Formato Matriz Req2

CB-MA-F-01.
03
01/03/06 VER: 2
TABLA DE IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE REQUISITOS LEGALES Y OTROS APLICABLES

LEYES
TIPO
Constitucin
Poltica del
estado
EMISION
REFERENCIA
DESCRIPCION
Relacionado a
Medioambiente
Relacionado a SSO
Relacionado a SSO
Relacionado a SSO
Relacionado a SSO
Artculo 7 y 133: Marco General (velar por Recursos Naturales)

ARTICULO 5. No se reconoce ningn gnero de servidumbre y nadie podr ser obligado a prestar
trabajos personales sin su pleno consentimiento y justa retribucin. Los servicios personales slo
podrn ser exigibles cuando as lo establezcan las leyes.
ARTICULO 7. Toda persona tiene los siguientes derechos fundamentales, conforme a las leyes
que reglamenten su ejercicio:
a) A la vida, la salud y la seguridad;
ARTICULO 13. Los atentados contra la seguridad personal hacen responsables a sus autores
inmediatos, sin que pueda servirles de excusa el haberlos cometido por orden superior.
ARTICULO 158.
II. Los regmenes de seguridad social se inspirarn en los principios de universalidad, solidaridad,
unidad de gestin, economa, oportunidad y eficacia, cubriendo las contingencias de enfermedad,
10 de diciembre
de 1948
1333
27 de abril de
1992
Ley de
Medioambiente
Ley de
Medioambiente
1333
27 de abril de
1992
27 de abril de
1992
1333
Soporte
Lugar de Archivo
Gerencia Regional
SI
Se est implementando un sistema de Gestin

Medioambiental
No aplica
Medio Electrnico
Computadora Oficina
Sistema de Calidad
Gerencia Regional
SI
Implementado con el Sistema de Gestion de Seguridad

No aplica
y Salud Ocupacional
Medio Electrnico
Computadora Oficina
Sistema de Calidad
Gerencia Regional
SI

No aplica
y Salud Ocupacional
Medio Electrnico
Computadora Oficina
Sistema de Calidad
Gerencia Regional
SI

No aplica
y Salud Ocupacional
Medio Electrnico
Computadora Oficina
Sistema de Calidad
Gerencia Regional
SI

No aplica
y Salud Ocupacional
Medio Electrnico
Computadora Oficina
Sistema de Calidad
Gerencia Regional
SI

No aplica
y Salud Ocupacional
Medio Electrnico
Computadora Oficina
Sistema de Calidad
Si
A traves del sistema integrado se busca la proteccion

de los trabajadores y del medioambiente.
No aplica
Medio Electrnico
Computadora Oficina
Sistema de Calidad
Si

No aplica
Medio Electrnico
Computadora Oficina
Sistema de Calidad
Si

No aplica
Medio Electrnico
Computadora Oficina
Sistema de Calidad
Si

No aplica
Medio Electrnico
Computadora Oficina
Sistema de Calidad
Si

No aplica
Medio Electrnico
Computadora Oficina
Sistema de Calidad
Si

No aplica
Medio Electrnico
Computadora Oficina
Sistema de Calidad
Artculos Aplicables
Adoptada y
proclamada por la
Asamblea General en
Ley de
Medioambiente
Cumplimos?
Artculos Aplicables
1967
Declaracion
universal
Descripcin de la Evidencia
En caso de no cumplir, qu medidas estamos

tomando para cumplir ese requisito?
Responsable
ARTICULO 3.-Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.

TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
TITULO II
DE LA GESTION AMBIENTAL
TITULO III
DE LOS ASPECTOS AMBIENTALES
CAPITULO I
DE LA CALIDAD
AMBIENTAL
ARTICULO 17.- Es deber del Estado y la sociedad, garantizar el derecho que tiene toda persona y
ser viviente a disfrutar de un ambiente sano y agradable en el desarrollo y ejercicio de sus
actividades.
ARTICULO 19.- Son objetivos del control de la calidad ambiental:
1.- Preservar, conservar, mejorar y restaurar el medio ambiente y los recursos naturales a fin de
elevar la calidad de vida de la poblacin.
2. Normar y regular la utilizacin del medio ambiente y los recursos naturales en beneficio de la
sociedad en su conjunto.
3.- Prevenir, controlar, restringir y evitar actividades que conlleven efectos nocivos o peligrosos para
la salud y/o deterioren el medio ambiente y los recursos naturales.
4.- Normas y orientar las actividades del Estado y la Sociedad en lo referente a la proteccin del
medio ambiente y al aprovechamiento sostenible de los recursos naturales a objeto de garantizar la
satisfaccin de las necesidades de la presente y futuras generaciones.
CAPITULO III
DE LOS PROBLEMAS
AMBIENTALES
DERIVADOS DE
DESASTRES
NACIONALES
Gerencia
Regional
Gerencia
Regional
Gerencia
Regional
Gerencia
Regional
Gerencia
Regional
Gerencia
Regional
ARTICULO 22.- Es deber del Estado y la sociedad la prevencin y control de los problemas
ambientales derivados de desastres naturales o de las actividades humanas.
El Estado promover y fomentar la investigacin referente a los efectos de los desastres naturales
sobre la salud, el medio ambiente y la economa nacional.
Gerencia
Regional
Si

No aplica
Medio Electrnico
Computadora Oficina
Sistema de Calidad
ARTICULO 23.- El Ministerio de Defensa Nacional en coordinacin con los sectores pblico y
privado, debern elaborar y ejecutar planes de prevencin y contingencia destinados a la atencin
de la poblacin y e recuperacin de las reas afectadas por desastres naturales.
Gerencia
Regional
Si

No aplica
Medio Electrnico
Computadora Oficina
Sistema de Calidad
Medio Electrnico
Computadora Oficina
Sistema de Calidad
Medio Electrnico
Computadora Oficina
Sistema de Calidad
La organizacin a travs de su sistema de gestin

ambiental est preparada para contar con la
No aplica
identificacin de la categora de evaluacin de impacto
ambiental.
Segn art 27 la Secretara Nacional de Medio
Ambiente determina si se requiere un EIA y segn el
No aplica
MA presentado no se requeire
ARTICULO 25.- Todas las obras, actividades pblicas o privadas, con carcter previo a su fase de
inversin, deben contar obligatoriamente con la identificacin de la categora de evaluacin de
impacto ambiental que deber ser realizada de acuerdo a los siguientes niveles:
Jefe de Aseg de
Calidad
Si
4.- No requiere de EIA
Jefe de Aseg de
Calidad
Si
ARTICULO 26.- Las obras, proyectos o actividades que por sus caractersticas requieran del
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental segn lo prescrito en el artculo anterior, con carcter
previo a su ejecucin, debern contar obligatoriamente con la Declaratoria de Impacto Ambiental
(DIA), procesada por los organismos sectoriales competentes, expedida por las Secretaras
Departamentales del Medio Ambiente y homologada por la Secretara Nacional. La homologacin
deber verificarse en el plazo perentorio de veinte das, caso contrario, quedar la DIA consolidada
sin la respectiva homologacin.
En el caso de Proyectos de alcance nacional, la DIA debera ser tramitada directamente ante la
Secretara Nacional del Medio Ambiente.
Jefe de Aseg de
Calidad
Si
Idem al anterior
No aplica
Medio Electrnico
Computadora Oficina
Sistema de Calidad
La Declaratoria de Impacto Ambiental incluir los estudios, recomendaciones tcnicas, normas y

lmites, dentro de los cuales debern desarrollarse las obras, proyectos de actividades evaluados y
registrados en las Secretaras Departamentales y/o Secretara Nacional del Medio Ambiente. La
Declaratoria de Impacto Ambiental, se constituir en la referencia tcnico legal para la calificacin
peridica del desempeo y ejecucin de dichas obras, proyectos o actividades.
Jefe de Aseg de
Calidad
Si
Idem al anterior
No aplica
Medio Electrnico
Computadora Oficina
Sistema de Calidad
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
Jefe de Aseg de
Calidad
Si
En caso que la Secretaria nacional de medioambiente

