iFish64GSM

Cod. 25735

CENTRALE RADIO 64 ZONE CON GSM.

86H8z
M

MANUALE DUSO
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Trasmettitore ibrido con filtro SAW 868 MHz.
- Alimentazione con batteria al litio da 3,6 V 1Ah con autonomia di
7 anni (a seconda delle condizioni ambientali) per 19.000 trasmissioni.
- Assorbimento a risposo 4 uA
- Codifica con DIP switch
- Avvisatore di batteria scarica
Italian
- Dispositivo di test
- Visualizzazione tramite led dello stato di allarme
- Due linee di allarme con tempo di ripristino di 5

Quality

PROGRAMMAZIONE \ INSTALLAZIONE
Prima di alimentare la centrale assicurarsi di aver inserito una Sim Card allinterno del modulo Gsm.
Se questa operazione non viene effettuata prima di alimentare la centrale il Gsm resta inibito.
Per ripristinarlo sar necessario togliere alimentazione alla centrale per almeno 10 secondi (ricordarsi di scollegare
anche la batteria tampone).Se si desidera utilizzare la centrale senza il modulo GSM necessario rimuovere il
modulo dalla centrale.
La centrale viene fornita con il morsetto della zona 24H (AS antisabotaggio) chiuso con un ponticello.
Al termine dellinstallazione e del cablaggio della centrale, prima di richiudere la scocca anteriore, ricordarsi
di togliere il ponticello presente sul morsetto Tamper (AS ; - ). Prima di procedere alla rimozione del ponticello
assicurarsi di essere in modalit installatore.
Per entrare in modalit installatore digitare il codice 1 2 3 seguito dal tasto CONFERMA.
Alla prima accensione, alimentando la centrale il display mostra il nome iFish64GSM e la data di costruzione.
Se nella centrale inserito il modulo GSM attendere prima la registrazione della scheda SIM.
Per entrare in programmazione (modalit installatore) si deve digitare il codice (123 di fabbrica) seguito dal
tasto CONFERMA.
La centrale si predispone automaticamente allacquisizione dei Telecomandi iZappy, premendo avanti si passa
poi allacquisizione dei sensori.

PROGRAMMAZIONE TELECOMANDI
Entrati in programmazione, il display mostra:
ATTESA TELC.
che indica che la centrale in attesa di acquisire i telecomandi.
Per apprendere il codice dai telecomandi sufficiente premere un pulsante del telecomando da acquisire.
Lavvenuto apprendimento viene segnalato da 3 segnali sonori (beep) distanti e dalla scritta TELE seguita dal
numero dordine dapprendimento del telecomando.
ATTESA TELC.
TELE 1
Per apprendere altri telecomandi basta ripetere le operazioni sopra descritte.
Se il codice trasmesso gi presente viene segnalato con lemissione di tre doppi segnali sonori (beep)
consecutivi e la scritta:
ATTESA TELC.
CODICE ESISTENTE
Per uscire dalla programmazione telecomandi e passare alla fase successiva premere il tasto

I INTRODUZIONE
La centrale iFish64GSM uninnovativa e allo stesso tempo semplice centrale Wireless che gestisce 64 zone radio
+ 3 filari.
La centrale conforme al IV (e massimo) livello di sicurezza delle norme C.E.I. 79-16.
Integra al suo interno un combinatore telefonico GSM quadri-band
Tramite il combinatore telefonico possibile gestire la tele attivazione della centrale
Linserimento della centrale pu avviene tramite telecomando o tramite tastiera.

II SPECIFICHE TECNICHE

64 zone dallarme con collegamento radio e 3 via filo a linea NC.

Una zona via filo a linea NC antisabotaggio.
Inserimento della centrale tramite telecomando o tastiera.
Inserimento di due gruppi distinti di zone tramite telecomando.
Due codici separati: uno per inserimento dellimpianto e uno per accesso installatore/programmazione.
Doppio Tamper di centrale contro apertura e strappo.
Controllo automatico, programmabile, dei disturbi radio frequenza.
Controllo automatico dellefficienza delle pile per lalimentazione dei sensori radio.
Gestione dei segnali dattivazione e di controllo di una o pi sirene radio collegate.
Controllo automatico presenza alimentazione 220Vca con segnalazione di avviso dopo 30 minuti di assenza tensione.
Controllo automatico della manomissione della centrale, dei sensori radio e degli attuatori dallarme ad essa collegati.
Avvisatore elettrico pizoelettrico.
Riscontro ottico e acustico a suoni diversi dello stato dinserimento della centrale.
Modulo GSM incorporato per invio chiamate vocali ed SMS di allarme.
Memoria degli ultimi 1024 eventi con aggiornamento automatico.
Segnalazione periodica di manutenzione annuale.
Frequenza di funzionamento 868 MHz.

