmunrations spcifiques en fonction de la catgorie laquelle elles
appartiennent.

3.1 Honoraires
COMMENTAIRE
Pour sa mission gnrale de conseil et de cration (2.1 2.6 et 2.9),
l'Agence percevra des honoraires.
Ils sont fonction du budget confi l'Agence et des services rendus par
celle-ci.
Ils peuvent reprsenter un pourcentage de l'investissement publicitaire.
Ils peuvent tre calculs sur la base du temps pass. Ainsi chaque
fonction, au sein de l'Agence, est affecte d'un taux horaire.
Ils peuvent tre forfaitaires et payables mensuellement.
Ils peuvent faire l'objet d'un barme par nature de prestations.
Ou encore, n'importe quelle combinaison de ces systmes.
Cette rmunration dtermine lors de la conclusion du contrat pourra faire
l'objet d'une rvision priodique tenant compte de l'indice du taux
d'inflation des services, de l'volution du volume du budget, du temps pass
et de l'implication de l'Agence. Cette rvision doit tre imprativement prvue
au contrat.
Ces modes de rmunration peuvent tre complts par une rmunration
qui serait fonction de latteinte dobjectifs dtermins (rsultats de ventes,
notorit de campagne). La clause dincentive peut tre intressante pour
lAgence ds lors quelle est limite un pourcentage de rmunration
supplmentaire sa rmunration principale. Elle devient dangereuse et
nest pas acceptable lorsquelle est la seule rmunration pour lAgence.

-12-

Nous rappelons que lobligation de lAgence demeure une obligation de

moyen et non de rsultat.

MODLE DE CLAUSES (3

VARIANTES)

1re variante :
L'Agence facturera les prestations vises aux points 2.1 2.6 et 2.9, sous forme
d'honoraires correspondant ... % du budget ( prciser : budget de communication
globale, budget mdia net/brut ngoci/net net).
LAgence facturera sa rmunration par douzime chaque mois sur la base du budget
prvisionnel. En fin d'anne, une rgularisation interviendra sur la base du budget
rel.
La rmunration annuelle de lAgence ne peut tre infrieure la somme de ... euro
HT, quel que soit le montant du budget ou le volume de travaux commands.
Les ventuelles prestations non prvues au prsent contrat et leur rmunration
pourront faire l'objet d'avenants.

2me variante :
Les prestations de l'Agence vises aux points 2.1 2.6 et 2.9, font l'objet d'une
rmunration, sous forme d'honoraires annuels forfaitaires, d'un montant global de....
euro hors-taxe.
LAgence facturera ses honoraires par douzime chaque mois sur la base du montant
global prvu.
Les ventuelles prestations non prvues au prsent contrat et leur rmunration
pourront faire l'objet d'avenants.

3me variante :
L'Agence facturera les prestations vises aux points 2.1 2.6 et 2.9, conformment
son barme, communiqu lAnnonceur.
Les ventuelles prestations non prvues au prsent contrat et leur rmunration
pourront faire l'objet d'avenants.

-13-

3.2 Travaux et frais techniques

COMMENTAIRE
Les travaux techniques prsents lalina 2.7 peuvent tre, selon les cas,
soit raliss directement par lAgence, soit confis par lAgence des
fournisseurs et sous-traitants.
Dans ses relations avec les fournisseurs et les sous-traitants, l'Agence agit
en son nom et pour son compte en qualit de matre duvre, cest--dire
quelle ralise ou fait raliser ces prestations sous sa responsabilit.

Les prestations vises au point 2.7 sont rmunres :

conformment un barme.
sur la base dun devis faisant apparatre une commission dagence
rmunrant son travail de suivi.
sur la base dun devis incluant la rmunration de lAgence pour son
travail de suivi.
Ou encore, n'importe quelle combinaison de ces systmes.

Sont considrs notamment comme travaux techniques (2.7):

- La ralisation des lments de cration (maquettes finalises, storyboards...)
- La production audiovisuelle, graphique, sonore (photogravure,
composition, montage, ralisation des documents...)
- Achat des prestations et ngociation des droits (droits d'auteur,
droits voisins, droit l'image) affrents la production laquelle
participent illustrateurs, photographes, comdiens, mannequins...
- Les travaux ddition, notamment dimprims publicitaires
(impression, faonnage, mise sous pli l'exception des frais
d'affranchissement)

-14-

MODLE DE CLAUSES (3

VARIANTES)

1re variante :
L'Agence facturera les travaux techniques viss au point 2.7 conformment son
barme, communiqu lAnnonceur.

2me variante :
Les travaux techniques viss au point 2.7 seront facturs sur la base de devis
prsents lAnnonceur faisant apparatre une commission de % des dpenses
factures pour son travail de suivi.

3me variante :
Les travaux techniques viss au point 2.7 seront facturs sur la base de devis
prsents l'Annonceur.

3.3 Autres prestations

COMMENTAIRE
Les prestations de l'Agence vises aux articles 2.8 et 2.10 font l'objet de
devis prsents lAnnonceur pour acceptation.
Les travaux raliss par des prestataires spcialiss font lobjet dune
facturation conforme au tarif des prestataires, avec une commission
dterminer rmunrant lintervention de lAgence.