determine mediante reglamentacin expresa que
algunas de nuestras obras requieran un estudio de
evaluacin de Impacto ambiental, la organizacin est
lista para responder en esa situacin.
No aplica
Medio Electrnico
Computadora Oficina
Sistema de Calidad
1) Cumplir las leyes y Reglamentos relativos a la higiene, seguridad ocupacional y bienestar;

reconociendo que su observancia constituye parte indivisible en su actividad empresarial;
Gerencia
General
SI
Inspeccin de seguridad en Planta, Registros de

capacitaciones y documentacion del sitema integrado
implementado en la empresa.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina jefaura de
mantenimiento, Sistema
Integrado y recursos
humanos
2) Adoptar todas las medidas de orden tcnico para la proteccin de la vida, la integridad fsica y
mental de los trabajadores a su cargo; tendiendo a eliminar todo gnero de compensaciones
sustitutivas del riesgo como ser: bonos de insalubridad, sobrealimentaciones y descansos
extraordinarios, que no supriman las condiciones riesgosas;
Gerencia
General
SI
Inspeccin de Seguridad en Planta, Registros de

implementado en la empresa.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina jefaura de
mantenimiento, Sistema
Integrado y recursos
humanos
SI
Planos aprobados de las edificaciones y contratos de

ejecucion de edificaciones
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Secretaria de gerencia
SI
Programa de mantenimiento e inspecciones de

seguridad segn documentacion del sistema integrado No aplica
y archivo de ordenes de trabajo
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina jefaura de
mantenimiento
SI
Cumplimiento del programa de mantenimiento y

archivo de ordenes de trabajo
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina jefaura de
mantenimiento
SI
Inspecciones de seguridad en planta, segn

documentacion del sistema integrado.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina jefaura de
mantenimiento
SI
Inspecciones de seguridad en planta y plan general de

emergencias, segn documentacion del sistema
No aplica
integrado.
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina jefaura de
mantenimiento
ARTICULO 27.- La Secretara Nacional del Medio Ambiente determinar mediante reglamentacin
expresa, aquellos tipos de obras o actividades, pblicas o privadas, que requieran en todos los
casos el correspondiente Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental.
Ley de
Medioambiente
1333
27 de abril de
1992
TITULO IV
DE LOS RECURSOS NATURALES EN GENERAL
Ley de
Medioambiente
1333
27 de abril de
1992
TITULO V
DE LA POBLACION Y EL MEDIO AMBIENTE
Ley de
Medioambiente
1333
27 de abril de
1992
TITULO VI
DE LA SALUD Y EL MEDIO AMBIENTE
Ley de
Medioambiente
Ley de
Medioambiente
Ley de
Medioambiente
1333
27 de abril de
1992
27 de abril de
1992
27 de abril de
1992
TITULO VII
DE LA EDUCACION AMBIENTAL
TITULO VIII
DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGIA
TITULO IX
DEL FOMENTO E INCENTIVOS A LAS ACTIVIDADES DEL MEDIO AMBIENTE
Ley de
Medioambiente
1333
27 de abril de
1992
TITULO X
DE LA PARTICIPACION CIUDADANA
Ley de
Medioambiente
1333
27 de abril de
1992
TITULO XI
DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD, DE LAS INFRACCIONES ADMINISTRATIVAS Y DE LOS DELITOS AMBIENTALES
Ley de
Medioambiente
Ley del Servicio
Nacional de
Reforma Agraria
Ley del Servicio
Nacional de
Reforma Agraria
Ley del Servicio
Nacional de
Reforma Agraria
1333
1333
1333
1715
1715
18 de octubre de
1996
1715
18 de octubre de
1996
Ley del Servicio

Nacional de
Reforma Agraria
1715
18 de octubre de
1996
Ley del Servicio

Nacional de
Reforma Agraria
1715
Ley del Servicio

Nacional de
Reforma Agraria
1715
Ley General de
Higiene y
Seguridad
Ocupacional y
Bienestar
Ley General de
Higiene y
Seguridad
Ocupacional y
TITULO XII
DE LAS DISPOSICIONES TRANSITORIAS
27 de abril de
1992
18 de octubre de
1996
TITULO I
SERVICIO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA
TITULO II
MARCO INSTITUCIONAL
TITULO III
PROPIEDAD AGRARIA Y DISTRIBUCION DE TIERRAS
TITULO IV
REVERSION Y EXPROPIACION DE TIERRAS Y EXPROPIACION DE TIERRAS
18 de octubre de
1996
TITULO V
SANEAMIENTO DE LA PROPIEDAD AGRARIA
18 de octubre de
1996
TITULO VI
PROCEDIMIENTOS AGRARIOS
02 de Agosto de
1979
TITULO I
DE LAS NORMAS GENERALES
16698
16998
02 de Agosto de
1979
TITULO II
DE LAS OBLIGACIONES DE EMPLEADORES, DE TRABAJADORES Y DEL EMPLEO DE MUJERES Y MENORES DE
EDAD
Art. 6 (Obligacin de Empleadores ). Son obligaciones de empleadores:
CAPITULO I
DE LAS
OBLIGACIONES DE
EMPLEADORES
3) Constituir las edificaciones con estructuras slidas y en condiciones sanitarias, ambientales y de

seguridad adecuadas;
4) mantener en buen estado de conservacin, utilizacin y funcionamiento, las estructuras fsicas,
las maquinarias, instalaciones y tiles de trabajo;
5) Controlar que las mquinas, equipos, herramientas, accesorios y otros en uso o por adquirirse,
renan las especificaciones mnimas de seguridad;
6) Usar la mejor tcnica disponible en la colocacin y mantenimiento de resguardos y protectores
de maquinarias, as como en otro tipo de instalaciones;
7) Instalar los equipos necesarios para prevenir y combatir incendios y otros siniestros;
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
8) Instalar los equipos necesarios para asegurar la renovacin del aire, la eliminacin de gases,
vapores y dems contaminantes producidos, con objeto de proporcionar al trabajador y a la
poblacin circundante, un ambiente saludable;
9) Proveer a los trabajadores, equipos protectores de la respiracin, cuando existan contaminantes
atmosfricos en los ambientes de trabajo y cuando la ventilacin u otros medios de control sean
impracticables. Dichos equipos deben proporcionar proteccin contra el contaminante especfico y
ser de un tipo aprobado por organismos competentes;
10) Proporcionar iluminacin adecuada para la ejecucin de todo trabajo en condiciones de
seguridad;
Gerencia
General
SI
Inspecciones de seguridad en planta e inspecciones de

No aplica
BHM, segn documentacion del sistema integrado.
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina jefaura de
mantenimiento y
Aseguramiento de calidad
Responsable de
Area
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina jefaura de
mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Parcialmente
Mediciones realizadas por la empresa SGS
Medidas descritas en un PAC que se encuentra abierto. Se realiza

mediciones peridicas con el luxometro y se aumenta la cantidad de
luz necesaria. Mas referencias con Mantenimiento (Gustavo Rivero)
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina del responsable del

sitema integrado
Se tiene contrato con SGS para la medicin de las fuentes de ruido.

