JUZGADO ESPECIAL DE EJECUCIONES, San Salvador, a las catorce horas y

veinticinco minutos del da veintiocho de mayo de dos mil doce.

Por recibidas de la Honorable Sala de lo Constitucional, las presentes
DILIGENCIAS DE EXHIBICION PERSONAL, decretadas a favor del seor
SANTIAGO VSQUEZ, Nmbrese como Secretario de Actuaciones a Ingrid
Elizabeth Barraza Lara, mayor de edad, Bachiller, del domicilio de San
Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento nico de
Identidad nmero cero tres dos cinco cuatro ocho uno cuatro guion nueve,
quien estando presente en este acto, se le hace saber tal nombramiento y
manifiesta que acepta el cargo que se le ha conferido y para constancia
firma.-

Br. Jos Rafael Sandoval Ramrez

JUEZ EJECUTOR

Ante M

Br. Ingrid Elizabeth Barraza Lara

SECRETARIO DE ACTUACIONES

JUZGADO ESPECIAL DE EJECUCIONES, San Salvador, a las catorce horas y

treinta minutos del da veintiocho de mayo de dos mil doce.

Intmese al seor Juez Especializado de Sentencia B de San Salvador, para

que ponga a disposicin el proceso penal o manifieste la razn por la cual se
encuentra restringida la Libertad Ambulatoria del favorecido seor
SANTIAGO VSQUEZ

Br. Jos Rafael Sandoval Ramrez

JUEZ EJECUTOR
Ante M

Br. Ingrid Elizabeth Barraza Lara

SECRETARIO DE ACTUACIONES

EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE SENTENCIA B DE DE SAN SALVADOR.

A las catorce horas y treinta y cinco minutos del da veintiocho de mayo de

dos mil doce. Constituidos en este Juzgado el suscrito Juez Ejecutor, JOSE
RAFAEL SANDOVAL RAMIREZ asociado de su Secretario de actuaciones
INGRID ELIZABETH BARRAZA LARA, con el fin de darle cumplimiento a lo
ordenado por la Honorable Sala de lo Constitucional, y de lo dispuesto en los
Artculos 44 y 45 de la Ley de Procedimientos Constitucionales y estando
presente el seor Juez Especializado de Sentencia B de San Salvador, y
enterado del motivo de este acto procesal lo Intimo y me dice: que me hace
entrega del proceso penal con numero de causa __________________; instruido
en contra del favorecido seor SANTIAGO VSQUEZ, el cual consta de
_______________ folios tiles y para los efectos de realizar el respectivo
estudio jurdico y as poder rendir el Informe sobre las diligencias provedas
por la Honorable Sala de lo Constitucional, para que dicho tribunal se
pronuncie sobre las presentes diligencias de Exhibicin Personal solicitadas
en su calidad personal por el seor, SANTIAGO VSQUEZ; y para constancia
de lo anterior firmamos.

Br. Jos Rafael Sandoval Ramrez

Rufino Paz Rivas
JUEZ EJECUTOR

Lic. Roger
JUEZ DEL JUZGADO

ESPECIALIZADO DE
SENTENCIA B
DE SAN SALVADOR

Br. Ingrid Elizabeth Barraza Lara

SECRETARIO DE ACTUACIONES

EN EL JUZGADO PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCION

DE LA PENA DE SAN SALVADOR.
A las catorce horas cuarenta minutos del da veintiocho de mayo de dos mil
doce. Constituidos en este Juzgado el suscrito Juez Ejecutor, JOSE RAFAEL
SANDOVAL RAMIREZ asociado de su Secretario de actuaciones INGRID
ELIZABETH BARRAZA LARA, con el fin de darle fiel cumplimiento a lo
ordenado por la Honorable Sala de lo Constitucional, y de lo dispuesto en los
Artculos 44 y 45 de la Ley de Procedimientos Constitucionales y estando
presente el seor Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y Ejecucin de la
Pena de San Salvador, y enterado del motivo de este acto procesal lo Intimo
y me dice: que me hace entrega del proceso penal con numero de causa
__________________; instruido en contra del favorecido seor ROLANDO
RODRIGUEZ RIVERA, el cual consta de _______________ folios tiles y para los
efectos de realizar el respectivo estudio jurdico y as poder rendir el Informe
de las Diligencias provedas por la Honorable Sala de lo Constitucional, para
que dicho tribunal se pronuncie sobre las presentes diligencias de Exhibicin
Personal solicitadas en su calidad personal por el seor, ROLANDO
RODRIGUEZ RIVERA; y para constancia de lo anterior firmamos.

Br. Jos Rafael Sandoval Ramrez

JUEZ EJECUTOR
JUZGADO ESPECIALIZADO DE

JUEZ
SENTENCIA

B DE SAN SALVADOR

Br. Ingrid Elizabeth Barraza Lara

SECRETARIO DE ACTUACIONES

EN EL JUZGADO PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCION

DE LA PENA DE SAN SALVADOR.
A las catorce horas cuarenta minutos del da veintiocho de mayo de dos mil
doce. Constituidos en este Juzgado el suscrito Juez Ejecutor, JOSE RAFAEL
SANDOVAL RAMIREZ asociado de su Secretario de actuaciones INGRID
ELIZABETH BARRAZA LARA, con el fin de darle fiel cumplimiento a lo
ordenado por la Honorable Sala de lo Constitucional, y de lo dispuesto en los
Artculos 44 y 45 de la Ley de Procedimientos Constitucionales y estando
presente el seor Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y Ejecucin de la
Pena de San Salvador, y enterado del motivo de este acto procesal lo Intimo
y me dice: que me hace entrega del proceso penal con numero de causa
__________________; instruido en contra del favorecido seor ROLANDO
RODRIGUEZ RIVERA, el cual consta de _______________ folios tiles y para los
efectos de realizar el respectivo estudio jurdico y as poder rendir el Informe
de las Diligencias provedas por la Honorable Sala de lo Constitucional, para
que dicho tribunal se pronuncie sobre las presentes diligencias de Exhibicin
Personal solicitadas en su calidad personal por el seor, ROLANDO
RODRIGUEZ RIVERA; y para constancia de lo anterior firmamos.

