PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

TRABAJOS DE EXCAVACIONES
Tiger Ingeniera y Servicios

Tabla de Contenidos

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Objetivos
Responsabilidades
Definiciones
Recursos Necesarios
Descripcin de la Actividad
Medidas de Seguridad y Salud Ocupacional
Medidas Ambientales
Estndar Bsico de la Operacin
Housekeeping en el rea
Respuesta ante Emergencia
Anexo
Hoja Control de Modificaciones

Elaborado Por:
Juan Noli V.Supervisor Tiger.

Revisado Por:
Romina Maggiolo H.Jefe Dpto. Sistemas de
Gestin.

Aprobado Por:
Fernando Reyes A.Gerente General.

Firma:

Firma:

Gabriela Saez E.Asesor APR.

Firma:

Cdigo: PTS-006.OC
Versin N: 00.

Fecha Autorizacin: 26 Abril 2012.-

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

TRABAJOS DE EXCAVACIONES
Tiger Ingeniera y Servicios

1.- OBJETIVOS
El objetivo de este procedimiento es establecer el procedimiento para trabajar en excavaciones con el fin de
proteger a los trabajadores contra derrumbes de suelo. Aplica a todas las excavaciones abiertas hechas en
superficie de suelo.

2.- RESPONSABILIDADES
Administrador de Contrato: Ser el responsable de exigir el cumplimiento en su totalidad del presente
procedimiento, adems de gestionar y entregar todos los recursos necesarios para el desarrollo de la
actividad.
Supervisor: Verifica que la metodologa adoptada por el presente procedimiento es adecuada en su
ejecucin, aplicabilidad y operatividad de manera de garantizar calidad en la ejecucin del trabajo.
Es responsable de entrenar y controlar al personal involucrado en este procedimiento para asegurar el
desarrollo de la actividad segn las especificaciones entregadas.
Trabajadores: Su responsabilidad es ejecutar sus tareas conforme a este procedimiento, cumpliendo
totalmente todas las instrucciones entregadas por el supervisor, aplicando los pasos a seguir descritos en
este documento como tambin de aquellos relacionados y afines.

3.- DEFINICIONES
Excavacin: Significa cualquier corte, cavidad, zanja, o depresin hecha por el hombre en superficie del
suelo mediante remocin de tierras.

4.- RECURSOS NECESARIOS

4.1.- Materiales, Herramientas e Insumos:
o Extintores de seguridad del tipo (P.Q.S.) multipropsito.
o Conos de seguridad.
o Extensiones elctricas.

4.2.- Maquinas y Equipos

o
o
o
o

Martillo demoledor.
Palas
Carretillas
Maquina de cortar pavimento

Cdigo: PTS-006.OC
Versin N: 00.

Fecha Autorizacin: 26 Abril 2012.-

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

TRABAJOS DE EXCAVACIONES
Tiger Ingeniera y Servicios

4.3.- Elementos de Proteccin Personal:

o
o
o
o
o
o
o
o

Casco de seguridad
Lentes de seguridad hermticos
Proteccin auditiva
Respirador doble va, solo si se requiere
Filtro mixto
Zapatos de seguridad
Buzo Piloto
Barbiquejo

5.- DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

5.1.- Generales
Las excavaciones se ejecutaran de acuerdo a los lmites, cotas y pendientes indicadas en Planos. Se
tomaran precauciones para evitar la perturbacin del suelo fuera de los lmites de la excavacin.
En toda faena de excavacin, sin excepcin, se tomaran todas las medidas de seguridad necesarias para
evitar daos a las personas, equipos e instalaciones temporales o permanentes

5.2.- Factores de Seguridad a considerar:

En la ejecucin de las excavaciones se deber adoptar las siguientes medidas de seguridad:
o
o
o

o
o
o
o
o
o

Instalacin de sealizacin de advertencia para transito de vehculos.

