Mardi 23 dcembre 2014

2 Lactualit en question

LIBERTE

LE PROFESSEUR CHEMS-EDDINE CHITOUR ET LE DOCTEUR MOURAD PREURE, HIER, AU FORUM DE LIBERT

Vivement la crise!
La question de fond est quau-del des aspects techniques et gopolitiques incontournables, pourquoi les
dirigeants du pays nont pas proprement parler aujourdhui de stratgie? La raison est pourtant toute simple
'Algrie face la chute des
cours du ptrole, faut-il sen
inquiter ? Pour rpondre
cette lancinante question que
se posent nombre dAlgriens, le Forum de Libert a
reu, hier, deux grosses pointures, savoir le professeur l'cole polytechnique Chems-Eddine
Chitour, et le
Par :
Dr Mourad Preure,
MOHAMED-CHRIF expert ptrolier international. AborLACHICHI
dant le sujet en
premier, le Dr Preure sest voulu didactique souhait en posant dabord le cadre de cette chute des
prix du ptrole. Daprs lui, cette contextualisation est ncessaire pour tenter de savoir comment
lavenir peut voluer. Cette perspective d'analyse prend tout son sens ds lors quil sagit de rappeler notamment certains vnements qui ont
marqu la fin du sicle pass comme la chute du
mur de Berlin ou encore lexplosion des nouvelles
technologies de linformation et de la communication. Aujourdhui, il ny a plus de frontires.
Lconomie est globale. Il ny a quun seul march
financier!. Et cest prcisment, les marchs financiers, aujourdhui interconnects H24, qui
diffusent leur instabilit au march ptrolier, dont
lvolution est de plus en plus erratique. Lexpert
ptrolier relve, ainsi, un raccourcissement du
cycle des crises qui, daprs lui, signifie, une crise systmique. Adepte de la thse du Peak-oil,
le Dr Preure nen considre pas moins que les
mutations structurelles de lindustrie ptrolire
sont galement accompagnes par des jeux
dacteurs quil convient aujourdhui de dfinir.
Sur ce registre, il estime que lArabie saoudite et
les USA ont une position symtrique: ils forment
un couple.
Quant lvolution de la production ptrolire
mondiale, celle-ci devrait, selon lui, stagner
puisque la demande est plutt modre par rapport au rythme historique des dernires annes.Laugmentation des rserves mondiales
vient du transfert de rserves connues depuis
50 ans en rserves prouves. Les cots techniques
de production devraient augmenter, quant eux,
de 20 25% dici 2020, avance le Dr Preure,
compte tenu notamment du dclin des principaux gisements. Depuis quils ont touch le
Peak-oil dans les annes 1970, la production des
Amricains ne fait quaugmenter. Elle a tellement
augment que lon se retrouve aujourdhui dans
une bulle spculative notamment pour le gaz et
lhuile de schiste, une ressource, qui nest pas prenne. Partant du vieil adage qui dit : Celui qui
dtient l'information, dtient le pouvoir, Mourad Preure, qui est, par ailleurs, un spcialiste en
intelligence conomique, prvient alors son auditoire sur la fiabilit de certaines informations
qui circulent, et l.Attention, cest une industrie o il y a beaucoup dintox! Un avertissement

Yahia/Libert
Le Pr Chems-Eddine Chitour et le Dr Mourad Preure, hier, au Forum de Libert
r

qui sera saisi au vol par le P Chems-Eddine Chitour qui, fidle sa rputation, ne manquera pas,
lui, de dnoncer, une fois encore, un monde min
par de profondes ingalits. Et de passer en revue les diffrents dsquilibres qui caractrisent
les relations Nord-Sud. En effet, il ny a pas que
lnergie, il y a leau, les matires premires mi-

Pour les deux orateurs,

la manne nergtique
nest srement pas une
maldiction en soicar tout
dpend de ce quon en fait. Ils
regrettent tous les deux, mots
couverts, quau lieu de tirer
prot de la contrainte qui
simpose nous aujourdhui, la
gestion courante des affaires du
pays continue tre
dtermine, quasiment, au jour
le jour. En dautres termes, selon
eux, il ny a ni vision ni
prvision. Nous ne sommes plus
ainsi dans un dbat, tout fait,
acadmique.

nrales, lenvironnement, les changements climatiques, les conflits identitaires religieux, etc.
Mais ce qui rvolte par-dessus tout notre minent
professeur, cest que les Occidentaux se sont donn un magistre moral aprs la chute du mur

de Berlin. Si lorateur ne sattarde pas, outre mesure, sur le rle prsuppos des no-coloniss, qui
ont prt le flanc ces dernires annes, les aspects
gopolitiques prennent beaucoup dimportance
ses yeux dans cette affaire qui est, selon lui, la
consquence dun nouvel ordre toujours aussi injuste, du reste. Un vrai dsordre. Aussi, se tenir
le ventre, chaque baisse du prix du ptrole, cela
nest pas amusant la fin!, tempte le professeur Chitour. Une loi de finances indexe sur un
prix dcid ailleurs et sur lequel nous navons aucune prise, cela nest pas normal. Daprs lui, il
ny a aucun doute que les pays du Sud vont trinquer, une fois de plus. Et avec la double-peine,
cette fois! Et de relever que les puits de ptrole
sont rests miraculeusement bien gards en Irak
et en Libye o cest pourtant le chaos total.
Pour parler vrai
Rejoignant dans son propos, Mourad Preure,
M. Chitour estime, son tour, que lavenir est
aux nergies renouvelables, que le ptrole est sur
le dclin et quil y a effectivement une bulle qui
finira par exploser!. Embotant le pas, ainsi,
de nombreux experts qui se sont relays la
mme tribune, depuis un an, ces scientifiques ont
dmontr, pour leur part, quils ntaient pas, eux
aussi, dans une logique de plbiscite. LAlgrie
nest pas invulnrable, sils veulent la couper, eh
bien, ils le feront! Il ny a donc plus de place aujourdhui aux slogans, nous devons dvelopper des
dfenses immunitaires, ici et maintenant! Cest
ce que je dis, tous les jours, mes lves Pour
le professeur, il ny a aucun doute : LOccident
est responsable de la dbcle mondiale. Sagissant
de lhyperpuissance amricaine en particulier,
M. Chitour estime que celle-ci est en mesure

Publicit

dradiquer la faim dans le monde. Et si elle ne

le fait pas, cest quelle entend bien continuer imposer son apartheid. Il convient de signaler
quau dbut de son laus, le professeur Chitour
a tenu se fliciter de son passage au Forum de
Libert, qui est, selon lui, un espace qui contribue, par le dbat, la srnit dans ce pays.
Les mots ont un sens. A lentendre, les risques du
drapage sont bel et bien du ct de ceux qui se
refusent obstinment au dbat concernant notamment lexploitation du gaz de schiste en
Algrie. Mais quattendent prcisment nos responsables pour donner un grand coup de pied
dans la fourmilire? Pour M. Preure, il y a des
paradigmes changer et lun dentre eux est de
prendre la posture du chasseur la place de celle du gibier. Sil regrette son tour le manque de
volontarisme et dimagination, il dit aussi ne pas
comprendre quau pays de Jugurtha, la rsistance plusieurs fois millnaire, on soit devenus
autant couards et dfaitistes. Un pays normal
doit pouvoir au moins se nourrir! a-t-il fini par
lcher, exaspr.
En tout cas, pour les deux orateurs, la manne
nergtique nest srement pas une maldiction
en soicar tout dpend de ce quon en fait. Ils regrettent tous les deux, mots couverts, quau lieu
de tirer profit de la contrainte qui simpose nous
aujourdhui, la gestion courante des affaires du
pays continue tre dtermine, quasiment, au
jour le jour. En dautres termes, selon eux, il ny
a ni vision ni prvision.
Nous ne sommes plus ainsi dans un dbat, tout
fait, acadmique. Loin sen faut, mme ! Il a
fallu lintervention de la politologue Louisa DrisAt Hamadouche pour revenir enfin aux fondamentaux algriens et remettre, quelque peu,
sa place cette question minemment politique,
trs terre--terre pourrait-on mme ajouter. La
question de fond est quau-del des aspects
techniques et gopolitiques certains, pourquoi les
dirigeants du pays nont pas proprement parler aujourdhui de stratgie? La raison est pourtant toute simple: si nos dcideurs dcident de
moins en moins, cest parce quils sont convaincus que moins ils en font et plus longtemps ils restent au pouvoir. Nous ne sommes pas dtermins, nous navons pas assez de cran pour aller au
bout de nos ides. Nous sommes aujourdhui incapables de prendre de risques. Cest pourquoi nous
sommes vritablement menacs, dplore le
professeur Chitour qui, sur ce chapitre, a omis
de prciser que notre pays est en passe aujourdhui dassumer un rle de suppltif.
Dailleurs, aucun des intervenants dhier ne
nous contredira ce sujet: la mdecine franaise a beau faire, peut-tre, des miracles, mais elle
ne fait srement pas la dmocratie. Ni mme le
dveloppement qui restera toujours la charge
des Algriens!
M.-C. L.

LIBERTE

Mardi 23 dcembre 2014

Lactualit en question

CHUTE DES PRIX DU PTROLE

Le gouvernement face lobligation

de coupes budgtaires
La contraction des revenus ptroliers oblige aujourdhui le gouvernement rduire la voilure
et revoir ses prtentions dpensires la baisse en sacrifiant certains grands projets.
Mais sans toucher aux transferts sociaux. Il y va de la paix sociale.
e prsident Bouteflika devrait runir, ce matin,
chez lui, un groupe de ministres pour tenter de
mettre en place une parade face la brusque plonge des cours du ptrole, seul moteur
de croissance de lconomie algrienne, aujourdhui sous la menace. Que
le chef de ltat, qui na pas runi le
Conseil des ministres depuis le mois
de juillet 2014 pour les causes que lon
sait, en vienne tenir cette runion,
cela traduit dans toute sa mesure lurgence de la situation. Tous les ministres dont les dpartements sont
directement concerns par la crise
ptrolire sont ainsi convoqus ce
remue-mninges pour rflchir
des pistes de travail.
Il sagira, in fine, de prendre des mesures urgentes. Celles-ci devraient
sarticuler vraisemblablement autour
de coupes budgtaires drastiques, de
mise la trappe de certains projets
structurants non encore budgtiss et
darbitrages entre secteurs. Autrement dit, serrage de ceinture en perspective. Mais le coup de rabot ne devrait pas porter sur les dpenses caractre social, surtout quil existe les
190 milliards de dollars de rserves de
changes et le pactole de 500 milliards

APS
Abdelaziz Bouteflika devrait runir aujourdhui ses ministres.

de dinars du Fonds de rgulation.

Une marge de manuvre juste pour le
court terme, avertissent nanmoins les
experts. Mais encore une fois, le pouvoir, plus obsd par la guerre de
succession et tout le micmac au som-

met de ltat, a manqu danticipation.

De prise de conscience suffisante aussi, au point de se retrouver aujourdhui
quasiment dos au mur. Il est rattrap
par une ralit quil sest obstin royalement nier. Et dire que des experts

IL PRCONISE LINSTALLATION DUNE CELLULE DE CRISE

Les solutions de Mebtoul

e professeur Mebtoul met laccent sur la ncessit dinstaller
une cellule de criseregroupant
un reprsentant de chaque dpartement ministrielavec des experts indpendants sous la coupe du Premier ministre afin de prendre des dcisions en temps rel. Le Pr Mebtoul
souhaite que le prsident de la Rpublique annonce solennellement une
baisse de salaires des responsables de la
Prsidence, des membres du gouvernementet des hauts cadres de ltat.
Certes, les impacts financiers sont
faibles mais un symbole moral fort,si
lon veut mobiliserla population et attnuer des revendications salariales
non justifies comme celles des dputs
qui constituent une agression contre la
socit, argue-t-il. Pour une cohrence
globale, il opte pour linstallation
dun grand ministre de lconomie
nationale et un autre de lducation
nationale intgrant la formation socioprofessionnelle avec plusieurs secrtariats dtat techniques,afin dviter le chevauchement dans les attributions de chaque dpartement, notamment pour la prise des dcisions, indique lexpert financier. Il faut, affirme-t-il, revoir le fonctionnement de
notre diplomatie en mettant laccent sur
la dynamisation de la diplomatie conomique, au point mort, sans laquelle la diplomatie politique a un impact
limit. Le Pr Mebtoul pense quil est
prfrable dutiliser avec prcautionles
rserves de changes qui restent le
support de la valeur du dinar (corrle 70% aux hydrocarbures) linstar de lattrait de linvestissement et du
Fonds de rgulation des recettes.
Mais il serait souhaitable terme pour
plus de transparence dans la gestion
quil soit supprim, les lois de finances
devant tre calcules au prix moyen du
march, quitte verser lexcdent dans
un compte pour les gnrations fu-

tures, affirme-t-il. Il est plus judicieux,

selon lui, de geler les projets non
prioritaires qui nont pas dimpacts conomiques et sociaux, linstar des
tramways dans les rgions faibles populations, lautoroute des Hauts-Plateaux devant viter les surcots de
lautorouteEst-Ouest prvus 7 milliards de dollars et quicoteraplus de
13 milliards dedollars non encore termine. Pour la ralisation de ses investissements, Sonatrach, relve lconomiste, ne doit pas sautofinancer au
dtriment des autres secteurs de lconomie nationale. Toute dcision stratgique concernant le secteur de lnergie ne peut relever de Sonatrach ou seulement du ministre de lnergie, mais
selon la loi en vigueur du Conseil national de lnergie, prsid par le prsident de la Rpublique, constate-t-il.
Comment Sonatrach peut-elle annoncer un investissement de 100 milliards de dollars sans avoir eu laval
mme du Conseil des ministres ?,
sinterroge ce spcialiste des questions conomiques.
Par ailleurs, il rappelle la ncessit de
cibler les subventions et les transferts
sociaux reprsentant 60 milliards de
dollars, soit 27/28% du PIB, devenus,
avec le temps, source dinjustice sociale. Do lurgence de mettre en
place un systme dinformation fiable
et de lancer des actions concrtespour
rduire surtout les subventionsdlectricit et de carburant mais qui ne touchera pasaux catgories dfavorises et
aux secteurs valeur ajoute, prcise lexpert.
Il faut, pour lui, redynamiserla privatisation comme facteur de dveloppement, dmystifier le secteur priv national et international dans le but
de densifier letissu productif,y compris les services marchands qui sont
crateurs de valeur et tisseravec tous
les partenaires trangers des coparte-

nariats gagnants/gagnants. Enfin, le

professeur Mebtoul reste partisan
dun assouplissement de la rgle
49/51% uniquement pour les secteurs
non stratgiques quil sagit de dfinir
avec prcision.
BADREDDINE KHRIS

et des partis dopposition nont eu de

cesse, depuis des mois, dappeler la
prudence et la responsabilit dans la
gestion des ressources financires.
Des appels, dicts par le devoir patriotique, qui se sont malheureusement
perdus dans le vaste dsert de lAlgrie. Signe flagrant de ce dni de ralit digne de la psychanalyse freudienne, le discours anesthsiant dAbdelmalek Sellal, grand amoureux du dsert il est vrai, qui tirait chacune de
ses sorties sur tous ceux qui ne partageaient pas son optimisme tous
crins. Ils sont accuss de cultiver
lalarmisme et de chercher saper le
moral des Algriens. Poussant la forfanterie lexcs, il avait encore lanc,
il y a quelques semaines, que lAlgrie a de largent!. Comprendre: il faut

dpenser. Les partis de la coalition prsidentielle, dans une dmarche trs

concerte, se sont chargs de faire le
service aprs-vente. En relayant loptimisme de Sellal.
En cherchant surtout vendre lopinion la vision selon laquelle lAlgrie
est labri des soubresauts du march
ptrolier, grce la politique clairvoyante du prsident Bouteflika, dixit
Abdelkader Bensalah dans un des
communiqus ayant suivi la runion
du RND. Puis soudainement, changement de ton des autorits. Mais
changement enrob dans un discours
tout en euphmismes et en ellipses
pour ne pas effaroucher lopinion. La
premire inflexion est le fait dAbdeslam Bouchouareb, un des ministres
poids lourd du gouvernement, qui a
convenu, il y a quelques jours, de la ncessit de changer de politique conomique. Son propos sera relay juste aprs par le trs prudent gouverneur
de la Banque dAlgrie. En effet, la semaine dernire, lors de son passage devant les dputs, Mohamed Laksaci,
certainement son corps dfendant,
soutenait que les rserves de changes
actuelles permettent l'Algrie de faire face aux chocs sur la balance des
paiements extrieurs court terme,
mais cette capacit rsister aux chocs
se dissipera vite si les cours du ptrole
restaient des niveaux bas pendant
longtemps. La ralit est donc l aujourdhui. Et dire que le gouvernement
aurait pu faire lconomie de la runion
de ce matin, si pendant toutes ces
longues annes dembellie financire,
une politique alternative responsable
avait t mise en place. Le tout-dpensier la emport malheureusement.
Maintenant, il faut danser, pour paraphraser la chute de la clbre fable
La cigale et la fourmi.

LDITO

OMAR OUALI

PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

quoi bon se voiler la face ?

Il est vrai que

ltat social doit
avoir sa place
mais la mentalit du bien
vacantdoit rapidement
tre vacue et laisser
place la culture de
leffort et de la crativit
quil est temps de
rhabiliter.

quoi bon se voiler la face en usant dun tamis ? Ce serait vouloir passer
entre les gouttes de pluie pour ne pas se mouiller, comme des hros de
bandes dessines. La chute du prix du ptrole nest plus une vue de lesprit, mais une ralit dsormais prsente et pressante. Cest toute une grande
partie du programme du Prsident qui devra tre remise en cause. Des projets seront mis en veilleuse en attendant des jours meilleurs, dautres abandonns.
On ne le dira jamais assez : baser son programme dinvestissements sur le baril, cest btir sur le sable.
Pourtant, des experts indpendants nont pas cess de tirer la sonnette dalarme et de prvenir que la richesse dun pays se construit par le dveloppement
de lentreprise, elle-mme socle du dveloppement humain. La rgle sest impose partout dans le monde.
On nous avait promis un horizon 2000 qui nous placerait parmi les pays mergents avec une industrie varie et une agriculture qui nous assurerait lautosuffisance alimentaire et qui nous librerait du lourd fardeau des importations.
Mais les experts affirment que le pouvoir na pas pu se dbarrasser de ses ornires hrites de lpoque socialiste, quand la Chine et la Russie avaient russi leur mue, en temps opportun. Il est vrai que ltat social doit avoir sa place
mais la mentalit du bien vacant doit rapidement tre vacue pour laisser
place la culture de leffort et de la crativit quil est temps de rhabiliter.
Finalement, cette crise qui montre le bout de son nez est peut-tre porteuse de
leons aussi bien pour le pouvoir que pour le citoyen. Surtout pour le pouvoir
qui a monopolis outrance la prise de dcision tous les niveaux et qui devra se rsoudre changer son fusil dpaule. Dores et dj, des coupes budgtaires sont envisages. Une LFC sera initie, cette fois-ci, au plus tt et dans lurgence. Le signal que le pouvoir pourrait envoyer serait de mettre en veilleuse
les projets pharaoniques comme ceux de la Grande Mosque dAlger et de lautoroute des Hauts-Plateaux. Il faudra, sans doute, paralllement une lutte sans
merci contre linformel, rduire les dpenses de fonctionnement de ltat, supprimer ces instances et autres Hauts Conseils budgtivores qui ne produisent
aucune tude prospective. n

Mardi 23 dcembre 2014

4 Lactualit en question

LIBERTE

BJI CAD ESSEBSI LU PRSIDENT LISSUE DUNE LECTION DMOCRATIQUE

Cest la Tunisie qui gagne !

