REPBLICA DE COLOMBIA

G/TBT/N/COL/98
MINISTERIO DE LA PROTECCIN SOCIAL
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO
RESOLUCIN NMERO
(
)

Por la cual se expide el reglamento tcnico para utensilios de vidrio y vitrocermica en

contacto con alimentos, utensilios de cermica empleados en la coccin en contacto con
los alimentos, y vajilleras de cermica y porcelana de uso domstico e institucional, que
se fabriquen o importen para su comercializacin en Colombia.

EL MINISTRO DE LA PROTECCIN SOCIAL

En ejercicio de sus facultades legales, en especial las conferidas en las Leyes 09 de
1979, 170 de 1994 y el artculo 2 del Decreto 205 de 2003

EL MINISTRO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO

En ejercicio de sus facultades constitucionales y legales y en especial las conferidas en
el Artculo 78 de la Constitucin Poltica de Colombia, en la Ley 155 de 1959, Artculo 3;
en el Decreto 2269 de 1993, Artculos 7 y 8; Decreto 300 de 1995, en las Decisiones
376 de la Comisin del Acuerdo de Cartagena, 419, 506 y 562 de la Comisin de la
Comunidad Andina, y en el Decreto Ley 210 de 2003, Artculo 2, Numeral 4, y

CONSIDERANDO:
Que de acuerdo con lo previsto en el Artculo 78 de la Constitucin Poltica de Colombia,
sern responsables, de acuerdo con la ley, quienes en la produccin y en la
comercializacin de bienes y servicios, atenten contra la salud, la seguridad y el
adecuado aprovisionamiento a consumidores y usuarios.
Que el Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio de la Organizacin Mundial del
Comercio, al cual adhiri Colombia a travs de la Ley 170 de 1994 y la Decisin 419 de
la Comisin de la Comunidad Andina, establecen que los pases tienen derecho a
adoptar las medidas necesarias para asegurar la calidad de sus exportaciones, o para la
proteccin de la salud y la vida de las personas, para la proteccin del medio ambiente, o
para la prevencin de prcticas que pueden inducir a error, para lo cual pueden adoptar
reglamentos tcnicos que incluyan prescripciones en materia de terminologa, smbolos,
embalaje, marcado o etiquetado aplicable a productos.

RESOLUCIN NUMERO ________ DE

___

Hoja N. 2 de 13

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el reglamento tcnico para utensilios de virio y
vitrocermica en contacto con alimentos, utensilios de cermica empleados en la coccin en contacto
con alimentos, y vajilleras de cermica y porcelana de uso domstico e institucional, que se fabriquen
o importen para su comercializacin en Colombia.

________________________________________________________________________________________________________________

Que tal como se contempla en el Numeral 2.2 del Artculo 2 del Acuerdo sobre Obstculos
Tcnicos al Comercio de la Organizacin Mundial del Comercio; en el Artculo 14-01 del
Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos Mexicanos; y, en el Artculo 26 de la
Decisin Andina 376 de 1995, los Reglamentos Tcnicos se establecen para garantizar,
entre otros, los siguientes objetivos legtimos: los imperativos de la seguridad nacional; la
proteccin de la salud o seguridad humanas, de la vida o la salud animal o vegetal, o del
medio ambiente y la prevencin de prcticas que puedan inducir a error a los
consumidores.
Que la Decisin 506 de 2001 expedida por la Comisin de la Comunidad Andina decidi
sobre el reconocimiento y aceptacin de certificados de productos a ser comercializados
en la Comunidad Andina y que la Decisin 562 del 25 de Junio de 2003 de la Comisin
de la Comunidad Andina, aprob directrices para la elaboracin, adopcin y aplicacin de
Reglamentos Tcnicos en los pases miembros de la Comunidad Andina y a Nivel
Comunitario.
Que en el Artculo 3 de la Ley 155 de 1959 se establece que le corresponde al Gobierno
Nacional intervenir en la fijacin de normas sobre calidad de los productos, con miras a
defender el inters de los consumidores y de los productores de materias primas.
Que conforme se dispone en los artculos 7 y 8 del Decreto 2269 de 1993, en
correspondencia con el Decreto 300 de 1995, se deber demostrar la conformidad de un
bien o servicio con norma obligatoria o reglamento tcnico a que se encuentre sujeto
antes de su comercializacin, independientemente que se produzcan en Colombia o que
se importen, de acuerdo con el procedimiento establecido para el efecto.
Que mediante el Decreto 300 de Febrero 10 de 1995, el Gobierno Nacional estableci el
procedimiento para verificar el cumplimiento de las normas tcnicas colombianas
oficiales y los Reglamentos Tcnicos en los productos importados.
Que segn informacin cientfica, el plomo y el cadmio al ser ingestados con los
alimentos contaminados por estos metales, son factores de alto riesgo toxicolgico,
convirtindose en una seria amenaza para la salud de las personas. Los efectos sobre la
salud causados por el plomo son alteraciones neurolgicas, nefrotoxicidad, anemia,
cncer de rin; y por el cadmio, son bronquitis, enfisema, nefrotoxicidad, infertilidad,
cncer de prstata, alteraciones neurolgicas, hipertensin, enfermedades vasculares.
Que en los utensilios de cermica, porcelana, vidrio y vitrocermica, gran parte de sus
vidriados y decoraciones, son formulados con plomo y en algunos casos con cadmio. Si
dicha formulacin es inadecuada o el proceso de coccin es insuficiente, el vidriado y la
decoracin en las superficies que estn en contacto con alimentos o bebidas, se
convierten en factores de alto riesgo toxicolgico.
Que en consecuencia de lo anterior, es de vital importancia establecer limites permisibles
y mtodos de evaluacin de la conformidad aceptados internacionalmente, para
determinar la liberacin de plomo y cadmio de los utensilios en mencin, destinados a
estar en contacto con alimentos o bebidas.
Que se determin el sector de personas que son afectadas por este reglamento tcnico
y, en este sentido, previamente a su expedicin el texto del mismo se dej en
consideracin de las partes interesadas.
Que los Ministerios de la Proteccin Social y de Comercio, Industria y Turismo
expidieron la Resolucin 0408 del 07 de marzo de 2005 Por la cual se expide el