MODLE DE CLAUSE
Les prestations dfinies larticle 2.8 et 2.10 doivent faire lobjet de devis prsents
lAnnonceur pour acceptation.
Les travaux dfinis larticle 2.8, qui sont raliss par des prestataires spcialiss,
sont facturs lAnnonceur, sur la base de leur tarif en vigueur, avec une commission
de % rmunrant lintervention de lAgence.

-15-

3.4 Frais
COMMENTAIRE
Certains frais, notamment les frais de dplacement, d'hbergement, de
voyages, peuvent faire l'objet d'un remboursement immdiat. LAgence peut
tre amene fournir des justificatifs sur demande de l'Annonceur.

MODLE DE CLAUSE
Les frais accessoires supports par lAgence lors de lexcution de sa mission seront
rembourss par lAnnonceur : frais de dplacement des collaborateurs de l'Agence,
frais dhbergement, frais de liaison (coursiers, transport express), frais de
reproduction et denvoi, etc...
Sur demande de lAnnonceur, lAgence fournira les justificatifs y affrents.

-16-

Chapitre 4

Approbation des devis

-17-

4. Approbation des devis

COMMENTAIRE
Comme nous l'avons expos ci-dessus, toutes les dpenses doivent faire
l'objet de devis pralables, signs par l'Annonceur.
La signature d'un devis le transforme en une commande dfinitive qui
engage l'Annonceur et l'Agence.

MODLE DE CLAUSE
Tous les travaux engags par l'Agence et entranant une dpense aux frais de
l'Annonceur feront l'objet de devis pralables, estimant leur montant hors-taxe.
L'excution des travaux publicitaires n'intervient qu'aprs approbation de
l'Annonceur. L'accord sur le devis pourra tre donn par tout moyen crit, y compris
par courrier lectronique.
Dans le cas o l'Annonceur dciderait de modifier, de rejeter, d'annuler ou
d'interrompre un travail en cours, l'Agence lui indiquera les ddits et remboursements
ainsi que la rmunration de lAgence y affrente, rsultant de ce changement et ceci,
de telle sorte que lAnnonceur puisse prendre sa dcision en toute connaissance de
cause.
L'Agence ne saurait en aucun cas, encourir la moindre responsabilit pour les
annulations ou changements dcids par l'Annonceur aprs approbation du devis.

-18-

Chapitre 5

Conditions de facturation
Modalits de rglement

-19-

5. Conditions de facturation Modalits de rglement

5.1 Conditions de facturation

COMMENTAIRE
Les conditions de la facturation des prestations de l'Agence doivent tre
indiques dans le contrat. Elles dterminent notamment la date d'mission
des factures l'Annonceur en fonction des prestations effectues.
Les salaires tant verss en fin de mois, la bonne gestion de l'Agence impose
de facturer au plus tt les honoraires.
Le contrat pourra prvoir que les grosses oprations pourront faire l'objet
d'une provision ou d'un acompte variable, par exemple entre 50 et 70% du
devis accept.
Cette modalit de paiement est notamment d'usage en matire de
production :
-

Acompte pour un tournage en France mtropolitaine : 5 jours ouvrables avant le

premier jour de tournage sur la base de 50 % des postes du devis sur lesquels la
socit de production applique une marge et 100 % des dpenses non soumises la
marge de la socit de production (charges sociales et frais de voyage)
Acompte pour un tournage hors de France mtropolitaine : 10 jours ouvrables avant le
premier jour de tournage sur la base de 50 % des dpenses soumises la marge de la
socit de production et 100 % des dpenses non soumises cette marge, sans que
lacompte dpasse 66% du devis total.

L'Agence peut de mme demander des acomptes sur honoraires.

MODLE DE CLAUSE
La facturation des honoraires de conseil et de cration (3.1) s'tablit au dbut de
chaque mois.
Les travaux et frais techniques (3.2) ainsi que les autres prestations (3.3) sont
facturs aprs livraison l'Annonceur. Lorsque les usages prvoient le versement
d'un acompte ou chaque fois que s'avrera ncessaire un paiement d'avance, il est
factur l'Annonceur et rgl par celui-ci avant le dbut des premiers engagements
de frais, le solde tant factur la livraison des travaux.
Les frais divers (3.4) font lobjet dune facturation mensuelle.

-20-

5.2 Conditions de rglement

COMMENTAIRE
Le contrat doit prciser les conditions dans lesquelles le rglement de
l'Agence s'effectuera, tant rappel que les honoraires doivent tre rgls par
lAnnonceur avant (ou en mme temps que) les salaires et charges
correspondants.
Concernant le cas particulier des droits des tiers (mannequins et artistesinterprtes notamment) lintgralit de leurs droits doit imprativement leur
tre rgl le mois de premire diffusion de la campagne. En consquence,
lAgence mettra une facture correspondant au montant estim payable par
lAnnonceur conformment aux conditions ngocies avec les tiers et, au
plus tard, au moment de la premire diffusion. LAgence procdera ds que
possible la rgularisation de cette facture en fonction du plan mdia si la
rmunration est prvue au prorata de linvestissement publicitaire ou au
nombre de passages.