Hier, galement, Tunis tait en liesse pour fter la victoire de BCE, notamment au clbre boulevard
Bourguiba et dans les principales artres de la ville.
ne nouvelle page vient de souvrir en Tunisie. Lancien ministre de lIntrieur, de la Dfense et des Affaires trangres
sous le rgne de Bourguiba, loctognaire Bji Cad Essebsi
(BCE), est sorti vainqueur de llection prsidentielle de dimanche, selon les rsultats partiels
communiqus
De notre envoy spcial hier par le prsident de lInstan Tunis :
ce suprieure inKARIM KEBIR
dpendante
pour les lections (Isie). mu jusquaux larmes,
Chafik Sersar, probablement sous leffet dune terrible pression dans le contexte de cette premire lection dmocratique dans le monde arabe,
a annonc devant plusieurs centaines de journalistes, venus du monde entier, les rsultats du
second tour de la prsidentielle qui clt quatre
ans dune priode de transition prouvante
pour de nombreux Tunisiens.
BCE arrive ainsi en tte avec 55,68% des suffrages
exprims, soit 1 731 529 voix. Le prsident sortant, Moncef Marzouki, quant lui, a obtenu
44, 32%, soit 1 378 514 voix. Contrairement ce
qui tait redout, mme sil est relativement en
recul par rapport au premier tour et aux lgis-

latives doctobre dernier, le taux de participation

a t apprciable, selon Sersar, puisquil a atteint
60,11%, soit 3 189 672 de votants sur prs de
5,3 millions dinscrits.
Il faut dire que cette victoire de BCE tait prvisible depuis plusieurs semaines, selon plusieurs
observateurs locaux. En plus de bnficier du soutien de nombreux partis politiques et de milieux
daffaires, BCE dont le parti regroupe des partis
de divers courants et danciens cadres de Ben Ali
est peru comme celui qui peut redonner son
prestige la Tunisie, qui peut sauvegarder lhritage de modernit lgu par son pre spirituel
Habib Bourguiba, et qui est capable de relancer
la machine conomique en berne marque par
une dgringolade du pouvoir dachat et dun chmage galopant qui touche particulirement les
jeunes.
Dautre part, il a su fructifier la gestion juge
chaotique de Moncef Marzouki qui na pas su rpondre aux impatientes attentes des Jeunes de
la rvolution. Dj, la veille, peu aprs la fermeture des bureaux de vote, les partisans de BCE
sont descendus dans les rues pour exprimer leur
joie. Devant le sige du parti dans le quartier hupp des berges du lac, des milliers de personnes,
rejoints par des artistes et des hommes politiques,
se sont retrouvs pour chanter et danser la vic-

toire de BCE. Dans un discours devant une foule en dlire, BCE a salu le peuple, les martyres
et son concurrent Marzouki. Gloire au grand
peuple de Tunisie, lavenir commence aujourdhui.
Je salue ceux qui mont dlgu leur confiance mais
aussi ceux qui ont choisi Marzouki car ils font partie du paysage politique. Nous devons oublier la
campagne et nous unir pour le bien de la Tunisie qui a besoin de tous ses enfants.
Lessentiel est lavenir et la construction du pays.
Hier, galement, Tunis tait en liesse pour fter
la victoire de BCE, notamment au clbre boulevard Bourguiba et dans les principales artres
de la ville. Sur sa page facebook, Adnane Moncef, directeur de campagne de Marzouki, a galement flicit le nouveau vainqueur mme si certains de leurs partisans ne semblent pas avoir digr la dfaite.
Des chauffoures ont en effet clat dans la ville de Hama Gabs, peu aprs lannonce de la
victoire des BCE.
Les partisans de Marzouki ont tent de sattaquer
aux services de scurit qui ont d user de gaz lacrymogne pour les disperser, selon les comptes
rendus de la presse. Mme si le scrutin a t salu par les observateurs, considr comme un
triomphe de la dmocratie dans un pays arabe au
moment o dautres pays ont sombr dans le

DANS LA PRESSE TUNISIENNE

titre : Bji Cad Essebsi, prsident. Le journal relve cependant qu'il faut encore attendre
que l'instance lectorale confirme officiellement le verdict des
urnes. La presse voit avant tout
dans le scrutin un vote de l'espoir pour tourner pour toujours
la page d'un pass dictatorial
triste et douloureux, quatre ans
aprs la rvolution de janvier
2011 qui a chass Zine El-Abidine Ben Ali du pouvoir. Le
quotidien relve, cependant, que

Mehdi Joma dtermin quitter dfinitivement

la scne politique

vote de dimanche dhistorique.

Le bon droulement de ces lections ne fera que rehausser le
prestige de la Tunisie, l'unique
pays du Printemps arabe qui a pu
et su se tirer d'affaire, relve Tunis Hebdo. Pour Essabah Hebdo,
le verdict des urnes est : Maintenant au boulot. Tout ce que
nous souhaitons, quel que soit le
rsultat, c'est que (l'lu) soit la
hauteur des dfis auxquels fait
face la Tunisie.

DE NOTRE CORRESPONDANT TUNIS: MOHAMED KATTOU

R. I./AFP

Je salue la sagesse et la maturit

du peuple tunisien

Paris salue le rle historique

de la Tunisie

R. I./AGENCES

le vainqueur du scrutin, dont le

parti Nidaa Tounes a aussi remport les lgislatives d'octobre,
hrite d'une situation complexe
avec tous ces clignotants socioconomiques qui ont vir au
rouge. Le journal Tunis Hebdo,
qui titre sur la victoire de Bajbouj, le surnom de M. Cad Essebsi, met aussi l'accent sur ces
dfis conomiques et le chmage, notamment des jeunes diplms, facteur-cl de la rvolution. Mais il qualifie aussi le

n Je ne suis pas concern par le prochain gouvernement, a

affirm, dimanche soir, Mehdi Joma. Le chef du
gouvernement tunisien sest flicit de laction mene par
son quipe qui est parvenue sacquitter de la tche pour
laquelle elle a t installe, savoir lachvement de la
priode transitoire travers des lections lgislatives et
prsidentielle. M. Joma a annonc que son gouvernement
quittera la scne politique vers la fin du mois de fvrier
pour passer le tmoin au prochain gouvernement.
Celui-ci sera form, prochainement, par une personnalit
qui sera dsigne par le prsident lu sur proposition du
parti de Nidaa Tounes, vainqueur des lections lgislatives.
Qui sera le futur chef de gouvernement? Serait-ce une
personnalit de ce parti ou un indpendant, comme le
laissent supposer certaines indiscrtions.

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA

RELEVANT LE BON DROULEMENT DU SCRUTIN

n Le chef de la diplomatie franaise,

Laurent Fabius, a salu hier le rle
historique de la Tunisie, au lendemain de
l'lection prsidentielle dans ce pays,
quatre ans aprs la rvolution de 2010-2011
et la chute de Ben Ali. La France salue le
bon droulement de l'lection prsidentielle
tunisienne. Elle flicite les Tunisiens et les
Tunisiennes pour l'lection du premier
prsident de la Rpublique tunisienne issu
du suffrage universel, a dclar M. Fabius
dans un communiqu. En franchissant
cette tape majeure, la Tunisie confirme le
rle historique qui est le sien, a-t-il ajout.

K. K.

IL LA ANNONC DIMANCHE SOIR TUNIS

Espoir et incertitudes
es journaux tunisiens saluaient, hier matin, un
vote de l'espoir au lendemain de la prsidentielle et de la
victoire revendique par Bji
Cad Essebsi, bien qu'elle soit
conteste par son adversaire, le
prsident sortant Moncef Marzouki. S'appuyant sur les sondages raliss la sortie des bureaux de vote accordant la victoire l'ancien ministre du pre
de l'indpendance, Habib Bourguiba, le quotidien La Presse

chaos, il reste que pour les Tunisiens les dfis restent immenses.
commencer dabord par interprter le message
des jeunes qui ne se sont pas rendus en masse aux
urnes, notamment Sidi-Bouzid, fief de la rvolution, qui a enregistr le plus faible taux de
participation. Jai vot par dfaut pour BCE,
avoue Henda, une jeune journaliste. Nombreux
sont en effet les jeunes qui ne se reconnaissent
pas dans les deux candidats.
Entre un homme grabataire quon redoute de rhabiliter lancien rgime et un homme qui na rien
fait pendant la transition et quon accuse daccointances avec les islamistes.
Ensuite, il y a la ncessit dimprimer une nouvelle dynamique lconomie du pays qui a pti
pendant les annes aprs la rvolution et de faire face aux dfis scuritaires notamment aux frontires sud avec la Libye et la frontire ouest avec
lAlgrie.
Enfin, politiquement, il sagit de savoir comment
les alliances vont se former pour la constitution
du futur gouvernement, notamment par rapport
aux islamistes dEnnahdha mme si BCE a laiss entendre quil ouvre ses bras tout le monde. Mais, incontestablement, la Tunisie vient de
montrer le chemin au reste des pays arabes.

e prsident Bouteflika a adress un message de flicitations

Bji Cad Essebsi l'occasion
de son lection la prsidence de la
Tunisie, dans lequel il a salu la sagesse et la maturit du peuple tunisien. Il me plat, alors que le
peuple tunisien frre vient de vous investir de sa confiance en vous lisant
la prsidence de la Rpublique, de
vous adresser, au nom du peuple et du

gouvernement algriens et en mon

nom personnel, mes chaleureuses flicitations et mes vux les meilleurs
de sant et de bonheur, priant Dieu
Tout-Puissant de guider vos pas dans
l'accomplissement de votre noble
mission vers davantage de prosprit et de bien-tre pour le peuple tunisien frre, a crit le prsident de
la Rpublique dans son message. Je
saisis cette heureuse occasion pour

rendre hommage au peuple tunisien

qui a su assurer le succs de cette importante chance en faisant preuve
de sagesse et de maturit, mu en cela
par son souci de parachever le processus d'dification des institutions de
son tat la faveur d'un climat serein, a soulign le prsident Bouteflika. Je tiens galement assurer,
votre excellence, de mon entire disponibilit uvrer de concert avec

vous la consolidation des liens de

fraternit et de solidarit unissant nos
deux pays, l'tablissement d'un
partenariat global et durable qui
soit la hauteur des ambitions et des
aspirations de nos deux peuples frres
et au renforcement de la coordination
et de la concertation pour relever les
dfis communs, a conclu le chef de
l'tat dans son message.
APS

RCD

Une avance qui va en inspirer dautres dans la rgion

our la premire fois depuis leur indpendance, les Tunisiens lisent librement leur
prsident aprs un deuxime tour. En dpit des apprhensions entretenues par ceux qui
lient la stabilit des nations aux bourrages des
urnes, le scrutin sest droul dans des conditions
de calme et de rgularit remarquables.
Le RCD salue cette performance citoyenne qui
est aussi une avance qui ne maquera pas den
inspirer dautres dans la rgion.
Le peuple tunisien est au rendez-vous citoyen
pour la troisime fois en lespace de trois annes
conscutives. Il vient de clore la dernire tape
du processus de lgitimation des institutions politiques nationales depuis le dbut de la transi-

tion dmocratique issue de la rvolution du Jasmin. Cette lection donnera au prsident lu une
lgitimit et une crdibilit politiques incontestables lintrieur et lextrieur du pays.
Le parachvement de ce processus, par ailleurs
marqu par des moments de reculs et dincertitude, a t possible grce la maturit et la responsabilit des partis et de la socit civile qui
nont jamais ngoci lexigence de la souverainet
du peuple. Cette victoire de la dmocratie, salue
dj par les peuples de la rgion, est aussi un dsaveu pour les autocrates qui comptent toujours rgenter la vie de leurs concitoyens.
Lexprience de notre voisin de lEst prouve
quune alternative dmocratique et pacifique est

possible malgr la rpression et les dnis de justice longtemps subis par les militants politiques
et les populations en gnral.
Elle confirme aussi que le seul consensus possible
est celui qui se construit autour des normes dmocratiques dans la gestion des scrutins.
Dans le cas de la Tunisie, sans linstance indpendante de gestion de tout le processus lectoral, rien naurait t possible.
Le RCD est convaincu que le combat patriotique
passe par la conscration de la souverainet du
peuple algrien ; ce qui passe par la fin des fraudes
lectorales et laffectation de quotas aux clientles
et aux faire-valoir du systme.
Le RCD travaille pour le consensus et la conver-

gence des forces patriotiques en Algrie afin de

parvenir au plus vite linstauration dune transition dmocratique et pacifique ; cest le sens de
son adhsion la plateforme de lopposition
adopte par la confrence de Mazafran, le 10 juin
2014.
Loffre politique portant institutionnalisation
dune instance nationale indpendante et permanente charge de la gestion des lections et
dun observatoire national des lections a aujourdhui le soutien de la majorit des acteurs politiques crdibles.
En cette veille de lanne 2015, le combat de lheure est de faire de cet impratif, en Algrie aussi,
une ralit tangible.

LIBERTE

Mardi 23 dcembre 2014

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI

radar@liberte-algerie.com

ALORS QUE LOUVERTURE DES PLIS EST PRVUE POUR AUJOURDHUI

Un publicitaire franais se dclare

victorieux pour laffichage
dans le mtro dAlger

n Les responsables dune entreprise franaise,

qui a dj quasiment le monopole sur laffichage
publicitaire dans la plupart des aroports et des
gares routires en Algrie, crient, qui veut bien
les entendre, quils seront aujourdhui dclars victorieux lissue de lappel doffres lanc par lEntreprise du mtro dAlger (EMA)

quant la vente et lexploitation des espaces

publicitaires. Louverture des plis pour la slection de lune des cinq entreprises en lice pour
laffichage publicitaire du mtro dAlger ntant
prvue que pour aujourdhui, il est se demander do le publicitaire franais a pu avoir
ces assurances. Wait and see.

DCLAR PATRIMOINE MONDIAL PAR LUNESCO

UNE PTITION
VIENT DE
LUI TRE ADRESSE

Nadia
Labidi
interpelle
sur
laffaire
Kamel
Daoud

n Des salafistes wahhabites

ont dtruit les gravures et
peintures rupestres, au sudouest de Fezzan, 100 km de
la frontire algrienne, o tr-

ne le mont Tadrart Acacus,

parsem sur une surface de
250 km2 par des gravures et
des peintures rupestres, reprsentant des animaux com-

LA RAISON AURAIT TRAIT AU BALLON DOR

Pourquoi Ronaldo a snob Platini

nDes images prises loccasion de la remise du trophe de la Coupe du monde des clubs au Real Madrid
qui vient de sachever au
Maroc montrent lattaquant
portugais ignorer Michel
Platini, le prsident de l'UEFA. Aprs avoir salu Sepp
Blatter, prsident de la Fifa,
puis pris dans ses bras Florentino Prez, le prsident
du club espagnol, la star
madrilne a dcid, par une
feinte de corps, de zapper Platini qui discutait
alors avec Carlo Ancelotti.
Pourquoi ? Daprs certaines sources, Cristiano Ronaldo aurait t vex
par les dclarations de Michel Platini qui a clairement affich sa prfrence pour quun joueur
allemand, vainqueur de la Coupe du monde,

remporte le Ballon dOr. Pour rappel, Cristiano Ronaldo, Lionel Messi et Manuel Neuer sont
les trois finalistes du Ballon dOr, qui sera dcern le 12 janvier prochain.

Un rond-point au nom
de Matoub Louns
en France

n Alors que son

homologue franaise,
Fleur Pellerin, na pas
hsit apporter son
soutien inconditionnel
lcrivain et journaliste
algrien, Kamel Daoud,
face aux menaces
insupportables dont il est
l'objet, notre ministre de
la Culture, Nadia Labidi,
sest, quant elle, mure
dans un silence
assourdissant.
Aussi, une ptition signe
par de nombreux artistes
algriens vient de lui tre
adresse afin quelle
tranche cette affaire.

Les salafistes libyens dtruisent

un site de 12 000 ans d'ge
me la girafe, le dromadaire, l'lphant,
l'autruche, le cheval
ainsi que des
hommes dansant ou
jouant de la musique.
Les experts de
l'Unesco ont dat les
plus anciennes de
12 000 ans avant J.C. et les plus rcentes un sicle
aprs J.-C. Une priode qui couvre
donc toute la prhistoire durant laquelle les artistes ont
exprim les volutions de la civilisation humaine dans
ces contres rputes arides.
C'est pour cela que l'organisation onusienne avait dclar ce muse ciel ouvert comme patrimoine mondial.

LINITIATIVE DUNE ASSOCIATION

FRANCO-BERBRE AVEC LA VILLE DE MASSY

LE MINISTRE
DE LHABITAT,
DE LURBANISME
ET DE LA VILLE,
ABDELMADJID
TEBBOUNE,
LA RVL

10
catastrophes
naturelles
enregistres
par lAlgrie
en 15 ans
n En marge de louverture
de la premire assemble
gnrale du Centre arabe
de prvention des risques
sismiques et autres
catastrophes naturelles, le
ministre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la Ville,
Abdelmadjid Tebboune, a
rvl que lAlgrie a
enregistr 10 catastrophes
naturelles entre sismes et
inondations qui ont frapp
le pays de 1994 2009,
faisant 3 457 morts et
dimportants dgts
matriels, notamment dans
la wilaya de Boumerds la
suite du tremblement de
terre du 21 mai 2003. Le
ministre rappellera que le
sisme de Chlef survenu en
1980 (7,3 degrs sur
lchelle de Richter) reste
la plus violente catastrophe
ayant frapp lAlgrie
depuis lIndpendance.

n Un rond-point sera baptis le 24 janvier prochain au

nom du clbre chanteur kabyle et chantre de lamazighit, Matoub Louns, dans la
commune de Massy, dans le
dpartement de lEssonne,
une quinzaine de kilomtres
au sud-ouest de Paris. Lini-

tiative de baptiser cette place,

la seconde porter le nom de
Matoub Louns en rgion parisienne, revient lAssociation franco-berbre de lEssonne, en collaboration avec la
mairie de Massy, reprsente
par le snateur Vincent Delahaye.

LE PROGRAMME DE L'A380 NE SERA PAS

ABANDONN

Le Qatar soffre le premier

Airbus A350
n La crmonie de livraison du tout nouveau long-courrier
lAirbus A350, son premier client, Qatar Airways, a eu lieu
hier. Une occasion pour lavionneur de faire une mise au point
quant lintention quon lui prte dabandonner le programme de l'A380, une ide insense puisque le march est orient vers les grands avions, indiquent les responsables dAirbus.

ARRT SUR IMAGE

VU TAGHIT (BCHAR)

LAlgrien gt par la nature

Mardi 23 dcembre 2014

6 Lactualit en question

LIBERTE

CONGRS DE LUGTA LES 4, 5 ET 6 JANVIER

Sidi-Sad prend de court

ses adversaires
Le congrs de lUGTA, le 12e du genre, dont les ultimes prludes organiques ont lieu aujourdhui
avec la runion des staffs des fdrations et des unions de wilaya lhtel El-Marsa Sidi-Fredj,
dans la banlieue ouest dAlger, est verrouill plus dun aspect.
chauds par lexprience du 11e congrs, qui a
accouch dune Commission excutive nationale (CEN) dont juste une petite minorit
des membres tait acquise au secrtariat national de la Centrale syndicale,
la direction sortante de lUGTA a travaill, ce coup-ci, se mettre labri de
mauvaises surprises. Lingniosit, si
le terme est appropri, est pousse,
pour ce faire, jusqu tordre le coup
aux rglements et us qui prvalent en
matire de pratique syndicale. Pour ne
pas devoir subir une difficile cohabitation avec une CEN qui ne lui serait
pas acquise, le secrtaire gnral de

lUGTA, Abdelmadjid Sidi-Sad, dsire

tout anticiper, commencer par le
pourvoi des mandats de membres de
linstance excutive avant que le
congrs ne se runisse.
Une premire dans les annales du
syndicalisme algrien. Instance dlibrante entre deux congrs, la CEN devait tre lmanation du congrs. Or,
cest tout linverse qua travaill le secrtariat sortant de lUGTA qui, a en
croire des sources au fait des pulsions internes de la Centrale syndicale, a dj fait lire la composante de la
future commission excutive nationale.
Si la direction sortante de lUGTA sest
rendue cette manire peu lgante de
verrouiller le congrs, cest quelle

nest pas rassure quant lapprciation que les congressistes feraient de

son bilan.
Le verdict est craint. Par ailleurs, cette prcaution prise de ne rien laisser au
hasard du congrs vient assurment du
fait que la CEN sortante tait tellement
rfractaire aux choix, stratgie et dcisions du secrtariat national, tout
aussi sortant, quelle fut mise en veille
tout un mandat durant. La Commission excutive nationale (CEN), dont
les runions statutaires devraient avoir
lieu au moins une fois lan en session
ordinaire, ne sest pas runie, ne seraitce quune seule fois, depuis le 11e
congrs tenu en 2008, soit depuis prs
de 7 ans, dpassant, il faut le noter, les

dlais de 2 annes. Le secrtariat national de lUGTA, plus entrain faire

des incursions intresses sur le champ
politique que de sastreindre lorthodoxie syndicale, sest, en agissant de
la sorte, soustrait lobligation de bilans dtapes. tant daccointance avre avec lExcutif, dont il adoube la
politique, au nom du sacro-saint
pacte conomique et social, la centrale syndicale tait, du coup, rassure
quelle ne serait destinataire daucune
remontrance quant aux manquements
aux obligations statutaires, notamment le retard mis convoquer le
congrs.
Cest, entre autres, ce manquement
la rigueur statutaire que les oppo-

sants la direction sortante de lUGTA ont choisi pour tayer leur contestation qui devait se traduire par un
chamboulement des perspectives que
Sidi-Sad se serait fix datteindre
loccasion du congrs, dont la date est
fixe pour les 4, 5 et 6 janvier 2015. La
marge de manuvre des adversaires de
la direction sortante est troite, tant est
que la dcision de rapprocher le
congrs les prend de court. Outre, en
effet, que les prparatifs se soient drouls en catimini, du moins loin des
feux la rampe, Sidi-Sad, partant pour
exercer un nouveau mandat, a rapproch de quelques jours la date du
congrs.
SOFIANE AT IFLIS