Se est trabajando y desarrollando el control operacional de control
de Ruido dentro los documentos del SGSYSO.
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina jefaura de
mantenimiento
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina jefaura de
mantenimiento
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina jefaura de
mantenimiento. EPPs en
planta
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina jefaura de
mantenimiento
11) Eliminar, aislar o reducir los ruidos y/o vibraciones perjudiciales para la salud de los
trabajadores y la poblacin circundante;
Jefe de
Mantenimiento
Parcialmente
12) Instalar y proporcionar medios de proteccin adecuados, contra todo tipo de radiaciones;
Jefe de
Mantenimiento
SI
13) Adoptar medidas de precaucin necesarias durante el desarrollo de trabajos especiales para
evitar los riesgos resultantes de las presiones atmosfricas anormales;
Jefe de
Mantenimiento
SI
14) Proveer y mantener ropa y/o equipos protectores adecuados contra los riesgos provenientes de
las substancias peligrosas, de la lluvia, humedad, tro, calor, radiaciones, ruidos, caldos de
materiales y otros;
Responsable de
Area
SI
15) Procurar que todo equipo elctrico o instalacin que genere, conduzca o consuma corriente
elctrica, est instalado, operado, conservado y provisto con todos los dispositivos de seguridad
necesarios:
16) Proporcionar las facilidades sanitarias mnimas para la higiene y bienestar de sus trabajadores
mediante la instalacin y mantenimiento de servicios higinicos, duchas, lavamanos, casilleros y
otros;
Jefe de
Mantenimiento
Gerencia
General
SI
SI

ejecucion de edificaciones
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Inspecciones de seguridad en planta e inspecciones de

BHM, segn documentacion del sistema integrado. Se No aplica
tiene un PGA de residuos slidos y peligrosos.
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina jefaura de
mantenimiento y
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina jefaura de
mantenimiento y recursos
humanos
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina jefaura de
humanos
Medio Electrnico /
medio Fsico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico

sitema integrado
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de recursos
humanos
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina jefaura de
mantenimiento
Oficina de recursos
humanos
17) Evitar en los centros de trabajo la acumulacin de desechos y residuos que constituyen un
riesgo para la salud, efectuando limpieza y desinfeccin en forma permanente;
Responsable de
Area
18) Almacenar, depositar y manipular las substancias peligrosas con el equipo y las condiciones de
seguridad necesarias;
Responsable de
Area
SI
Jefe de
Mantenimiento
SI
Gerencia
General
SI
19) Utilizar con fines preventivos los medios de sealizacin, de acuerdo a normas establecidas;
20) Establecer y mantener Departamentos de Higiene y Seguridad Ocupacional, as como servicios

mdicos de empresa y postas sanitarias cuando fuese necesario, conforme a lo establecido en el
TITULO IV, CAPITULOS I y II;
21) Establecer y mantener los Comits Mixtos de Seguridad e Higiene, de acuerdo a los
preceptuado en el TITULO III, CAPITULO VII;
22) Prevenir, comunicar, informar e instruir a sus trabajadores sobre todos los riesgos conocidos en
su centro laboral y sobre las medidas de prevencin que deben aplicarse;
23) Colocar y mantener en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de higiene y
seguridad;
24) Promover la capacitacin del personal en materia de prevencin de riesgos del trabajo;
25) Denunciar ante la Direccin General de higiene, Seguridad Ocupacional y Bienestar y a la Caja
de Seguridad Social correspondiente, los accidentes y enfermedades profesionales, conforme a lo
establecido por el Art. 85 de la Ley General del Trabajo y su Decreto Reglamentario y Art. 30 del
Cdigo de Seguridad Social:
26) Llevar un registro y estadsticas de enfermedades y accidentes de trabajo que se produzcan en
su industria;
27) Analizar e investigar los accidentes de trabajo con el objeto de evitar su repeticin;
28) Conocer, sealar e informar sobre la composicin de las sustancias que se utilizan y producen
en el proceso industrial y de los riesgos que ellas conllevan;
29) Archivar y mantener los certificados mdicos preocupacionales, as como las fichas clnicas del
personal a su cargo;
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Enc. Bienestar
Social
Enc. Bienestar
Social
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Enc. Bienestar
Social
Mediciones realizadas por la empresa SGS / no

cumplimos la legislacin referente al lmite permisible
de ruido estipulado por ley
documentacion del sistema integrado. La radiacin es
protegida adecuadamente segnmecanismos y medios
tcnicos de los aparators que la originan.
SE tiene equipos de trabajo sometidos a presin. Como
los calderos, compresores, tanques de CO2. Se ha
contratado los servicios de SGS para la revisin y
pruebas de seguridad de todos los tanques sometidos
a presin. Por otro lado, las vlvulas de seguridad
estn incluidas en el plan de mantenimiento de planta.
Plan de mantenimiento de las valvulas de sguridad de
los equipos
documentacion del sistema integrado. Actualmente, la
provisin de EPPs est en funcin a inspeccin de
Riesgos que se realiza en Planta.
Plan de mantenimiento elctrico de planta. Se trabaja
con matenimiento preventivo y correctivo en temas
relacionados a electricidad.
Inspeccin de suguridad en Planta, Registros de

implementado en la empresa. Se tienen implementado
el prgrama de Sustancias peligrosas con el que se
No aplica
adecua y se brinda los cirterios mnimos de seguridad
en el transporte, manipulacin y descarte de sustancias
peligrosas.
Inspeccin de suguridad en Planta, Registros de
implementado en la empresa. Se tiene una persona
encargada de colocar la sealizacin en funcin del
No aplica
riesgo detectado en planta. Se puede evidenciar los
letreros de seguridad en toda la planta industrial de
EMBOL S.A.
Si, se tiene establecido e implementado un
departamento de higiene y seguridad ocupacional
No aplica
dependiente de RRHH. Se tiene contrato con Caja
petrolera para la prestacin de servicios de salud.
SI
Procedimiento del comit mixto de suguridad,

documento que es parte del sistema integrado
SI
Registro de capacitaciones al personal. Se tiene un

plan anual de capacitacin en funcin al riesgo
detectado en la planta de EMBOL S.A.
SI

SI
Registro de capacitaciones al personal
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Formulario de denuncia
NA
Fsico y Electrnico
RRHH
SI
Estadisticas RRHH
NA
Fsico y Electrnico
RRHH
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico

sitema integrado
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico

sitema integrado
NA
Fsico y Electrnico
C.P.S.
SI
SI
SI
Instructivo de investigacin de accidentes del sistema

integrado. Se investiga todo accidente que ocurre en
planta.
Hojas de seguridad de todas las sustancias peligrosas
como parte del sistema integrado. Documento de
Manejo de sustancias peligrosas
Son almacenados por el ente gestor
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
30) Mantener en le propio Centro de Trabajo uno o ms puestos de Primeros Auxilios, dotados de
todos los elementos necesarios para la inmediata atencin de los trabajadores enfermos o
accidentados. Esta obligacin es independiente de la relacin que pudiere tener la empresa con las
atenciones mdicas y de otra ndole que ofrecen los sistemas de seguridad social. Los puestos de
primeros auxilios en las empresas alejadas de los centros urbanos, debern brindar tambin
atencin de emergencia a los familiares de los trabajadores.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Consultorio medico , camillas y mochilas de primeros

auxilios, distribuidos segn el plan de emergencias del No aplica
sietema integrado.
Medio Electrnico /
medio Fsico

sitema integrado
Jefe de
Mantenimiento
SI
Registro de trabajadores en Recursos humanos.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de recursos
humanos
Art. 30 ( Comits Mixtos). Toda empresa constituir uno o ms Comits Mixtos de Higiene,
Seguridad Ocupacional y Bienestar, con el don de vigilar el cumplimiento de las medidas de
prevencin de riesgos profesionales.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Actas de constitucin del comit.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Art. 31 ( Composicin de Comits ). Los Comits Mixtos estarn conformados paritariamente por
representantes de los empleadores y de los trabajadores; el nmero de representantes estar en
funcin a la magnitud de la empresa, a los riesgos potenciales y al nmero de trabajadores.
Jefe de
Mantenimiento
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Art. 32 ( Presidencia del Comit). Presidir al Comit Mixto el Gerente de la Empresa o su

representante.
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Sistema integrado
electronico
CAPITULO III
DEL EMPLEO DE LAS Art. 8 (Prohibiciones). Queda prohibido el trabajo de mujeres y menores de 18 aos en aquellas
MUJERES Y MENORES labores peligrosas, penosas o nocivas para su salud, o que atenten contra su moralidad.
DE EDAD
Ley General de
Higiene y
Seguridad
Ocupacional y
Bienestar
16998
TITULO III
DE LA ORGANIZACIN
02 de Agosto de
1979
CAPITULO VII
DE LOS COMITES
MIXTOS
Art. 33 ( Eleccin de Representantes). La eleccin de los representantes laborales ante dichos