RESOLUCIN NUMERO ________ DE

___

Hoja N. 3 de 13

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el reglamento tcnico para utensilios de virio y
vitrocermica en contacto con alimentos, utensilios de cermica empleados en la coccin en contacto
con alimentos, y vajilleras de cermica y porcelana de uso domstico e institucional, que se fabriquen
o importen para su comercializacin en Colombia.

________________________________________________________________________________________________________________
reglamento tcnico para vajillas de cermica, utensilios de cermica empleados en la
coccin de alimentos, utensilios de vidrio y vitrocermica y dems utensilios de cermica
destinados a estar en contacto con alimentos o bebidas.
Que la Resolucin 1953 del 08 de septiembre de 2005 de los Ministerios de la Proteccin
Social y de Comercio, Industria y Turismo, prorrog en seis meses el trmino establecido
en el artculo 12 de la Resolucin 0408 de 2005, con el objeto de garantizar que la
comercializacin de los bienes a reglamentar cumpla con los requisitos consagrados en
la norma.
Que mediante Resolucin 0515 del 10 de marzo de 2006 de los Ministerios de la
Proteccin Social y de Comercio, Industria y Turismo, se ampli en cuatro meses ms el
trmino establecido en el artculo 12 de la Resolucin 0408 de 2005, con el objeto de
garantizar los ajustes necesarios para su cumplimiento.
Que en virtud de la Resolucin 1527 del 11 de julio de 2006 de los Ministerios de
Comercio, Industria y Turismo, se modific el artculo 1 de la Resolucin 0515 del 10 de
marzo de 2006, en el sentido de ampliar en doce meses ms el trmino establecido en el
artculo 12 de la Resolucin 0408 de 2005, con el objeto de seguir garantizando los
ajustes necesarios para su comercializacin.
Que el sector afectado por la expedicin de este Reglamento Tcnico son los fabricantes
e importadores de utensilios de vidrio y vitrocermica en contacto con alimentos,
utensilios de cermica empleados en la coccin en contacto con los alimentos, y
vajilleras de cermica y porcelana de uso domstico e institucional. Se determin el
sector de personas que son afectadas por el presente Reglamento y, en tal sentido, el
texto del mismo, previamente a su expedicin, se puso a disposicin de las partes
interesadas.
Que el proyecto Reglamento Tcnico que se establece con la presente resolucin fue
notificado a la Organizacin Mundial del Comercio mediante el documento identificado
con la signatura G/TBT/N/COL/__ el __ de _________ de 2007
Que con base en los anteriores considerandos, los Ministerios de la Proteccin Social y
de Comercio, Industria y Turismo,

RESUELVEN:

Artculo 1.- Expedicin: Expedir el presente Reglamento Tcnico para utensilios de

vidrio y vitrocermica en contacto con alimentos, utensilios de cermica empleados en la
coccin en contacto con los alimentos, y vajilleras de cermica y porcelana de uso
domstico e institucional, que se fabriquen o importen para su comercializacin en
Colombia.
Artculo 2.- Objeto: Los objetivos fundamentales del presente Reglamento tcnico son
los de prevenir o minimizar riesgos para la salud de los usuarios que puedan originarse
por el desprendimiento de Plomo y Cadmio de los bienes contemplados en el artculo 3.
del presente Reglamento Tcnico, y la prevencin de prcticas que puedan inducir a
error a los consumidores.

RESOLUCIN NUMERO ________ DE

___

Hoja N. 4 de 13

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el reglamento tcnico para utensilios de virio y
vitrocermica en contacto con alimentos, utensilios de cermica empleados en la coccin en contacto
con alimentos, y vajilleras de cermica y porcelana de uso domstico e institucional, que se fabriquen
o importen para su comercializacin en Colombia.