APPEL AU MEURTRE DE LISLAMISTE HAMADACHE ZRAOUI CONTRE KAMEL DAOUD

Mohamed Assa: Cest un drapage dangereux

ans sa raction lappel au meurtre prononc par lislamiste intgriste, Hamadache Zraoui, contre le journaliste et
crivain Kamel Daoud (finaliste du prix Goncourt
2014 pour son livre Meursault, contre-enqute),
le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs,
Mohamed Assa, a tenu, hier, un discours plutt moralisateur.
Sexprimant au Forum dEl-Moudjahid, M. Assa a, en effet, jug que le propos exprim sur sa
page facebook par ce prdicateur autoproclam
est loin dtre une fetwa et nengage que sa personne. Je ne perois pas lappel fait par cet individu (Hamadache Zraoui) sur sa page facebook
comme tant une fetwa, qui est par dfinition un
avis religieux qui mane dune autorit religieuse. Or, lui na aucune autorit ; il na ni mosque,
ni pupitre, ni aucune niche dans les institutions
officielles. Sil juge que cette menace contre un

crivain-journaliste a aussi pour objectif de dranger et parasiter la politique nationale qui est
arrive la rconciliation nationale, M. Assa ne
manque pas, toutefois, dinterpeller Kamel
Daoud respecter les rgles religieuses, le sacr
et les principes algriens.
Existe-t-il des rgles dfinissant lappartenance
et la foi de lAlgrien que le journaliste aurait
transgresses ? Si le ministre na pas de rponse
claire l-dessus, il nen demeure pas moins
convaincu quil (Kamel Daoud) devrait faire un
geste pour dire aux Algriens : Nayez pas peur,
je reste toujours attach la culture algrienne.
Il fait allusion la tentative dextrapolation et de
rcupration, entreprise par Bernard Henry
Levy (BHL). Kamel Daoud a le droit de se dfendre, mais je dois dire aussi que nous risquons
de perdre un des enfants dAlgrie qui est en train
dtre rcupr par un lobby sioniste internatio-

nal hostile lislam et lalgrianit, juge linvit dEl-Moudjahid, non sans rappeler le soutien
par ce journaliste lorsque, lui-mme, avait fait des
dclarations concernant la rouverture des synagogues en Algrie.
Je ne nie pas quil mavait appuy. Je me rappelle bien ses propos qui mavaient fait chaud au cur
lorsque jtais, moi-mme, victime de cette extrapolation, lorsque javais voqu la problmatique des synagogues. Nanmoins, je me suis aussi dfendu et je suis toujours dans le juste milieu,
dans le patriotisme national, et jai dit tous ces propos tous mes interlocuteurs occidentaux ().
Ce ntait donc pas un drapage, ni un engagement
dans une dmarche universelle qui requiert une
appartenance, a-t-il soulign comme pour justifier son appel Kamel Daoud pour quil se dmarque de ce lobby sioniste qui tenterait de la rcuprer. M. Assa se dclare comme un lecteur

LA CONTESTATION SOCIALE GAGNE PLUSIEURS WILAYAS

Les protestataires dnoncent

la dgradation du cadre de vie
a protestation semble gagner du
terrain travers plusieurs wilayas du pays, notamment en
Kabylie o les populations locales
continuent de recourir la fermeture
des siges des APC et de tronons routiers pour faire entendre leur voix.
Tizi Ouzou, les habitants du hameau
dit Ath Amar Moussa, dans la commune dAt Yahia Moussa, ont procd, hier, la fermeture du sige de
lAPC locale.
Peu avant 8h, les contestataires occupaient dj les lieux, empchant ainsi les fonctionnaires et les lus, leur
tte le maire, de rejoindre leurs bureaux. Ils rclament lamlioration de
leur cadre de vie. Pour le dallage de la
piste, il ne peut pas se faire maintenant
parce que dans quelques jours lentreprise retenue pour le rseau de gaz naturel le dgradera ds quelle aura lanc les travaux. propos de lassainissement, lopration va tre lance.
Quant au problme de leau, cest une
interruption due une fuite survenue
sur la conduite principale. Tout rentrera
dans lordre incessamment. Les portes
du dialogue sont ouvertes en vue de
trouver les solutions aux problmes poss, rtorque le maire.

Par ailleurs, les habitants du village PK

7, 7 Km du chef-lieu de la wilaya de
Bjaa, ont procd, hier, en dbut de
matine, la fermeture de la RN9 reliant Bjaa Stif.
Une action de protestation motive par
la dgradation du cadre de vie dans les
cinq quartiers de la localit. Le gaz de
ville, lassainissement, le revtement
des routes et leau ont t autant de revendications souleves par les protestataires qui ont tenu dnoncer la
sourde oreille affiche par les responsables leurs dolances maintes fois ritres. Dans la localit balnaire dAokas, ce sont les demandeurs de logements qui sont revenus la charge en
procdant, hier, la fermeture du
sige de la dara pour contester la liste des bnficiaires des 320 logements
sociaux.
Dans la localit de Toghza, commune
de Chorfa, limitrophe la commune
de Tazmalt, wilaya de Bjaa, les habitants sont dans lexpectative suite
la dcision des autorits de raliser le
nouveau trac de la voie ferre lectrique sur leurs terres agricoles. Des
terres agricoles, des oliviers, pour certains mme leurs demeures, sans parler des usines qui se trouvent gale-

ment sur le trac. Selon les habitants

de Toghza, les walis de Bjaa et de
Bouira auraient t saisis par crit
afin de revoir le trac de la nouvelle
voie ferre lectrifie.
Toutefois, jusqu aujourdhui, aucune rponse des autorits concernes,
et si le silence perdure, les propritaires
terriens et les habitants se trouvant sur
ce trac allant de Toghza jusqu Bjaa promettent dengager des actions
de rue pour exiger lannulation de ce
trac.
Skikda, des dizaines de personnes
ont assig hier, l'APC, pour revendiquer le raccordement de leur village au
rseau AEP. En effet, le projet existe,
largent aussi et le chantier est lanc,
mais les travaux se heurtent au refus
de certains habitants de la bourgade limitrophe de Djouaba, par laquelle le
rseau de captage passe. Selon les habitants dAfensou, trois familles de
Djouaba sont intervenues pour stopper le projet.
Le problme persiste depuis deux annes et ces personnes faisant fi des dcisions de justice, ne reconnaissent aucune autorit, ni mme la force publique.
O. G./H. B./H.K./A. B.

invtr de Kamel Daoud et estime que lAlgrie a besoin de lui, car elle senrichit au quotidien
de ses chroniques, tout comme elle a besoin de son
courage.
La victime quil est par rapport cet appel son
meurtre na-t-elle pas besoin, en revanche, de la
justice de son propre pays, appele condamner
le pseudo-imam en question ? Je crois avoir entendu le ministre de la Justice dire que son dpartement prendra en charge la plainte dpose
par Kamel Daoud, etjespre quelle aboutira et
donnera encore une fois un nouveau jalon la pluralit qui existe en Algrie, rpond le ministre
avant de se dmarquer du radicalisme rampant
qui menace lislam de la tolrance, du respect et
de la cohabitation ; lislam de Cordoue, qui a
rayonn pendant des lustres dans notre pays.
FARID ABDELADIM

SPONSORISS PAR LE GROUPE CONDOR

Des jeunes Algriens

au Real Madrid

n Pas moins de 30 enfants algriens finissent lanne en beaut en

bnficiant dune semaine de stage au sein du clbre club de football, le
Real Madrid. Lors dun point de presse tenu avant-hier, les responsables
de Condor ont annonc le dpart des enfants accompagns dun
encadreur, membre de la Fondation Real Madrid. Les enfants auront la
chance de dcouvrir le fonctionnement dun grand club comme le Real
Madrid et bnficieront, outre de sances dentranement, dautres activits
aussi bien culturelles quducatives, a dclar, loccasion, Okba Rahab,
directeur de la communication du groupe Benhamadi, qui a insist sur
laspect Responsabilit socitale que Condor semble prendre trs au
srieux. Nous restons dans notre rle dentreprise citoyenne et nous ne
mnagerons aucun effort pour apporter notre contribution en
encourageant le sport et la jeunesse. Cest la premire fois que lAlgrie
prend part au campement Real Madrid qui a lieu annuellement et voit la
participation de milliers denfants de 7 17 ans. Ldition 2014 abritera
3 000 enfants issus de 60 nationalits diffrentes qui volueront durant
quelques jours au rythme du sifflet dun coach du Real. Ce dernier, aid de
son staff, veillera ce que les enfants joignent lutile lagrable avec
pour mot dordre la discipline. Les enfants auront un programme charg
avec des sances dentranement quotidiennes de trois heures pour
disputer, lissue de sjour, un match gala. Ils auront aussi visiter le
muse et le stade Bernabu et aller dans les vestiaires et sur le banc des
joueurs. Avec un peu de chance, les enfants pourraient rencontrer les
joueurs qui ne seraient pas en dplacement... pour les ftes de fin
danne. Une immersion totale dans lunivers des Merengues o les
enfants algriens devront composer avec les valeurs du Real qui reposent
sur cinq piliers, savoir : le travail d'quipe, le leadership, le respect
d'autrui, l'autonomie et le travail acharn. Les enfants apprendront aussi
se prendre en charge parmi ces nombreux enfants et ne manqueront
pas de nouer des amitis. Le seul bmol, cest que les organisateurs de cet
vnement, savoir la bote de communication Events Advantage
Events, ont t incapables dindiquer sur quels critres ont t
slectionns les enfants qui ont bnfici de ce stage
NABILA SADOUN

LIBERTE

Mardi 23 dcembre 2014

Lactualit en question

SELON LES PRVISIONS DE CLTURE DU CNA

Le march des assurances

pourrait atteindre 122 milliards
de dinars
Le chiffre daffaires ralis par le march national des assurances durant lanne 2014 devrait atteindre
122,1 milliards de dinars algriens, en hausse de 7% par rapport la production de lexercice 2013,
selon les prvisions du Conseil national des assurances (CNA).
ans sa note de conjoncture du
march pour le 3e trimestre
2014 publie hier, le CNA indique que la production des
socits dassurances de dommages pourrait afficher 114
milliards de dinars, en hausse de 7,7% par rapport lanne dernire. Cette hausse, explique le
CNA, est gnre essentiellement par lvolution
de la branche automobile (7,8%), qui reprsente 58% du portefeuille dommages, et par lvolution de lassurance Incendie et risques divers
(IRD) avec un taux de 11,5%. La part de la
branche IRD est estime 35% du portefeuille
assurances de dommages. Lassurance transport
serait, aussi, en hausse de 4,7% en 2014.
Lassurance crdit et lassurance agricole connatraient, en revanche, des baisses respectives de
38% et 22,7%, et occuperaient, dans lordre, 1%
et 2% de parts dans le portefeuille des assurances
dommages. Avec un chiffre daffaires de 8,1 milliards de dinars, les assurances de personnes enregistreraient une lgre volution de lordre de
0,9% en 2014. La hausse serait engendre par la
branche prvoyance collective (+9%) et lassistance (+34%). En revanche, les branches vie et

dcs, maladie et accident connatraient, pour leur

part, des baisses respectives de lordre de -19%,
-54% et -6%. Au 30 septembre 2014, le chiffre
daffaires cumul du secteur des assurances a t
estim 91,1 milliards de dinars contre 84 milliards de dinars la mme priode en 2013, soit
une augmentation de 8,4% pour le march direct.
Le chiffre daffaires des acceptations internationales slve 2,04 milliards de dinars et progresse
considrablement de 51% comparativement la
mme priode de lanne 2013. La part de lassurance dommages, notamment automobile,
demeure prpondrante.
Le chiffre daffaires ralis par les assurances de
dommages, fin septembre de lanne en cours,
est valu 84,9 milliards de dinars (sans la production de la Trust) contre 79,1 milliards de dinars la mme priode 2013, soit une augmentation de 7,3% et une part de march de 93%. Au
sein des assurances de dommages, la branche automobile affiche une progression de 3,4%, totalisant une production de prs de 48,9 milliards
de dinars. Mais cette augmentation, sa part globale dans le portefeuille du march, baisse de 2,2
points (cette dernire passe de 59,8% au 30 septembre 2013 57,6% au 30 septembre 2014). Cet-

te baisse incombe essentiellement une croissance plus rapide en valeur et en volume dans les
autres branches, surtout la branche IRD (incendie
et risques divers) qui occupe 34,1% du portefeuille
fin septembre de lanne en cours (33,2% la
mme priode en 2013) et qui ralise une progression de 10,1% (2,6 milliards en valeur) ; ainsi que la branche transport, avec une part de 4,5%
et une augmentation de 38,8%. Selon lorigine des
capitaux, le poids des socits dassurances de
dommages capitaux privs atteint 22,3% au 30
septembre 2014.
Leur chiffre daffaires commun, dun montant de
prs de 18,9 milliards de dinars, connat une baisse de 5,5%, comparativement la mme priode de 2013. Selon le CNA, le montant des sinistres
rgls par les socits dassurances de dommages
(sans les donnes de la Trust) est de 32,6 milliards
de dinars. Un montant de 25,5 milliards de dinars est consacr au rglement des sinistres de
la branche automobile, soit 78,1% des rglements.
Le montant du stock de sinistres est de 59,2 milliards de dinars (sans les donnes de la Trust et
de la Ciar), dont 31,2 milliards verser au titre
de la branche automobile, soit une part de
52,8% du total payer. Lassurance de per-

sonnes, 6,2 milliards de dinars septembre

2014, est en hausse de 25,6%, par rapport la
mme priode de lanne passe (4,9 milliards de
dinars), mais elle ne reprsente que 7% environ
du march total. Selon le CNA, cette hausse est
principalement imputable la branche prvoyance collective qui occupe 30,8% du portefeuille et qui totalise ainsi un chiffre daffaires de
1,9 milliard de dinars, en hausse de 35,1%.
Les branches vie et dcs et assistance progressent respectivement de 15,2% et 31% par rapport
la mme priode de lanne prcdente et engendrent dans lordre des montants estims
1,8 milliard et 1,5 milliard de dinars. La branche
accidents (dommages corporels) a connu une
croissance de 72,7%, mais elle ne reprsente que
12,4% du portefeuille des assurances de personnes. Au 30 septembre 2014, le montant des
sinistres rgls par les socits AP est estim 1,1
milliard de dinars dont 69,1% sont consacrs
la branche prvoyance collective. Les sinistres
payer sont de lordre de 2,3 milliards de dinars
la mme priode de lanne o la part la plus
importante revient toujours la branche suscite avec un montant de 1,7 milliard de dinars.
MEZIANE RABHI

CRMONIE DACQUISITION DUN NOUVEL AVION PAR AIR ALGRIE

Ghoul met en garde contre la dtrioration

de la qualit de service
etards rcurrents, vols de bagages et un service de communication dfaillant, ces dfaillances ont t voques, hier, par
Amar Ghoul, ministre des Transports, qui prsidait, avec le P-DG
dAir Algrie, la crmonie de rception et de mise en exploitation dun
nouvel aronef de type ATR 72-600
laroport international dAlger. Les
responsables des retards et de la perte
des bagages seront dornavant sanctionns, a dit le ministre, insistant sur
la ncessit doffrir un meilleur service aux clients. Ceux qui feront leur travail conformment aux standards in-

ternationaux seront rcompenss, a encore soulign le ministre.

propos du renforcement de la flotte du pavillon national, Amar Ghoul
a indiqu que lATR, rceptionn hier,
a cot 21,2 millions de dollars. Nous
allons acqurir 16 appareils dici la fin
2016, a encore prcis le ministre, qui
a annonc la rception de deux avions
similaires en juin 2015 et juin 2016. Il
est galement prvu l'achat de 8 appareils de type Boeing 737-800 nouvelle gnration de 148 siges chacun,
en juillet et dcembre 2015, et tout au
long de lanne 2016.
Deux autres avions de type Boeing

737-700c de 112 siges chacun seront

rceptionns en mai et septembre
2016. Le montant d'acquisition de
chacun de ces 10 Boeing est de 65 millions de dollars. En outre, 3 Airbus
A330-200 de 251 siges chacun d'un
cot de 120 millions de dollars l'unit, seront galement livrs durant les
mois de mars, mai et juin 2015. Ce
projet a cot 93 milliards de dinars,
a encore prcis Amar Ghoul.
Concernant le centre de maintenance
d'Air Algrie, M. Ghoul a relev l'importance de sa mise niveau et de la
diversification de ses services en se dotant des moyens humains et techno-

NOUVELLE PROMOTION DOOREDOO

Jusqu 12 Go dInternet pour ses clients entreprises

n En cette fin danne 2014,
Ooredoo lance une nouvelle
promotion destine aux entreprises,
offrant jusqu 12 Go dinternet
valable jusquau 1er janvier 2015.
Durant cette priode
promotionnelle, les clients
Entreprises peuvent surfer
davantage haut dbit en profitant
dun volume Data supplmentaire
important tout en gardant la mme
tarification. Cette promotion
indite est destine aux anciens

clients dOoredoo Business et

galement aux nouveaux
prescripteurs, leur permettant ainsi
de bnficier de 2 Go au lieu de 1 Go
pour le service Internet mobile 3G
1 000 DA, 5,5 Go au lieu de 4 Go pour
le service Internet mobile 3G
2 500 DA et 8 Go au lieu de 6 Go
pour le service Internet mobile 3G
3 500 DA. Aussi, les clients
Entreprises peuvent profiter de ces
forfaits sur leur pack Internet en
plus de deux forfaits

supplmentaires : le forfait de 10 Go
au lieu de 8 Go pour un forfait
4 500 DA et de 12 Go au lieu de 10 Go
pour un forfait 5 000 DA, et ce, sur
leurs diffrents quipements : cl
Internet, tablette et routeur.
Cette nouvelle promotion est
disponible dans tous les Espaces
Ooredoo et les Espaces services
Ooredoo rpartis travers tout le
territoire national, ainsi quau
niveau des commerciaux dOoredoo
Business.
Publicit

logiques ncessaires afin de couvrir la

totalit des besoins et d'largir la part
de cette compagnie dans ce march
qu'il a qualifi de trs lucratif. Selon
lui, la maintenance doit occuper une
place primordiale dans le plan de dveloppement d'Air Algrie, laquelle, selon lui, est appele nouer des partenariats avec des entreprises d'envergure pour renforcer son savoir-faire.

Il a aussi inspect le projet de la tour

de contrle et a appel mettre sur
pied une cole de formation pour le
personnel, afin, dit-il, de rpondre la
demande nationale et africaine.
Quatre autres coles seront construites
Tamanrasset, Oran, Constantine et
Ghardaa. Elles seront rceptionnes
fin 2015.
MOHAMED MOULOUDJ

PARTIR DAUJOURDHUI

Mobilis lance le pack Duo Alcatel

n Mobilis annonce le lancement de son pack Duo Mobile, deux terminaux

de marque Alcatel destins aux clients prpays, disponible travers ses
164 agences commerciales dans les 48 wilayas du pays. partir du 23
dcembre 2014, Mobilis propose aux clients dsirant acqurir un
smartphone compatible 3G le pack prpay Alcatel comprenant deux
terminaux pour le prix dun ! Ainsi, pour seulement 9 000 DA, les clients
Mobilis auront accs un smartphone Alcatel One Touch Pop C3 + un
second tlphone Alcatel One Touch Pop 10-10, et 2 SIM Mobtasim 2G/3G
dotes dun crdit initial en plus dun bonus Voix, SMS et Internet valable
30 jours rpartis sur trois mois, vers tous les rseaux en national :
Modle 1 Modle 2 Prix du pack avec (SIM + tlphone) Niveau de vente
C3
10-10
9000 DA TTC
Agences Mobilis
Avantages
Avantages
Ventilations des bonus
Validit
1 000 DA+1Go
500 DA
1er Mois
30 jours
1 000 DA+1Go
500 DA
2e Mois
30 jours
1 000 DA+1Go
500 DA
3e Mois
30 jours
Pour rappel, les abonns de cette offre auront accs au menu *600# qui
permet de bnficier de ses multiples avantages (15 min tous, 50 min
Mobilis, Pass facebook, Pass Internet 1j/30j).
Pour plus dinformation, rendez-vous sur le site de Mobilis
www.mobilis.dz ou sur notre page facebook.

LIBERTE

Mardi 23 dcembre 2014

LAlgrie profonde 9

RENCONTRE SUR LES NERGIES RENOUVELABLES MDA

BRVES du Centre

Comment produire
une nergie able
des prix abordables?