Comits Mixtos se efectuar por votacin directa de los trabajadores. Durarn en sus funciones por
el lapso de un ao pudiendo ser reelegidos.
Art. 34 ( Reuniones de los Comits). Los Comits Mixtos se reunirn mensualmente o cuando lo
estimen necesario, a peticin de su Presidente o de los representantes laborales.
Art. 35 ( Facilidades a los Comits). La empresa facilitar la labor de los Comits Mixtos cuando
acten en cumplimiento de sus funciones especficas, no pudiendo ejercer sobre ellos presiones,
intimidaciones, represalias ni despidos a sus miembros.
Art. 36 (Funciones de los Comits). Sern funciones de los Comits las siguientes:
1) Informarse permanentemente sobre las condiciones de los ambientes de trabajo, el
funcionamiento y conservacin de maquinaria, equipo e implementos de proteccin personal y otros
referentes a al Higiene, Seguridad Ocupacional y Bienestar en el trabajo;
2) Conocer y analizar las causas de los accidentes, controlar la presentacin de denuncias y llevar
una relacin detallada de sus actividades;
3) Proponer soluciones para el mejoramiento de las condiciones, ambientes de trabajo y para la
prevencin de riesgos profesionales;
4) Fomentar actividades de difusin y educacin para mantener el inters de los trabajadores en
acciones de higiene y seguridad;
5) Colaborar en el cumplimiento de la presente Ley y de las recomendaciones tcnicas de los
organismos competentes.
Art. 37 (Remocin de Representantes). El incumplimiento de las funciones precedentes, dar
lugar a la remocin total o parcial de los representantes del Comit Mixto
Ley General de
Higiene y
Seguridad
Ocupacional y
Bienestar
16998
SI
Actas de constitucin del comit.
SI
Procedimiento del comit mixto de suguridad,

documento que es parte del sistema integrado
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Carta de nombramiento de los representante al comit

de parte del sindicato de la empresa.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de Recursos
humanos
SI
Libro de actas de reuniones del comit.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de Recursos
humanos
SI
Libro de actas de reuniones del comit.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de Recursos
humanos
SI
Este artculo se cumple segn el detalle que se explica

No aplica
en los insiso siguientes:
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de Recursos
humanos / Mantenimiento
SI
Temas tratados, registardos en el libro de actas de

reuniones del comit.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de Recursos
humanos
SI
Libro de actas de reuniones del comit e investigacion

de lso accidentes.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de Recursos
humanos
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de Recursos
humanos
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de Recursos
humanos
SI
Registro de capacitaciones del personal y temas

tratados registrados en el libro de actas de reuniones
del comit.
documentacion del sistema integrado y registro de
temas en el libro de actas del comit.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de Jefatura de
mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de Recursos
humanos
SI
Control lllevado por el DR. De la empresa
No aplica
Fsico y Electrnico
Consultorio medico historias

clnicas
SI
Se hacen informes de evaluacin e historias clnicas
No aplica
Fsico y Electrnico
Denuncias en Mtto y en el
consultorio mdico
SI
documentos de RRHH
No aplica
Fsico y Electrnico
Denuncias en Mtto y en el
consultorio mdico
SI
Evaluacin mdica peridica a los trabajadores y

capacitacin
No aplica
Fsico y Electrnico
Consultorio mdico y actas

de capacitacin
SI
documentos de RRHH - Funciones de los servicios

mdicos
No aplica
Fsico y Electrnico
Oficina de RRHH
SI

mdicos
No aplica
Fsico y Electrnico
Oficina de RRHH
SI

mdicos
No aplica
Fsico y Electrnico
Oficina de RRHH
SI

mdicos
No aplica
Fsico y Electrnico
Oficina de RRHH
SI

mdicos
No aplica
Fsico y Electrnico
Oficina de RRHH
SI

mdicos
No aplica
Fsico y Electrnico
Oficina de RRHH
SI
TITULO IV
DE LOS SERVICIOS DE EMPRESA
02 de Agosto de
1979
Art. 38 (Constitucin de Servicios). Las empresas atendiendo a los ndices de accidentalidad y

morbimortalidad ocupacional, la naturaleza y caracterstica de la actividad y el nmero de
trabajadores expuestos, constituirn en sus centros de trabajo servicios preventivos de medicina del
trabajo y Departamento de Higiene, Seguridad Ocupacional y Bienestar.
Art. 39 (Supervisin de Servicios) . Dichos servicios estarn bajo la supervisin de un mdico
especializado en medicina del trabajo en el primer caso, y de un ingeniero o tcnico especializado
en higiene y seguridad ocupacional en el otro.
Art. 40 ( Independencia de Funciones). El personal desempear sus funciones con absoluta
independencia atenindose exclusivamente a las reglas de su ciencia y tica profesional.
Art. 41 (Funciones de los Servicios Mdicos). Los servicios mdicos de empresas, aparte de
cumplir sus funciones especficas, deben desarrollar las siguientes actividades en el campo de la
higiene y seguridad ocupacionales:
1) Determinar las condiciones de salud de los trabajadores, a travs de exmenes preocupacionales
y peridicos, y promover su mejora;
2) Investigar las condiciones ambientales en las que los trabajadores desarrollan sus labores;
3) Analizar los mecanismos de accin de los agentes nocivos para el hombre en el trabajo;
CAPITULO I
DE LOS SERVICIOS
MEDICOS DE
EMPRESA
4) Promover el mantenimiento de las condiciones ambientales adecuadas, en

coordinacin con el Departamento de Higiene y Seguridad Ocupacional y la Gerencia de la
Empresa;
5) Detectar las manifestaciones iniciales de las enfermedades en los trabajadores, con el fin de
prevenir su avance, sus complicaciones y secuelas;
6) Administrar los medicamentos y materiales de curacin necesarios, para los primeros auxilios y
adiestrar al personal que los preste;
Enc. Bienestar
Social
Enc. Bienestar
Social
Enc. Bienestar
Social
Enc. Bienestar
Social
Enc. Bienestar
Social
Enc. Bienestar
Social
Enc. Bienestar
Social
Enc. Bienestar
Social
Enc. Bienestar
Social
Enc. Bienestar
Social
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
CAPITULO I
DE LOS SERVICIOS
MEDICOS DE
EMPRESA
7) Llenar los formularios de denuncia de Accidentes de Trabajo; llevar una relacin de las
atenciones de primeros auxilios en enfermedades ocupacionales y orientar a los trabajadores,
respecto a sus derechos y obligaciones sobre Seguridad Social, particularmente en lo relacionado a
rentas;
8) Asesorar a los Departamentos y Comits Mixtos de Higiene y Seguridad Ocupacionales y
hacerles conocer los informes que elaboren.
Art. 42 (Funciones de los Departamentos ). Los Departamentos de Higiene y Seguridad
Ocupacional desarrollarn las siguientes funciones:
1) Investigar las condiciones de higiene y seguridad en el centro de trabajo;
2) Anlisis de los mecanismos de accin de los agentes potencialmente nocivos para el hombre en
el trabajo;
CAPITULO II
DE LOS
DEPARTAMENTOS DE
3) Promocionar el mejoramiento de las condiciones ambientales en los centros de trabajo;
HIGIENE Y
SEGURIDAD
OCUPACIONAL
4) Investigar de las causas productoras de accidentes y enfermedades en el centro de trabajo;
5) Desarrollar programas preventivos de higiene y seguridad;
SI

mdicos
No aplica
Fsico y Electrnico
Oficina de RRHH
SI

mdicos
No aplica
Fsico y Electrnico
Oficina de RRHH
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
SI
Hojas de seguridad de todas las sustancias peligrosas.