Br. Jos Rafael Sandoval Ramrez

JUEZ EJECUTOR
JUZGADO ESPECIALIZADO DE

JUEZ
SENTENCIA

A DE SAN SALVADOR

Br. Ingrid Elizabeth Barraza Lara

SECRETARIO DE ACTUACIONES

San Salvador, 30 de abril de 2012.

EN LAS DILIGENCIAS DE EXHIBICIN PERSONAL A FAVOR
SANTIAGO VSQUEZ CERTIFICA:

DEL IMPUTADO

HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, A TRAVES DE LA

SALA DE LO CONSTITUCIONAL, he tenido a bien diligenciar el auto de
JUEZ EJECUTOR junto con mi secretario de actuaciones la Bachiller Ingrid
Elizabeth Barraza, en el Juzgado Especializado de Sentencia, el da
veintiocho de mayo de dos mil doce, por lo que en un primer momento se
tuvo que intimar al Juez Especializado de Sentencia de San Salvador
LICENCIADO ROGER RUFINO PAZ RIVAS, con el fin de darle fiel cumplimiento
a lo ordenado por la Honorable Sala de lo Constitucional, y de lo dispuesto
en los Artculos 44 y 45 de la Ley de Procedimientos Constitucionales hago
constar que: Habindose provedo Diligencias de Habeas Corpus a favor del
imputado SANTIAGO VSQUEZ y habindome presentado al Juzgado
Especializado de Sentencia B de San Salvador, el da veintinueve de mayo
del corriente ao, lugar donde nos atendi ___ ____________________
__________________________________________ quien funge como secretario en
dicho tribunal,

a quien le expresamos el motivo de nuestra presencia,

explicndole que por mandamiento de la sala de lo constitucional debamos

intimar al Seor Juez Especializado de Sentencia para que explicara la
situacin jurdica en cuanto a la libertad personal del seor Santiago
Vsquez as como el estado del proceso penal instruido en su contra, solicit
el proceso penal objeto de estudio para realizar el anlisis y posterior
informe, encontrndose registrado un nico expediente bajo referencia
judicial nmero CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE GUION OCHO GUION
ONCE GUION CUATRO, instruido en contra del seor SANTIAGO SALVADOR
RENDEROS VSQUEZ, persona que difiere con el nombre y ubicacin fsica
del solicitante de exhibicin personal, ya que el solicitante es el seor
SANTIAGO VSQUEZ quien se encuentra recluido en el Centro Penal de San
Vicente, y no habindose generado traslado a otro Centro Penal segn

registro del Tribunal, crea incertidumbre en por generar dudas de que se

trate de la misma persona dado que el seor SANTIAGO SALVADOR
RENDEROS VASQUEZ se encuentra detenido en el Centro de readaptacin
La Esperanza, y en la peticin de folio uno del expediente de Habeas
Corpus con referencia nmero 83-2012 dirigida a la sala de lo constitucional
no existen datos que puedan individualizarle, no hace refencia a Documento
nico de Identidad ni al delito por el cual fue condenado u otro dato que
haga de conocimiento que se trata de la misma persona, por tal razn me
constitu a las quince horas con veinte minutos en secretara de la Sala de lo
Constitucional a plantear tal situacin, explicndome la Licenciada Cortez
que verificara los datos contenidos en el expediente bajo refencia nmero
83-2012 pues no concuerdan con los datos que posee el Juzgado
Especializado de Sentencia B, segn se describe en la peticin de
exhibicin

personal,

la

mencionada

profesional

me

recomend

que

verificara la situacin jurdica del solicitante en el Juzgado Especializado de

Sentencia A de San Salvador, para descartar cualquier equivocacin de
tribunal, actuando segn lo recomendado me aperson este da, donde
acompaado de mi secretario de actuaciones nos presentamos en el
juzgado Especializado de Sentencia A de San Salvador, lugar en donde nos
atendi_____________________________________________________________

quien

funge como secretario del tribunal, a quien explicamos la diligencia

encomendada por la Sala de lo Constitucional y le solicitamos verificara si
en el mencionado tribunal se encontraba el registrado el proceso instruido
en contra del seor SANTIAGO VASQUEZ, quien habiendo buscado en la
base de datos y los libros de entrada del juzgado nos explic que no existe
ningn proceso incoado en contra del solicitante, por tal razn devuelvo el
proceso de exhibicin personal bajo nmero de referencia 83-2012 sin
diligenciar por las razones antes expuestas . No habiendo ms que agregar
se tiene por terminado el presente informe y para constancia de lo anterior
firmamos.

Br. Jos Rafael Sandoval Ramrez

JUEZ EJECUTOR
JUZGADO ESPECIALIZADO DE

SECRETARIO

SENTENCIA
B DE SAN SALVADOR

Br. Ingrid Elizabeth Barraza Lara

SECRETARIO DE ACTUACIONES
JUZGADO ESPECIALIZADO DE

SECRETARIO
SENTENCIA

A DE SAN SALVADOR