III AVVERTENZE
Linstallazione dellimpianto va effettuata esclusivamente da personale qualificato e nel rispetto delle normative vigenti.

NUMERI TELEFONO SMS

Si hanno a disposizione otto numeri telefonici a cui inviare SMS in caso di allarme. Per scorrere gli otto numeri si devono utilizzare i tasti

; una volta scelta la posizione del numero che si vuole inserire si deve premere il tasto

NUMERI TECNOLOGICI
COMBINATORE
NUM.TELEFONICI
La centrale predisposta per linvio di messaggi di stato e di manutenzione.
Se programmati i numeri di telefono verranno inviati SMS per i seguenti eventi:

SMS BATT-SAB: al numero programmato vengono inviati sms per segnalare le batterie scariche dei sensori o di
allarmi antiasabotaggio.
RICERCA CREDITO: Se programmato ad ogni ciclo di allarme vocale viene fatta la richiesta di credito
residuo e inviato un sms al numero indicato.
SMS SERVIZI: Al numero programmato a questo numero vengono inviati sms per segnalare un allarme Jamming con
la scritta:
ATTENZIONE
ACCECAMENTO RADIO

Inoltre ogni anno viene inviato un sms con la scritta MANUTENZIONE.

8.4 MEMORIZZAZIONE MESSAGGI VOCALI

In questa fase di programmazione possibile memorizzare il messaggio vocale associato allattivazione
dellallarme e i cinque messaggi relativi alla tele-attivazione.
Dopo aver selezionato nel men MESSAGGI VOCALI, premere il tasto

; sul display compare la scritta:.

MESSAGGI VOCALI
ALLARME
Premendo il tasto AVANTI e INDIETRO si possono selezionare gli altri messaggi relativi alla teleattivazione.
Premere il tasto CONFERMA; sul display compare la scritta
ALLARME
1 = REC

2 = PLAY

PROGRAMMAZIONE SENSORI
Dopo aver appreso tutti i telecomandi si pu passare allapprendimento dei sensori volumetrici e perimetrali
premendo il tasto

il display mostrer:

ATTESA SENSORE
A questo punto la centrale pronta ad acquisire i sensori radio. Bisogner dunque attivare il tamper dei sensori
e/o dei contatti da acquisire. Lavvenuto apprendimento viene segnalato da 3 segnali sonori (beep) distanti e
dalla scritta ZONA XX PROGR. (dove XX indica il numero della zona assegnata).
Il display visualizza il numero della zona appresa.
ATTESA SENSORE
ZONA XX PROGR.
Se il codice trasmesso gi presente viene segnalato con lemissione di tre doppi segnali sonori (beep)
consecutivi e la scritta:
ATTESA SENSORE
COD. ESISTENTE
La centrale automaticamente distingue i sensori dai contatti magnetici ed effettua in automatico una
raggruppamento degli stessi in VOLUMETRICO (Sensori IR) e PERIMETRALE (Contatti Magnetici,
IR effetto Tenda).
Solo nel caso in cui tale suddivisione non rispondesse alle esigenze di installazione si pu procedere ad una
differente ripartizione in gruppi tramite la procedura illustrata nel manuale allegato alla centrale.

PROGRAMMAZIONE COMBINATORI GSM

Nella sezione Programmazione Combinatore si possono gestire i numeri di telefono vocali, numeri telefono
sms, numeri tecnologici e messaggi vocali.
COMBINATORE

NUM. TEL. VOCALI

COMBINATORE

AVANTI
INDIETRO

COMBINATORE

NUM. TECNOLOGICI

NUM. TEL. SMS

AVANTI
INDIETRO

COMBINATORE

AVANTI
INDIETRO

MESSAGGI VOCALI

AVANTI
INDIETRO

NUMERI TELEFONO VOCALI

Si hanno a disposizione otto numeri telefonici per effettuare chiamate vocali in caso di allarme. Per scorrere gli
otto numeri si devono utilizzare i tasti

; una volta scelta la posizione del numero che si vuole inserire si

deve premere il tasto

. A questo punto si passa allinserimento del numero ed il cursore lampegger dietro
lultima cifra del numero che si sta editando. Per cancellare le cifre si deve premere il tasto cancella, mentre per
inserire nuove cifre basta digitarle sulla tastiera. Una volta terminato linserimento, per memorizzare il numero
ed uscire si deve premere il tasto .