________________________________________________________________________________________________________________
Artculo 3.- Campo de aplicacin: Este Reglamento aplica a utensilios de vidrio y
vitrocermica en contacto con alimentos, utensilios de cermica empleados en la coccin
en contacto con los alimentos, y vajilleras de cermica y porcelana, tanto de uso
domstico como institucional, que se fabriquen o importen para su comercializacin en
Colombia.
Los mencionados artculos se encuentran clasificados en las Subpartidas Arancelarias
del Arancel de Aduanas Colombiano, como sigue:
Cdigo
69.11
6911.10.00.00
6911.90.00.00
6912.00.00.00
70.13
7013.10.00.00
7013.22.00.00
7013.28.00.00
7013.33.00.00
7013.37.00.00
7013.41.00.00
7013.42.00.00
7013.49.00.00
7013.91.00.00
7013.99.00.00

Designacin de la Mercanca
Vajilla y dems artculos de uso domstico, higiene o tocador, de
porcelana.
Artculos para el servicio de mesa o cocina
Los dems
Vajilla y dems artculos de uso domstico, higiene o tocador, de
cermica, excepto porcelana.
Artculos de vidrio para servicio de mesa, cocina, tocador, bao,
oficina, adorno de interiores o usos similares (excepto los de las
partidas 70.10 70.18).
Artculos de vitrocermica
Recipientes con pie para beber, excepto los de vitrocermica:
De cristal al plomo
Los dems
Los dems recipientes para beber, excepto los de
vitrocermica:
De cristal al plomo
Los dems
Artculos para servicio de mesa (excluidos los recipientes para
beber) o
cocina, excepto los de vitrocermica:
De cristal al plomo
De vidrio con un coeficiente de dilatacin lineal inferior o
igual a 5 x 10-6 por Kelvin, entre 0 C y 300 C
Los dems
Los dems artculos:
De cristal al plomo
Los dems

Pargrafo - Excepciones: El presente Reglamento Tcnico no aplicar a los productos

determinados como:
a) Muestras sin valor comercial, hasta por cinco (5) unidades de producto con la misma
referencia, o hasta por un valor FOB de un mil (USD$1000) dlares, o lo que para tal
efecto seale la DIAN.
b) Material publicitario, hasta por cinco (5) unidades de producto con la misma referencia,
o hasta por un valor FOB de un mil (USD$1000) dlares, o lo que para tal efecto
seale la DIAN.
c) Donaciones, segn lo establecido sobre este particular por la DIAN.
d) Efectos personales o equipaje de viajeros, segn lo establecido sobre este particular
por la DIAN.

RESOLUCIN NUMERO ________ DE

___

Hoja N. 5 de 13

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el reglamento tcnico para utensilios de virio y
vitrocermica en contacto con alimentos, utensilios de cermica empleados en la coccin en contacto
con alimentos, y vajilleras de cermica y porcelana de uso domstico e institucional, que se fabriquen
o importen para su comercializacin en Colombia.

________________________________________________________________________________________________________________
e) Envos de correspondencia, los paquetes postales y los envos urgentes, segn lo
establecido sobre este particular por la DIAN.
f) Productos de porcelana blanca, vidrio y vitrocermica que no contengan en la
superficie que est o pueda estar en contacto con los alimentos ninguna clase de
pintura o tintas.
g) Utensilios contemplados en el presente Reglamento Tcnico para uso de la Fuerza
Pblica.
Artculo 4.- Definiciones, Siglas y Unidades:
Adems de las definiciones de los trminos indicados a continuacin, son aplicables las
contempladas en las normas tcnicas que se referencian a continuacin:
Biscocho. Pieza cermica quemada, sin esmalte o vidriado.
Cermica. Material inorgnico que se produce por sinterizacin de materiales
inorgnicos a altas temperaturas, cuyo principal componente es el xido de silicio y otros
silicatos complejos (caolines, arcillas, feldespatos, almina y otros). La superficie pude
ser vidriada o esmaltada para hacerla ms impermeable, resistente o con propsitos
decorativos - estticos.
Cermica vidriada. Piezas fabricadas en cermica con una capa de vidriado o esmalte;
el propsito principal de la capa de vidriado es para hacer la superficie de la pieza
impermeable lo cual garantiza la higiene de la pieza, adicionalmente el esmalte se aplica
con fines estticos.
Cuerpo cermico. Utensilio fabricado con una pasta cermica (en el caso de vajillera,
se tienen platos, pocillos, platos ovales, cafeteras, lecheras, azucareras, entre otras).
Decoracin. Adorno, de la superficie cermica sin alterar su forma o funcin, con el
objeto de realzar su valor esttico. La decoracin pueden ser listas al borde, pintadas a
mano o con pincel, calcos al ala o en el centro del plato, calcos completos que cubran
toda la superficie. La tcnica de decoracin puede ser manual o mediante la
transferencia de la decoracin al plato por medio de una almohadilla de silicona.
Etiqueta. Marcaje, rtulo o marbete impreso, tejido o estampado con informacin
especfica sobre un producto.
Etiquetado. Sistema de marcado que asegura la claridad de la informacin contenida en
la etiqueta.
Loza. Pasta cermica, compuesta de arcillas, feldespato, arena y en ocasiones talco o
dolomita. Es porosa, opaca y con una alta absorcin de agua, la cual vara del 5% al
16%.
Nombre del Fabricante y/o Importador: Corresponde al nombre comercial o razn
social de la empresa fabricante y/o importadora del producto.
Pas de Origen: Lugar de manufactura, fabricacin o elaboracin del producto.
Pieza hueca grande. Aquellos artculos cuya profundidad es mayor de 25 mm, medido
desde el punto ms bajo del fondo de la pieza al plano horizontal que pasa por los