Se realiza inspecciones de riesgo se consulta sobre
riesgos al personal. Se efectan emdiciones de las
No aplica
condiciones ambientales eu pudiesen afectar a las
personas que trabajan en EMBOL S.A.
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficna del responsable del

sitema integrado.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Instructivo de sealizacin y registro de entrenamientos

No aplica
al personal.
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico y oficina de
recursos humanos.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Se promociona el mejoramiento de las condiciones

ambienatles de Trabajo a travs del sistema de Gestin No aplica
OHSAS 18001 que implementa la organizacin.
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
SI
Programa anual de capacitaciones y registros de las

mismas.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de recursos
humanos
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de recursos
humanos
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de recursos
humanos
Enc. Bienestar
Social
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
SI
Registros de capacitacin preventiva del personal.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Jefe de RRHH
SI
Registros de capacitacin preventiva del personal. Se

tiene una plan anual de capacitacin elaborado con
RRHH en las que se describe el uso de EPPs y se toca
No aplica
temas de concientizacin al personal en Su uso. Se
trabaja en el bolitin trimestrarl para difundir temas
relacionados con EPPs
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de recursos
humanos
Jefe de RRHH
SI
Se proporciona la facilidad de los servicios de comedor

Validar con el Asesor legal
al personal de planta
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de recursos
humanos
Jefe de RRHH
SI
Se da servicio de comedor peroi se cobra Bs. 1 por

almuerzo
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de recursos
humanos
Jefe de RRHH
SI
Devolucin de transporte
Jefe de RRHH
N/A
No aplica a la organizacin
No aplica
1) Un espacio mnimo por persona de 6 m2;
Jefe de RRHH
N/A
No aplica
2) Abastecimiento de agua potable dentro de la vivienda, en cantidad suficiente para poder cubrir
todas las necesidades personales y domsticas;
Jefe de RRHH
N/A
No aplica
3) Sistemas adecuados de alcantarillado y disposicin de basuras;
Jefe de RRHH
N/A
No aplica
4) Adecuada proteccin contra el calor, el fro, la humedad, el ruido, los incendios y los animales
que propaguen enfermedades, especialmente los insectos;
5) Instalaciones sanitarias apropiadas en cocina y bao, ventilacin, lavado, luz natural e
iluminacin artificial;
Jefe de RRHH
N/A
No aplica
Jefe de RRHH
N/A
No aplica
6) Un grado mnimo de aislamiento e intimidad entre las personas que viven bajo el mismo techo;
Jefe de RRHH
N/A
No aplica
7) Apropiada separacin entre las habitaciones y los locales destinados a animales.
Jefe de RRHH
N/A
No aplica
Art. 48 (Viviendas para solteros). Las viviendas colectivas destinadas a trabajadores solteros o
separados de sus familias contar como mnimo con:
Jefe de RRHH
N/A
No aplica
1) Una cama para uso exclusivo de cada trabajador;
Jefe de RRHH
N/A
No aplica
2) Locales separados para hombres y mujeres;
Jefe de RRHH
N/A
No aplica
3) Suficiente abastecimiento de agua potable;
Jefe de RRHH
N/A
No aplica
4) Adecuadas instalaciones sanitarias;
Jefe de RRHH
N/A
No aplica
5) Medios convenientes de ventilacin o calefaccin, si fuese necesario;
Jefe de RRHH
N/A
No aplica
6) Comedores, salas de descanso y recreo si tales servicios no existieren en la comunidad.
Jefe de RRHH
N/A
No aplica
Art. 49 (Viviendas duraderas). Donde las oportunidades de empleo no sean transitorias, las
viviendas o instalaciones colectivas debern ser de construccin duradera.
Jefe de RRHH
N/A
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Medio Electrnico /
medio Fsico
Medio Electrnico /
medio Fsico
Medio Electrnico /
medio Fsico
Medio Electrnico /
medio Fsico
Medio Electrnico /
medio Fsico
Medio Electrnico /
medio Fsico
Medio Electrnico /
medio Fsico
Medio Electrnico /
medio Fsico
Medio Electrnico /
medio Fsico
Medio Electrnico /
medio Fsico
Medio Electrnico /
medio Fsico
Medio Electrnico /
medio Fsico
Medio Electrnico /
medio Fsico
Medio Electrnico /
medio Fsico
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de recursos
humanos
Oficina de recursos
humanos
Oficina de recursos
humanos
Oficina de recursos
humanos
Oficina de recursos
humanos
Oficina de recursos
humanos
Oficina de recursos
humanos
Oficina de recursos
humanos
Oficina de recursos
humanos
Oficina de recursos
humanos
Oficina de recursos
humanos
Oficina de recursos
humanos
Oficina de recursos
humanos
Oficina de recursos
humanos
Oficina de recursos
humanos
Oficina de recursos
humanos
Art. 50 (Medios de Recreacin ). Cuando los trabajadores no tuvieren acceso a los medios de
recreacin utilizados por la colectividad, los empleadores deben proporcionar dichos medios.
Jefe de RRHH
N/A
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de recursos
humanos
Art. 51 (Guarderas Infantiles). Todas las empresas que empleen 50 o ms trabajadoras deben
contar con una guardera infantil a cargo de personal especializado que proporcione adecuada
atencin, alimentacin, servicio de salud, recreacin y educacin, a los hijos de las trabajadoras.
Jefe de RRHH
N/A
El personal femenino no llega a 50 pertsonas
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de recursos
humanos
Art. 52 (Servicios Comunes ). Para el cumplimiento de lo previsto en el presente capitulo, las

empresas podrn establecer o contratar servicios en forma comn para la atencin en la medida de
sus necesidades.
Jefe de RRHH
N/A
El personal femenino no llega a 50 pertsonas
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de recursos
humanos
6) Promover e inculcar la utilizacin de implementos de proteccin personal a los trabajadores.
CAPITULO III
DEL BIENESTAR
Enc. Bienestar
Social
Art. 43 (Obligacin Patronal). Los empleadores, a fin de mejorar el bienestar de sus trabajadores,
estn obligados a proporcionar a stos:
Art. 44 (Alimentacin ). La empresa est obligada a proporcionar a sus trabajadores las facilidades
para la obtencin de alimentos en sus dependencias a cerca de ellas, cuando no existan servicios
pblicos o privados de alimentacin en las proximidades del centro de trabajo.
Art. 45 (Comedores en las empresas). Las empresas, con objeto de brindar efectivo bienestar a
sus trabajadores de acuerdo a sus modalidades de trabajo, debern instalar en los propios centros
de actividad o en sus proximidades, comedores donde se sirvan alimentos en condiciones de
higiene, calidad y precios adecuados.
Art. 46 (Concesin de medios de transporte). De acuerdo a lo establecido por la Ley General del
Trabajo y otras normas vigentes, los medios de transporte debern ser adecuados a la distancia,
nmero de trabajadores y caractersticas de acceso.
Art. 47 (Condiciones de vivienda ). Las viviendas que proporcionen los empleadores debern
contar con:
Validar con el Asesor legal
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
Ley General de
Higiene y
Seguridad
Ocupacional y
Bienestar
Ley General de
Higiene y
Seguridad
Ocupacional y
Bienestar
16998
16998
02 de Agosto de
1979
TITULO V
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
02 de Agosto de
1979
TITULO UNICO
DISPOSICIONES TECNICAS GENERALES
LIBRO II
DE LAS CONDICIONES MINIMAS DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
CAPITULO I
DE LOS LOCALES DE
LOS
ESTABLECIMIENTOS
DE TRABAJO
EDIFICIOS,
ESTRUCTURAS,
LOCALES DE
TRABAJO Y PATIOS
Art. 58 Toda edificacin permanente o temporal que funcione como centro de trabajo, debe
construirse de acuerdo al Cdigo de Construccin en vigencia, a fin de garantizar su estabilidad y
rigidez.
Gerencia
Regional
SI

ejecucion de edificaciones nuevas. Todas las
construcciones nuevas se verifican con criterios de
diseo exijidos por la compaa y los vigentes en el
pas (por el sistema de gestin de Seguridad y Salud
Ocupacional adoptado por la compaa)
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Art. 59 Ninguna estructura de un centro de trabajo debe sobrecargarse permanentemente.
Jefe de
Mantenimiento
SI