AT KHELILI (TIZI OUZOU)

Les habitants dAgoulmim

ferment lAPC

Les enjeux et les dfis relatifs au dveloppement des nergies renouvelables en Algrie
ont t expliqus travers un expos qui a dtaill les grands axes
du programme algrien de dveloppement des nergies renouvelables (PNDER).
e solstice dhiver, qui
concide avec le dbut de
la saison hivernale, a t
marqu par lorganisation dune srie de confrences sur la thmatique
des nergies renouvelables et la mesure du primtre de la terre. Abrite
par le centre des loisirs scientifiques
et initie par lassociation scientifique dastronomie El-Bouzdjani de
Mda, la journe a t anime par
des chercheurs du centre de dveloppement des nergies renouvelables (CDER) de Bouzarah. Les
enjeux et les dfis relatifs au dveloppement des nergies renouvelables en Algrie ont t expliqus
travers un expos prsent par Dr Sahnoune Fatiha, qui a dtaill les grands
axes du programme algrien de dveloppement des nergies renouvelables (PNDER). Lon retiendra que
le programme a retenu lobjectif de
porter son potentiel nergtique
hauteur de 40%, cest--dire darriver
terme produire 22 000 mgawatts
qui serviront la satisfaction des besoins du march national et lexportation. Lanimatrice a aussi parl
des autres projets retenus dans le
cadre du programme et des diffrentes applications des nergies renouvelables dans les nombreux domaines de lactivit conomique, notamment en matire de mise en
uvre du programme defficacit
nergtique dans le btiment par
une meilleure isolation thermique
des habitations. Deux films montrant la ralisation dun panneau
photovoltaque pour la production
dune cellule photovoltaque et l'utilisation dune application de pompage

D. R.

Lobjectif, terme, est de parvenir produire 22 000 mgawatts pour satisfaire les besoins du march national et de lexportation.

photovoltaque et olien dans une

zone steppique des Hauts-Plateaux
ont t projets. Intitule Les nergies renouvelables, lintervention
de Dr Bouchakour a revtu un caractre plus pdagogique dans le but
de mieux vulgariser le sujet, en mettant en exergue lenjeu de lnergie
dans la vie de lhomme. La problmatique tant darriver produire une
nergie fiable, des prix abordables,
de prfrence durable. Cependant, la
matrise des nergies renouvelables est
toujours confronte certaines diffi-

cults dordre technologique. Matriel

dclairage solaire photovoltaque,
pompes solaires, batteries de stockage dnergie, panneaux photovoltaques ont t dcouverts par le public qui a bnfici dexplications
sur leurs usages. Pour Djamel Fahis,
prsident de lassociation scientifique dastronomie El-Bouznadji, le
solstice dhiver, qui correspond au
jour le plus court de lanne et au 1er
jour de lhiver, est un vnement
qui est intressant faire connatre.
Le choix de la thmatique des ner-

gies renouvelables va dans le sens des

thmes qui font lactualit dans un
contexte domin par la diminution de
la consommation des nergies fossiles.
Lassistance compose en grande partie de jeunes scolaires a aussi montr
un vif intrt pour les sujets dvelopps par les spcialistes, et a pu suivre
les calculs relatifs la mesure du primtre de la terre selon la mthode
dEratostne qui date de 200 ans
avant J-C.
M. EL BEY

TIN ZAOUATINE (TAMANRASSET)

2000 DA pour une bonbonne de gaz butane !

a crise de gaz butane Tin Zaouatine, 500 km
lextrme sud de Tamanrasset a atteint son
paroxysme. Le calvaire des habitants de cette localit frontalire perdure sans inquiter les responsables locaux. La spculation autour des cours
appliqus sur les prix du gaz butane dans cette collectivit a dpass le seuil de l'imaginable. Consquence: la bonbonne de gaz, devenue un produit
de luxe est cde, tenez-vous bien, 2000 DA, soit
dix fois son prix initial qui est de 200 DA. Les habitants, pris entre le marteau des revendeurs sans
scrupule et l'enclume des distributeurs nonchalants
se sont ainsi rabattus sur le bois et le charbon pour

renouer avec la cuisine traditionnelle. Dpits, les

habitants ont tenu signaler, dans une correspondance adresse, avant-hier, au wali que le gaz
butane se fait rare Tin Zaouatine, car les quantits distribues restent insuffisantes compte tenu
de l'importance de la demande locale. La mme dclaration a t faite l'APC, o l'on a expliqu que
moult correspondances ont t adresses aux autorits comptentes, sans rsultat. Le problme de
gaz, associ la crise cyclique de carburant, n'est
malheureusement pas pris en charge. L'approvisionnement se faisant d'une manire parcimonieuse ne rpond plus aux besoins des quelque 14

000 mes recenss dans cette localit. La demande

se fait de plus en plus pressante, particulirement
avec le retour au bercail des Algriens qui vivaient
au nord du Mali en raison de la crise scuritaire qui
y prvaut. A la direction de l'nergie et des mines
de la wilaya, on a indiqu que cette commune est
alimente rgulirement en gaz butane. Le problme serait li aux distributeurs informels qui approvisionnent des localits du voisinage en cette denre des prix dfiant toute concurrence.
RABAH KARECHE

ELLE EXTORQUE DES SOMMES COLOSSALES SA COUSINE

Une jeune dame croue pour chantage Alger

est une vritable histoire de
fous. Une jeune dame na pas
trouv mieux pour exprimer
sa gratitude sa jeune cousine, commerante de son tat Kouba (Alger),
que de la menacer de publier des dizaines de ses photos intimes quelle
avait prises dans son domicile. En effet, lauteur du chantage, en chmage, a t rcupr par la victime et lui
laissait son local commercial pour

subvenir ses besoins. Aprs un

temps coul, elle lui exige une somme de 60 000 DA pour ne pas publier
ses photos sur Internet. La victime se
soumet. Lapptit vient en mangeant,
lauteur du chantage lui exigera ensuite de lui verser une somme de 150
millions de centimes et de lui cder
son vhicule, en plus de son local
commercial. Devant cette situation inextricable qui aurait dur plusieurs se-

maines, la victime dcide de porter

plainte. Suite quoi, les enquteurs de
la brigade mobile de la police judiciaire (BMPJ) de Kouba ont effectu
une perquisition du local commercial
o la bonne dame se faisait une place au soleil. Surprise, les policiers tombent sur 5 cls USB bourres de photos personnelles de la victime, un laptop et plusieurs recettes suspectes de
sorcellerie et de charlatanisme. Lors

de son exploitation, lauteur du chantage a fini par avouer son forfait et a

reconnu tous les faits quils lui taient
reprochs. Prsente devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Hussein Dey, la mise en cause a t inculpe et place sous mandat de dpt pour atteinte la vie prive, chantage, abus de confiance,
sorcellerie et charlatanisme.
F. BELGACEM

n Les habitants du village Agoulmim,

chef-lieu de la commune dAt Khelili,
dans la dara de Mekla Tizi Ouzou,
ont ferm avant-hier le sige de leur
APC pour dnoncer le mpris de ladministration ayant fait la sourde oreille
aux revendications contenues dans la
plateforme de revendications remise en
main propre, entre autres, au P/APC
dAt Khelili et au chef de dara de Mekla, lit-on dans un document sign par
les manifestants. A travers leur action,
les habitants dAgoulmim veulent attirer lattention des autorits et ritrer
la ncessit de tenir compte des revendications portes devant eux. Ils rclament linscription des projets de dveloppement pour le chef-lieu communal
dont lamnagement urbain avec de
lclairage public, le dallage des ruelles
et la rfection des trottoirs. Ces habitants dnoncent galement le mutisme
des autorits qui nont pas boug le petit doigt devant ltat dabandon dont se
trouve lcole primaire Megherbi-Ali
dAgoulmim dont une partie des salles
sest effondre lors de la tempte de neige de fvrier 2012. Nous exigeons lentame dans les plus brefs dlais des travaux
de reconstruction des salles dmolies
ainsi que lamlioration des conditions
de scolarit des lves qui ne cessent de
se dtriorer dune anne une autre
sans que cela ne fasse ragir les autorits
en dpit que lcole se trouve un jet de
pierre du sige de lAPC. Quant au bureau de poste dAgoulmim, baptis au
nom du chahid Matouk Ahmed, les villageois revendiquent la rhabilitation
de lutilisation du sceau officiel de cet
tablissement ainsi que lamlioration
de la qualit des services offerts aux citoyens et entamer au plus vite les travaux lis sa clture, comme ils exigent louverture dune enqute administrative et judiciaire avec dpt de
plainte contre X en raction la profanation ignoble par effacement total des
noms des seuls chouhada de notre village sur la stle communale sise au lieudit Ighil Ouguelmim prs du sige de
lAPC. Au final, les habitants dAgoulmim exigent lentame immdiate
dune dlimitation exacte du primtre
du chef-lieu de notre commune, et ce, en
totale conformit avec les textes fondateurs portant sa cration en 1984, ldification dans les plus brefs dlais dune
structure de sant adquate au niveau
du chef-lieu, tout en ritrant leur demande lie la dotation en matriel
adquat du foyer de jeunes de notre village, en activit depuis le 1er novembre
2013 et linstallation de deux panneaux
de signalisation lentre du village et
la sortie de leur village.
K. TIGHILT

DJERMOUNA (KHERRATA)

Une femme sauvagement

assassine
n La petite localit de Djermouna dans
la dara de Kherrata a t secoue par
un crime crapuleux perptr par des
inconnus, a-t-on appris dune source
locale. En effet, une femme rpondant
aux initiales O. M., ge de 31 ans, a t
sauvagement assassine, ce samedi,
dans son domicile par des individus qui
ont vol des bijoux dune valeur de 120
millions de centimes avant de prendre
la fuite. Elle a t dcouverte par son
mari, boucher de son tat, gisant dans
une mare de sang, lors du retour de ce
dernier la maison le soir. Les auteurs
du crime ont profit de labsence du
mari pour sintroduire au domicile de la
victime et commettre leur forfait,
prcise la mme source. Des armes
blanches, laide desquels le crime
aurait t commis, ont t dcouvertes
sur les lieux par les gendarmes alerts
par le mari. Un enqute a t ouverte
par les services de la gendarmerie et se
poursuit afin didentifier et darrter les
auteurs de ce crime qui a jet lmoi
dans cette localit.
H. KABIR

Mardi 23 dcembre 2014

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

RHABILITATION DU MARCH DE FRUITS ET LGUMES

BRVES de lEst
GUELMA

15 millions de DA pour restaurer

47 tablissements

n Ces dernires annes, la rhabilitation

des tablissements scolaires des trois cycles
est srieusement prise en charge par le
ministre de l'ducation nationale
soucieux de prserver son patrimoine et
d'offrir un meilleur cadre de vie aux lves
et au personnel enseignant.Dans ce
contexte, un tat des lieux est effectu
chaque anne par des cadres de ce secteur,
les responsables des collectivits locales et
des services techniques pour rapport la
tutelle qui arrte la liste des tablissements
ducatifs retenus et inscrits pour une
opration de rhabilitation. C'est la
direction du logement et des quipements
publics, DLEP, qui est charge de cette
dernire pour la dsignation des
entreprises des travaux publics la faveur
d'un appel d'offres, et galement du suivi
des travaux et de leur qualit.Le
responsable de la DLEP a annonc la
rfection l'anne coule de 18 coles
primaires, 14 collges et 15 lyces pour un
montant global de 15 millions de dinars, en
l'occurrence 5 millions de dinars pour
chaque palier. Cette enveloppe alloue par
le ministre de l'ducation nationale
permet la remise niveau de l'tanchit,
la rparation des plafonds et des cloisons,
le remplacement de la vitrerie,
l'installation des sanitaires et des bches
eau, etc.

16 millions de DA dbloqus
par lAPC de Biskra
Lexistence dun march parallle, dont le fonctionnement chappe lorganisation
fiscale, ajoute au problme environnemental, engendrant des problmes de sant
publique, ont contraint lAPC revoir le mode de fonctionnement de cette structure.

HAMIDBAALI

STIF

n Plusieurs projets de logements, tous

types confondus, sont en cours de
ralisation Bni Chebana, une commune
situe 90 km lextrme nord de la
wilaya de Stif, pour mieux rpondre aux
besoins exprims par les citoyens
enqutedun toit. En effet, deux projets
comprenant 60 logements socio-locatifs
(40 logements Beni Djemati et 20 Beni
Chebana), dont le taux de ralisation est
estim 85% sont actuellement en
chantier. Selon le P/APC, lattribution de ces
logements se fera dans les premiers mois
de 2015. Les travaux de ralisation de 30
logements socio-locatifs ont t galement
lancs dernirement. Par ailleurs, les
bnficiaires de 110 aides financires dun
montant de 70 millions de centimes
octroye par ltat dans le cadre de
lautoconstruction, ont dmarr les travaux
de leurs habitations. Selon le maire, la
premire tranche de la somme a t verse
aux postulants ayant dpos les documents
attestant de lavance des travaux.
Cependant, notre interlocuteur ne
manquera pas de rappeler que le quota
octroy la commune est insuffisant. Vu
limportante demande sur cette formule,
nous demandons de revoir la hausse le
nombre daides octroyer notre
commune, dira-t-il.

A. LOUCIF

Des abonns internet mcontents

n De nombreux clients dAlgrie Tlecom

dont des particuliers et des grants de
cybercafs, dnoncent les coupures et la
lenteur de la connexion dInternet.
Mcontents, aprs plusieurs rclamations
au niveau des agences commerciales de la
wilaya de Stif, ilsont pris attache avec
notre journal pour interpeller les
responsables de loprateur historique tout
en prcisant que ces perturbations
sontrcurrentes. Les services fournis sont
en de des factures payes, nous dira un
abonn. Ces derniers affirment quils sont
chaque fois confronts moult difficults
afin daccder leur bote lectronique en
raison du dbit trs faible, voire inexistant.
La connexion est souvent lente au niveau
de notre commune au point o nous ne
pouvons pas envoyer un message
lectronique ou feuilleter une page. Le
tlchargement est quant lui, mission
impossible. Les propritaires de cybercafs
sont galement pnaliss par cette situation
en perdant leurs clients, nous dira un autre
abonn. Nos interlocuteurs ont tenu nous
expliquer que lors des heures de pointe
notamment partir de 9 heures, la
connexion est inexistante.
A. L.

D. R.

Bni Chebana revendique plus daides

au logement rural
La commune de Biskra veut restituer la ville un march de fruits et lgumes digne de ses habitants.

elon le prsident de lAPC de Biskra,

la commune vient de voter un budget
de 16 millions de DA pour rhabiliter
le march de fruits et lgumes du
centre-ville. La btisse devait tre ravale depuis plusieurs annes, mais un
litige au sujet dun local, proprit des domaines et anciennement occup par lex-socit Districh, a bloqu, selon le maire, le dmarrage des travaux. A prsent, la maturit semble avoir
repris ses droits, et il ne reste qu sceller cet accord.
Situ au centre-ville, ce march a t le thtre
de nombreux vnements marquants. Cest l
qua eu lieu le premier grand incendie que la ville ait jamais connu, et cest dans ce march aussi o a eu lieu le carnage perptr par des soldats
de larme coloniale sur des milliers de citoyens
innocents et quon appelle le dimanche noir.
En effet, sa rappropriation lindpendance
par lAPC, on refera la structure ajoutant un tage au rez-de-chausse. Mais aujourdhui, le
march bti ne fonctionne plus comme avant. Les
marchands dplacent la marchandise de lintrieur vers lextrieur, crant une sorte de succur-

sale de leur tal intrieur, investissant les trottoirs

et les recoins, en crant des espaces anarchiques
avec une somme de conflits dusage, o lespace rserv la circulation est devenu un lieu dtalage.
Lexistence dun march parallle, dont le fonctionnement chappe lorganisation fiscale,
ajoute au problme environnemental, tel le
manque dhygine, engendrant des problmes de
sant publique, contraignent lAPC revoir le
mode de fonctionnement de cette structure.
Ladministration communale, en dpit des actions
dintervention des services dhygine, de cration
de marchs hebdomadaires dans certains quartiers populaires,a montr ses limites.
La dgradation de lavoirieet des rseaux urbains
(assainissement et AEP) est devenue patente par
lapratique du march sur des espaces qui ne lui
sont pas rservs. Face toutes ces proccupations, la commune de Biskra veut donner un coup
de frein et restituer la ville un march de fruits
et lgumes digne de la ville et de ses habitants,
comme dira Hamma, cet ancien habitant de Biskra : Un march o on pourra se mouvoir avec
aisance sans tre happ par un vhicule, un

march o les produits entreposs ne masqueront

pas les fonds de cageots souvent bourrs de produits non calibrs, voire impropres la consommation, un march o reviendront les senteurs
dencens, de jasmin, de cumin et autres pices, un
lieu o se tissent des rapports sociaux, dexpression culturelle, de pratique sociale.
H. L.

CONSTANTINE

Saisie de 16 kilos de kif trait

n Deux personnes ges de 43 et 52 ans ont

t places, hier, sous mandat de dpt par le
procureur de la rpublique prs le tribunal de
Zighoud-Youcef, pour dtention et vente de
drogue. Un troisime complice a t libr.
Selon la cellule de communication de la
sret de wilaya de Constantine, les mis en
cause ont t arrts la semaine dernire, en
flagrant dlit au lieudit Kef Salah, dans la
commune de Didouche-Mourad, en
possession de plus de 16 kilos de kif trait et
une somme de 16000 dinars, revenu des
ventes.
H. C.

EL-TARF

Quatre milliards pour la rhabilitation

du stade municipal
elon une source crdible, le
stade municipal du chef-lieu de
wilaya dEl-Tarf, qui se trouve
la sortie de l'agglomration en allant vers la ville dEl-Kala, sera rhabilit dans les prochains jours
pour la coquette somme de trois
milliards six cents millions de centimes. Lentreprise laquelle sera
confi cet important projet aura
refaire les gradins dune capacit de
6 000 places, moderniser les vestiaires qui sont dans un tat dlabr
et poser du gazon naturel. Le projet en question sera confi, apprend-on de source fiable, une entreprise spcialise apte le finaliser dans les dlais impartis. Les
travaux seront entams souligne-ton partir du premier trimestre de
lanne 2015. Par ailleurs, la proposition faite par la direction de la jeu-

nesse et des sports pour la ralisation, sur une aire mitoyenne, dun
htel de 20 chambres a t catgoriquement rejete. Les autorits locales ont jug linutilit dun htel
qui suppose du personnel et des dpenses dont la commune est incapable de supporter les charges. Ce
refus est justifi entre autre par le fait

quele chef-lieu de wilaya reoit peu

dquipes dautres wilayas.
A noter que la wilaya a bnfici,
lors de la dernire visite du Premier
ministre, de plusieurs projets sportifs qui nont pas encore t lancs
: piscines, stades, maison de jeunes,
etc. Il est vrai dire que ce secteur de
la jeunesse et des sports a t sou-

vent considr comme tant sinistr. Le directeur excutif ainsi que

son staff technique semblent tre
compltement dconnects. Les retards sont de cinq ans avec des rvaluations de 1 400 milliards pour
tous les projets confondus.
TAHAR B.

KHENCHELA

Quatre voleurs arrts Babar

n Le chef de la bande des voleurs a t, enfin, arrt par les lments de la police judiciaire relevant de la
sret de dara de Babar, 30 km au sud du chef-lieu de wilaya de Khenchela, apprend-on de source fiable.
Larrestation de cet individu qui profitait de la navet des habitants de cette localit enclave pour voler
leur argent, bijoux et autres objets de valeur, a permis de neutraliser ce gang, compos de quatre individus,
indique encore notre source. Ces malfaiteurs ont, depuis plusieurs jours, sem la terreur et la peur parmi la
population. Les services de scurit ont russi galement rcuprer une quantit importante du butin vol.
Les mis en cause seront prsent incessamment devant la justice. Il est prciser que l'inscurit continue
poser des problmes dans les communes de Babar et Chechar o des dlinquants continuent semer la
panique parmi les habitants, notamment la nuit.
M. Z.

LIBERTE

Mardi 23 dcembre 2014

LAlgrie profonde 11

PRISE EN CHARGE DES PROBLMES DES HANDICAPS

BRVES de lOuest

La ministre de la Solidarit
nationale scandalise

TIARET

Les bnvoles de Dar El-Kheir

au secours des dmunis

D. R.

Au mme titre que les personnes dites normales, ces handicaps ont droit au travail et
aux avantages sociaux. Les moyens matriels qui leur sont destins doivent tre utiliss
rationnellement, a affirm la ministre.

Indigne, Mme Mounia Meslem-Si Amer, ministre de la Solidarit nationale, exige une meilleure prise en charge des handicaps.

naugurations et visites de structures relevant de son dpartement, ponctues par une

sance de travail ayant regroup les autorits de la wilaya, les lus locaux et les responsables de ces tablissements telles sont
les tapes ayant caractris la visite dinspection et de travail de Mounia Meslem, ministre
de la Solidarit nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme dimanche dans la wilaya
de Mascara. Lors de cette visite, la ministre sest
enquise des conditions de prise en charge rsidentielle des catgories vulnrables au sein des tablissements spcialiss travers les diffrentes communes de cette entit. Bouhanifia, elle a visit le
chantier relatif la ralisation de 20 logements sociaux destins aux victimes du terrorisme avant de

se rendre Ghriss et visiter le centre pour enfants

assists. Dans la commune de Tighennif, la reprsentante du gouvernement a procd linauguration dun foyer qui abrite galement des enfants assists. En marge de cette visite, la dlgation ministrielle a visit le centre de rducation,
une structure nouvellement ralise. Au cheflieu, la ministre a inaugur un centre pour enfants
handicaps mentaux. Dans le mme contexte,
elle a visit des ralisations des bnficiaires des projets financs par lAgence locale de gestion du micro-crdit (Angem) et a procd la remise de dcisions au profit de nouveaux bnficiaires du
mme dispositif. En clture de la visite de la matine, lhte de la capitale de lmir a tenu une runion de travail avec les autorits de la wilaya, les

lus locaux et le mouvement associatif. Mme Mounia Meslem a mis laccent sur la ncessit duvrer
pour accorder un intrt particulier aux personnes handicapes, et au changement de regard
envers ces enfants assists. Mettant profit sa prsence et eu gard aux affligeantes situations qui lui
ont t prsentes, la ministre na pas hsit exprimer sa dsapprobation quant au traitement rserv ces personnes qui souffrent dun handicap:
Je suis scandalise par labsence de cellule charge
de prendre en charge les problmes des handicaps.
Au mme titre que les personnes dites normales, ces
handicaps ont droit au travail et aux avantages sociaux. Les moyens matriels qui leur sont destins
doivent tre utiliss rationnellement.
A. B.