Demarcaciones y sealizacin de zonas de estacionamiento de vehculo.
Colocacin de elementos de iluminacin, sealizacin y seguridad, en las zonas en donde exista
excavaciones abiertas u obstculos que presenten riesgos de accidentes a personas o vehculos en
transito.
Instalacin de puentes para vehculos o personas en los sectores donde deben transitar por sobre
lneas de caeras o similares.
Colocacin de cunetas o barreras de proteccin en las vas donde exista transito de vehculos y /o
peatonal.
Ejecucin de las obras de proteccin necesarias para evitar la inundacin de las zanjas o
excavaciones.
Se deber construir o conservar desvos para evitar interrupciones de transito en las obra.
Se deber evitar humedecimiento de las paredes de las excavaciones.
Los sostenimientos, entibaciones y socalzados debern ser realizados de acuerdo a lo indicado en el
punto 5.3

Cdigo: PTS-006.OC
Versin N: 00.

Fecha Autorizacin: 26 Abril 2012.-

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

TRABAJOS DE EXCAVACIONES
Tiger Ingeniera y Servicios

5.3.- Ejecucin de los Trabajos.

o

Las excavaciones para los diferentes elementos proyectados, se harn con herramientas adecuadas
para tales labores (palas, picotas, chuzos y carretillas). Estas se llevarn a cabo respetando el
trazado definido y con profundidades segn los sellos de fundacin que defina el trazador de la obra.
Todo el material de emprstito que sobre, se ubicar en un sector de la obra que no entorpezca las
labores propias de la obra como tambin las labores propias del personal de MET.

El material que por sus caractersticas, fsicas y/o qumicas, no pueda ser utilizado como material de
relleno, se llevar a un botadero autorizado por la I.T.O. de la obra.

Se deber tener en consideracin para el fondo de excavacin, lograr una horizontalidad ptima para
recibir los rellenos y as conformar el sello de fundacin definido por topografa.

Cuando los trabajos requieran excavaciones con la ayuda de maquinarias, ser necesario la ayuda de
una retroexcavadora que facilite y haga rpido los trabajos de excavacin.

Cualquier maquinaria que se utilice en faena, deber tener y presentar todas las caractersticas
requeridas por MET para poder ingresar y operar dentro de sus instalaciones.

Se contemplan para las maquinarias, operadores calificados y autorizados para trabajar en faenas
mineras.

Es importante que todo trabajo con maquinarias en el sector, se coordine a travs de las instrucciones
acordadas por los prevencionistas de MET y de Tiger S.A., los cuales darn los lineamientos para
realizar trabajos con maquinarias en forma segura.

Las excavaciones debern llegar hasta los niveles indicados en los planos o hasta encontrar el suelo
de la fundacin de la calidad establecida en el proyecto.

Las excavaciones debern planificarse de manera de asegurar la estabilidad de los taludes abiertos.
Especial consideracin tendrn aquellas reas, donde se produzca interferencia con otros trabajos o
instalaciones existentes.

Se deber mantener los taludes en condiciones seguras, tanto a lo que concierne a estabilidad y
erosin, de todas las excavaciones que permanezcan temporalmente abiertas, debiendo peinar los
taludes erosionados y retirar todos los derrames producto de la erosin.

Se debern ejecutar las estibaciones que sean necesarias para asegurar la estabilidad de los taludes,
a medida que las excavaciones avanzan en profundidad y extensin.

Se deber evitar daos a instalaciones enterradas existentes, debiendo repararse las estructuras o
instalaciones que resultan daadas por la ejecucin de los trabajos, si as ocurriera.

Las instalaciones en zanjas destinadas a instalacin de caeras o ductos elctricos debern

ejecutarse de acuerdo a las secciones tpicas indicadas en los planos y teniendo especial cuidado de
proporcionar un apoyo solido y parejo.

Cdigo: PTS-006.OC
Versin N: 00.

Fecha Autorizacin: 26 Abril 2012.-

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

TRABAJOS DE EXCAVACIONES
Tiger Ingeniera y Servicios

Los sellos de fundacin se sometern a la aprobacin de la ITO, antes de iniciar la ejecucin de los
trabajos siguientes.

5.4- Botaderos
Los excedentes de las excavaciones sern dispuestos en botaderos previamente definidos y aprobados por la
ITO de MET.