MODLE DE CLAUSE
Les factures correspondant aux honoraires (3.1) seront rgles par lAnnonceur en fin
de mois ou selon les modalits prvues par les devis affrents.
Les factures correspondant aux travaux et frais techniques (3.2) et aux frais divers
(3.4) seront rgles par l'Annonceur, soit 30 jours date de facturation, soit selon les
modalits prvues par les devis affrents.
Les factures correspondant aux autres prestations (3.3) seront rgles par
l'Annonceur, selon les modalits prvues par les devis affrents.
Les factures correspondant aux droits des tiers engags pour les campagnes seront
rgles par lAnnonceur conformment aux conditions ngocies avec ces tiers et, au
plus tard, au moment de la premire diffusion.

5.3 Rglement hors-dlai

COMMENTAIRE
Par mesure de scurit, le contrat doit prvoir que tout retard de paiement
entrane la facturation de pnalits de retard conformment aux dispositions
de l'article L. 441-6 du Code de Commerce. Selon ce texte, sauf
disposition contraire qui ne peut toutefois fixer un taux infrieur une fois
et demie le taux d'intrt lgal (publi chaque anne au Journal Officiel ou

-21-

sur
http://www.finances.gouv.fr/themes/secteur_bancaire_financier/taux_inter
et/directions_services-dgtpe-taux-taux_legal.php), ce taux est gal au taux
d'intrt appliqu par la Banque centrale europenne son opration de
refinancement la plus rcente major de 7 points de pourcentage. Les
pnalits de retard sont exigibles sans qu'un rappel soit ncessaire.
Cette disposition doit figurer sur toutes les factures (qui doivent par ailleurs
comporter la date dchance - article L. 441-3 du Code de Commerce).

MODLE DE CLAUSE (2

VARIANTES)

1re variante :
Le non-paiement de l'Annonceur bonne date entrane, aprs mise en demeure, la
facturation par l'Agence de pnalits de retard conformment aux dispositions de
l'article L. 441-6 du Code de Commerce, c'est--dire d'un montant quivalent celui
qui rsulte de l'application d'un taux gal une fois et demie le taux d'intrt lgal.

2me variante :
Le non-paiement de l'Annonceur bonne date entrane, aprs mise en demeure, la
facturation par l'Agence de pnalits de retard conformment aux dispositions de
l'article L. 441-6 du Code de Commerce, cest--dire dun montant quivalent celui
qui rsulte de lapplication dun taux gal au taux dintrt appliqu par la Banque
centrale europenne son opration de refinancement la plus rcente major de 7
points de pourcentage.

-22-

Chapitre 6

Exclusivit
Non-concurrence
Confidentialit

-23-

6. Exclusivit et non-concurrence Confidentialit

COMMENTAIRE

6.1 Exclusivit et non-concurrence

Engagements de lAnnonceur
L'Annonceur doit prendre l'engagement de confier, titre exclusif
l'Agence, la conception et la ralisation de la communication mdias
relative au budget confi pour les produits et services dfinis au contrat
pour toute la dure du contrat.
Cette exclusivit doit faire lobjet dune disposition contractuelle
particulire.
Il en va de mme en ce qui concerne la communication hors-mdia

Engagements de lAgence
En contrepartie de lexclusivit, l'Agence peut son tour accepter une
clause de non concurrence par laquelle elle sengage ne pas prter son
concours la conception et la ralisation dune communication pour
les produits ou les services concurrents de ceux objets du contrat, sauf
autorisation pralable de lAnnonceur.
Une clause de non-concurrence nest valable que si elle est strictement
dlimite :
- Il convient de prciser de faon restrictive, les produits ou
services concurrents concerns de ceux objets du contrat.
- Il convient galement de prciser le territoire et les types de
mdias sur lesquelles les dispositions contractuelles
sappliquent.
Il est proscrire toute clause de non concurrence de nature
sappliquer :
- aux filiales du groupe auquel appartient lAgence, ou ses
sous-traitants ;
- lissue de la priode contractuelle ou pendant la priode de
pravis.
Cette clause est potentiellement dommageable pour l'Agence, ce qui peut
justifier une rmunration en contrepartie.

-24-

6.2 Confidentialit
Les parties s'engagent garder confidentielles certaines informations
fournies par lautre partie concernant ses produits ou ses services, en
vue de la ralisation de la communication, lexception des informations
tombes dans le domaine public.
LAgence est cependant autorise communiquer des tiers certaines
informations ncessaires la bonne excution de sa mission. L'Agence
doit veiller ce que ces tiers s'engagent la mme confidentialit.

Caractre personnel du contrat

L'Agence doit viter toute clause d'intuitu personae selon laquelle le
contrat est conclu en raison d'une personne ou dune quipe. L'intuitu
personae s'exerce uniquement sur une entit juridique, en fonction de
ses qualits et comptences, et non dune quipe ou dune personne en
particulier. Elle est donc implicite et ne dpasse pas, en principe, cette
dfinition.
LAgence doit galement viter toute clause selon laquelle le contrat
serait rompu en raison dun changement interne lAgence (modification
de la structure, du capital, de lquipe dirigeante, etc)
De mme, tout vnement interne lAnnonceur ne doit pas constituer
un motif suffisant la rupture du contrat.