AN TMOUCHENT

Un buraliste crou pour fraude fiscale

xploitant un renseignement,
les lments de la brigade de recherches et dinvestigations
(BRI) relevant de la police judiciaire
de la Sret de wilaya de An Tmouchent ont russi lever le voile
sur une affaire de fraude fiscale avec
limplication dun buraliste, de son
pre ainsi que 7 autres clients de la Socit nationale de tabacs et allumettes (SNTA). Les enquteurs qui
ont diligent laffaire depuis plusieurs jours sont parvenus dabord

mettre la main sur un buraliste de 32

ans qui exerait son activit de commercialisation de tabac tous produits confondus et autres accessoires
dune faon rglementaire puisquil
tait en possession dun registre du
commerce dment tabli par le
Centre national du registre du commerce (CNRC) de An Tmouchent.
Le train de vie ostentatoire de ce commerant finira par attirer lattention
des enquteurs dont les investigations
ont permis de dcouvrir le pot aux

roses. Avec un chiffre daffaires de

plus de 480 millions de dinars (48,5
milliards de centimes) ralis lors de
ses diffrentes oprations dachats effectues auprs de la SNTA durant la
priode allant de lanne 2010 2014,
le mis en cause na pas jug utile de
rgulariser sa situation fiscale vis-vis des services des impts, un acte
dlibr de fraude fiscale.
Dans leur sillage, les enquteurs ont
rvl limplication du pre du buraliste ainsi que 7 autres commerants

qui se sont lanc dans la commercialisation de tabacs sans facturation, ce qui leur a permis dengranger de gros profits dune faon illgale
et sans verser payer le moindre sous
ladministration fiscale, cest--dire
au dtriment du Trsor public.
Les 9 mis en cause ont t prsents
devant le magistrat instructeur qui a
crou le principal accus et plac les
autres mis en cause sous contrle judiciaire.
M. LARADJ

TLEMCEN

9 projets privs vont crer 600 emplois

euf projets de dveloppement conomique
ont t valids par le comit local pour la
promotion de linvestissement priv (Calpiref) qui sest runi dernirement Tlemcen. Le
volume financier qui va tre mobilis porte sur un
montant de sept milliards de dinars avec comme
toile de fond la cration de 600 emplois permanents. Les projets en question ont t localiss dans
les communes des Hauts-Plateaux et des zones de
montagne o le chmage est le plus persistant comme El Aricha o sont prvus limplantation dune

unit de production dquipements de kits dnergie solaire et dune autre de rgnration des
huiles usages, El Gor (unit de lavage de sable),
Terny (deux units de transformation de verre et
de confiserie et deux units de confection de textiles), Bni Boussad (unit de transformation
des algues nutritionnelles forte dosage en protine
et unit de production de dtergents bio).
Dans ses orientations, le wali a soulign que les projets qui seront raliss ont pour objectif de donner
une impulsion au dveloppement local et assurer

une mise niveau de lensemble des rgions de la

wilaya ajoutant quils doivent par ailleurs obir
strictement la prservation de lenvironnement.
Le Calpiref a par ailleurs tudi lpineux problme de stationnement des vhicules et charg une
commission dtudier les dossiers des promoteurs
privs pour choisir ceux qui seront confis, par
voie de soumission, la ralisation de parkings
tages, lun Tlemcen, lautre Chetouane.
B. A.

n Poursuivant son action de solidarit

en direction des dmunis, le collectif de
bnvoles Dar El-Kheir dAlger a
procd, Tiaret, la distribution des
colis alimentaires, habits et
couvertures au profit de plus dune
centaine de familles dmunies.
Conduite par le jeune Benmakhlouf
Abdelwadoud, prsident du collectif, la
caravane a t porteuse de 100 colis
comprenant des denres de premire
ncessit, 100 couettes et des habits
pour plus de 500 enfants, distribus
lors dune collation organise
conjointement avec lassociation des
enfants en dtresse de Tiaret.
Instrument trs utile pour les
associations caritatives et groupes
bnvoles, comme cest notre cas,
linternet, voire les rseaux sociaux nous
ont permis de toucher les bienfaiteurs et
les mes charitables qui nous aident
normment dans notre mission
humanitaire, avouera le prsident de
ce collectif. Cest grce leurs dons,
ajoutera-t-il, que plusieurs familles sont
assistes par ce minimum que lon peut
leur offrir, notamment en ces moments
de froid. Dans le mme cadre, notre
interlocuteur a affirm que dautres
localits de lintrieur du pays sont
dj concernes ou le seront par une
action de bienfaisance similaire, et ce,
au profit des malades, des scolariss
ncessiteux et autres personnes ges
lors des ftes religieuses, de la rentre
scolaire ou durant le mois de
Ramadhan. Au demeurant, ce collectif
avait dmarr avec une simple ide de
bien faire, avec peu de moyens et un
nombre dadhrents trs rduit. Ayant
fait usage du rseau social Facebook
pour sensibiliser les bienfaiteurs, il
arrive actuellement sillonner
plusieurs rgions du pays, la
rencontre des familles dfavorises,
avec un groupe dpassant 30
bnvoles.
SALEM R.

EL-BAYADH

12 millions de DA pour
des oprations de proximit

n L'Agence de dveloppement social

(ADS) vient de dbloquer une
enveloppe financire de 12 millions de
dinars au profit de trois communes de
la wilaya d'El-Bayadh, savoir Kheiter,
Chellala et Boussemghoun, trois petites
communes dont le nombre d'habitants
ne dpasse pas 15 000 mes. Cette
enveloppe financire est destine
financer quelques projets de proximit,
inhrents la ralisation de trottoirs,
de l'clairage public et de petites aires
de jeux et de loisirs. Le choix de ces
localits a t, selon notre source,
motiv par le rle que jouent ces
dernires en matire d'cotourisme,
notamment Boussemghoun o des
milliers de visiteurs sont enregistrs
chaque anne la dcouverte du ksar
local et la palmeraie de Nekhila,
localise proximit du site touristique
de Hammam Ouarka (wilaya de
Nama).
A. MOUSSA

BCHAR

200 foyers raccords au gaz de ville

n A loccasion de la clbration du 11
dcembre 1960, les autorits locales de
la wilaya de Bchar ont assist au
raccordement de 200 foyers au gaz de
ville dans la quartier dEl-Moungar 2
Debdaba, pour ensuite inaugurer un
stade Matico ralis en gazon
synthtique Hay El-Feth. Selon le
directeur de Sonelgaz, El-Ariak
Nourredine, la couverture de la wilaya
en matire de raccordement en gaz de
ville est actuellement 45% et atteindra
100% l'horizon 2019, en attendant
d'achever les travaux dans les
communes et daras loignes, savoir
Kerzaz, Ouled Khodeir et El-Ouata.
Selon notre interlocuteur, 2000 autres
foyers seront raccords en gaz en ville
dans la dara de Kenadza.

R. R.

Mardi 23 dcembre 2014

12 Culture

Festivalgrie

n Jusquau 29 dcembre 20h

la salle Ibn Zeydoun (Riadh ElFeth), 9e Festival international de
la musique andalouse et des
musiques anciennes. Entre libre.
n Ce soir : La Slam de Tlemcen, Al
Rachidia de Kelibia (Tunisie),
Lamia Madini (Alger).
n Demain: Nedjm Kortoba de
Constantine, Ensemble Mohamed
Mohsen (Egypte), El Bachtarzia de
Kola.
n Jeudi 25 dcembre: Association
El Mizharia de Laghouat,
lEnsemble de Luth Bagdad (Irak),
Mbarek Dekhla avec lEnsemble
rgional de Constantine.

Cinma

n Durant tout le mois de

dcembre (sauf le 28) la salle El
Mouggar, projection du long
mtrage Parfums dAlger de
Rachid Benhadj.

Vente-ddicace

n Malika El Korso ddicacera son

ouvrage La guerre de Libration
nationale algrienne travers le
journal Tmoignagechrtien
(1954-1962) (ditions Anep),
samedi 27 dcembre, de 14h30
18h librairie internationale
Aurassi Omega.

Expositions

n Du 25 dcembre au 15 janvier
2015 la galerie dart AsselahHocine (sise rue
Asselah-Hocine, Alger),
exposition de lartiste peintre
Mourad Abdelaoui. Le vernissage
est prvu ce jeudi 15h.
n Jusquau 6 janvier 2015 la
galerie Isma (niveau 108. Centre
des arts. Office Riadh El-Feth,
Alger), exposition de
photographies Dzair, des Villes
et des Images.
n Jusquau 6 janvier 2015 la
galerie Acha-Haddad (84, rue
Didouche-Mourad, Alger),
exposition Vies silencieuses de
Ghazi Youcef.
n Jusquau 6 janvier 2015 la
galerie dart El Yasmine
(cooprative Ennadjah. Villa 107,
Dly Brahim, Alger), exposition
collective de 15 artistes peintres
intitule Emotions plurielles.
n Jusquau 31 janvier 2015 au
Muse dart moderne et
contemporain MaMa, 6e dition
du Festival international de lart
contemporain (FIAC).
n Jusquau 25 dcembre au centre
des activits culturelles Agha (5,
rue gare Agha, Alger), exposition
de gravures sur bois de lartiste
Dalila Boualem.
n Jusquau 13 janvier 2015
lInstitut franais dAlger,
exposition intitule Algrie et la
Grande guerre Eclats de vie.
n Jusquau au 31 dcembre
lInstitut culturel italien (4, bis
rue Yahia-Mazouni, El-Biar,
Alger), exposition intitule
Architecture italienne du
troisime millnaire entre
histoire, recherche et
innovation).

OUVRAGE COLLECTIF REPENSER LUNIVERSIT SORTI AUX DITIONS ARAK

Constats et lignes de redressement

par des intellectuels algriens
Louvrage revisite luniversit algrienne, en faisant le va-et-vient entre le global et le local. Il
revient sur certaines rformes, plus particulirement celle de 1971 et celle du systme LMD
(Licence-Master-Doctorat). Rien nest laiss au hasard, aussi sur le registre de la production de
lintelligentsia que sur ceux de lvaluation universitaire, du savoir, du souvenir et de la pense.
rak ditions viennent
de publier un ouvrage
collectif sous lintitul:
Repenser luniversit.
Ce livre de 235 pages,
ralis par onze professeurs duniversit et chercheurs,
coordonn et prsent par feu le Pr
Djamel Guerid, est le fruit dun colloque dirig par ce dernier, qui sest
tenu en mai 2011 Oran. Comme le
souligne Abderrahmane Dourari, professeur des sciences du langage et de
la traductologie luniversit dAlger
2, dans la prface, cet ouvrage se veut
un hommage appuy des amis et collgues au regrett sociologue (M. Guerid), cet auteur de lexception algrienne. Il prcise en outre que le dfunt, au lieu dattribuer nos malheurs lautre, nous pousse encore une
fois, travers les rflexions critiques
contenues dans ce livre, nous interroger sur nos responsabilits, nos actes
et sur notre posture intellectuelle face
au monde, face lautre et surtout face
soi. Mais comment penser le
monde, lautre et soi-mme, lorsque
luniversit et mme tout le systme

ducatif, culturel et mdiatique ont

perdu leur autonomie et vivent sous le
diktat du politique et des idologies
totalitaires hgmoniques prgnantes,
se revendiquant de la foi et imposant
une posture apologtique ? Au-del de
louverture de la perspective dune

critique profonde du systme universitaire, les contributions des 11 intellectuels algriens dhorizons diffrents nous suggrent des lignes de redressement. Pour M. Dourari, Repenser luniversit est bel et bien ce
livre (qui) manquait dcidment lespace intellectuel de la socit algrienne. Un avis formul par Djamel Guerid de son vivant, dans sa prsentation
de la version retravaille des contributions prsentes lors du colloque
dOran. En effet, ce dernier, constatant
le grand retard cumul par luniversit algrienne et les grands changements quelle a subis, pointait du
doigt notamment la baisse continue
des niveaux de formation, le non-rglement du problme de la langue
denseignement, le recul du poids de
luniversit dans la nation et les mauvais classements de nos universits
lchelle mondiale et lchelle rgionale. Non sans plaider pour la ncessit de repenser luniversit, surtout
aujourdhui, o le savoir est devenu
la fois un facteur moteur et structurant dans la socit et un facteur
discriminant entre les socits. Lou-

vrage dit rcemment par Arak revisite luniversit algrienne, en faisant

le va-et-vient entre le global et le local. Il revient sur certaines rformes,
plus particulirement celle de 1971 et
celle du systme LMD (Licence-Master-Doctorat). Rien nest laiss au hasard, aussi sur le registre de la production de lintelligentsia que sur
ceux de lvaluation universitaire, du
savoir, du souvenir et de la pense.
Des clairages sont apports sur la crise de luniversit ou la crise des
sciences sociales, mais aussi sur lhtronomie du champ du savoir et leffondrement du systme ducatif. Sans
taire les stigmates qui psent sur la
socit, encore moins larchasme du
systme de gouvernance, les hsitations
construire la socit du savoir, les
survivances de lesprit colonis, les
lourdeurs administratives, le clivage
entre les grandes branches du savoir.
En dfinitive, qui dcide de comment nous devons apprendre? Voil
une question cruciale qui se pose aujourdhui avec acuit.
HAFIDA AMEYAR

JUSQUAU 31 DCEMBRE BATNA, JOURNES THETRALES DDIES AU JEUNE PUBLIC

Place aux enfants

e Thtre rgional de Batna enchane les rendez-vous du 4e art. Immdiatement aprsle
Festival culturel national du thtre amazighqui a connu un grand succs, cest au tour des
enfants doccuper lenceinte du thtre, du 20 au 31
dcembre pour assister, partager et simpliquer
comme ils ont lhabitude de lefaire durant les vacances avec la 5e dition des Journes du thtre pour
enfant. Douze troupes de thtrevenues de huit wilayas (Tiaret, Jijel, Alger, Khenchela, Skikda, Constantine) prennent part ces journes, ce qui confre cette manifestation une dimension nationale,
puisque les participants (associations et coopratives)
viennent des quatre coins du pays. Certaines troupes
sont quelque part des habitus de cet vnement,
lexemple de lassociationNess el masrah de Kais
(Khenchela) ou encore la cooprativeFen el massrah (Alger). De son ct, le jeune public semble attendre sa part de spectacle au dbut des vacances du
premier trimestre scolaire.Au troisime jour du festival, ctait au tour de la troupe Jil el amani de Skikda danimer le spectacle du matin car il y en a deux:
celui de laprs-midi dmarre 14h. Ce matin-l donc
(avant-hier), la salle tait pleine comme un uf. Les
enfants ne se contentent pas dtre spectateurs, mais
prennent part au spectacle et semblent tre une partie du show lui-mme.
Une atmosphre de fte, la grande satisfaction des
parents qui sont autoriss accompagner leurs en-

Hamatou/Libert.

SORTIR

LIBERTE

La troupe Jil El Amani de Skikda sest produite dimanche au TR Batna.

fants. Des cris, des rires, des encouragements,les petits amateurs du 4e art font tout sauf rester passifs.
La directrice du Thtre rgional de Batna, Zohra Tighaza a soulign pour nous que nous prenons toujours soin de faire une slection pour quil y ait certes
de lamusement mais aussi de lducatif. Les troupes
sur scnes passent des messages sur le respect de lautre,
la protection de lenvironnement, la bonne ducation,

et chaque fin de spectacle, un tirage au sortest organis pour quun enfant bnficie dun prix. Beaucoup de parents affichent leur pleine satisfaction et
souhaitent voir en plus du thtre pour enfants, un
thtre denfants car ils estiment que le Thtre rgional de Batna, possde les moyens humains et matriels pour relever ce dfi.
RACHID HAMATOU

COLLOQUE SUR LUVRE ET LE PARCOURS DE SI AMAR OU-SAD BOULIFA

Une personnalit mconnue

a bibliothque communale de Larba
Nath Irathen a accueilli, samedi et dimanche, un colloque sur luvre et le parcours de Si Amar Ou-Sad Boulifa, organis
linitiative de lentreprise Emev, spcialise
dans les manifestations culturelles, conomiques et scientifiques. Cette rencontre sinscrit, selon ses organisateurs, dans une dmarche qui vise faire connatre les vnements
et les hommes qui ont marqu la rgion de Larba Nath Irathen. Boulifa a trac la voie de lhistoire, de lanthropologie et de la smiologie. Il est
lun des premiers dfenseurs de la langue et de
la culture berbres structurer lenseignement de

la langue tamazight. Les historiens le prsentent

comme un brillant pdagogue, relve Malek
Amirouche, qui est derrire cette louable initiative. Et dajouter: Lorganisation de ce colloque pdagogique dans la ville de Larba Nath
Irathen nest pas fortuite, car il sagit de sa rgion natale, le berceau de sa pense. Cette fois on
sest pench sur le parcours de Si Amer Ou-Sad
Boulifa, qui a t un prcurseur dans tous les domaines, notamment archologique, sociologique, anthropologique et la langue berbre. A
travers ce genre de manifestations, nous essayons de faire connatre un grand pan de notre
histoire qui est peut-tre mconnu de notre jeu-

nesse. Cest aussi un moyen de perptuer nos espaces de dbats et dchange dans une conjoncture o les gens sont pris par les effets de la mondialisation, ne laissant presque rien la culture. Par ailleurs, plusieurs communications
ont t organises lors de ce colloque sur le parcours et luvre de Si Amer Ou-Sad Boulifa, et
animes par Abdenour Abdesselam, Yidir Ahmed Zad, Malika Ahmed Zad, Sad Chemakh,
Kamel Stiti, Hamid Bilek, Omar Kerdja et Rachid Oulebsir. La visite du village Adni, terre natale de Boulifa, tait galement au programme
de ces deux journes. N en 1861 Adni, dans
la rgion de Larba Nath Irathen (Tizi Ouzou),

Boulifa suit un enseignement coranique avant

daccder en 1875 la premire cole franaise ouverte dans la rgion o il obtient, en plus
dun diplme daptitude aux travaux manuels,
un diplme denseignement en langue franaise, ce qui loriente vers une carrire dinstituteur. Il se prsente aussi comme professeur de
berbre la facult dAlger jusquen 1929, anne o il prend sa retraite. Mis part ces notes
de voyages au Maroc et quelques documents administratifs, on connat peu sur celui qui est
considr comme lun des premiers dfenseurs de langue berbre.
K. TIGHILT

LIBERTE

Mardi 23 dcembre 2014

Auto 17

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

LA MARQUE DCLINE DES OFFRES PLUS AGRESSIVES

Renault Trucksdploie une nouvelle gamme

Renault Trucks Algrie passe la vitesse suprieure avec larrive de sa nouvelle gamme,
avec comme matres-mots: agressivit commerciale, robustesse du produit et qualit.
rofitant du passage la norme Euro
6 pour renouveler lensemble de sa
gamme, prsente en juin 2013, cette nouvelle gamme a bnfici dun
investissement de plus de deux milliards deuros du groupe Volvo et des
tests les plus rigoureux dans lhistoire de Renault
Trucks.
Cest la premire fois quun constructeur renouvelle la fois lensemble de sa gamme. Lobjectif de Renault Trucks est clair: fournir ses
clients un camion robuste, performant et un parfait outil de travail. Pour le dveloppement de sa
nouvelle gamme, Renault Trucks na pas lsin
sur les moyens.Le groupe Volvo, dont Renault
Trucks fait partie, soutient le constructeur et a investi fortement dans cette nouvelle gamme et
dans les outils de production. Ainsi, Renault
Trucks a tous les atouts pour conqurir de nouveaux clients et augmenter ses parts de march.
La nouvelle gamme de vhicules Renault Trucks
(longue distance, construction et distribution) a
bnfici de 2 milliards deuros dinvestissements, de 7 ans de recherche et de dveloppement. Pas moins de 5 000 personnes avaient t
impliques pour la ralisation de la nouvelle gamme, 50 clients internationaux ds la rdaction du
cahier des charges, 300 vhicules produits pour
les tests, 5 millions dheures de tests sur bancs et
10 millions de kilomtres parcourus.Dans ces
nouveaux vhicules, Renault Trucks a install des
moteurs Euro 3 reconnus pour leur fiabilit et
leurs performances. Les vhicules sont dots
dune motorisation de 5 15 litres pouvant dgager entre 180 et 440 Ch. Les nouveaux vhicules
ont t tests par des clients partenaires dans des
conditions relles. Ils ont fait lobjet de contrles
qualit drastiques. Tests sur piste, bancs de test,
tests passage gu pour vrifier la rsistance des
pices leau ou encore projection de boues salines pour vrifier la rsistance des pices la corrosion.

duisant le poids vide et en augmentant le poids

technique densemble, il est possible de transporter un plus grand volume chaque trajet, augmentant ainsi la rentabilit du vhicule.

