:: portada :: Europa ::

19-12-2014

El nuevo "arco de inestabilidad" europeo

Pepe Escobar
Information Clearing House/ RT
Traducido del ingls para Rebelin por Germn Leyens

El Consejo Europeo de Relaciones Exteriores y el gabinete estratgico Friedrich Ebert Stiftung

acaban de llegar ms o menos a la misma conclusin:

Si el peligroso enfrentamiento entre la UE y Rusia respecto a Ucrania no se resuelve, la UE podra

enfrentar, hasta 2030, una concentracin militar en Europa oriental, una nueva carrera
armamentista con la OTAN como protagonista y una "zona de inestabilidad" semipermanente del
Bltico a los Balcanes y el Mar Negro.

Lo que esos dos grupos de expertos no reconocen -y no reconocern jams- es que un nuevo "arco
de inestabilidad" -del Bltico al Mar Negro, como yo y otros analistas independientes hemos
destacado- es exactamente lo que el imperio del caos y su brazo armado -la OTAN- postulan para
impedir una integracin ms estrecha en Eurasia.

A propsito, el Pentgono descuella en la fabricacin de "arcos de inestabilidad". El anterior fue -y

sigue siendo- masivo y se extiende del Magreb a Xinjiang en China occidental pasando por Medio
Oriente y Asia Central.

Mosc ha identificado totalmente el complot. El Ministro de Exteriores Sergey Lavrov, una vez ms,
lo dej bien claro, en detalle.

Y crucialmente, algunos sectores influyentes en Alemania tambin lo hicieron, como lo hicieron

miembros de la elite cultural al destruir la nocin de una nueva guerra en Europa: "No en nuestro
nombre".

Lo mismo se aplica a los que siempre predican ms cooperacin transatlntica, ensalzan el papel
"definidor" de EE.UU. en Alemania y elogian efusivamente a Alemania como pas ms
estadounidense en Europa; es el caso del peridico Frankfurter Allgemeine, conocido como centro
del establishment poltico y econmico en Alemania.

page 1 / 3

Todava se encuentra en un estado embrionario y todava no ha llevado a la Canciller Angela Merkel

a ver la verdad, pero una reingeniera de procesos de las relaciones atlantistas ya est en progreso
en Alemania. La guerra de SWIFT.

Mientras tanto, el grupo proverbial de senadores extremistas estadounidenses, ms las tristemente

clebres mascotas/vasallas de Gran Bretaa y Polonia, no han dejado de cabildear para excluir a
Rusia de SWIFT,como hicieron con Irn.

Esto no sera nada ms que otra declaracin ms de guerra (econmica) o el contrapunto

econmico a la histeria de la OTAN. En honor a la verdad, una gran parte de la UE, especialmente
Alemania, sabe que esto es demencial.

El principal peridico financiero de Alemania, Handeslsblatt, public recientemente una entrevista

con el jefe de VTB-Bank, Andrei Kostin, que no se ha traducido en ningn importante peridico en
lengua inglesa.

Kostin fue directamente al grano: "Por supuesto, existe un plan B [en caso de que se excluya a
Rusia del sistema bancario SWIFT], pero mi opinin personal es que significara guerra, si ese tipo
de sancin se introdujese. EE.UU. y Europa hicieron eso contra Irn pero entonces no haba
relaciones diplomticas con Irn, solo contencin militar.... Si se prohibiera el acceso de los bancos
rusos a SWIFT, el embajador estadounidense tendra que largarse ese mismo da. Las relaciones
diplomticas terminaran. La banca es la parte ms vulnerable de la economa rusa porque el
sistema se basa tan fuertemente en el dlar y el euro".

El prximo mes de mayo el Banco Central de Rusia planifica introducir un sistema anlogo a SWIFT
despus de consultas cruciales con China. Tambin es siempre importante tener en cuenta que
China estableci un SWIFT paralelo para hacer negocios con Irn bajo las sanciones. Pero todava
habr un espacio de cuatro meses para quepasen muchas cosas desagradables despus que un
Senado controlado por los republicanos asuma el poder en enero.

Todo lo que brilla...

Y luego tenemos la regla de oro. Por qu compra Rusia tanto oro? Con el dlar de EE.UU.
fortalecido y el oro abaratado, tiene sentido comercial total vender gas por dlares inflados y
comprar oro barato. Es lo que los chinos llaman un "win-win" (una situacin beneficiosa para todos).
Y por cierto, en ambos casos Occidente pierde.

Las elites de Washington/Wall Street son perfectamente conscientes de que tanto Mosc como
Pekn ya no acumularn dlares estadounidenses. En cuanto a los plutcratas amos del universo

page 2 / 3

que manipulan/controlan el valor del dlar estadounidense, existen razones poderosas para que
uno de sus propsitos sea destruir la base industrial de EE.UU. y las clases medias de la nacin.

Mosc, mientras tanto, se ha ajustado a la nueva "inestabilidad". El dbil rublo tiene un efecto
positivo -que ya ha sido destacado por el presidente Putin- al obligar a Rusia a diversificar su
manufactura y aumentar su autosuficiencia.

Por cierto, sigue existiendo el problema de que Rusia pague el inters extranjero de su deuda en
dlares estadounidenses. Es siempre posible que Rusia declare una moratoria en los reembolsos de
la deuda. El rublo podra bajar an ms. Pero como todos, de Lukoil a Rosneft, convierten ms
dlares en rublos, eso volver a fortalecer el rublo. Adems de que el rublo est en venta corta tal y
como aparece. El resultado final es que Mosc ha aprendido una leccin ms para el futuro
inmediato: nunca endeudarse con Occidente.

Lo que es seguro es que el imperio del caos no aflojar su estrategia de calentamiento del nuevo
arco de inestabilidad -dentro de Europa, en todo el espectro econmico-financiero e
instrumentalizar su nuevo teln de acero prefabricado desde el Bltico al Mar Negro.

El Kremlin parece que sabe exactamente lo que est en juego. Como me dijo The Saker en un
correo electrnico, "Putin est diciendo a Occidente y al pueblo ruso que se desarrolla una larga
guerra y que el pueblo ruso tiene que estar moralmente preparado para aceptar sacrificios por la
supervivencia de Rusia. Hay un paso ms en el debut de los que llamo los "soberanicistas
eurasiticos" en el cual ahora EE.UU. se [ha] declarado abiertamente enemigo rusofbico (que odia
a Rusia y teme a Rusia) y a los europeos como una colonia impotente. El poder militar no es
directamente un factor en el asunto, el equilibrio del poder interno entre los integracionistas
atlnticos prooccidentales y los soberanicistas eurasiticos s lo es.

Todo est presente, desde la debacle de un rgimen (Bretton Woods) a la actual crisis provocada,
todo explicado brillantemente por Mikhail Khazin. Rusia se prepara para hacer un buen papel. Y
Occidente?

El nuevo libro de Pepe Escobar es Empire of Chaos . Seguidlo en Facebook .

Fuente: http://www.informationclearinghouse.info/article40458.htm

page 3 / 3