RESOLUCIN NUMERO ________ DE

___

Hoja N. 6 de 13

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el reglamento tcnico para utensilios de virio y
vitrocermica en contacto con alimentos, utensilios de cermica empleados en la coccin en contacto
con alimentos, y vajilleras de cermica y porcelana de uso domstico e institucional, que se fabriquen
o importen para su comercializacin en Colombia.

________________________________________________________________________________________________________________
bordes superiores y cuya capacidad excede de 1.1 litros o mayor; se trata de piezas tales
como jarros, cafeteras, lecheras, salseras, ensaladeras, y otras.
Pieza hueca pequea. Aquellos artculos cuya profundidad es mayor de 25 mm, medido
desde el punto ms bajo del fondo de la pieza al plano horizontal que pasa por los
bordes superiores y cuya capacidad puede no exceder de 1.1 litros; se trata de piezas
tales como pocillos, tazas, jarras pequeas, azucareras, etc.
Pieza individual. Componente individual de una vajilla.
Pieza plana. Aquellos artculos cuya profundidad interior no excede de 25 mm, medido
desde el punto mas bajo del fondo de la pieza al punto de rebose; por ejemplo, platos y
bandejas de diferentes dimetros.
Porcelana blanda. Pasta cermica que contiene usualmente una menor cantidad de
almina, pero ms slice y fundentes que la porcelana dura; la absorcin de agua est
por debajo del 1%.
Porcelana dura. Pasta cermica en base de arcillas, cuarzo, feldespato y algunas veces
carbonato de calcio. Inicialmente se quema el biscocho a baja temperatura, y luego se
quema simultneamente el vidriado y la pasta a alta temperatura; la absorcin de agua
est por debajo del 1%.
Sinterizacin. Es un proceso tecnolgico destinado a convertir polvos fundidos en
slidos.
Unidad de Empaque. Cualquier recipiente o envoltura en el cual est contenido el
producto para su venta al consumidor.
Vajilla de uso domstico. Conjunto de piezas variadas (platos, pocillos, y
complementos como cafeteras, lecheras, azucareras y otros), elaboradas en cermica,
destinadas para contener alimentos y bebidas, que se emplean en el hogar.
Vajilla de uso institucional. Conjunto de piezas variadas (platos, pocillos, y
complementos como cafeteras, lecheras, azucareras y otros), elaboradas en cermica,
destinadas para contener alimentos y bebidas, que se emplean en el campo institucional
(hoteles, cafeteras, clnicas, casinos de empresas y otros).
Vidriado o esmalte cermico. Los vidriados cermicos son el producto de la
combinacin de materiales inorgnicos, principalmente arena, feldespato, arcilla y xidos
fundentes de sodio y potasio. La aplicacin se hace en forma de suspensin acuosa por
inmersin o atomizacin para que se deposite una capa uniforme sobre las piezas; a
continuacin se hace la coccin del vidriado para que este se fije a la pieza. Los
vidriados pueden ser transparentes o de color.
Vidrio. Material inorgnico, no metlico, producido mediante la fusin completa a altas
temperaturas de materias primas, hasta lograr un lquido homogneo, el cual se enfra
posteriormente hasta alcanzar una condicin rgida, esencialmente, sin llegar a la
cristalizacin.
Vitrocermica. Material inorgnico, no metlico, producido mediante la fusin completa
a altas temperaturas de materias primas, hasta lograr un lquido homogneo, el cual se
enfra posteriormente hasta alcanzar una condicin rgida, con cierto grado de
cristalizacin.

RESOLUCIN NUMERO ________ DE

___

Hoja N. 7 de 13

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el reglamento tcnico para utensilios de virio y
vitrocermica en contacto con alimentos, utensilios de cermica empleados en la coccin en contacto
con alimentos, y vajilleras de cermica y porcelana de uso domstico e institucional, que se fabriquen
o importen para su comercializacin en Colombia.