La gamme C&K, plus puissante et plus sre

Les deux gammes C et K utilisent les chssis Renault Trucks qui ont fait preuve de fiabilit et de
robustesse. Une large gamme de renforcements
est galement disponible permettant aux clients
dadapter leurs vhicules leurs besoins spcifiques. Cela signifie des pannes et une maintenance moindres pour les applications longue dis-

D. R.

tance. Par ailleurs, grce lassistance Renault

Trucks disponible H24 et un rseau tendu de
centres de services, les clients peuvent profiter
dun temps de fonctionnement optimal. Quant
aux vhicules de la gamme K, grce une excellente garde au sol et parfait angle dattaque (le
meilleur du march), ils affranchissent des obstacles et assurent une remarquable puissance de
traction, sur tous types de terrains. Leur direction dote dune grande prcision et leur rayon
de braquage serr leur confrent une grande maniabilit. La bote de vitesses Opti-Driver, disponible sur la gamme C, est dsormais disponible
pour la gamme K pour des applications trs pointues et pour les K toutes roues motrices. Cette
conception robuste se retrouve galement

lextrieur du vhicule : la gamme K est quipe

de srie dun bouclier 100% acier, dun parechoc
en trois parties, une traverse de remorquage de
32 tonnes de capacit, de grilles de protection des
phares et optiques en polycarbonate pour une
meilleure rsistance aux chocs et de protections en acier sur toutes les parties exposes. Les
vhicules de la gamme C sont dots quant eux
de coins acier et de grilles de protection des
phares. Pour une rsistance toute preuve et un
angle dattaque augment, les C cabine 2,5
mtres off road peuvent tre quips du parechocs 100% acier issu de la gamme K. Les
gammes C&K sont dotes de nombreuses options
permettant de rduire le poids du vhicule, des
botes de vitesses et des ponts optimiss. En r-

Du confort du conducteur
et des fonctionnalits
De mme, le confort du conducteur est important pour maintenir un niveau lev de productivit. Les cabines de la gamme C & K sont plus
spacieuses, avec un tunnel moteur rduit 200
mm. La planche de bord enveloppante, qui a fait
lobjet de nombreux tests ergonomiques, permet
au conducteur datteindre facilement toutes les
commandes utiles. En outre, lafficheur principal 7 pouces, le plus grand sur le march, en couleur, prsente des informations sur ltat du vhicule de manire intuitive. Quant au volant, ergonomique et rglable en trois dimensions, et le
sige de 20 cm, ils offrent aux conducteurs une
parfaite position de conduite. Laccessibilit la
cabine et la carrosserie ont galement t penss dans le but de faciliter autant que possible travail quotidien du conducteur et lentretien du vhicule. On retrouve ainsi une marche latrale
pour que le conducteur puisse vrifier son chargement et des marches antidrapantes pour accder plus aisment au pare-brise. Les gammes
Renault Trucks C&K sont galement dotes
dun coffre accessible de lintrieur comme de
lextrieur, facilitant le chargement et le dchargement de bagages lourds.
En termes de design, la nouvelle gamme de vhicules Renault Trucks est plac sous le signe de
lefficacit. Les conomies de carburant ont t
penses ds la conception du camion et larodynamisme du vhicule a t travaill afin dobtenir le taux de pntration dans lair le plus performant possible.
DJAZIA SAFTA

LA FIRME TCHQUE DPASSE LE MILLION DE

VHICULES EN 2014

Skoda marque lhistoire de lautomobile

en Europe

LE GROUPE FRANAIS SEST INSTALL EN ALGRIE

e groupe Gefco, leader europen en logistique automobile et rfrence mondiale en logistique industrielle vient de simplanter en Algrie, et ce, en se dotant dune structure pour renforcer
son dveloppement en Afrique du
Nord. Bertrand de Techtermann,
directeur gnral de la filiale algrienne, estime quavec lexpertise
supply chain de Gefco, nous avons
aujourdhui lambition de contribuer
au dveloppement du secteur logistique sur le march algrien. Nous
nous appuyons sur un rseau de partenaires fiables et efficaces qui rpondent aux exigences les plus poin-

D. R.

nous prsentons
aujourdhui sur le
march algrien
pour contribuer
la performance de
nos clients. En ce
sens, le groupe
Gefco a dj de
gros clients forte potentialit
dans le secteur
automobile et le
secteur de lnergie. Avec un capital fort dune exprience du secteur
automobile de 65 ans, Gefco Algrie assure pour PSA Peugeot Citron la distribution de vhicules

tues. Cest avec une quipe dynamique, empreinte des valeurs de

qualit de service et dexcellence
oprationnelle de Gefco et un esprit
damlioration continue que nous

D. R.

Gefco investit le march de lautomobile

neufs vers ses concessionnaires.
Dici fin 2014, les volumes traits devraient passer de 90 000 105 000
vhicules. Gefco Algrie opre galement des flux intercontinentaux
dits Overseas avec la gestion destination de marchandises conteneurises pour ses clients industriels, depuis lAlgrie vers les pays
mditerranens et la Chine. Enfin,
Gefco propose des solutions doptimisation et des oprations de ddouanement permettant aux industriels de matriser les paramtres
cot/qualit/dlais.
F. BELGACEM

SALON AUTOMOBILE AUTOWEST-2014

n marge du la 14e dition du Salon de lautomobile Autowest-2014, Axa Assurance a renforc son
rseau de distribution avec une 54e agence ouverte
Oran, en loccurrence lagence Canelle situe sur le
front de mer. La nouvelle agence oranaise compte une
quipe forme aux produits commercialiss par Axa Algrie (assurances de dommages et assurances de personnes), aux techniques de vente et la qualit de service. Avec cette nouvelle inauguration, Axa Algrie
confirme sa volont de dvelopper un rseau professionnel dagences afin de se rapprocher au plus prs de
ses clients et leur apporter toutes les solutions dont ils

ont besoin. Ceci dit, Axa Assurance Algrie sest distingue par une participation active Autowest-2014.
La filiale franaise en Algrie a multipli ses activits
sur son espace ddi sa clientle en assurant une prsence renforce auprs de ses diffrents partenaires automobiles, tel que Renault, avec lequel AXA a mis en
place une opration promotionnelle pour accompagner
le lancement et la vente des toutes premires Renault
Symbol Dernaha Djazaria. Autant dinitiatives qui
confirment lancrage dAxa dans le paysage national,
ancrage plac sous le signe de la proximit.
FARID B.

D. R.

Prsence remarquable dAxa Assurance

n Ctait attendu avec le dploiement de son

usine, et pour la toute premire fois de son
histoire, Skoda a franchi le million de
vhicules produits en une anne. Et cest une
Fabia 12l TSI 110 ch blanc lune qui a marqu
ce millionime lusine de Mlada Boleslav.
Cette tape permet au constructeur tchque
de raffirmer sa stratgie de dveloppement
international. Depuis 2010, elle a t
entirement renouvele et sest toffe dans
des secteurs cls, en particulier lusine
historique de Mlada Boleslav, cur du rseau
de la production mondiale du constructeur.
Parti dEurope centrale et dun unique modle
en 1991 (Favorit), il rayonne linternational
avec 7 modles et plus de 40 variantes. Jamais
loffre de Skoda na t aussi riche, ni aussi
sduisante. Au-del de lEurope, le
dveloppement de nouveaux marchs a
largement contribu la croissance de Skoda
ces dernires annes. Au dbut des annes
1990, le constructeur se limitait encore au
march intrieur et aux pays dEurope
centrale et de lEst. Aujourdhui, Skoda
commercialise ses modles dans plus de 100
pays travers le monde, la Chine tant son
plus gros march depuis 2010, un quart des
ventes totales sur les 11 premiers mois 2014.
Dans ce contexte et conformment sa
politique de dveloppement international,
Skoda compte mettre laccent sur la
production locale dans les pays les plus
porteurs, tout en renforant ses capacits de
production en Rpublique tchque.
F. BELGACEM

LIBERTE

Mardi 23 dcembre 2014

Linternationale 19
ILS ONT TENT DE PRENDRE UNE BASE
ARIENNE DANS L'EST DE LA SYRIE

POUR COMBATTRE LES MILICES DANS L'EST DU PAYS

Larme libyenne renforce

ses positions

Vingt terroristes de Daech tus

n Au moins 20 membres du groupe

terroriste Daech ont t tus lors de leur
seconde tentative en un mois de prendre
une base arienne militaire dans l'est de
la Syrie, a annonc dimanche
l'Observatoire syrien des droits de
l'homme. Dix-neuf des membres de
Daech impliqus taient des Syriens, le
vingtime tait marocain. Ils ont t
tus au combat lors d'changes de tirs
d'artillerie. Les djihadistes qui ont pris
la fuite ont saisi et emport plusieurs
missiles anti-ariens, a prcis le
directeur de l'Observatoire, Rami Abdel
Rahman. Cette attaque tait la seconde
tentative en un mois de s'emparer de la
base militaire arienne de Deir Ezzor,
l'un des derniers postes du rgime de
Bachar Al-Assad dans la province de
l'est. Deir Ezzor se trouve sur la frontire
avec l'Irak o l'EI contrle de larges pans
de territoire. L'EI s'est infiltr dans le
conflit en Syrie au printemps 2013 et a
depuis dcrt un califat incluant la
Syrie et l'Irak, y appliquant un rgime de
la terreur.

Face aux attaques de la coalition des milices, qui ont multipli ces derniers jours leurs
assauts, larme rgulire libyenne a envoy des renforts vers la rgion dite du
Croissant ptrolier situe dans l'Est libyen, tout en lanant de nouveaux raids ariens
contre les positions islamistes.
importance de la rgion dite du Croissant ptrolier situe
dans lest du pays a
pouss larme rgulire libyenne
dplacer des renforts pour empcher
la coalition des milices de Fajr Libya
den prendre possession, ont indiqu
dimanche des sources militaires.
Ainsi, un total de 16 nouveaux vhicules blinds ont t envoys vers
cette rgion possdant les plus grands
gisements de ptrole du pays, a ajout le gnral Saqr Al-Jroshi, commandant de la force arienne de
Khalifa Haftar. Ce dernier a annonc que deux avions de combat Su24M avaient rejoint la flotte de la force arienne et atterri l'aroport de
Ras Lanouf.
En outre, des commandants militaires d'units d'infanterie et 30 vhicules militaires sont arrivs dans la
rgion, accompagns de vhicules
militaires et de personnels supplmentaires en soutien au combat auquel est confronte la rgion. Par
ailleurs, les mmes forces libyennes,
fidles au gouvernement reconnu
par la communaut internationale,
ont men des raids, dimanche, contre
des cibles ennemies dans l'est de la Libye, ont rapport des responsables libyens. Aucun camp n'a fourni de bilan de ces raids.
Pour rappel, deux grands ports ptroliers de la rgion, Es Sider et Ras
Lanouf, sont attaqus depuis une semaine par des troupes allies la milice de lAube libyenne qui s'est empare de Tripoli en aot et a install un gouvernement dissident dans
la capitale.
En effet, au dbut de la semaine
dernire, les milices de Fajr Libya

R. I./AGENCES

IL A ANNONC LA FIN DU MORATOIRE SUR

LA PEINE CAPITALE

D.R.

Le Pakistan prvoit d'excuter

500 condamns mort

Le gnral Khalifa Haftar a dclench loffensive militaire.

ont lanc une opration militaire dnomme Lever de soleil visant

s'emparer des terminaux d'exportation et des champs ptroliers. Elles
ont affirm que l'opration avait t
lance sur ordre du Congrs national gnral (CNG, le Parlement de
transition) sortant.
Le Croissant ptrolier est une rgion
qui comprend un certain nombre de
villes entre Benghazi et Syrte, 500 km
l'est de la capitale, et possde les plus
grands gisements de ptrole du pays,
avec les terminaux ptroliers d'al-Sedra, de Ras Lanouf et de Brega, les
plus importants de Libye.

GYPTE

Cinq terroristes tus par la police

n Cinq membres du principal groupe terroriste gyptien, Ansar Beit alMaqdess, qui a prt allgeance l'organisation tat Islamique (EI), ont
t tus, dimanche, lors d'accrochages avec la police, a annonc le
ministre de l'Intrieur gyptien. Les cinq djihadistes, dont trois ont t
identifis, ont ouvert le feu sur les forces de scurit qui ont fait une
descente, dimanche, l'aube, dans une ferme o ils se cachaient dans le
gouvernorat de Charquia (Delta du Nil, au nord-est du Caire), affirme le
ministre dans un communiqu. Un change de tirs a ensuite eu lieu,
provoquant la mort des cinq membres de la cellule terroriste alors qu'un
officier de la police a t bless, ajoute le texte. Le ministre a expliqu
que les forces de scurit ont effectu ce raid aprs avoir obtenu des
informations selon lesquelles des membres du groupe Ansar Beit alMaqdess se cachaient dans une ferme Charquia o ils prparaient des
voitures piges et des engins explosifs afin de les utiliser dans des
attentats. La police a fait exploser par tlcommande une voiture
pige qui a t trouve dans cette ferme, prcise le ministre de
l'Intrieur, affirmant que des ceintures explosives, des armes et des
munitions y ont galement t saisies. Selon le communiqu, trois des
cinq membres de la cellule tus ont t identifis comme tant Abdel
Fattah Ayed Marzouk Salmane, Hamdine Salmane Sad et Moaz
Ibrahim Abdel Rahmane. Ce dernier est le fils d'un dirigeant d'Ansar
Beit al-Maqdess actuellement en dtention, Ibrahim Abdel Rahmane.
Ansar Bet al-Maqdess avait revendiqu en novembre un attentat
suicide qui avait tu 30 soldats dans le Sina fin octobre, l'attaque la
plus meurtrire contre l'arme depuis la destitution du prsident
Mohamed Morsi, en juillet 2013. Le groupe, dont le nom signifie Les
partisans de Jrusalem en arabe, a rcemment prt allgeance
l'organisation tat islamique (EI), qui svit en Irak et en Syrie. Il a
revendiqu la plupart des attentats spectaculaires commis contre les
forces de l'ordre gyptiennes depuis l'viction de M. Morsi. Il dit agir en
reprsailles la sanglante rpression qui s'est abattue sur les partisans
du prsident islamiste et qui a fait plus de 1.400 morts, dans leur
immense majorit des manifestants.
R.I/Agences

Les affrontements dans cette rgion

ont caus une chute de la production
libyenne de ptrole environ 250 000
barils par jour, contre 800 000 barils
par jour avant l'ouverture des hostilits au dbut de la semaine dernire. Les deux terminaux d'Es Sider et
Ras Lanouf, d'o sont exports
quelque 300 000 barils de ptrole par
jour, ont ferm en raison des combats. Es Sider les forces loyalistes,

fidles au Premier ministre Abdullah

al-Thinni, on pu tablir une ligne dfensive l'aide de chars et de camions
quips de canons anti-ariens
une dizaine de kilomtres l'ouest du
terminal. Nous nous coordonnons
avec les forces ariennes et les gardesctes, a dclar un commandant
local.
MERZAK T. /AGENCES

AFGHANISTAN

Opration de l'arme
dans un bastion
taliban
arme afghane a annonc,
hier, mener une opration
contre des rebelles islamistes
dans la province de Kunar, une base
arrire souponne des talibans pakistanais du TTP, responsables de
l'attaque contre une cole de Peshawar, la plus meurtrire de l'histoire
du Pakistan.
Au lendemain de cette attaque qui a
fait 149 morts, dont 133 coliers, la
semaine dernire, le chef de l'arme
pakistanaise Raheel Sharif et le prsident afghan Ashraf Ghani s'taient
engags combattre ensemble le
terrorisme lors d'un entretien Kaboul.
Depuis, le ministre afghan par intrim de l'Intrieur, le gnral Mohammad Ayoub Salangi, s'est rendu
dans la province de Kunar (Sud-Est),
frontalire des zones tribales pakistanaises, un repaire des talibans du
TTP qui y sont traqus par l'arme
pakistanaise.
Hier, larme afghane a annonc
avoir entam une opration conjointe avec la police contre les insurgs
dans le district local de Dangam.
Outre l'opration au sol, les forces afghanes ont dit avoir pilonn des positions des rebelles avec des hlico-

ptres de combats. 21 insurgs ont t

tus dans cette opration, a affirm
un porte-parole de l'arme, un bilan
impossible confirmer de sources indpendantes.
Selon le gouverneur de la province,
Shuja ul-Mulk Jalala, les affrontements avaient en fait commenc il y
a une dizaine de jours, alors qu'entre
1.500 et 2.000 talibans avaient attaqu des villages isols du district de
Dangam, a-t-il dit l'AFP. Les villageois ont t dfaits et les forces afghanes tentent depuis de reprendre le
contrle des lieux aux mains des insurgs, incluant des talibans pakistanais, a-t-il ajout. Plus de 30 policiers et soldats afghans, et des dizaines d'insurgs ont t tus pendant
ces nombreux jours d'affrontements,
a prcis Mohammad Zaman Waziri,
commandant de l'arme afghane
pour l'est de l'Afghanistan. Et les
combats se poursuivent, a-t-il ajout. Au cours du weekend, sept civils,
dont deux fillettes, ont, par ailleurs,
t tus dans cette province lorsque
la camionnette dans laquelle ils circulaient a t souffle par une bombe artisanale plante en bordure de
route.
R.I/AGENCES

n Le Pakistan prvoit d'excuter 500

condamns mort ces prochaines
semaines, a-t-on appris hier auprs du
ministre de l'Intrieur, quelques jours
aprs le massacre par un commando
taliban de 149 personnes, dont 133
coliers, Peshawar. Au lendemain de
cette attaque qui a choqu le pays,
Islamabad avait annonc la reprise des
excutions de peine capitale,
suspendues depuis 2008, pour les
affaires de terrorisme. Six condamns
mort par des tribunaux antiterroristes
ont dj t excuts depuis, avec
l'apparente approbation d'une large
partie de l'opinion publique. Le
ministre de l'Intrieur a finalis la liste
des 500 condamns qui ont puis tous
les recours possibles. Leurs demandes de
grce ont t refuses par le prsident et
ils seront excuts dans les prochaines
semaines, ont indiqu l'AFP plusieurs
responsables du ministre. Prs de 8000
condamns mort croupissent
aujourd'hui dans les prisons au
Pakistan, gant de 200 millions
d'habitants. La fin du moratoire sur les
excutions de peine capitale, annonce
par le Premier ministre Nawaz Sharif,
concerne ceux qui ont t condamns
par des tribunaux antiterroristes.

R. I./AGENCES

PROCESSUS DE PAIX ISRALOPALESTINIEN

La Russie proccupe par l'absence

de progrs
n La Russie est proccupe par
l'absence de progrs dans le processus de
paix isralo-palestinien, a indiqu hier
le ministre russe des Affaires trangres
Sergue Lavrov. Nous sommes
proccups par l'impasse dans laquelle se
trouve le processus de paix entre la
Palestine et Isral, a dclar le chef de la
diplomatie russe au cours d'une runion
avec le ngociateur en chef de l'Autorit
palestinienne Saeb Arekat. La Russie
comprend et soutient les aspirations du
peuple palestinien un Etat souverain,
a soulign M. Lavrov cit par l'agence
Ria Novosti. Il a fait ces dclarations
alors que, paralllement l'offensive
diplomatique pour la reconnaissance de
l'Etat de Palestine, les Palestiniens
poursuivent leur dmarche l'ONU et
ont soumis, mercredi, au Conseil de
scurit un projet de rsolution qui
mette fin l'occupation isralienne et
suggrant d'aboutir un accord de paix
avec Isral, d'ici un an. Le texte, prsent
par la Jordanie, affirme l'urgence de
parvenir une paix globale, juste et
durable dans un dlai de douze mois
aprs l'adoption de la rsolution.

R. I./AGENCES

Des

20

Gens

& des

Mardi 23 dcembre 2014

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Les secrets
122e partie

Dernier chapitre : Lautre vrit

Rsum : Ihssane parle doucement loreille de Lynda.

Elle lui dit doublier et lui demande pardon. Lynda est
soulage et cela se lit sur son visage. Ils ne tardent pas
partir. Hadja Halima retient Ihssane et lui parle part.
Ryan les interrompt. Il devine que sa grand-mre, qui ne
veut pas de ce mariage, tente de lintimider. Il lui reparle
de passer la mairie. Ihssane veut attendre que Lynda
aille mieux pour la compter parmi les invits. Elle
remarque une voiture qui les suit
poserai plus de problmes!
Ihssane soupire de soulagement en
constatant que la voiture avait
disparu.
Je me faisais des ides !, pense-telle. Qui men voudrait? Personne ne
sait que jexiste! part ma grand-mre
et Lynda...
- On na rien pour le djeuner, dit Zina.
Si tu trouves un boucher sur ton chemin, on pourrait prendre de la viande Vous avez envie de quoi aujourdhui?, demande-t-elle ses parents.
Jai envie de vous gter!
- Cest gentil
Ihssane sarrte en route et fait quelques
achats. Elle en profite pour regarder
dans les alentours et son cur manque
un battement quand elle aperoit au
loin la voiture. La Clio rouge est gare
une vingtaine de mtres devant eux.
Est-ce la mme? Elle croit que oui. Son
sang ne fait quun tour.