documentacion del sistema integrado, que incluye los
Permisos de trabajo para cada trabajo que tenga un
riesgo. Actualmente el encargado de Seguridad
Industrial realiza inspecciones diaras tratando de
buscar riesgos de seguridad y salud ocupacional.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de jefatura de
mantenimiento
CONSTRUCCION,
MODIFICACIONES Y
REPARACIONES
Art. 60 Se sometern a la autoridad competente para su examen y aprobacin los planos de toda
nueva construccin y los proyectos de modificaciones o reparaciones importantes que se efecten
en los lugares de trabajo.
Gerencia
Regional
SI

ejecucion de edificaciones nuevas
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Medio Electrnico /
medio Fsico
Art. 61 Las edificaciones de trabajo tendrn como mnimo 3 metros de altura desde el piso al
techo.
Gerencia
Regional
SI
Art. 62 El nmero mximo de personas que se encuentren en un local no exceder de una persona
por cada 12 metros cbicos. En los clculos de m3 no se har deduccin del volumen de los
bancos y otros muebles, mquinas o materiales, pero se excluir la altura de stos cuando excedan
de 3 metros.
Gerencia
Regional
SI
Art. 63 En los locales de trabajo el espacio fsico ser racionalmente asignado a usos especficos,
tales como reas de circulacin, trabajo, almacenamiento de materiales y servicios. Estas reas
deben ser llanas, sin ser resbaladizas y estar construidas y mantenidas libres de toda obstruccin
permanente o temporal.
REQUISITOS DE
ESPACIO
Gerencia
Regional

ejecucion de edificaciones nuevas. La gran parte de las
No aplica
estaciones de trabajo tienen una altura de 3 metros
desde el suelo al techo.
ejecucion de edificaciones nuevas. La gran mayoria de
No aplica
las estaciones de trabajo superan los 12 m3 de espacio
por persona.
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Planos aprobados de las edificaciones y las

inspecciones de seguridad en planta segn la
documentacion del sistema integrado. Los espacin
para circulacin son franjas de color verde. Los lugares
de almacenamiento de materiales ys ervicios tienen
No aplica
seales delimitadoras que indican su presencia en un
dertminado lugar. Las zonas seguras tienen una S
amarilla en un crculo verde. Todo esta infraestructura
no es resbaladiza y es amantenida segn el programa
de mantenimiento planta.
Medio Electrnico /
medio Fsico
Secretaria de gerencia y
oficina de jefatura de
mantenimiento.
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficna del SCCC
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficna del SCCC
Medio Fsico
Oficina del SCCC / Jefatura

de mantenimeinto
Medio Electrnico /
medio Fsico
Secretaria de
gerencia/oficina de jefatura
de mantenimiento/ Oficina
del SCC
Secretaria de
del SCC
Art. 64 Las escaleras, gradas, plataformas, rampas y otros, se construirn de acuerdo a normas
existentes para garantizar su seguridad.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Las escaleras, plataformas y rampas no tienen diseo

adecuado segn criterios de seguridad internacionales
adoptados por la compaa. Se est trabajando en la
implementacin del control operacional de escaleras y
No aplica
trabajo en alturas. Esto como parte de los documentos
del Sistema de Seguridad y Salud Ocupacional de la
empresa.. Estos requerimientos de adaptacin estn
descritos en el PGI de adecuacin de infraestructura.
Art. 65 Toda abertura permanente o temporal debe estar racionalmente resguardada y sealizada
para evitar cadas de personas o cosas.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Permisos de trabajo para cada contrato de ejecucion de

obras y plan general de emergencias del sistema
integrado. Inspeccion y verificacion en plnta
Art. 66 En trabajos subterrneos, los piques, galeras, callejones, salones, socavones, topes,
chimeneas, pique camino y otros, deben reunir las condiciones mnimas de dimensionamiento de
acuerdo a estudios tcnicos que permita el trabajo, trnsito y transporte en forma segura.
Jefe de
Mantenimiento /
Encargado de
Seguridad
Industrial
SI
En el Permiso de trabajoq eu emite el encargado de

Seguridad industrial, se detalla todas las condiciones
de seguridad que se exigen en este tipo de trabajos
especiales.
SI

documentacion del sistema integrado. Se est
trabajando en la implementacin del control
operacional de escaleras y trabajo en alturas. Esto
No aplica
como parte de los documentos del Sistema de
Seguridad y Salud Ocupacional de la empresa.. Estos
requerimientos de adaptacin estn descritos en el PGI
de adecuacin de infraestructura.
Jefe de
Mantenimiento
SI

documentacion del sistema integrado. Se est
trabajando en la implementacin del control
operacional de escaleras y trabajo en alturas. Esto
como parte de los documentos del Sistema de
Seguridad y Salud Ocupacional de la empresa. En este
control operacional se detallar la proteccn contra la
caida de las personas, barandillas y plintos.
Se est trabajando en la implementacin del control operacional de

escaleras y trabajo en alturas. Esto como parte de los documentos del
Medio Electrnico /
Sistema de Seguridad y Salud Ocupacional de la empresa. En este
medio Fsico
control operacional se detallar la proteccn contra la caida de las
personas, barandillas y plintos.
Gerencia
Regional
SI

No aplica
Art. 67 Los patios deben ser nivelados, drenados, con puertas de ingreso y salidas
independientes. Cuando stos sean utilizados para trabajos permanentes, deben colocarse
cobertizos que protejan contra las condiciones atmosfricas extremas. Proteccin contra la cada de
Personas, Barandillas y Plintos.
Art. 68 Todas las protecciones instaladas cerca de aberturas practicadas en el piso o en las
paredes, as como en las pasarelas, lugares de trabajo elevados, etc., para prevenir cada de
personas deben:
a) Ser de material de buena calidad, de construccin slida y de suficiente resistencia;
Jefe de
Mantenimiento
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento.
REQUISITOS DE
ESPACIO
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
ABERTURA DE
VENTANAS
ASCENSORES Y
MONTACARGAS.
DISPOSICIONES
GENERALES
Jefe de
Mantenimiento
SI
c) Los plintos, tener como mnimo 15 cm de altura y estar slidamente asegurados.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art. 69 Las ventanas en descansos estarn resguardadas convenientemente para evitar cadas de
material, equipos y personas.
Jefe de
Mantenimiento
SI
El diseo actual de las ventanas contemplan diseos

para evitar caidas de material, equipos y personas. Se
tiene pocas ventanas en reas industriales en las que
pueda ocurrir un incidente de este tipo.
Art. 70 Todas las partes de la estructura, maquinaria y equipo de los ascensores y montacargas
sern:
Jefe de
Mantenimiento
SI
Se cumple segn lo establecido en los siguientes

incisos:
a) De un diseo y construccin slida y adecuada resistencia y sin defectos;
Jefe de
Mantenimiento
SI
b) Mantenidas en buenas condiciones de reparacin y trabajo;

c) Sujetos a un procedimiento de seguridad obligada y contarn con todos los accesorios y
salvaguardas reglamentarios;
d) Instalados con mecanismos de seguridad que funcionen en combinacin con el regulador de
velocidad;
e) Inspeccionados a intervalos regulares prescritos por reglamentos.
ASCENSORES DE
MINAS O JAULAS
Art. 71 Los ascensores de minas, por las exigencias y condiciones ambientales, estarn sujetos a
un reglamento especial autorizado que comprenda su instalacin, inspeccin, mantenimiento,
procedimiento de uso, pruebas de seguridad, etc.
ILUMINACION
Art. 72 Todas las reas que comprendan el local de trabajo deben tener una iluminacin
adecuada que puede ser: natural, artificial o combinada.
ILUMINACION
ARTIFICIAL
Art. 73 La intensidad y calidad de luz artificial debe regirse a normas especficas de iluminacin.
Art. 74 Galeras principales, niveles, lugares de embarque, oficinas, almacenes, polvorines
subterrneos y otros, deben contar con iluminacin permanente normalizada
PARA LUGARES DE
TRABAJO
SUBTERRANEO
VENTILACION
GENERAL
PROTECCION PARA
TRABAJADORES AL
AIRE LIBRE
SOSTENIMIENTO
ENMADERADO Y
ENTIBIADO
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Gerencia
Regional
Gerencia
Regional
Gerencia
Regional
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficna del SCCC
Medio Electrnico /
medio Fsico
Secretaria de
del SCC
En caso de construcciones nuevas, se contempla criterios mnimos