________________________________________________________________________________________________________________
Siglas: Las siglas que aparecen a continuacin tienen el siguiente significado y as
deben ser interpretadas:
RT
NTC
ISO
OMC
CAN
OTC
MINCOMERCIO
SIC
DIAN
USD

Reglamento Tcnico
Norma Tcnica Colombiana
International Standard Organization
Organizacin Mundial del Comercio
Comunidad Andina de Naciones
Obstculos Tcnicos al Comercio
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Superintendencia de Industria y Comercio
Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales
Dlares de los Estados Unidos de Norteamrica.

Unidades: Las unidades que aparecen en el texto del presente Reglamento Tcnico
tienen el siguiente significado y as deben ser interpretadas:
mg/l
mg/dm2

Miligramos por litro

Miligramos por decmetro cuadrado

Artculo 5.- Referencia a Normas Tcnicas Colombianas NTCs. De acuerdo con el

Numeral 2.4 del Artculo 2 del Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio - OTC de
la OMC y de conformidad con el Artculo 8 de la Decisin 562 de la Comisin de la
Comunidad Andina, el presente Reglamento Tcnico se basa en las Normas Tcnicas
Colombianas NTC-3536 del 19 de mayo de 1993, NTC 3537 del 21 de mayo de 1993,
NTC 916 Tercera Actualizacin del 27 de octubre de 1999 y NTC 4634 del 28 de julio de
199, que corresponden a los Anexos 1, 2, 3 y 4 a este Reglamento.
Artculo 6.- Requisitos aplicables a los productos controlados:
Con fundamento en el literal e) del Artculo 2 del Decreto 2269 de 1993 y el literal c) del
numeral 3 del Artculo 9 de la Decisin 562 de la Comisin de la Comunidad Andina, las
prescripciones establecidas para los productos contemplados en el campo de aplicacin
del presente Reglamento Tcnico tanto de fabricacin nacional como importados, sern
de obligatorio cumplimiento, previamente a su Comercializacin en Colombia.
6.1 Requisitos del Etiquetado: La informacin del etiquetado de los productos que
suministre tanto el fabricante como el importador, deber cumplir con los siguientes
requisitos generales:

La informacin descrita en la etiqueta deber ser legible a simple vista, veraz y completa;
la etiqueta a su vez se colocar en lugar visible y de fcil acceso, y debe estar disponible
al consumidor al momento de su comercializacin al consumidor final.
La informacin de la etiqueta o de las instrucciones, deber estar como mnimo en
idioma espaol, excepto aquella que no sea posible su traduccin. En todo caso, deber
estar como mnimo en alfabeto latino, y contener al menos los siguientes datos:
a) Pas de Origen.

RESOLUCIN NUMERO ________ DE

___

Hoja N. 8 de 13

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el reglamento tcnico para utensilios de virio y
vitrocermica en contacto con alimentos, utensilios de cermica empleados en la coccin en contacto
con alimentos, y vajilleras de cermica y porcelana de uso domstico e institucional, que se fabriquen
o importen para su comercializacin en Colombia.

________________________________________________________________________________________________________________
b) Nombre del Fabricante y/o Importador.
Otros etiquetados exigidos por las dems entidades gubernamentales colombianas
podrn compartir el etiquetado exigido en este Reglamento Tcnico.
La etiqueta con la informacin requerida en este Reglamento Tcnico deber ir adherida
al cuerpo del utensilio o en la unidad de empaque.
En el punto de venta al pblico, donde se comercialicen productos de que trata el
presente Reglamento, dispuestos como piezas sueltas, que no lleven la etiqueta aqu
exigida, deber disponerse tanto para la autoridad de control competente, como para el
consumidor, de la documentacin que soporte el cumplimiento del presente Reglamento
Tcnico, y deber darse el siguiente aviso al pblico:
Los utensilios de vidrio y vitrocermica, en contacto con alimentos,
utensilios de cermica empleados en la coccin en contacto con
alimentos, y vajillera de cermica y porcelana de uso domstico e
institucional, que se expenden en este establecimiento, cumplen con los
requisitos establecidos por el Gobierno Nacional para prevenir
intoxicaciones por desprendimiento de Cadmio y Plomo
Cuando los bienes aqu contemplados se expendan al por mayor o se trate de ventas
institucionales, deber disponerse del correspondiente certificado de conformidad, con el
fin de presentarse tanto a la autoridad de control, como al comprador.
6.2 Requisitos Tcnicos Especficos: El cumplimiento de estos requisitos busca
prevenir riesgos para la salud de las personas, mediante el establecimiento de los lmites
permisibles de Plomo y Cadmio para los utensilios de vidrio y vitrocermica en contacto
con alimentos, utensilios de cermica empleados en la coccin en contacto con los
alimentos, y vajillera cermica, tanto de uso domstico como institucional.
6.2.1 Los lmites mximos permisibles de desprendimiento de Plomo y Cadmio que se
deben cumplir al momento de su importacin o comercializacin, segn el utensilio que
corresponda, son:
6.2.1.1 De la Tabla del Numeral 5 de la NTC 3536 del 19 de Mayo de 1993 (Utensilios de
vidrio y vitrocermica en contacto con alimentos).