INSERIMENTO TRAMITE TELECOMANDO

1. Premendo il tasto superiore si inserisce la centrale in modo totale
2. Premendo il tasto sinistro si esegue linserimento in modalit perimetrale ossia si controllano solo i sensori
perimetrali. La conferma dellinserimento avviene con 4 segnali sonori consecutivi e lattivazione delluscita G1
3. Premendo il tasto destro si esegue linserimento in modalit volumetrica ossia si controllano solo i sensori
volumetrici. La conferma dellinserimento avviene con 4 segnali sonori consecutivi e lattivazione delluscita G2.
In ogni caso premendo prima un tasto e poi un altro si inseriranno entrambe le modalit, ottenedo il controllo
su tutti i sensori e lattivazione delluscita ON e la disattivazione delluscita INIB.
Se al momento dellinserimento dellallarme una o pi zone perimetrali risulteranno aperte, la centrale emetter
due segnali sonori brevi e un suono continuo lungo per segnalare lanomalia.
Si pu procedere in due modi:
a. Forzare linserimento ripremendo ancora il tasto di inserimento utilizzato. Cos facendo si inserisce lallarme
anche se ci sono delle finestre aperte.
b. Non forzare linserimento. Sul display verranno evidenziate in sequenza le zone aperte. Se si vuole comunque
inserire lallarme baster premere nuovamente il tasto di inserimento (sensori perimetrali) e la centrale
predisporr limpianto escludendo i sensori che hanno subito la forzatura. Gli stessi entreranno automaticamente
in funzione alla chiusura dellinfisso/porta.
Per disinserire limpianto si deve premere il tasto inferiore del telecomando

INSERIMENTO TRAMITE TASTIERA

Per inserire limpianto da tastiera si deve digitare il codice dinserimento (456 di fabbrica) seguito da

A questo punto la centrale chiede se si vuole parzializzare, ovvero se si vuole effettuare un inserimento dei soli
sensori volumetrici o dei soli sensori perimetrali.
Se si vuole inserire solo i sensori volumetrici si deve premere il tasto DUE, mentre per inserire i sensori perimetrali
si deve premere il tasto UNO. Se non si preme nessun tasto la centrale effettuer linserimento totale.

15.4 DISINSERIMENTO
Per disattivare lallarme si pu utilizzare o il telecomando o la tastiera. Se si fa scattare per errore lallarme si ha 7
secondi a disposizione per disattivare limpianto prima che partano gli avvisi telefonici.

ALTRE FUNZIONI
E possibile inoltre :
-
-
-
-
-
-
-

Impostare data \ ora

cambiare i codici daccesso e resettare codice installatore
regolare i tempi di entrata \ uscita
assegnare i nomi alle zone
aggiungere \ eliminare un sensore
attivare \ disattivare la protezione contro laccecamento radio
escludere zone

per tutte queste funzioni e per i settaggi avanzati si rimanda al manuale allegato alla centrale.

TX. COD. SIRENA

In questa sezione si accede alla programmazione della sirena via radio.

TX CODICE SIRENA
INVIO CODICE?
In questa fase si invia un codice generato in modo casuale alla sirena radio.
Procedura di programmazione sirena iSir (cod. 25742):
1 - Installare la sirena seguendo le istruzioni riportate sulla stessa.
2 - Aprire il copri-circuito
3 - Chiudere il ponticello J1 della sirena radio
4 - Alimentare la sirena con lapposito pacco batterie (cod. 25766)
5 - Tornare in centrale e premere il tasto conferma.
Sul display appare la scritta
INVIO CODICE SIRENA
Se la programmazione andata a buon fine la sirena emetter 3 beep ad indicare che il codice stato ricevuto
in maniera corretta. Richiudere la sirena come da istruzioni allegate. La sirena viene assegnata in automatico alla
zona 64 (SIRENA).

INSERIMENTO E DISINSERIMENTO
In condizioni di stand-by il display mostra sulla prima riga il nome del prodotto e sulla seconda la data attuale.
In questo stato se la centrale rileva un allarme da un sensore programmato il comportamento sar il seguente:
- ricevuto allarme da un sensore perimetrale il display mostra AP-ZONA XX, quando il sensore ritorna in
stato di riposo la scritta sar CH-ZONA XX (dove XX indica il numero della zona).
- ricevuto allarme da un sensore volumetrico il display mostra ALL ZONA XX
- ricevuto allarme sabotaggio da un sensore perimetrale il display mostra AS-ZONA XX
- ricevuto allarme batteria scarica da un sensore perimetrale il display mostra PS-ZONA XX

15.1 INSERIMENTO TRAMITE TELECOMANDO

Tramite il telecomando possibile effettuare tre diversi inserimenti della centrale.

INSERIMENTO TOTALE
INSERIMENTO PERIMETRALE oppure GRUPPO2
DISINSERIMENTO

INSERIMENTO VOLUMETRICO oppure GRUPPO1

ISICURI High Quality - Via dei Missaglia 97 - 20142 - Milano

Tel. +39 02.89.39.17.1 - Fax. +39 02.89.30.01.18 - www.isicuri.com - info@isicuri.com