de diseo en los que se toman en cuenta estos tpicos.
Medio Fsico
Mantenimiento
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Secretaria de
del SCC

documentacion del sistema integrado. Todo material
destinado para la construccin de ascensores y
montacargas son provistos por el proveedor. Se toma
No aplica
en cuenta una revisin tcnica inicial antes de comprar
el elemento; de esta manera se asegura la resistencia
y diseo adecuado.
Medio fsico
mantenimiento
SI
Ordenes de trabajo segn el procedimeinto de

mantenimiento del sistema integrado.
No aplica
Medio fsico
mantenimiento
SI

No aplica
Medio fsico
mantenimiento
No aplica
Medio fsico
mantenimiento
No aplica
Medio fsico
mantenimiento
No aplica
Medio Fsico
mantenimiento
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI
SI
N/A


documentacion del sistema integrado. Procedimientos
de mantenimiento de la empresa
documentacion del sistema integrado. Todos los
montacargas y asecensores cuentan con
mantenimientos preventivos y correctivos de rutina.
no tenemos ascensores de minas
SI
SI
Medidas descritas en un PAC que se encuentra abierto. Medicines y

reparacin de las luminarias, focos y aumento de luz con
mantenimiento.
mantenimiento.
mantenimiento.
SI

Instructivo de sealizacin, inspecciones de seguridad
en planta y registro de entrenamientos al personal. Sin
embargo falta la sealizacin de trnsito en planta.
Se est solicitando las seales de trnsito a Gerencia regional para

implementarlas en los lugares donde hay trfico de vehculos
Medio Electrnico /
medio Fsico
humanos
En caso de aplicarse, en alguna operacin de planta,

se trabajar en las medidas de seguridad que se
detallan en el PT y el cumplimiento de este requisito.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
humanos
Art. 75 Todos los niveles activos y lugares de trnsito deben tener una sealizacin permanente
normalizada, de acuerdo a los requerimientos de trnsito y procesos de trabajo.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art. 76 En las labores subterrneas que utilizan agua en cantidad, se deben tomar las medidas
necesarias para desaguar estos lugares de trabajo.
Jefe de
Mantenimiento
N/A
Art. 77 Los locales de trabajo deben mantener por medios naturales o artificiales, condiciones
atmosfricas adecuadas conforme a normas establecidas.
Gerencia
Regional
SI
Mediciones realizadas por la empresa SGS. El anlisis

de riesgo realizada a todas las operaciones de trabajo
que se realizan en EMBOL S.A. Refleja las condiciones
No aplica
de la atmsfera requeridas para trabajar en todas las
operaciones especiales de planta. (trabajo en caliente,
frio, espacios confinados, soldadura, etc)
Medio Electrnico /
medio Fsico
humanos
Art. 78 El suministro de aire respirable debe contener como mnimo el 18% de oxgeno (por
volumen).
Jefe de
Mantenimiento
SI
Mediciones realizadas por la empresa SGS. Por otro

lado, se controla el acceso a espacios confinados de la
No aplica
empresa (o lugares donde pueda haber deficiencias de
oxgeno en la misma)
Medio Electrnico /
medio Fsico
humanos
Art. 79 Se prohibir el ingreso de trabajadores a un ambiente comprobado o sospechoso de

contaminacin ambiental riesgosa, hasta superarse dicha condicin.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Se tiene dos documentos: PT de seguridad y

Documentos del plan general de emergencias del
sistema integrado. Con el PT se autoriza el ingreso y
salida de los ambientes peligrosos o sospechosos de
alguna contaminacin ambiental riesgosa.
Medio Electrnico /
medio Fsico
humanos
Medio Electrnico /
medio Fsico
humanos
Medio Electrnico /
medio Fsico

de mantenimeinto
Art. 80 Los trabajadores que permanente u ocasionalmente desarrollen labores a la intemperie,

deben estar adecuadamente protegidos contra las inclemencias del tiempo.
Art. 81 En trabajos subterrneos y tajo abierto que presentes riesgos por la inestabilidad del
terreno, deben ser protegidos por obras de sostenimiento y revestimiento con materiales adecuados
al gnero de explotacin y a la naturaleza geolgica o del relleno mineralizado.
Art. 82 Los caminos que conducen a las bocaminas deben tener las gradientes tcnicamente
aceptadas.
Art. 83 Toda mina subterrnea debe tender a contar por lo menos con 2 vas de acceso a la
superficie, debidamente sealizadas, separadas entre s, con un mnimo de 30 metros y sin perder
de vista el rea de seguridad tcnicamente establecido.
Art. 84 Las chimeneas, zanjas y caminos abiertos en la superficie o interior de todo trabajo
subterrneo deben estar protegidos por puedas, barandas y/o parrillas para evitar cadas de
personas o materiales.
VIAS DE ACCESO Y
COMUNICACIONES
Esto se determina en la inspeccin de riesgo. Segn el tipo de riesgo

se coloca la medida de seguridad y las barandillas que aplican.
Referencia control operacional de trabajo en alturas.
Los plintos o barandillas son diseados para evitar la
caida de materiales desde una altura superior. Este
diseo es tomado en cuenta para aquellas superficies No aplica
en las que existe el riesgo de caida de materiales de un
nivel superior.
b) En lo que respecta a las barandillas, tener una altura de un metro a 1.15 m., por encima del suelo
o el piso;
Responsable de
Area
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
SI
Si
No aplica
Registros de entrega de ropa de trabajo por areas e

inspecciones de seguridad en planta segn el sistema No aplica
integrado
En caso de existir este tipo de trabajos, las medidas de
seguridad se apuntalaran en un APR seguido por un
No aplica
PT.
N/A
no se trabaja con minas
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
N/A
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
En caso de existir este tipo de trabajos, las medidas de

seguridad se apuntalaran en un APR seguido por un
No aplica
PT.
Medio Electrnico /
medio Fsico
Si
humanos
humanos
de mantenimeinto
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
VIAS DE ACCESO Y
COMUNICACIONES
Art. 85 Las vas de acceso para el personal y transporte, deben garantizar el trnsito simultneo y
contar con zonas de refugio cada 25 metros del trayecto.
Art. 86 Las escaleras deben tener 5 metros de longitud como mximo, con plataformas cada 4
metros y acceso alternado.
Art. 87 Toda galera, callejn y socavn debe ser dimensionado de modo que permita el trabajo,
trnsito y transporte en forma cmoda
Art. 88 En minas con desarrollo total mayor a 1.000 metros, se debe contar con un sistema de
comunicacin telefnica con la superficie.
Art. 89 Para los efectos del presente Captulo los siguientes trminos tienen la designacin que se
indica a continuacin:
a) "Instalacin de bajo riesgo". Son zonas donde se almacenan o se manejan materiales que arden
lentamente sin producir humo excesivo, pero no constituyen riesgo de explosiones o emanaciones
txicas.
b) "Instalaciones de riesgo moderado". Son zonas donde se almacenan o se manejan materiales
que arden con moderada rapidez y que desprenden gran cantidad de humo, no constituyendo
riesgo de explosiones o emanaciones txicas;
c) "Instalacin de alto riesgo". Son zonas donde se almacenan o se manejan materiales que puedan
arder con extremada rapidez y cuyas emanaciones txicas o explosiones constituyen un riesgo
especial.
Art. 90 Todos los lugares de trabajo deben tener los medios mnimos necesarios para prevenir y
combatir incendios.
Art. 91 Aquellos lugares de trabajo que por su naturaleza presenten mayores riesgos de
incendios, deben obligatoriamente disponer de un reglamento interno para el combate y prevencin
CAPITULO II
DE LA PREVENCION Y de su riesgo especfico de incendio, aprobado por la autoridad competente.
PROTECCION
Art. 92 Todos los lugares de trabajo deban contar, de acuerdo al tipo de riesgos de incendios que
CONTRA INCENDIOS
se presenten, con:
- Abastecimiento suficiente de agua a presin.
- Hidratantes y accesorios.
- Rociadores.
- Extintores porttiles.
- Otros.
Dichos equipos deben ser diseados, instalados, mantenidos, inspeccionados e identificados de
acuerdo a especificaciones tcnicas establecidas y aprobadas por la autoridad competente.
Art. 93 Se prohibe el uso de extinguidores basados en tetracloruro de carbono (CI4C), en recintos
cerrados donde no exista buena ventilacin.
Art. 94 Todos los lugares de trabajo deben contar con personal adiestrado para usar correctamente
el equipo de combate de incendio.
Art. 95 Todo equipo para combatir incendios debe estar localizado en reas adecuadas y
sealizadas. Adems, permanentemente despejadas de cualquier material u objetos que
obstaculicen su utilizacin inmediata.
ESCAPES
SISTEMA DE ALARMA.
INSTALACION
Art. 96 Todos los lugares de trabajo deben contar con los medios de escape necesarios.
Art. 97 Todas las instalaciones de alto riesgo y de riesgo moderado deben ser equipadas con
sistemas de alarma contra incendios, con una cantidad suficiente de seales claramente audibles a
todas las personas que se encuentran en el lugar de trabajo, colocadas visiblemente, de fcil
acceso y en el recorrido natural de escape de un incendio.
Art. 98 Los aparatos de alarma sonoros deben ser distintos en calidad y en tono a todos los dems
aparatos sonoros, y no se utilizarn para ningn otro fin, salvo para dar la alarma o para simulacro
de incendio.
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
N/A
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
N/A
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
N/A
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
N/A
Son las definiciones del artculo en estudio
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de SCCC
N/A
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de SCCC
N/A
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Gestion de instalacion de una red de hidrantes
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integradao
jefatura de mantenimiento.
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de Recursos
humanos
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integradao
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integradao
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integradao
N/A
SI
SI