Tipo de utensilios de
vidrio o vitrocermica
Utensilio plano
Utensilio cncavo pequeo
Utensilio cncavo grande

Liberacin mxima
De plomo
mg/dm2
mg/l
1,7
5,0
2,5

Liberacin mxima
de cadmio
mg/dm2
mg/l
0,17
0,50
0,25

Nota. Estos valores se expresan en mg/dm del rea de la superficie de referencia, en el caso de artculos
planos; y en mg/l de la solucin de extraccin, en el caso de artculos cncavos.

6.2.1.2 De la Tabla del Numeral 5 de la NTC 3537 del 21 de Mayo de 1993 (Utensilios de
cermica empleados en la coccin en contacto con los alimentos)

RESOLUCIN NUMERO ________ DE

___

Hoja N. 9 de 13

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el reglamento tcnico para utensilios de virio y
vitrocermica en contacto con alimentos, utensilios de cermica empleados en la coccin en contacto
con alimentos, y vajilleras de cermica y porcelana de uso domstico e institucional, que se fabriquen
o importen para su comercializacin en Colombia.

________________________________________________________________________________________________________________

Utensilio de cocina

Plomo

Cadmio

5 mg/l

0,5 mg/l

6.2.1.3 De la Tabla del Numeral 3.5 de la NTC 916 Tercera Actualizacin del 27 de
octubre de 1999 (Vajillera cermica de uso institucional).

Tipo de producto cermico

Pieza plana
Obra hueca pequea
Obra hueca grande

Unidad
mg/dm
mg/l
mg/l

Plomo
1,7
5,0
2,5

Cadmio
0,17
0,5
0,25

6.2.2 Los ensayos que se deben realizar, segn el utensilio que corresponda, se
encuentran descritos en las siguientes NTCs:
NTC 3536 del 19 de Mayo de 1993.
NTC 3537 del 21 de Mayo de 1993.
NTC 4634 del 28 de Julio de 1999.
Artculo 7.- Procedimiento para evaluar la conformidad: Previo a su comercializacin
en Colombia, los fabricantes nacionales as como los importadores de los productos
contemplados en el presente Reglamento Tcnico, debern, segn sea su caso, obtener
para estos productos el respectivo certificado de conformidad de producto que cubra los
requisitos tcnicos especficos (Numeral 6.2 de esta Resolucin), expedido por uno de
los siguientes organismos:
a) Un organismo de certificacin acreditado por la Superintendencia de Industria y
Comercio - SIC para los efectos de certificacin aqu considerados.
Este organismo de certificacin acreditado que expida el certificado de
conformidad requerido por el presente Reglamento Tcnico, deber soportar dicho
certificado en resultados de ensayos realizados en laboratorio acreditado ante la
Superintendencia de Industria y Comercio. Tambin podr apoyarse en organismo
de inspeccin acreditado por esta misma Superintendencia.
b) Un organismo de certificacin acreditado por la entidad acreditadora del pas de
origen de estos productos, siempre y cuando dicho pas mantenga vigente con
Colombia Acuerdo de Reconocimiento Mutuo, para los efectos de certificacin
aqu considerados.
c) Un organismo de certificacin acreditado por la entidad acreditadora del pas de
origen de estos productos, siempre y cuando exista Acuerdo de Reconocimiento
Mutuo vigente entre el acreditador Colombiano y el acreditador del pas de origen
de dichos productos.
d) Un organismo de certificacin acreditado por la entidad acreditadora del pas de
origen de estos productos, siempre y cuando el certificado de conformidad que
expidi el organismo extranjero, sea avalado por el organismo certificador
acreditado en Colombia.

RESOLUCIN NUMERO ________ DE

___

Hoja N. 10 de 13

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el reglamento tcnico para utensilios de virio y
vitrocermica en contacto con alimentos, utensilios de cermica empleados en la coccin en contacto
con alimentos, y vajilleras de cermica y porcelana de uso domstico e institucional, que se fabriquen
o importen para su comercializacin en Colombia.