MODLE DE CLAUSE

Exclusivit :

L'Annonceur s'engage pour la dure du contrat :

-

A confier l'Agence, l'exclusivit de ses actions de communication mdia

relatives aux produits ou services objets du prsent contrat, prcises l'article
1er.
A confier l'Agence, l'exclusivit de ses actions de communication hors-mdia
relatives aux produits ou services objets du prsent contrat, prcises l'article
1er.

Non-concurrence :

L'Agence s'engage pour la dure du contrat ne pas effectuer d'actions de

communication mdia et/ou hors-mdia telles que prvues larticle 2 du prsent
contrat en faveur de produits ou services directement concurrents de ceux numrs

-25-

 l'article 1er ci-dessus, sur le territoire et les supports objets du contrat, sauf accord
crit pralable de l'Annonceur. Durant la dure du pravis, lAgence est autorise
prospecter des entreprises proposant des produits ou services concurrents.
Sont considrs comme produits ou services directement concurrents de ceux, objets
du contrat : ...
En contrepartie de lengagement de non-concurrence, l'Annonceur s'engage verser
lAgence une rmunration de ... euro.

Confidentialit :

Les parties s'engagent ne pas divulguer d'informations qui leur auront t

dsignes comme tant confidentielles par lautre partie concernant ses produits ou
ses services en vue de la ralisation de la communication, sauf si ces informations
appartiennent au domaine public.

-26-

Chapitre 7

Proprit
intellectuelle

-27-

7. Proprit intellectuelle

COMMENTAIRE

7.1 Les droits de l'Agence

L'Agence est titulaire des droits attachs la cration qu'elle a
ralise en excution du contrat et ce, en vertu des dispositions du
Code de la Proprit Intellectuelle.

L'Agence cde ou ne cde pas l'Annonceur les droits patrimoniaux

des uvres publicitaires dont elle est titulaire.
Les modalits de transfert ventuel des droits l'Annonceur doivent tre
prvues par le contrat et respecter le principe de l'absence de cession
automatique et gracieuse de la cration l'Annonceur. Nous prcisons
qu'en application des dispositions du droit d'auteur, toute cession doit
tre dfinie dans le temps, l'espace et par type de support (ou mode
dexploitation, ex : site Internet).

La rmunration de l'Agence attache la cession, correspond la

contrepartie du droit d'exploiter la cration pour l'Annonceur. Elle
peut tre constitue notamment par :
- Une somme forfaitaire, soit dfinitive, soit dtermine par anne
d'exploitation.
- Un pourcentage de l'achat d'espace effectu par l'Annonceur avec
possibilit de contrle pour l'Agence.
- Un pourcentage du budget investi par l'Annonceur qui rutilise la
campagne.

Plus la priode contractuelle est courte, plus la clause de cession de

droits prvoyant une rmunration spcifique pour lAgence est
importante car la dure du contrat est une condition primordiale
lamortissement de la cration.
Si la rmunration n'est pas prvue initialement au contrat, une
ngociation ultrieure devrait intervenir entre l'Agence et l'Annonceur.
Ceci suppose une certaine incertitude quant la rmunration obtenue.

-28-

 La cession des droits de l'Agence ne recouvre pas celle des tiers.

Ces droits seront ngocis par l'Agence aux frais de l'Annonceur selon les
ncessits de la communication, objet du contrat.
L'Agence est tenue d'indiquer l'Annonceur les limites des ventuels droits
des tiers sur les crations retenues.

7.2 Les droits des tiers

Par droits des tiers, on entend notamment les droits des auteurs extrieurs
lAgence et de leurs diteurs (droit d'auteur), les droits des artistesinterprtes et des producteurs (droits voisins), les droits des mannequins
(droit l'image, droit de la personnalit - article 9 Code Civil) et les droits
des propritaires sur leurs biens (droit limage des biens et article 544 du
Code Civil).

Les auteurs extrieurs lAgence (droit d'auteur), les artistes

interprtes (droits voisins)
Toute cession doit tre dfinie dans le temps, et dans l'espace et par type de
support, et ce, par crit. Sur un plan juridique et pratique, il est illgal
d'obtenir des auteurs des cessions globales et illimites de leurs droits.
Il est recommand aux Agences de prvoir, en plus des droits de
reproduction et de reprsentation, l'acquisition d'un droit d'adaptation,
notamment en matire musicale.
Par ailleurs, nous vous rappelons que les auteurs et les artistes-interprtes
sont titulaires d'un droit moral sur leurs uvres, perptuel, inalinable et
imprescriptible.
Le contrat doit prvoir que l'Annonceur s'engage garantir l'Agence contre
les consquences d'une utilisation des crations au-del des limites
contractuelles.