5.5.- Confiabilidad Operacional

Aspectos: Confiabilidad Humana

Examen ocupacional vigente
Inducciones vigentes
Adopcin del autocuidado
Examen de adversin al riesgo.

Aspectos: Confiabilidad de Procesos

Permiso de ingreso al rea.
Se realiza la H.C.R. por parte de la supervisin
Tiger
Procedimiento de trabajo seguro.

Aspectos: Confiabilidad de Diseo

Materiales correctamente identificados
Las herramientas estas certificadas
Las herramientas cuentan con un programa
de chequeo y/o revisin
Correcta asignacin de equipos para los
trabajos a realizar

Aspectos: Confiabilidad de Activos

Radios disponibles y operativas

Maquinarias y equipos de apoyo en buenas

condiciones
Martillo demoledor, palas, carretillas,
maquinas de cortar pavimentos.
o Maquina de cortar pavimento

Se
Se mantiene permanente comunicacin

Cdigo: PTS-006.OC
Versin N: 00.

E.P.P.

Fecha Autorizacin: 26 Abril 2012.-

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

TRABAJOS DE EXCAVACIONES
Tiger Ingeniera y Servicios

6.- MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PELIGRO

RIESGO

DAO / CONCECUENCIA

Falta realizar charla de

Inicio de Actividades

Malos entendidos

Descoordinacinalos

Falta solicitar permiso de

ingreso al rea

Retiro del rea

Mala Imagen con el

mandante

Falta de sealizacin de
rea de transito de trabajos
de excavaciones

Cadas m/d nivel

Esguinces, fracturas.

Superficies con desniveles

Cada m/d nivel, golpes.

Esguinces, fraturas.

Traslado inadecuado de
equipos y materiales

Lesiones musculares,

Sobreesfuerzo, cada de contusiones, heridas

contusas.
objetos, golpeado por.

MEDIDAS DE CONTROL
Antes de comenzar las
actividades el encargado de las
actividades deber realizar una
charla de inicio de actividades,
tanto operativa como de
seguridad con todo el personal
involucrado.
Al momento de ingresar a
realizar las actividades se
deber contar con el permiso de
ingreso al rea, el cual deber
estar validado por personal
MET.
Antes de comenzar la actividad
se deber demarcar el rea de
trabajo con conos, no se deber
permitir a personas a intervenir
rea demarcada.
Al momento de trabajar en
tareas de excavacin todo el
personal deber estar pendient
e en todo momento de las
condiciones del entorno, adoptar
un autocuidado.
Al realizar manejo manual de
materiales, aplicar tcnica
adecuada de levantamiento, y
de ser posible utilizar medios
mecnicos.

Falta de planificacin en la
realizacin de
excavaciones

Cada de objetos por

desplome o
derrumbamiento.
Atrapamiento o
aplastamiento por o
entre objetos

Lesiones musculares
Contusiones
Heridas contusas

Supervisin constante de los

trabajos.
Colocacin de elementos de
iluminacin, sealizacin y
seguridad, en las zonas en
donde exista excavaciones
abiertas u obstculos
que presenten riesgos de
accidentes a personas o
vehculos en trnsito.

Inadecuado manejo de
herramientas manuales

Cada de objetos o
herramientas en
manipulacin.

Heridas contusas
Heridas cortantes

Verificacin de estado de
herramientas realizado
diariamente.
Mantener herramientas con su
revisin segn norma de
colores.
Utilizacin adecuada de
herramientas solo para lo que
estn diseadas.
Amarrar herramientas en
cuerdas si es que fuere
necesario entregarlas desde un
nivel superior.

Cdigo: PTS-006.OC
Versin N: 00.

Fecha Autorizacin: 26 Abril 2012.-

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

TRABAJOS DE EXCAVACIONES
Tiger Ingeniera y Servicios
Utilizacin correcta de EPP.
Realizar trabajos con
martillo demoledor

Choques y golpes
contra objetos mviles/
objetos inmviles de
mquinas.