________________________________________________________________________________________________________________
Pargrafo 1: El organismo de certificacin extranjero de que tratan los literales b), c) y d)
de este artculo, deber poder demostrar que el certificado que expidi se soport en
resultados de ensayos realizados en laboratorios acreditados ante el organismo de
acreditacin del pas de origen de los productos importados. No ser exigible este requisito
si el organismo de certificacin extranjero se soport en laboratorios acreditados o
designados en Colombia, conforme lo sealado en este artculo.
El laboratorio acreditado por la SIC, deber realizar los ensayos descritos en el presente
Reglamento, contenidos en las Normas Tcnicas Colombianas NTC-3536 del 19 de
mayo de 1993, NTC 3537 del 21 de mayo de 1993, NTC 916 tercera actualizacin del 27
de octubre de 1999 y NTC 4634 del 28 de julio de 199, que corresponden a los Anexos 1,
2, 3 y 4 a este Reglamento, o tambin realizar otros ensayos basados en Normas
Tcnicas, para las cuales el regulador haya expedido el respectivo concepto de
equivalencia.
Pargrafo 2: Si para un requisito en particular exigido en este Reglamento Tcnico no
existe en Colombia por lo menos dos (2) laboratorios acreditados o designados por la
Superintendencia de Industria y Comercio SIC, el organismo de certificacin que certifica
la conformidad podr soportarse en ensayos realizados en laboratorios de la Conferencia
Internacional sobre Acreditacin de Laboratorios de Ensayo (ILAC).
Si no existen en Colombia laboratorios acreditados que se requieran para soportar la
certificacin de conformidad establecida por el presente Reglamento Tcnico, el
regulador podr designar uno o ms laboratorios, en los cuales se pueda soportar el
organismo de certificacin.
Si no existen en Colombia organismos de inspeccin acreditados y que se requieran para
soportar la certificacin de conformidad establecida por el presente Reglamento Tcnico,
el regulador podr designar uno o ms organismos de inspeccin.
Las condiciones y el alcance de la designacin del laboratorio o del organismo de
inspeccin se establecern en el respectivo documento de designacin.
Artculo 8.- Certificados para demostrar la conformidad. Los fabricantes en
Colombia as como los importadores, previamente a la comercializacin de los productos
sometidos al presente Reglamento Tcnico, debern demostrar que la informacin
suministrada a travs de uno de los siguientes certificados de conformidad, expedidos de
acuerdo con el Artculo 7 de la presente Resolucin, sea veraz y completa:
1. Certificado inicial de lote, vlido nicamente para el lote muestreado.
2. Marca o sello de conformidad, que permitir ingresar al pas los artefactos
mientras el sello o marca est vigente de acuerdo con las condiciones de su
expedicin, cualquiera que sea su cantidad y frecuencia.
3. Certificado de tipo.
Artculo 9.- Entidades de vigilancia y control. Previamente a su comercializacin y al
levante aduanero de las mercancas, la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales DIAN, de acuerdo con lo estipulado en los Decretos 300 de 1995 y 2685 de 1999, exigir
el registro o licencia de importacin, el cual debe haber sido conceptuado favorablemente
por la Superintendencia de Industria y Comercio.
Para importar los bienes sujetos al cumplimiento del presente Reglamento Tcnico, se
deber obtener el registro o licencia de importacin ante el Ministerio de Comercio,

RESOLUCIN NUMERO ________ DE

___

Hoja N. 11 de 13

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el reglamento tcnico para utensilios de virio y
vitrocermica en contacto con alimentos, utensilios de cermica empleados en la coccin en contacto
con alimentos, y vajilleras de cermica y porcelana de uso domstico e institucional, que se fabriquen
o importen para su comercializacin en Colombia.

________________________________________________________________________________________________________________
Industria y Turismo. Este documento deber haber sido conceptuado electrnicamente
por la Superintendencia de Industria y Comercio a travs de la Ventanilla nica de
Comercio Exterior VUCE de la Direccin de Comercio Exterior del Ministerio de
Comercio, Industria y Turismo, de acuerdo con lo dispuesto en los Decretos 300 de 1995,
4149 y 4406 de 2004, y 3803 de 2006.
La Superintendencia de Industria y Comercio - SIC, en ejercicio de las facultades de
vigilancia y control establecidas en los Decretos 3466 de 1982 y 2153 de 1992, es la
Entidad competente para inspeccionar la informacin del Etiquetado suministrada por los
fabricantes y/o importadores, verificando que esta sea veraz y completa conforme a los
requisitos establecidos en la presente Resolucin, as como para supervisar y hacer
cumplir las dems prescripciones contenidas en este Reglamento Tcnico.
Artculo 10.- Rgimen sancionatorio: No se permitir la comercializacin dentro del
territorio Colombiano de los productos aqu contemplados, si para tales productos no se
satisface la veracidad y suficiencia de la informacin suministrada y no se cumple con los
dems Requisitos Tcnicos establecidos, con fundamento en los procedimientos de
evaluacin de la conformidad definidos en el presente Reglamento Tcnico.
Artculo 11.- Informacin de organismos de certificacin, de inspeccin y de
laboratorios acreditados. La Superintendencia de Industria y Comercio - SIC es la
entidad encargada de suministrar la informacin sobre los organismos de certificacin
acreditados o reconocidos, de los organismos de inspeccin acreditados, as como de los
laboratorios de ensayos y calibracin acreditados, de su competencia.
El Regulador suministrar la informacin sobre los organismos que haya designado para
dar soporte al presente Reglamento Tcnico.
Artculo 12.- Prevencin por disposiciones similares de otras entidades
gubernamentales: Los fabricantes en Colombia, comercializadores e importadores de
los productos incluidos en el Artculo 3.- de este Reglamento Tcnico, debern verificar
las disposiciones que para tales productos hayan establecido otras entidades
gubernamentales.
Artculo 13.- Registro de fabricantes e importadores: Para poder comercializar los
productos incluidos en el Artculo 2 de este Reglamento Tcnico, los fabricantes en
Colombia como los importadores de tales productos, debern estar inscritos en el
Registro de Fabricantes e Importadores de productos o servicios sujetos al cumplimiento
de Reglamentos Tcnicos, establecido por la Superintendencia de Industria y Comercio SIC.
Artculo 14.- Anexos: Hacen parte integrante de la presente Resolucin los textos de
los siguientes Anexos:
Anexo No. 1: NTC-3536 del 19 de mayo de 1993;
Anexo No. 2: NTC 3537 del 21 de mayo de 1993;
Anexo No. 3: NTC 916 Tercera Actualizacin del 27 de octubre de 1999, y
Anexo No. 4: NTC 4634 del 28 de julio de 1999.
Artculo 15.- Revisin y actualizacin: El presente Reglamento Tcnico podr ser
revisado y/o actualizado, por lo menos cada cinco (5) aos durante su vigencia, por parte
del Regulador.