Dessin/Mokrane Rahim

Non, il ne nous suit pas, tente-t-elle

de se convaincre avant demprunter
dautres ruelles, tout en le surveillant
dans le rtroviseur. Pourquoi et qui
nous suivrait?
- Pourquoi passer par ici?, linterroge
hadj Ahmed. Pourquoi ne pas couper
par le quartier et emprunter
Ihssane feint davoir la tte ailleurs.
- Excuse-moi! Tu as raison Je pensais autre chose!
Guemra se montre comprhensive et
pose la main sur son paule.
- Cest normal! Tu as vu ta mre malade! Ton autre mre
- Oui. Ryan voulait quon passe la
mairie tout de suite, mais je lui ai dit
dattendre quelle se rtablisse! Je voudrais quelle vienne aussi!
- Tu as raison ! Mais dis-moi que
voulait el-hadja?
- Elle me demandait de laisser tranquille Lynda. Je lai rassure. Je ne

- Benti mais o as-tu la tte? Tu as oubli un sachet!, scrie Zina.

- Heureusement que tu es l Je retourne le chercher!
Ihssane a envie de se rapprocher de la
voiture pour voir le conducteur. Elle remet celui quelle porte sa mre, puis
retourne chez le boucher. En ressortant, elle ne se dirige pas vers sa voiture, mais vers la Clio. Celle-ci dmarre
ds quelle se rapproche. Elle passe
quelques mtres delle. Le conducteur
est un beau jeune homme. Il na rien de
repoussant. Elle a du mal limaginer
en train de lagresser. Il ne peut pas lui
vouloir du mal.
Je me fais des ides, pense-t-elle en rebroussant chemin. Ou je deviens paranoaque!
Elle croise le regard de ses grands-parents et sefforce sourire pour les rassurer. Elle reprend le volant, aprs
avoir mis les sachets dans le coffre.
- Tu allais o?, linterroge sa mre.
- Je Je voulais voir sil y avait un taxiphone plus loin, prtexte-t-elle. Allez,
on rentre!
Elle est moins loquace sur le chemin
du retour. Elle ne sait plus quoi penser. Quand elle regarde dans le rtroviseur, la Clio est l et les suit.
- Quelque chose ne va pas?, demande hadj Ahmed. Tu me parais bien
ple!
- Non, non Je suis comme a depuis

hier soir, rpond-elle. Jai hte darriver la maison! Je suis fatigue. Je nai
pas dormi hier soir!
Zina le leur confirme.
- Rien ne tempchera de faire une bonne sieste !, dit Guemra qui est loin
dimaginer ce qui se trotte dans la tte
dIhssane.
Quelques minutes plus tard, elle les dpose devant la maison et prtexte

avoir un livre remettre la bibliothque pour repartir aussitt. La Clio

est toujours derrire elle. Il la suit
hors du quartier. Elle sarrange pour
quil la dpasse. Elle nest pas surprise
de le voir se garer. Elle en fait de
mme et descend, refusant dcouter la
petite voix en elle qui lui conseillait de
partir
( SUIVRE)
A. K

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

40e partie

Rsum : Aprs le dpart htif de Wassila, Athmane remonte

chez lui. Il tait las et voulait se reposer. Khadidja lui

reprochera ses abus dalcool et le traite de porc La
moutarde lui monte au nez, et il la brutalise, tout en
laccusant dtre la cause de ses malheurs. Il senferme ensuite
dans la salle de bains, et la jeune femme donne libre cours
son chagrin.

Wassila arrive au salon et constate au

premier coup dil que Feriel lui faisait la tte. Cela se comprenait se ditelle en la saluant. Cette dernire lem-

brasse froidement, et se retourne vers

sa cliente, sans lui prter le moindre intrt.
La jeune femme enfile sa blouse et soc-

Ma vie, mon destin

cupe des clientes les plus presses.

Lune voulait une pilation des sourcils,
lautres juste un tuchin et la troisime un maquillage trs discret, car, lui
dit-elle, son mari naimait pas la voir
ressembler une poupe de cire.
Wassila allait de lune lautre de ses
abonnes, et tentait autant que cela lui
tait possible de satisfaire les plus rcalcitrantes.
Vers la mi-journe, elle saccorde une
pause de quelques minutes et dcide
daller discuter avec Feriel. Cette dernire ayant termin son travail tait en
train de se limer les ongles.
-Alors Feriel, on soccupe de sa petite
personne ?
-Oui Comme tu le vois, je me permets quelques extravagances.
-Mais non, voyons ! Navons-nous
pas le droit nous aussi dtre coquettes,
dautant plus que nous sommes bien
places pour cela?
-Hum... Si tu le dis, lui rpondit la jeune fille, tout en continuant regarder
ses ongles
Wassila sassoit et toussote avant dentamer:
-Dsole pour hier soir Feriel ma
sur Mais je ne pouvais trop mattarder au tlphone
Feriel relve la tte et lance dune voix
exacerbe:
-Pourtant, dhabitude, tu ne regardes
ni lheure tardive ni le cot de la communication Combien de fois
navons-nous pas pass des heures
discuter sans interruption, et parfois
mme jusquaux premires lueurs de
laube.
Wassila lui entoure les paules:
-Ne te fche pas Feriel. Je vais te ra-

conter tout ce qui stait pass avec Lys

Hier soir, mon retour la maison,
jai rencontr Athmane Je tavoue
quil mavait mis les nerfs en boule
Il tait saoul et dbitait des sottises
Alors, tu comprends, il ma mise de
mauvaise humeur, et je suis rentre
chez moi comme une folle. Je craignais
sa raction Il avait devin que je revenais dun rendez-vous galant.
Feriel hausse les paules:
-Tant mieux Il ne va tout de mme
pas simaginer que tu vas lattendre toute la vie
-Mais il ne veut pas entendre parler
dun autre homme dans ma vie. Le drame est l ! Jai pass la nuit imaginer
les scnarios les plus fous
Si jamais Khadidja apprenait quelque
chose notre sujet, je suis perdue
Lys ne devrait rien savoir sur cette histoire.
-Comment le saura-t-il ?
-Je ne sais pas moi Peut-tre quaveugl par la jalousie, Athmane ira le
mettre au courant de notre relation.
Il ne pourra rien prouver Sil persiste
dans son comportement, dpose plainte contre lui.
-Tu ny penses pas ! Je vais avoir la
famille et Khadidja sur le dos Je deviendrais rapidement la damne du
quartier Alors ni Lys ni un autre
homme ne souhaitera mapprocher, et
encore moins faire de moi la compagne
de sa vie Je serai perdue jamais.
Feriel soupire:
-Combien de fois tavais-je mise en garde contre Athmane
Un homme mari ne pourra engendrer
que des ennuis Tu as persist dans
cette relation qui ne te menait rien.

Et maintenant tu en apprhendes les

consquences.
Comme Wassila se taisait, Feriel demande:
-Comment trouves-tu Lys ?
-Bien Je ne pensais pas quon allait
discuter ensemble durant de longues
heures, sans nous lasser, alors quon venait peine de faire connaissance.
-Si je comprends bien, le courant est
pass sans encombre.
-Oui Lys veut se marier et fonder
rapidement un foyer
-Alors quattends-tu ?
-Lultime dcision qui ne pourra venir
quaprs mre rflexion Des deux
cts bien sr
-Le laps de temps ncessaire, avant de
faire le grand pas
-Oui, Feriel Cependant, je sens que
je pourrais fermer les yeux et donner
une rponse positive Lys Cest un
homme trs sr de lui, qui a son exprience de la vie, et qui naspire plus
qu trouver la paix de lme et la srnit.
-Que veux-tu donc de plus ?
-Rien bien sr. Seulement, Lys veut
vivre avec sa mre. Cest son droit le
plus absolu. Il faut que je sois certaine
de pouvoir partager ma vie avec cet
homme et sa famille Il ma dit que sa
mre avait souffert pour les lever, et
quil avait d abandonner ses tudes
pour laider Tu ne mavais pas dit que
Latifa la rousse tait sa sur.
-Je voulais te laisser le dcouvrir toimme Tu y vois un inconvnient ?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Mardi 23 dcembre 2014

Sudoku

Jeux 21

3
9 2
4
9
8 5

5 4
7
3
6
5
1 2
5
4

8
9
8
7
4
2 3
1

6 3 1 9 5 7 4 8 2
1 7 2 6 9 4 8 5 3
8 4 5 2 3 1 9 6 7

9 10

(21dcembre-20janvier)
AUJOURDHUI

Le pronostic est fort bon en ce

qui concerne les placements et
les obligations ; vous serez
bien inspir dans vos transactions.

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)
Quelle que soit votre situation
sentimentale actuelle, vous
connatrez cette fois-ci lamour
vritable et solide. Pour votre bon
quilibre nerveux, accordez-vous
une ration quotidienne de solitude.

VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Transmission paranormale de la
pense. II - Complice - Manganse. III - Tranquille et silencieux Anctres mythiques. IV - Personnel - Mesure de la rsistance
lectrique - Petite monnaie. V - Fin de messe - Langue ancienne Mesure chinoise. VI - Acariens du fromage - Filet du tennis. VII Personnel - Victoire de Bonaparte. VIII - Article ibre - Squelette Cyclade. IX - Funeste - Offre le choix. X - Hitlrien - Mystres.
VERTICALEMENT - 1- Habiles manuvriers. 2 - Ouvertures
rectangulaires dans le pont dun navire. 3 - Personne nest cens
lignorer - Lgumineuse. 4 - Article espagnol - Organisation
dultras. 5 - Voyante. 6 - Dsagrge - Techntium. 7 - Pot de
laboratoire - Refuser dadmettre. 8 - Prposition - Langue tha. 9 Sacrifie - Idiot. 10 - Aprs - Traditions.

Solution mots croiss n 5256

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

S
A
O
U
D
I
E
N
N
E

C
I
R
R
U
S

A
D
A
G
E

B I E U
A N T
L
O P
E N C E
E S S
I V
O
D E S
E
C L
S E
A
N A I

S
A
I
S
I
S
S
A
N
T

E S
M E
U M
O
E U
L
M E
I R
I
R E

O
O C
U R
R E

10

Pamphlets

Dieu
de la Guerre

Personnel

Saison

Dieu Soleil

Lisires

Greffes

Chaleur
animale

Ne pas dire

De bonne
heure

Acclamations

Voies

Rvolution

Possessif

s
Retirer

Possessif

Avant la
matire

Slectionneur

Surface

Personnel

Orateur

Du jamais vu

Adulera

Cheville

Suas

Nickel

s
Possessif

Volontairement
apparent

Terminer

Insignifiant

Revenu

Pome lyrique

Institut
dagriculture

Ronger

Rfute

Fourreau

Soutenir (ph.)

Greffe

Luira

Indfini

Flner

Iridium

Baudet

Conscience

Tourna

Ligue
de football

s
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N351

Id est

Ngation

s
Propre

Dtre

Arrt dans la
circulation

Uvules

s Direction

BLIER

(21mars-20avril)
De nombreux contacts amicaux
et beaucoup de nouvelles ides
stimuleront votre esprit et votre
nergie. Nentreprenez ces joursci aucun projet denvergure et ne
courez pas de risques inutiles.

TAUREAU

(21avril-21mai)
Tout savrera bien moins difcile que vous naurez tendance
limaginer. Protgez-vous contre
le froid et le vent, car vous aurez
la gorge sensible et risquez
davoir souffrir de migraines.

GMEAUX

(22mai-21juin)
Vous noserez pas dclarer votre
amme un tre chri qui, pourtant, nattend que ce pas; courage, lancez-vous!

CANCER

(23 juillet - 22 aot)

Vos dboires amoureux proviennent le plus souvent de votre
dcision ; voyez les choses telles
quelles sont au lieu de vous
perdre dans des ides gnrales
sans rapport avec la ralit ;
remettez les pieds sur terre, ne
rvez plus!

VIERGE

(23aot-22septembre)
Bien que dsireux de protger
avant tout votre tranquillit et
votre bien-tre, vous tes
conscient des problmes et de la
dtresse de ceux qui nont pas de
chance.

BALANCE

(23septembre-22 octobre)

Vous aiderez volontiers les gens si

cela ne menace pas votre propre
bonheur. Votre comportement
na rien danormal, et nayez
aucun sentiment de culpabilit
ce sujet.Charit bien ordonne commence par soi-mme.

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

Faites un grand effort pour vous
dominer. Si vous ny parvenez
pas, vous risquez fort de provoquer des conits avec tout le
monde. Au besoin, isolez-vous le
plus souvent possible.

SAGITTAIRE

Ivresse

Retire

(20fvrier-20mars)
Vous aurez intrt agir avec une
plus grande honntet envers
vous-mme et ne pas vous laisser envahir par un entourage parfois intress.

LION

POISSONS

(22 juin- 22 juillet)

Attendez-vous quelques retards
ou insatisfactions dans la concrtisation de vos souhaits, sachez
tre patient.

s
s

de Mehdi

CAPRICORNE

Fanfaronnade

Extraordinaires

MOTS FLCHS N 352

VI

"Dis-moi ce que tu
lis, je te dirai qui tu
es, il est vrai. Mais,
je te connatrais
mieux si tu me dis ce
que tu relis.
Francois Mauriac

3 9 6 8 7 5 2 1 4

LHOROSCOPE

"Le bonheur vient de

l'attention prte
aux petites choses,
et le malheur de la
ngligence des
petites choses."
Proverbe chinois

7 5 9 4 2 8 6 3 1

IV

Le vrai ciel, c'est

celui que vous voyez
au fond de l'eau.
Jules Renard

4 2 8 1 6 3 7 9 5

III

Citations
et proverbe

5 8 3 7 4 6 1 2 9

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

2 6 4 3 1 9 5 7 8

N5257 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

9 1 7 5 8 2 3 4 6

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 1844

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Comment jouer ?

N 1845 : PAR FOUAD K.

LIBERTE

(23novembre-20 dcembre)
Vos rapports avec les diverses
relations ne sont pas conformes
vos dsirs les plus profonds. Vous
tes une personne sensible sous
une apparence parfois un peu
froide. Ne cherchez pas vous
fondre dans l'autre.

Stigmatiser - Tarte - Tanche - Or - lytre - Os - Ti - Ri - IAP - N - Ag - An - F - Tata - Lu - Toue - Ide - Ie - Itar - Eo - R - T - TVT - C - Sai - Ai - etion - Ne - Rois
- Scrutin - Ise - Ta - Vison - S - Narre - Ene - Mua - O - Pes - S - Et - tui - Est.

Mardi 23 dcembre 2014

22 Sport

PLUSIEURS CONTESTATIONS ONT T SIGNALES LORS DE LA 14e JOURNE

DU CHAMPIONNAT LIGUES 1 ET 2

SUPERCOUPE D'AFRIQUE

Un rapport dtaill
sur l'ESS chez l'entraneur
d'Al-Ahly d'Egypte

n Le staff technique d'Al-Ahly du

Caire dispose d'un rapport
dtaill sur l'ES Stif, tabli par ses
missaires envoys au Maroc pour
suivre la formation algrienne lors
de la Coupe du monde des clubs,
clture samedi dernier, en vue de
la rencontre entre les deux quipes
en finale de la Supercoupe
d'Afrique de football, prvue en
fvrier 2015 en Algrie. L'entraneur
espagnol d'Al-Ahly, Garido, a vu en
la participation de l'Aigle noir dans
le Mundialito une aubaine pour
mieux connatre son futur
adversaire en Supercoupe d'Afrique,
rapporte la presse locale. L'ESS,
dtentrice de la Ligue des
champions, accueillera Al-Ahly,
vainqueur de la coupe de la
Confdration, au stade MustaphaTchaker de Blida. L'entraneur
stifien Kheireddine Madoui fait du
trophe de la Supercoupe d'Afrique
une priorit, selon ses
dclarations au cours du
Mundialito, une comptition que
son quipe a termine la
cinquime place au classement.
CAN-2015

Le Sngal affrontera la Guine

et le Gabon en amical

Journe noire pour les arbitres

a 14e journe du championnat des Ligues 1 et 2 a
t marque par de nombreuses contestations de la
part des dirigeants de certains clubs, soulignant plusieurs erreurs dapprciation, selon
eux, commises par certains arbitres qui
ont influ directement sur les rsultats
des rencontres. commencer par
larbitre M. Bachir (NAHD 1-ASO 0)
qui, selon les dirigeants du NAHD
comme ceux de lASO, a compltement rat son match, il a fait lunanimit autour de ses dcisions. Farid Zemiti, entraneur adjoint du NAHD,
avait affirm malgr la victoire de son
quipe que larbitre tait compltement out, il a ferm les yeux sur au mois
deux penalties. De son ct, Abdelkrim Medouar ny est pas all avec le
dos de la cuillre pour dnoncer larbitre Bachir : Cet arbitre est faible techniquement, cest lui qui nous a battus,
pas le NAHD. Un rapport accablant
a t transmis par lASO la FAF,
images lappui. Le match MCOMCA (1-1) a t, lui aussi, marqu par
la colre des Hamraoua contre larbitre, M. Achouri, dabord pour les
avoir privs dun penalty sur une
main de Berchiche dans la surface de
rparation, avant daccorder un penalty, quils jugent imaginaire, au
MCA la dernire minute de la partie. Lentraneur du MCO, Jean-Michel Cavalli, tait hors de lui. C'est
scandaleux, je ne trouve pas les mots
pour qualifier ce qui s'est produit dans
ce match. C'est vraiment lamentable. Il
y a un attaquant qui se jette sur un dfenseur et l'arbitre siffle penalty. Avant,
il nous refuse un but valable et un penalty vident. Sincrement, je ne trouve pas les mots pour qualifier tout
cela. C'est honteux, dira-t-il, et dajouter: Il y a des joueurs du MCA au retour aux vestiaires la fin du match qui
taient gns. Car n'tait l'arbitre, ils
n'auraient jamais eu le match nul.
Larbitrage de la rencontre USMH-JSK
(0-0), assur par M. Miel, a t lui aussi critiqu par les Harrachis qui rclamaient un but de lattaquant de
lUSMH, Tiaiba, la 89, alors que larbitre lavait refus pour coup franc en
faveur de ladversaire. Cette dcision
avait mis en colre les dirigeants de

Yahia/Libert

n L'quipe du Sngal, un des

adversaires de l'Algrie en Coupe
d'Afrique des nations CAN-2015 de
football, disputera deux matchs
amicaux de prparation contre la
Guine et le Gabon, rapporte
l'agence de presse sngalaise APS.
L'quipe dirige par Alain Giresse
sera oppose aux Panthres du
Gabon et ensuite au Syli national de
Guine, respectivement les
9 et 13 janvier. Le Sngal dbutera
sa prparation Dakar partir
du 2 janvier, avant de s'envoler pour
El-Jadida (Maroc) o se passera la
grande partie de son stage. Le
Sngal voluera dans le groupe C
et jouera respectivement contre le
Ghana, l'Afrique du Sud et lAlgrie.
Les Lions entameront la
comptition face au Ghana
le 19 janvier Mongomo. Le Gabon
voluera dans le groupe A avec le
Burkina Faso, la Guine quatoriale
et le Congo. Le Syli national de la
Guine sera oppos aux Lions
Indomptables du Cameroun, aux
Elphants de Cte dIvoire et aux
Aigles du Mali.

LIBERTE

l'USMH, qui ont revu sur place l'action

du but sur la camra dun journaliste
prsent, ils ont saisi tout de suite le
commissaire au match. On croit savoir
quils ont dpos hier un recours la
FAF avec une cassette vido lappui
pour faire valoir leurs droits. Le match USMBA-JSS (1-1) a t lui aussi entach dune erreur dapprciation
commise par M. Amalou sur une
main commise par le dfenseur africain Sebi de la JSS dans la surface de
rparation, les locaux ont longuement contest cette action reprise par
la tlvision.
Le referee M. Benouza a t lui aussi
point du doigt Constantine, en accordant un penalty lESS jug litigieux par les Sanafir en rclamant en
contrepartie un but galisateur que

larbitre avait refus pour une position

de hors-jeu. Le prsident du CSC,
Omar Bentobal, est dtermin daller
voir carrment le prsident de la FAF,
Raouraoua, pour dnoncer larbitrage
de M. Benouza.
En Ligue 2, le choc de cette journe qui
a oppos lOM lUSMB (1-2) a t au
centre des rclamations de lquipe locale contre larbitre Abid-Charef en fin
de partie, laccusant davoir accord un
penalty lUSMB en fin de match qui
a permis aux visiteurs de remporter
cette confrontation. Lentraneur de
lOM, El-Hadi Khezzar, a estim que
le penalty est imaginaire. La maladresse des joueurs devant le but nous
a cot normment, et je pense que le
penalty est non seulement svre mais
je pense qu'il est imaginaire,dira-t-il.