Heridas contusas
Heridas cortantes
Electrocucin,
quemaduras.

Contacto con energa

elctrica

Utilizacin de Martillo
demoledor/Maquina de
cortar pavimento

Disminucin de la
Proyeccin de
fragmentos o partculas. capacidad auditiva.

Exposicin a agentes
fsicos (ruido y
vibraciones)
Contacto con energa
elctrica.

Retiro de Material derivado

Sobreesfuerzos,
de las excavaciones

posturas inadecuadas o
movimientos repetitivos
Exposicin a agentes
qumicos (polvo)

Lesiones
musculoesqueleticas
Heridas contusas
Heridas cortantes
Electrocucin

Lesiones
musculoesqueleticas
Heridas contusas
Heridas cortantes
Enfermedad derivado de
exposicin a polvos.

Inspeccin visual antes de

iniciar trabajos con la
maquinaria (verificando estado
general y cableado de esta).
Capacitacin de los trabajadores
en la utilizacin correcta de la
maquinaria y riesgos asociados.
Planificar ubicaciones de los
trabajadores en las cercanas de
la labor
Utilizacin correcta EPP.
Inspeccin visual antes de
iniciar trabajos con la
maquinaria (verificando estado
general y cableado de esta).
Capacitacin de los trabajadores
en la utilizacin correcta de la
maquinaria y riesgos asociados.
Planificar ubicaciones de los
trabajadores en las cercanas de
la labor
Utilizacin correcta EPP,con
mayor nfasis en proteccin
auditiva y respiratoria
Realizar pausas y o rotacin de
personal para no prolongar los
trabajos en forma repetitiva.
Verificacin de estado de
carretillas/Palas al inicio y
durante el traslado de residuos.
Utilizacin correcta EPP,con
mayor nfasis en proteccin
auditiva y respiratoria
Realizar pausas y o rotacin de
personal para no prolongar los
trabajos en forma repetitiva

7.- MEDIDAS AMBIENTALES

ASPECTO
AMBIENTAL

IMPACTO AMBIENTAL

MEDIO AFECTADO

Generacin de
elementos de proteccin
personal en desuso

Degradacin y
ocupacin de suelo

Suelo

Generacin de residuos
industriales (escoria de
excavaciones).

Degradacin y
ocupacin de suelo

Suelo

Cdigo: PTS-006.OC
Versin N: 00.

MEDIDAS DE
CONTROL
Segregacin y
clasificacin de
residuos de acuerdo a
estndares de MET,
Minera el Tesoro.
Difusin a trabajadores
del contrato
Procedimientos de
segregacin y
clasificacin de

Fecha Autorizacin: 26 Abril 2012.-

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

TRABAJOS DE EXCAVACIONES
Tiger Ingeniera y Servicios

residuos MET, Minera

el Tesoro.

8.- ESTANDAR BASICO DE LA OPERACION

o Antes de comenzar cualquier trabajo relacionado con el proceso de Excavaciones, se deber realizar
Hoja de Control de Riesgos (HCR) de la actividad, para analizar las etapas del trabajo, peligros
asociados y medidas de control.
o Inspeccionar el lugar de trabajo y verificar que se encuentran las condiciones para realizar la
actividad.
o Revisin de conductores elctricos.
o Revisin de herramientas y o maquinarias a utilizar y su codificacin correspondiente.

9.- HOUSEKEEPING EN EL AREA

El manejo adecuado de residuos esta normado por el cliente (Procedimiento Manejo de Residuos), siendo
responsabilidad de cada persona su desecho en los contenedores dispuestos en el rea segn corresponda
su color.
Ser responsabilidad de cada persona disponer los residuos en los contenedores dispuestos en el rea
segn corresponda su clasificacin.
Dentro de su compromiso ambiental, Minera el Tesoro, cuenta con cuatro disposiciones finales de residuos,
dentro del concepto de reciclaje, los cuales se detallan a continuacin:

Verde Residuos Orgnicos Compostables: Residuos de alimentos, cscaras de verduras y frutas,

depositados dentro de una bolsa plstica.