RESOLUCIN NUMERO ________ DE

___

Hoja N. 12 de 13

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el reglamento tcnico para utensilios de virio y
vitrocermica en contacto con alimentos, utensilios de cermica empleados en la coccin en contacto
con alimentos, y vajilleras de cermica y porcelana de uso domstico e institucional, que se fabriquen
o importen para su comercializacin en Colombia.

________________________________________________________________________________________________________________
Pargrafo.- Responsabilidad. La responsabilidad civil, penal y/o fiscal originada en la
inobservancia de las disposiciones contenidas en el presente Reglamento Tcnico, ser
la que determinen las disposiciones legales vigentes y recaer en forma individual en los
fabricantes en Colombia y/o en los importadores y en el organismo de certificacin que
dio la conformidad a los productos objeto de este Reglamento Tcnico, sin que se
cumplieran las prescripciones contenidas en esta Resolucin.
Artculo 16.- Transitorio: El presente Reglamento Tcnico no aplicar a los productos
nacionales o importados, que antes de su entrada en vigencia, hayan sido facturados y
despachados por el productor al importador o al primer distribuidor en Colombia. El
fabricante o importador deber conservar y presentar a la autoridad de control
competente los documentos probatorios que acrediten tal circunstancia, cuando sean
requeridos.
Artculo 17.- Declaracin de Conformidad del Proveedor. Alternativamente a lo
sealado en los Artculos 7.- y 8.- de la presente Resolucin, y hasta por un trmino de
doce (12) meses contados a partir de la entrada en vigencia de este Reglamento
Tcnico, tambin se podr demostrar la conformidad con este Reglamento Tcnico a
travs de Declaracin de Conformidad del Proveedor de estos productos, expedida de
acuerdo con los requisitos y formatos establecidos en la Norma Tcnica Colombiana
NTC/ISO/IEC 17050 (Partes 1 y 2).
La Declaracin de Conformidad del Proveedor de que trata el inciso anterior, presume
que el declarante ha efectuado, por su cuenta, las verificaciones, inspecciones y los
ensayos requeridos en el presente Reglamento Tcnico, y por tanto proporciona bajo su
responsabilidad una declaracin de que los productos incluidos en dicha declaracin
estn en conformidad con los requisitos especificados en este Reglamento Tcnico.
Artculo 18.- Vigencia: De conformidad con lo sealado en el Numeral 2.12 del Acuerdo
sobre Obstculos Tcnicos al Comercio de la OMC y con el Numeral 5 del Artculo 9 de
la Decisin 562 de la Comisin de la Comunidad Andina, el presente Reglamento
Tcnico entrar en vigor seis (6) meses despus de la publicacin de esta Resolucin en
el Diario Oficial.
Pargrafo Los productos de que trata el presente Reglamento, de fabricacin nacional,
que no hayan sido facturados y despachados al primer distribuidor en Colombia, debern
cumplir con las obligaciones aqu establecidas a partir del primero (1) de febrero de 2009.
Artculo 19.- Derogatorias. La presente Resolucin rige a partir de la fecha de su
publicacin en el Diario Oficial y deroga las disposiciones que le sean contrarias, en
especial las Resoluciones 0408 del 7 de marzo de 2005, y 1527 del 11 de julio de 2006.
PUBLQUESE Y CMPLASE.
Dada en Bogot, D.C., a los
El Ministro de la Proteccin Social,

RESOLUCIN NUMERO ________ DE

___

Hoja N. 13 de 13

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el reglamento tcnico para utensilios de virio y
vitrocermica en contacto con alimentos, utensilios de cermica empleados en la coccin en contacto
con alimentos, y vajilleras de cermica y porcelana de uso domstico e institucional, que se fabriquen
o importen para su comercializacin en Colombia.

________________________________________________________________________________________________________________
DIEGO PALACIO BETANCOURT

El Ministro de Comercio, Industria y Turismo,

LUIS GUILLERMO PLATA PEZ