Les mannequins (droit l'image, droit de la personnalit)

Le contrat ne doit pas confondre les droits des auteurs, les droits voisins et
le droit des personnes sur leur image et les lments de leur personnalit
qui n'est pas vis par le Code de la Proprit Intellectuelle mais par l'article 9
du Code Civil.

-29-

7.3 Les signes distinctifs de l'entreprise crs par l'Agence

Quel que soit le modle de clause choisi dans le contrat, une place
particulire doit tre rserve aux lments d'identification de l'entreprise
crs par l'Agence (marque, logo, conditionnement...).
Ces lments sont en principe cds l'Annonceur car celui-ci les utilise
personnellement et directement. Par consquent, l'Agence doit percevoir une
rmunration particulire pour cette cession.

Quelles que soient les clauses qui seront contractuellement retenues,

l'Agence veillera ce que l'essentiel des cas de figure possibles, soit
voqu, de prfrence en termes prcis et explicites.

On peut ainsi voquer :

- les modalits de cession des droits pour une campagne dtermine,
- les modalits de cession des droits la fin du contrat, lorsque
l'Annonceur souhaite continuer exploiter tout ou partie de la
campagne,
- l'extension territoriale de la cession des droits, pour les campagnes
appeles tre dveloppes l'tranger,
- les utilisations qui ne correspondent pas directement la campagne
mais pourraient s'y rattacher (autres supports que ceux initialement
prvus, produits drivs de toute nature...).

-30-

MODLE DE CLAUSES (4

VARIANTES)

1re variante :

Les droits de l'Agence :

L'Agence demeure titulaire de ses droits d'auteur sur les crations publicitaires.
Pendant la dure du prsent contrat, lAgence concde lAnnonceur, pour tout
support media, les droits dexploitation sur ses crations effectivement exploites par
lAnnonceur, sous rserve du respect par lAnnonceur de lensemble de ses
obligations et du paiement de lintgralit des sommes dues lAgence.
L'exploitation des crations s'effectue conformment aux dispositions du prsent
contrat et du Code de la Proprit Intellectuelle.
Toute utilisation de la cration, non prvue au prsent contrat, doit faire l'objet d'une
autorisation expresse pralable et d'une rmunration convenir.
Les lments d'identification de l'entreprise, notamment le logo, le sigle, la marque, le
conditionnement doivent faire l'objet d'un accord spar prvoyant les modalits de
cession des droits et la rmunration de celle-ci.

Les droits des tiers :

En ce qui concerne les droits des tiers (droit d'auteur, droits voisins, droit limage,
droit de la personnalit), ces droits sont ngocis par l'Agence en accord avec
l'Annonceur suivant les ncessits des campagnes, et facturs celui-ci.
Au cas o il serait envisag de procder d'autres utilisations que celles initialement
prvues, l'Agence s'efforcera de ngocier en vue d'acqurir les droits de la cration
ncessaires ces utilisations.
L'Agence indiquera l'Annonceur le montant et la limite des droits acquis.

Les droits lis aux crations que lAnnonceur fournira lAgence :

LAnnonceur fera son affaire dobtenir les autorisations et droits ncessaires aux
exploitations envisages sur les crations fournies par lui lAgence.

Utilisation des crations des fins dauto-promotion de lAgence :

LAgence pourra faire tat de sa collaboration avec lAnnonceur et incorporer ses
ralisations dans ses outils de prsentation au titre de sa communication interne
et/ou externe lexpiration du contrat.

-31-

2me variante :

Les droits de l'Agence :

L'Agence cde ses droits d'auteur sur les crations publicitaires effectivement
exploites par lAnnonceur pendant le contrat pour tout support media, sous rserve
du rglement de lintgralit des rmunrations dues lAgence par lAnnonceur.
L'exploitation des crations s'effectue conformment aux dispositions du prsent
contrat et du Code de la Proprit Intellectuelle.
Toute utilisation de la cration, non prvue au prsent contrat, doit faire l'objet d'une
autorisation expresse et d'une rmunration gale ...% du budget publicitaire
affect l'exploitation de la cration.
A l'expiration du prsent contrat, l'Agence cdera l'Annonceur le droit de reproduire
et de reprsenter l'ensemble de ses travaux, en contrepartie d'une rmunration gale
...% du budget publicitaire affect l'exploitation de la cration.
Les lments d'identification de l'entreprise, notamment le logo, la marque, le
conditionnement doivent faire l'objet d'un accord spar prvoyant les modalits de
cession des droits et la rmunration de celle-ci.

Les droits des tiers :

En ce qui concerne les droits des tiers (droit d'auteur, droits voisins, droit limage,
droit de la personnalit), ces droits sont ngocis par l'Agence en accord avec
l'Annonceur suivant les ncessits des campagnes, et facturs celui-ci.
Au cas o il serait envisag de procder d'autres utilisations que celles initialement
prvues, l'Agence s'efforcera de ngocier en vue d'acqurir les droits de la cration
ncessaires ces utilisations.
L'Agence indiquera l'Annonceur le montant et la limite des droits acquis.

Les droits lis aux crations que lAnnonceur fournira lAgence :

LAnnonceur fera son affaire dobtenir les autorisations et droits ncessaires aux
exploitations envisages sur les crations fournies par lui lAgence.

