Memphis was the sacred city of the cult of Ptah (the
third possible creator according to Egyptian theologies), and was known to the Greeks as the ancient capital of Egypt, and came to symbolise Egypt as a whole. Memphis is situated near the Giza plateaux, and as such, was associated with the Great Pyramids of Giza, the Sphinx and the various magnificent temples of the earlier periods. These monuments were, to the Greeks, the symbols of a very ancient, wise and powerful civilisation, and thus the name for Memphis became synonymous with the land of Egypt. ("Memphis." Encyclopdia Britannica, 2010.) The Ancient Egyptian name for Memphis was Hut-ka-Ptah1, meaning, house-of-the-ka2-of-Ptah, and stemmed from the name of the temple complex. ("Memphis." Encyclopdia Britannica, 2010.) The Egyptian name for Memphis proper (the town), came from the name of a nearby pyramid: Meryra-men-nofer (Meryra is established and perfect). This was abbreviated to Men-nofer, and used for the town. (Morkot 2005:36-37) These two names, Men-nofer and Hut-ka-Ptah was misunderstood by the Greeks, and rendered as Memphis and Aigyptos, respectfully. (Morkot 2005:36-37) This came about as the result of the typical misunderstanding and wrong-hearing that Greek scholars are notorious for. Ancient Egyptian had certain tones, the nature and amount of which is lost today. All we know is that they were 1
The Ancient Egyptian language is known as a Hamito-Semite language.
This means that it has many Semitic elements, such as not indicating vowels clearly, and having many foreign pronunciations that modern scholars are still struggling to decipher and render in modern languages. Thus, the Egyptian words used here are generally accepted as correct, however there is no way of being absolutely sure. Thus, the words Men-ofer and Memphis may not seem at all similar to the modern eye and ear, however, the ancient Egyptian pronunciation would most probably render the words as homophones. 2 Ka is the life-force of a person/being, according to Egyptian mystism. Together with the akh and ba, it forms the soul.
sufficiently strange enough that no Greek scholar gave
the correct spelling or pronunciation of any Egyptian word. The Egyptians called themselves remetj (the people), as opposed to Nehesiu (black Nubians, Southerners), Tjehenu (Libyans, Westerners) and Aamu (everyone East of Egypt)(Morkot 2005:15-16). They called their land Kemet, the Black (the black fertile soil deposited annually by the Nile), as opposed to Deshret, the Red (the desert, specifically, but generally used for everywhere else not Egyptian). (Knapp 1988:34, 102-103)
SOURCES 1.The Egyptians
AN INTRODUCTION
By: Robert G. Morkot
Published by: Routledge, 2005 ISBN 0-415-27104-5
2.The History and Culture of Ancient Western
Asia and Egypt By: A. Bernard Knapp, Department of Archaeology, University of Glasgow
Published by: Wadsworth Publishing Company, 1988 Print