Notons que les supporters de lOM ont

bloqu la route aprs le match pour dnoncer larbitrage du match. Le Palestinien Hadj Mansour a dmissionn de son poste aprs la dfaite de son
quipe, le CABBA, face lABS (1-0)
et il tient larbitre M. Nader pour responsable de la dfaite de son quipe.
Lorsquun arbitre vient vous casser le
travail de toute une semaine, il ne vous
reste plus qu quitter ce milieu, je dmissionne cause de larbitre qui nous
a casss, dira-t-il la fin du match.
Larbitre Bouslimani, suspendu rcemment par la CFA, a eu lui aussi son
lot de critiques. Il a t, selon les dirigeants du WAT, lorigine de la dfaite de leur quipe face au CRBAF.
R. A.

ILS STAIENT DJ RENCONTRS EN 1/16ES DE FINALE VOIL 38 ANS

Retour sur le MCO-USMO de 1976

ncore sous le choc de ce quils ont vcu, samedi en fin de journe, avec le catastrophique arbitrage du referee Achouri, les
Rouge et Blanc dEl-Hamri attendent avec beaucoup dimpatience le week-end Coupe dAlgrie et le derby face au voisin,
lUSMO, pour se retremper dans lambiance dun stade AhmedZabana de nouveau accessible aux supporters.
Plus que le match en lui-mme, qui sapparente beaucoup plus
une simple formalit pour le MCO, cest surtout lambiance que
devraient crer les supporters dans les gradins qui devrait en faire un intressant rendez-vous ne pas manquer.
Surtout que cela fait exactement 38 longues annes que lUSMO
et le MCO ne staient pas rencontrs en match officiel. En 1976,

les deux voisins staient rencontrs pareil stade de la comptition, autrement dit en 1/16es de finale de la coupe, et le Mouloudia
stait impos sur le score de 2 buts 0 grce des ralisations signes Sid-Ahmed Belkedrouci et Frha Abdelkader.
Les Noir et Blanc dIttihad Wahranstaient prsents avec un onze
qui renfermait des joueurs de talent, dont quatre ont fait ensuite carrire parmi llite: Sba, Kessari, Senouci, Bendjeda, Ali
Bendjahane, Houari Bendjahane, Boukhalfa, Bessi, Tayebi, Baghdad et Bourguiba.
Le gardien usmiste ntait, ainsi, autre que Sba Bachir, qui allait
rejoindre le MCO ds la saison suivante, aprs avoir charm les
Mouloudens lors de cette rencontre de coupe. Larrire droit

Houari Kessari est devenu par la suite entraneur de lASMO, alors

que son alter ego du flanc gauche, Senouci Houari, avait occup
le poste davocat du MCO sous la prsidence de Youssef Djebbari.
Outre Sba, deux autres lments de ce onze de lUSMO avaient
rejoint le MCO ds lintersaison: les milieux de terrain Boukhalfa
et Bessi, alors que Tayebi Bouziane a, de son ct, sign chez les
Vert et Blanc de lASMO.
La belle prestation des Unionistes face au tenant du titre moulouden leur a, ainsi, permis de se faire un nom, une rputation
et de rappeler aux nostalgiques la grandeur de ce club durant la
priode coloniale
RACHID BELARBI

LENTV MET LE PAQUET SUR LES 1/16ES DE FINALE DE LA COUPE DALGRIE

USMA-USMH, MCEE-JSK et CSC-USMBA en direct

fin de permettre un large public de
suivre travers le petit cran les chocs
des 1/16 de finale de la coupe dAlgrie
Mobilis, la direction de la tlvision nationale a mis le paquet ce week-end, o quatre affiches seront retransmises en direct sur la tlvision nationale.
Ainsi, vendredi 26 dcembre sur Canal Algrie, il y aura en direct, partir de 16h, le chaud
derby algrois trs attendu et laffiche de ce tour
qui opposera, au stade Omar Hamadi de Bologhine, lUSMA son rival lUSMH. Simul-

tanment, lautre affiche CSC-USMBA, qui aura

lieu au stade Chahid-Hamlaoui de Constantine, sera retransmise sur la chane 4 Tamazight.
Le lendemain, deux autres rencontres sont
concernes par le direct : il sagit du match
MCEE-JSK, qui se jouera El-Eulma 16h, o
At Djoudi retrouvera son ancienne quipe, la
JSK. L aussi, le match sera retransmis sur A3.
Dans la capitale de lOuest, le derby historique
opposant le MCO lUSMO se jouera au stade Chahid-Ahmed-Zabana et sera tlvis
sur la chane 4 Tamazight. Paralllement cela,

on croit savoir, selon une source digne de foi,

que la direction de lENTV a entam des ngociations avec la chane crypte BeIN Sport
dans la perspective de dcrocher les matches
de lquipe nationale en Coupe dAfrique des
nations 2015. Les ngociations avancent dans
le bon sens, la grande joie du tlspectateur
algrien qui espre et souhaite voir son quipe nationale sur sa chane nationale.
Il faut dire que depuis la visite du Premier ministre Abdelmalek Sellal au Qatar le mois
pass o il avait rencontr le patron de la cha-

ne BeIN Sport Nacer El-Khelifi, il y a une nette amlioration dans les relations entre les deux
pays, cest ce qui explique lavancement notable
dans les ngociations entre les deux parties en
vue dobtenir le droit dimage de la CAN 2015
sur le canal hertzien, c'est--dire uniquement
sur la chane nationale terrestre.
La retransmission par satellite reste du ressort
exclusif de la chane dtentrice des droits exclusifs de la comptition continentale.
RACHID ABBAD

LIBERTE

Mardi 23 dcembre 2014

Sport 23
ALORS QUE LENTRANEUR CICCOLINI QUITTE LA JSK

Lattaquant Gal Nkama opte

officiellement pour les Canaris
a signature de lattaquant
camerounais, prvue
pour dimanche, a t reporte finalement hier.
Le joueur a d effectuer
tous les tests mdicaux
ncessaires, pour enfin parapher son
contrat dune dure de deux ans et
demi. Officiellement, cest hier que
Gal Nkama a paraph son contrat de
30 mois avec la JSK et ngoci un salaire de 12 000 euros.
Linternational camerounais aura la
lourde tche de remplacer son compatriote dcd, Albert Eboss, la
pointe de lattaque. En outre, et comme attendu, Franois Ciccolini nest
plus lentraneur de la JSK. Le technicien franais de la Jeunesse sportive de
Kabylie a prfr mettre un terme son
aventure avec les Canaris. Il a pris la
dcision de quitter la barre technique
kabyle, malgr les tentatives de la direction du club, Hannachi, entre
autres, qui a essay de le convaincre de
poursuivre sa mission au moins jusqu
la fin de la saison.
Dailleurs, samedi dernier, le dsormais
ex-entraneur de la JSK a fait savoir
ses joueurs, la fin du match face

Libert

lUSMH les Kabyles avaient russi

tenir en chec les Harrachis sur leur
terrain dans les vestiaires, que
ctait son dernier match la tte de la

JSK. Le technicien corse, ne se sentant

visiblement plus laise au sein du
groupe kabyle, a pris une dcision irrversible. Et ce, malgr la volont de

Hannachi de len dissuader. Ciccolini,

cause dune msentente avec certains
joueurs, navait dautre choix que de
plier bagage. Il est vrai aussi que depuis

son arrive la tte de la barre technique de la JSK, o il a remplac lentraneur belge Hugo Broos, lentraneur
corse a, ds le dbut de sa mission, t
confront plusieurs problmes, notamment avec certains joueurs, limage de Mekaoui et Benlamri, et aussi
des dboires avec certains dirigeants de
la JSK qui ont pes sur son dpart.
ce titre, les deux hommes, Hannachi et
Ciccolini, se sont rencontrs hier pour
la dernire fois, afin de rsilier le
contrat du Corse.
moins dune semaine des 16es de finale de la Coupe dAlgrie face au
MCEE El-Eulma, la JSK se trouve, de
nouveau, sans entraneur. Cest Karouf
qui assurera lintrim, le temps que la
direction kabyle trouve un successeur Ciccolini.
En attendant, les Jaune et Vert poursuivront leur petit bonhomme de chemin en championnat et en Coupe
dAlgrie. La reprise des entranements sest effectue, hier, au stade du
1er-Novembre de Tizi Ouzou, et cest
le prparateur physique Laban qui a dirig la sance.
SOFIANE MEHENNI

ESS

MCEE

Place la Coupe dAlgrie

On prpare le match
de coupe

Entente de Stif est alle

simposer, avant-hier, au
stade Chahid Hamlaoui
de Constantine, devant le CSC par
le score de deux buts un. Cest, en
effet, le troisime succs des partenaires de Sofiane Khedaria hors de
leur base depuis lentame de cet
exercice aprs les victoires face au
MCEE El-Eulma (0-1) et contre
la JSS Bchar (1-2).

QUIPE NATIONALE

Brahimi:Le Ghana sera

notre principal concurrent
n L'quipe ghanenne de
football constitue le principal
concurrent de la slection
algrienne, lors du premier
tour de la Coupe d'Afrique des
nations CAN-2015 prvu en
Guine quatoriale (17 janvier8 fvrier), a estim le milieu de
terrain international algrien
du FC Porto (Div. 1 portugaise),
Yacine Brahimi. Nous sommes
conscients que le Ghana sera
notre principal concurrent dans
le groupe. Le match face aux
Ghanens sera le plus dur du
premier tour, a affirm le
joueur algrien, cit hier par le
site Ghana Online. Lors de la
CAN-2015, l'Algrie voluera
dans le groupe C, en
compagnie du Ghana, du
Sngal et de l'Afrique du Sud.
Les Verts entameront la
comptition le 19 janvier face
l'Afrique du Sud Mongomo,
avant d'enchaner face au
Ghana, le 23 janvier au mme
stade, puis devant le Sngal, le
27 janvier Malabo.
Nous allons aborder cette CAN
avec l'ambition d'aller le plus
loin possible. Nous devons
d'abord passer le premier tour,
aprs nous verrons, a conclu
l'ancien joueur du FC Grenade
(Liga espagnole), sacr meilleur
joueur africain 2014 par la BBC.
Trs en verve depuis son
arrive Porto, Brahimi (24
ans) est considr comme une
pice essentielle dans le
dispositif de l'entraneur
Lopetegui.

Un succs qui permet, en outre, aux

Ententistes de revenir un point du
leader, lUSMH, et grce auquel ils
se relancent dans la course au titre
honorifique de champion dhiver
quils vont disputer avec pas moins
de trois quipes, en loccurrence
lUSMH, le MOB et lUSMA, avec
un lger avantage pour les Crabes
et les Stifiens qui joueront domicile face respectivement lUSMBA et au MCO alors que les Algrois auront affaire un derby face
un concurrent direct, savoir
lUSMH.
Je pense que notre succs est mrit. Nous avons russi inscrire nos
buts au bon moment. Cest ce qui
nous a permis de bien grer les dbats, mais je reconnais que nous
navons pas eu la mission facile devant une bonne et coriace quipe du
CSC qui nous a pos quelques soucis durant la partie. On voulait sincrement les trois points et on les a
eus. Je ne vous cache pas quon ambitionne de terminer en beaut la
premire phase du championnat.
Cette victoire nous met, du coup,

dans le bon couloir, nous a dit le

coach ententiste qui a dj mis le
cap sur le rendez-vous de demain
face au MOC dans le cadre des 32es
de finale de Dame Coupe sur cette
mme pelouse du stade Hamlaoui
de Constantine.
En effet, aussitt le match face au
CSC termin, les Stifiens se sont
tourns vers la confrontation face
aux Mocistes. Un rendez-vous qui
ne sannonce pas de tout repos
pour les Laroussi et consorts qui
se doivent de rester vigilants et
concentrs, bien que le souci majeur
du technicien stifien soit surtout
ses apprhensions vis--vis de la fatigue engendre par les efforts fournis par son groupe, dabord, dimanche face aux Sanafir et la succession des matches pesant sur son
team depuis plusieurs mois.
coutez, la Coupe dAlgrie, cest
une autre paire de manches. Nous,
de toutes les manires, nous allons
prparer ce match le plus srieusement possible avec comme objectif :
arracher notre qualification au prochain rendez-vous et garder cette

bonne dynamique, a soulign encore le coach du club champion

dAfrique.
Par ailleurs, bien que rien ne soit
encore clair, le dpart de Farid
Mellouli au Kowet se prcise de
plus en plus, puisque nous apprenons quhier le capitaine ententiste a t rappel par les dirigeants du
club dAl-Khadima afin de se
rendre dans les tout prochains
jours au Kowet pour parapher son
engagement.
Dautant plus que ladite formation sapprte rallier un pays europen pour entamer un stage de
prparation en vue de son entre en
lice dans la Champions League
dAsie.
Et ce, au moment o, en parallle,
rien na t avanc au sujet de
lventuel engagement du dfenseur
de lUSMA, Nacereddine Khoualed,
lequel, selon une source digne de
foi, aurait reu un niet catgorique
de la part de la direction usmiste qui
ne veut pas, dcidment, parler de
son dpart.
FARS ROUIBAH

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE ET COUPE DE LA CAF

Les adversaires des clubs

algriens connus
USM Alger et le MC El-Eulma affronteront
respectivement Foullah Edifice (Tchad) et St
George (thiopie) au tour prliminaire de la
19e dition de la Ligue des champions d'Afrique, suite au tirage au sort effectu hier au sige de la Confdration africaine de football (CAF) au Caire.
Les deux clubs algriens disputeront les matchs aller
domicile entre le 13 et le 15 fvrier 2015 avant de se
dplacer pour les matchs retour prvus entre le 27 fvrier et le 1er mars 2015.
L'ES Stif, tenante du titre, est exempte du tour prliminaire, l'instar de 6 autres quipes africaines : Coton Sport (CAM), AC Lopards (Congo), Al-Ahly
(EGY), TP Mazembe (RD Congo), CS Sfaxien (TUN)
et Esprance sportive de Tunis (TUN).
Par ailleurs, le MC Alger et l'ASO Chlef, les deux reprsentants algriens en Coupe de la Confdration
de football, seront opposs respectivement au Sahel
(Niger) et au Kamboi Eagles (Sierra Leone) au tour
prliminaire de la comptition, selon le tirage au sort

L'

effectu hier lundi au sige de la Confdration africaine de football (CAF) au Caire.

Les deux quipes, qui vont renouer avec la comptition africaine aprs plusieurs annes d'absence sur la
scne continentale, accueilleront leurs adversaires lors
des matchs aller prvus entre le 13 et le 15 fvrier 2015
avant de se dplacer pour les matchs retour prvus
entre le 27 fvrier et le 1er mars 2015.
Si pour le MCA, le match retour se droulera au Niger, l'ASO Chlef pourrait voir sa rencontre dlocalise de Freetown en raison de l'pidmie d'Ebola.
La CAF avait interdit l'organisation des matchs de football en Sierra Leone cause du virus Ebola. D'ailleurs,
la slection de ce pays a disput toutes ses rencontres de qualification la CAN-2015 l'extrieur.
Les quipes du Zamalek (gypte), Asec Mimosas (Cte
d'Ivoire), Djoliba (Mali), Vita Club (RD Congo), Orlando Pirates (Afrique du Sud), Ahly Shendi (Soudan),
Club Africain (Tunisie) et toile du Sahel (Tunisie)
sont exemptes du tour prliminaire.

e MCEE a concd, samedi chez lui, sa seconde dfaite depuis lentame du championnat de cet exercice face au MOB.Un
chec que personne nattendait du ct de la ville
des Hauts-Plateaux, dautant plus quil est intervenu
la fin du match, soit dans le temps additionnel.
Pourtant tout avait bien commenc pour les partenaires de Bourzama qui ont, certes, trouv
quelques difficults, mais qui ont russi toutefois
prendre lavantage grce un but de Hamiti qui
venait peine de faire son entre. Un but qui a provoqu une grande joie dans les traves du stade
Messaoud-Zoughar, mais pas pour longtemps,
puisque les visiteurs sont parvenus remettre les
pendules lheure peine deux minutes aprs. Et
alors que la partie se dirigeait vers un nul quitable,
les Crabes parviennent mettre un second but assassin, empochant, du coup, les trois points de la
victoire. Au coup de sifflet final, cest une grosse
dsillusion qui sest empare des joueurs, du staff
technique, des dirigeants et des supporters du Babya. Et comment ne pas ltre, a dit le coach Azzedine At Djoudi la fin de la rencontre, lui qui
ne sattendait gure un tel scnario. Pour tout
vous dire, nous ne mritions pas un tel sort. Nous
avons bien jou, surtout collectivement, devant une
bonne et coriace quipe du MOB. Je pense que, dans
lensemble, un match nul aurait pu tre quitable.
Cela dit, il reste que cest une dfaite qui doit nous
servir de leon lavenir. Il faudra, mon sens, que
les joueurs oublient trs vite ce match et pensent
lavenir. Nous avons dautres matches importants
dans les jours venir. Par consquent, nous devons
vite trouver les ressources qui nous permettront de
nous ressaisir, a ajout le technicien de Babya, faisant srement allusion la prochaine confrontation qui opposera son onze la JSK le week-end
prochain dans le cadre des 16es de finale de Dame
Coupe.
Une rencontre que les Maza et consorts vont tenter de ngocier au mieux pour, dabord, essayer
deffacer le revers concd devant le MOB et finir,
ensuite, en beaut la premire partie du championnat en allant dfier lASMO Oran pour le
compte de la 15e et ultime journe de la phase aller. En attendant, le staff technique, qui a dj tabli le profil des joueurs dont il aura besoin pour la
suite du parcours, aura du pain sur la planche pour
essayer de remobiliser les troupes en vue de cette
dernire ligne droite de la premire partie de la saison. Je pense que lquipe a besoin dun bon renfort durant ce mercato pour tre plus forte, sachant
que nous avons une chance importante, savoir
la Ligue des champions dAfrique, conclut lex-technicien du NAHD.

F. R.

26 Tl

Mardi 23 dcembre 2014

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

LE FESTIN DES
TROIS SURS
20H40

LES SCHTROUMPFS

CANAL+

DJANGO UNCHAINED

20H55
Les Schtroumpfs, des cratures bleues hautes comme
trois pommes, vivent dans une fort enchante. Leur seul
ennemi est Gargamel, un vil sorcier qui rve de les anantir. Un jour, ce dernier russit localiser leur village cach. Les Schtroumpfs prennent la fuite et, tombant dans
un vortex, se retrouvent projets New York, suivis de
prs par Gargamel.

20H55
Alors qu'ils escortent des esclaves au Texas, les frres Speck
croisent un trange dentiste, King Schultz. Il leur propose d'acheter Django, un des prisonniers enchans. Les
Speck refusant, Schultz en abat un et part avec Django.
Schultz est en fait un chasseur de primes.

HPITAUX

LA NUIT DES LPHANTS

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

20H45

Pour cette mission spciale, le journaliste met l'honneur les Marches, province
d'Italie centrale qui est rpute pour sa richesse culinaire, et en particulier le
village d'Urbino. La famille
Moccia y est gardienne des
traditions gastronomiques.
Jean-Luc Petitrenaud s'y
rend, en passant par Venise,
accompagn par Mathilde
Moccia qui propose dans
son restaurant Vaucresson,
dans les Hauts-de-Seine, de
savoureux plats italiens.

Pour la premire fois, grce une nouvelle

technologie, des camras ont film la nuit, en
couleur, ce que l'il ne voit pas. Cela permet
de pntrer au cur de la vie secrte de la faune et plus spcialement du peuple des lphants. Le document commence au bord
d'une rivire o vient de natre un lphanteau. A peine a-t-il eu le temps de dcouvrir
sa famille que la matriarche sonne lheure du
dpart car les oasis phmres du Kalahari
sasschent.

BEN-HUR
20H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

EN ATTENDANT NOL
20H45

LA FRANCE
A UN INCROYABLE TALENT
20H50
Lorie Pester, Giuliano Peparini, Olivier Sitruk et Gilbert Rozon entament leur deuxime et dernire journe d'auditions Marseille avant de revenir en rgion parisienne. Les
candidats doivent dcrocher trois oui pour passer l'tape suivante ou un golden buzz qui leur permet d'accder directement la demi-finale.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
1er rab el aouel 1436
Mardi 23 dcembre 2014
Dohr............................. 12h47
Asr................................ 15h19
Maghreb.................... 17h40
Icha................................. 19h05
2 rab el aouel 1436
Mercredi 24 dcembre 2014
Fadjr............................. 06h26
Chourouk................... 07h59

Jrusalem en l'an 26. Pour

avoir refus de collaborer
avec le tribun Messala, BenHur, le prince de Jude est
envoy aux galres. Sa mre
et sa sur sont jetes en prison. Mais lors d'une bataille
navale, il sauve la vie du
consul Quintus Arrius. En
signe de reconnaissance, ce
dernier le prend sous sa
protection.

Pour clbrer Nol, des stars de la chanson d'hier et d'aujourd'hui (Cline Dion, Mireille Mathieu, Elvis Presley,
Tino Rossi mais galement Joe Dassin, Sacha Distel et
Claude Franois) interprtent les compositions traditionnelles et les plus beaux succs musicaux de Nol.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.