Utilisation des crations des fins dauto-promotion de lAgence :

LAgence pourra faire tat de sa collaboration avec lAnnonceur et incorporer ses
ralisations dans ses outils de prsentation au titre de sa communication interne
et/ou externe lexpiration du contrat.

-32-

3me variante :

Les droits de l'Agence :

L'Agence cde ses droits d'auteur sur les crations publicitaires effectivement
exploites par lAnnonceur, pendant le contrat pour tout support media sous rserve
du rglement de lintgralit des rmunrations dues lAgence par lAnnonceur.
L'exploitation des crations s'effectue conformment aux dispositions du prsent
contrat et du Code de la Proprit Intellectuelle.
Toute utilisation non prvue au prsent contrat doit faire l'objet d'une autorisation
expresse et d'une rmunration forfaitaire de ... euro.
A l'expiration du prsent contrat, l'Agence cdera l'Annonceur le droit de reproduire
et de reprsenter l'ensemble de ses travaux, en contrepartie d'une rmunration
forfaitaire de
Les lments d'identification de l'entreprise, notamment le logo, la marque, le
conditionnement doivent faire l'objet d'un accord spar prvoyant les modalits de
cession des droits et la rmunration de celle-ci.

Les droits des tiers :

En ce qui concerne les droits des tiers (droit d'auteur, droits voisins, droit limage,
droit de la personnalit), ces droits sont ngocis par l'Agence en accord avec
l'Annonceur suivant les ncessits des campagnes, et facturs celui-ci.
Au cas o il serait envisag de procder d'autres utilisations que celles initialement
prvues, l'Agence s'efforcera de ngocier en vue d'acqurir les droits de la cration
ncessaires ces utilisations.
L'Agence indiquera l'Annonceur le montant et la limite des droits acquis.

Les droits lis aux crations que lAnnonceur fournira lAgence :

LAnnonceur fera son affaire dobtenir les autorisations et droits ncessaires aux
exploitations envisages sur les crations fournies par lui lAgence.

Utilisation des crations des fins dauto-promotion de lAgence :

LAgence pourra faire tat de sa collaboration avec lAnnonceur et incorporer ses
ralisations dans ses outils de prsentation au titre de sa communication interne
et/ou externe lexpiration du contrat.

-33-

4me variante :

Les droits de l'Agence :

Les droits de l'Agence sur les crations qui auront t suivies d'une exploitation, sont
cds l'Annonceur, pour tout support media.
La rmunration de cette cession pendant le prsent contrat est couverte par la
rmunration globale de l'Agence.
La rmunration de cette cession, pour tout mode d'exploitation de la cration non
prvu au prsent contrat, sera gale ... % du budget publicitaire correspondant.
La rmunration de cette cession, pour toute utilisation de la cration en dehors du
territoire prvu au contrat, sera gale ... % du budget publicitaire affect
l'exploitation de la cration sur le territoire concern.
La rmunration de cette cession, pour toute utilisation de tout ou partie de la
cration dans le cadre de produits drivs de l'Annonceur, sera gale une somme
forfaitaire de . euro (ou .... % du cot de production desdits produits ou encore
.... % du chiffre d'affaires ralis avec ces produits).
La rmunration de cette cession, pour toute utilisation de la cration l'expiration du
prsent contrat, sera gale ...% du budget publicitaire correspondant.
Les lments d'identification de l'entreprise, notamment le logo, la marque, le
conditionnement doivent faire l'objet d'un accord spar prvoyant les modalits de
cession des droits et la rmunration de celle-ci.
Les droits des tiers :
En ce qui concerne les droits des tiers (droit d'auteur, droits voisins, droit limage,
droit de la personnalit), ces droits sont ngocis par l'Agence en accord avec
l'Annonceur suivant les ncessits des campagnes, et facturs celui-ci.
Au cas o il serait envisag de procder d'autres utilisations que celles initialement
prvues, l'Agence s'efforcera de ngocier en vue d'acqurir les droits de la cration
ncessaires ces utilisations.
L'Agence indiquera l'Annonceur le montant et la limite des droits acquis.
Les droits lis aux crations que lAnnonceur fournira lAgence :
LAnnonceur fera son affaire dobtenir les autorisations et droits ncessaires aux
exploitations envisages sur les crations fournies par lui lAgence.
Utilisation des crations des fins dauto-promotion de lAgence :
LAgence pourra faire tat de sa collaboration avec lAnnonceur et incorporer ses
ralisations dans ses outils de prsentation au titre de sa communication interne
et/ou externe lexpiration du contrat.