Amarillos Residuos Industriales no Reciclables: Residuos Industriales no reciclables, plsticos

sucios, botellas de detergentes, residuos de lavandera etc.

Azul Residuos Industriales Reciclables: Restos de operacin y/o mantencin no contaminada

como: fierro, acero, gomas, platicos, tuberas, madera entre otros. Tambin se consideran botellas
bacas papeles y cartones.

Rojo Residuos Peligrosos: Trapos, bidones o materiales contaminados con aceite, grasa, aceite o
productos qumicos, batera, borra y etc.

Cdigo: PTS-006.OC
Versin N: 00.

Fecha Autorizacin: 26 Abril 2012.-

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

TRABAJOS DE EXCAVACIONES
Tiger Ingeniera y Servicios

10.- RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

1.- Cdigos de emergencias MET:

Cd. 1: Accidentes grave a persona o equipo.

Cd. 2: Incendios o Explosin.
Cd. 3: Ambientales Materiales o Sustancias peligrosas.
Cd. 4: Naturales (Sismos, Lluvias, Tormentas elctricas, etc.)
2.- Modo de proceder ante la emergencia:
N de Telfonos de emergencia MET
Anexo de Emergencia (MET) desde red fija interna 6700
Anexo Policlnico (MET) desde red fija interna
6607
Anexo CSMA (MET) desde red fija
6537-6670 Frecuencia 9
Celular CSMA
09-8839814
Anexo Garita de Control
6416-6417 Frecuencia 9
Cualquier persona que detecte la emergencia deber comunicarlo inmediatamente
(POR TELEFONO) a:
CARGO
NOMBRE
Administrador de
Leandro Zazzali
Contrato
Asesor en Prev. de
Gabriela Saez Espinoza
Riesgos
Asesor en Prev. De
Jonathan Araya Pizarro
Riesgos
Supervisor
Juan Noli V

FONO:
94346206
76449223
75160270
94428096

3.- Comunicar lo siguiente:

Se identificar (nombre y apellido).
Indicara el lugar exacto donde ocurri el incidente.
Informar el tipo de emergencia. (utilizando los cdigos de emergencia con el fin de no alarmar
al resto de sus compaeros de labores).
4.- Cdigos a utilizar:
Dependiendo los tipos de incidentes los cdigos sern las siguientes:
Cdigo 1: Aquellas emergencias que pos sus caractersticas pueden ser controladas por el rea.
Cdigo 2: Aquellas emergencias que por sus caractersticas requieren siempre en forma simultnea de recursos
internos y externos del rea, los cuales se activan de acuerdo a procedimiento por sus implicaciones locales en la
empresa y relativa relacin con la comunidad o las autoridades no requieren en forma inmediata de la
participacin de la alta direccin de MET.
Cdigo 3: Aquellas que por sus caractersticas magnitud e implicaciones, requieren de la intervencin inmediata,
masiva y total de los recursos internos y externos, incluyendo la alta direccin de MET.
RECURSOS MET:

Policlnico equipado
Mdico y Paramdico
Ambulancia
Carro de rescate equipado

Cdigo: PTS-006.OC
Versin N: 00.

Fecha Autorizacin: 26 Abril 2012.-

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

TRABAJOS DE EXCAVACIONES
Tiger Ingeniera y Servicios

Brigada
Plan de emergencia
Simulacro

EMERGENCIA
EMERGENCIA

Emergencia, Emergencia, Cdigo

.( Identifique el cdigo de acuerdo a lo establecido)
Atento Jefe de Turno Mina.

INFORMANTE
INFORMANTE

(Espere respuesta)
Identifquese (Nombre completo)
Identifique el lugar del evento
Describa de forma precisa, clara y breve el
hecho
CANAL 1

11.- ANEXOS
No Aplica.-

12.- HOJA CONTROL DE MODIFICACIONES

Versin Fecha Modificacin tem Alterado

Motivo

00

Emisin del Documento

26-04-2012

Cdigo: PTS-006.OC
Versin N: 00.

N.A.

Fecha Autorizacin: 26 Abril 2012.-

10