-34-

Chapitre 8

Dure du contrat
Rsiliation du contrat

-35-

8. Dure et rsiliation du contrat

COMMENTAIRE
Il faut oprer une distinction quant la dure du contrat selon qu'il est
conclu pour une dure dtermine ou indtermine.
La rsiliation du contrat dure indtermine ou le non renouvellement
d'un contrat dure dtermine par une des parties doit tre notifi l'autre
partie par lettre recommande avec accus de rception.
Le contrat devra mettre l'accent sur un point dterminant qui est celui de la
dure du pravis. Selon l'usage entrin par la jurisprudence et
conformment aux dispositions de larticle L. 442-6, 5 du Code de
Commerce, la dure minimale du pravis en cas de rupture du contrat ou
de non renouvellement du contrat est de 6 mois. En labsence de
jurisprudence nette en la matire, il est conseill de dterminer de faon
prcise la base de calcul de cette indemnit lorsque la rmunration de
lAgence nest pas fixe ; cette base pourra tre la marge brute de lAgence, le
chiffre daffaire ralis par lAgence, la moiti des sommes perues au cours
des 12 derniers mois ou encore une somme fixe pralablement dtermine.
Durant cette priode, l'Annonceur ne doit pas passer avec une autre Agence,
les ordres de publicit devant tre excuts par l'Agence initiale.
La remise en comptition de la mission confie l'Agence ne dispense pas
l'Annonceur des obligations relatives la dure du prsent contrat et au
pravis dcrites ci-dessus.
L'Agence, de son ct, doit respecter avec soin les ordres de l'Annonceur
jusqu' expiration du dlai de pravis.
Il est conseill l'Agence de dterminer prcisment avec l'Annonceur les
lments qu'elle rendra ce dernier l'expiration du contrat.

MODLE DE CLAUSE

8.1

Contrat dure dtermine

Le prsent contrat est conclu pour une dure dtermine de .....

Il entrera en vigueur compter du .
Il est tacitement reconductible par priodes successives de mme dure sauf
rsiliation par l'une ou l'autre des parties, notifie par lettre recommande avec
accus de rception, au moins 6 mois avant chaque chance contractuelle.
-36-

Ou
A l'expiration de la premire priode contractuelle, le prsent contrat conclu pour une
dure dtermine se transformera en contrat dure indtermine sauf dnonciation
par une des parties au moins 6 mois avant le premier terme.
Chaque partie aura alors la facult de le dnoncer par lettre recommande avec
accus de rception, en observant un pravis dau moins 6 mois.
La remise en comptition de la mission confie l'Agence ne dispense pas
l'Annonceur des obligations relatives la dure du prsent contrat et au pravis
dcrites ci-dessus

8.2

Contrat dure indtermine

Le prsent contrat prend effet compter du .. pour une dure indtermine. Chaque
partie a la facult de le dnoncer par lettre recommande avec accus de rception,
en observant un pravis dau moins 6 mois.
La remise en comptition de la mission confie l'Agence ne dispense pas
l'Annonceur des obligations relatives la dure du prsent contrat et au pravis
dcrites ci-dessus.

8.3

Dispositions applicables quel que soit le contrat

Pendant la priode de pravis, les relations entre l'Agence et l'Annonceur doivent se

poursuivre de faon loyale, sincre et normale ; l'Annonceur ne doit pas confier une
autre Agence les ordres qui auraient d tre excuts par l'Agence pendant la dure
du pravis ; l'Agence doit excuter avec soin et diligence les ordres de l'Annonceur
jusqu' expiration du dlai de pravis.
L'Annonceur s'engage poursuivre les contrats conclus par l'Agence avec des tiers en
excution du prsent contrat ou faire son affaire personnelle de leur rsiliation avec
ces derniers. Il aura galement l'obligation de rembourser l'Agence les dpenses et
frais techniques et artistiques engags par elle pour la prparation de la campagne.
A l'expiration du prsent contrat, l'Agence remettra l'Annonceur aux frais de ce
dernier le matriel et les documents numrs ci-dessous :
La responsabilit de l'Agence ne pourrait tre engage au-del d'un dlai de 3 ans
pour la conservation des documents qui lui sont confis par l'Annonceur.
En tout tat de cause, pendant le pravis, la rmunration de l'Agence ne pourra tre
infrieure la moiti de l'ensemble des rmunrations perues par l'Agence au cours
des douze mois prcdant la date d'envoi de la lettre de rsiliation ou de dnonciation
du contrat et ce, quel que soit le montant du budget investi ou le volume des travaux
commands par lAnnonceur au cours de cette priode.
Dans lhypothse o lAnnonceur dispenserait lAgence deffectuer le pravis, celle-ci
percevra une indemnit quivalent au montant dfini prcdemment.

-37-

Chapitre 9

Responsabilit

-38-

9. Responsabilit

9.1

Responsabilit de l'Annonceur
COMMENTAIRE

L'Annonceur garantit l'Agence de toutes les consquences d'une action qui

trouverait sa source dans l'inexactitude des informations fournies sur ses
produits ou services provenant d'une publicit trompeuse ou de nature
induire en erreur ou d'une concurrence dloyale.
Il est responsable des informations qu'il transmet l'Agence portant
notamment sur le nom, la composition, le prix, les qualits, les
performances du produit ou du service faisant l'objet du contrat
conformment aux articles L. 121.1 L. 121.7 du Code de la
Consommation.
Il est galement responsable du respect des rglementations spcifiques
son activit.
Il est rappeler que l'Annonceur s'engage garantir l'Agence contre les
consquences d'une utilisation des crations au-del des limites
contractuelles.

MODLE DE CLAUSE
L'Annonceur mettra la disposition de l'Agence, titre confidentiel, tous les lments
qu'il lui sera possible de fournir cette dernire et qui sont ncessaires la
connaissance des produits et services stipuls dans le prsent contrat et celle de
leurs marchs.
L'Annonceur garantit l'Agence de toutes les consquences d'une action qui trouverait
sa source dans les informations fournies par lui sur ses produits ou ses services.
Il est de ce fait responsable des informations qu'il transmet l'Agence portant
notamment sur le nom, la composition, le prix, les qualits, les performances, du
produit ou du service faisant l'objet du prsent contrat.
Il est galement responsable du respect des lgislations spcifiques son activit.
En consquence, lAnnonceur ne saurait solliciter la garantie de lAgence pour les
projets qui lui auront t soumis et pour lesquels il aura donn son accord,
notamment en cas d'action en responsabilit.

-39-

LAnnonceur garantit galement lagence des consquences dune utilisation des

crations au-del des limites contractuelles.

9.2

Responsabilit de l'Agence
COMMENTAIRE

LAgence sengage dployer tous ses meilleurs efforts pour la correcte

excution de sa mission.
L'Agence veille au respect de la rglementation de la publicit et la
disponibilit de la cration dans le cadre de la campagne qu'elle conoit et
diffuse pour le compte de l'Annonceur.
LAgence mettra en uvre toutes les mesures permettant dassurer la qualit
de la ralisation et de la production de la campagne.
L'Agence n'est pas responsable des consquences de l'immixtion, dans son
travail, d'une tierce personne choisie par l'Annonceur (prestataires de
service, cost-contrleur).
En matire de contrat dentreprise, la loi du 31 dcembre 1975 relative la
sous-traitance, prvoit la possibilit daction directe du sous-traitant contre
le matre de louvrage si lentrepreneur ne paie pas le sous-traitant et si
celui-ci a t agr par le matre de louvrage.
En tout tat de cause, le montant de la responsabilit de lAgence ne
pourrait excder lensemble des sommes rsultant de la rmunration de
lagence telle que prvue au prsent contrat.
Par consquent, lAnnonceur et ses assureurs renoncent agir contre
lAgence et ses assureurs au-del de ce montant.

MODLE DE CLAUSE
LAgence sengage dployer tous ses meilleurs efforts pour la correcte excution de
sa mission.
L'Agence veille pour ce qui la concerne au respect de la rglementation de la publicit
dans le cadre de la campagne qu'elle conoit et diffuse pour le compte de l'Annonceur.
LAgence sengage livrer lAnnonceur une campagne originale et disponible dans
la limite des recherches pouvant tre raisonnablement accomplies et des droits cds
lAnnonceur conformment larticle 7 du prsent contrat.
LAgence mettra en uvre toute mesure permettant dassurer la qualit de la
ralisation et de la production de la campagne.

-40-

L'Agence ne pourra tre tenue pour responsable de toute dcision prise par
l'Annonceur ou tout tiers dsign par lui.
En tout tat de cause, le montant de la responsabilit de lAgence ne pourrait excder
lensemble des sommes rsultant de la rmunration annuelle de lAgence telle que
prvue au prsent contrat.
Par consquent, lAnnonceur et ses assureurs renoncent agir contre lAgence et ses
assureurs au-del de ce montant.

-41-

Chapitre 10

Approbation des comptesrendus

-42-

10. Approbation des comptes-rendus

COMMENTAIRE
LAgence tablit gnralement des comptes-rendus lissue de chaque
runion avec l'Annonceur. Il est recommand dintgrer au contrat une
clause concernant ces compte-rendus crits adresss lAnnonceur pour
clarifier les obligations et interventions des parties au contrat.

MODLE DE CLAUSE
LAgence tablira un compte-rendu crit lissue de chaque runion avec
l'Annonceur.
Ce compte-rendu sera adress l'Annonceur dans un dlai de 2 jours ouvrs suivant
la runion.
Il appartiendra l'Annonceur d'en contester ventuellement le contenu par crit
(courrier, fax, courrier lectronique) dans un dlai de 2 jours ouvrs aprs rception.
Faute de commentaires dans le dlai imparti, le compte-rendu sera rput accept
par lAnnonceur.

-43-

Chapitre 11

Attribution de juridiction

-44-

11. Attribution de juridiction

COMMENTAIRE
En principe le contrat est soumis la loi franaise sauf cas spcifique,
rgl d'un commun accord entre les parties et sous rserve de la fraude la
loi lorsque la dlocalisation du contrat est faite de mauvaise foi.
Les parties peuvent convenir de soumettre leur litige l'apprciation d'un
tribunal dtermin dans le contrat.

MODLE DE CLAUSE

Le prsent contrat est soumis la loi franaise.

Toute contestation relative la conclusion, l'excution et l'interprtation du
prsent contrat non rsolue lamiable entre les parties sera soumise la juridiction
du Tribunal de . dont la comptence est reconnue expressment.

-45-