Plan general de emergencias e inspecciones de
seguridad en planta segn la documentacion del
sitema integrado.
sitema integrado.
SI

sitema integrado.
SI
Listado de extintores que evidencia el tipo de extintores

No aplica
y el lugar de instalacion
SI
SI
SI
Lista de la Brigada contra incendios, que tiene

personas de todas las ares y horarios de trabajo con
registros de las capacitaciones recibidas.
sitema integrado.
plan general de emergencias y Sistema de
sealizacin con registro de entrenamientos al
personal.
sitema integrado. Sistema de alarmas implementado en
toda la organizacin.
sitema integrado.
sitema integrado. La fuente de alarma es independiente
con una bateria de 12 voltios.
Sistema integradao
Sistema integradao
Sistema integradao
Sistema integrado
recursos humanos.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art. 99 La instalacin de las seales y alarmas deben ser alimentadas por una fuente de energa
independiente.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art.100 Deben realizarse simulacros de evacuacin ordenada de las instalaciones en casos de

incendio, por lo menos dos veces al ao.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Se cumple de manera anual, segn esta establecido en

No aplica
el plan general de emergencias.
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integradao

tiene una plan anual de capacitacin elaborado con
RRHH en las que se tienen preparadas capacitaciones No aplica
sobre manejo de extintores y procedimientos de
respuesta ante emergencias.
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
recursos humanos.
no se tienen operaciones que se realicen en trabajos

subterrneos
APARATOS SONOROS
SIMULACROS DE
INCENDIOS
humanos
humanos
humanos
humanos
N/A
Art. 101 En las instalaciones de alto riesgo se deben realizar simulacros de combate de incendios.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art. 102 En caso de incendio en trabajos subterrneos se alertar a todo el personal, usando en la
corriente de aire comprimido o cualquier substancia que por su olor identifique el siniestro.
Jefe de
Mantenimiento
N/A
ACUMULACION DE
DESPERDICIOS
Art.103 Los desperdicios industriales que no sean eliminados mecnicamente, no deben

acumularse y se depositarn en recipientes adecuados para su posterior eliminacin.
Supervisor del
Sistema
Integrado
SI
PROTECCION
CONTRA EL RAYO
REQUISITOS
GENERALES
Art.104 Toda estructura que por su elevacin sobre el nivel del piso sea susceptible a recibir
descargas elctricas, debe contar con un sistema de pararrayos.
Jefe de
Mantenimiento
Parcialmente
CONEXION A TIERRA
DE LAS
ESTRUCTURAS
Art. 105 Los edificios, los tanques u otros estructuras que estn techadas o revestidas de metal
pero que descansen sobre bases de material no conductor, deben estar adecuadamente
conectadas a tierra.
Jefe de
Mantenimiento
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
recursos humanos.
Inspecciones de BHM, registro de disposiciones de

desperdicios acumulados. Se cuenta con un PGA de
residuos slidos y procedimiento de manejo de
No aplica
residuos slidos dentro el sistema de gestin integrado
de la empresa. Se Recoje, reutliza y recicla la basura
generada en planta.
Medio Electrnico /
medio Fsico
Laboratorio de
Aseguramiento de calidad y
oficina del encargado del
sitema integrado.

sitema integrado.
No se cuenta con pararrayos, los cuales seran instalados para la

certificacion de las normas OHSAS 18001. Esto est incuido en el
PGI de adecuacin a infraestructura
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integradao
Planos aprobados de las edificaciones e inspecciones

de seguridad segn el sistema integrado.. Por otro
lado, las estructuras son de material conductor, lo que
exluye este requisito.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
recursos humanos.
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
SEALIZACION
Art. 106 Todos los riesgos de incendios, explosiones o emanaciones txicas deben estar
claramente sealizados, mediante afiches u otros medios que establezcan las precauciones y las
prohibiciones exigidas.
Jefe de
Mantenimiento
Art. 107 Para los efectos del presente Captulo los siguientes trminos tienen la designacin que
se indica a continuacin:
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
a) "Motor primario". Comprende mquinas y turbinas movidas por vapor, gas, aceite y aire, motores
elctricos, ruedas hidrulicas, molinos de viento y otros ;-
CAPITULO III
DEL RESGUARDO DE
MAQUINARIAS
b) "Equipo mecnico de transmisin de fuerza". Comprende los volantes de las mquinas,

exceptuando los de motores primarios y otros medios mecnicos de transmisin de fuerza de los
mismos motores primarios;
c) "Punto de operacin". Comprende aquella parte de una mquina de trabajo en que se corta, se
cepilla, se forma en la que se lleva a cabo cualquier otra operacin necesaria, incluyendo aquellos
otras partes de la maquinaria que pueden ofrecer riesgos para el operario al introducir o manipular
el material;
MAQUINAS O
RESGUARDOS
DEFECTUOSOS
N/A
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de SCCC
N/A
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de SCCC
N/A
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de SCCC
Oficina de SCCC
N/A
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art.110 En casos muy particulares se prevn excepciones temporales a lo dispuesto en el artculo

precedente. Las condiciones y la duracin de las excepciones temporales, en ningn caso habrn
de exceder de tres aos y sern expresamente determinadas por la autoridad competente.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art. 111 Todo empleador debe informar a los trabajadores acerca de la legislacin vigente relativa
a la proteccin de la maquinaria y debe indicarles de manera apropiada los peligros que entraa la
utilizacin de las mquinas y las precauciones que deben adoptar.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art.112 Todos los dispositivos de resguardo - proteccin deben ser inspeccionados y mantenidos
peridicamente.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Tanto los trabajadores en el mantenimiento preventivo,

mecnicos en mantenimiento correctivo y el encargado
de seguridad estn constantemente realizando
inspecciones de seguridad relacionada con los
No aplica
dispositivos de resguardo de mquinas y equipos. Se
esta trabajando en la aplicacin del Control operacional
de guardas de equipos y materiales.
Art.113 Ninguna persona inutilizar o anular los resguardos o dispositivos de seguridad que
proteja una mquina o parte de la misma que sea peligrosa. Excepto cuando la mquina est
parada por mantenimiento o reparacin, al trmino de las cuales, se cuidar de reponer
inmediatamente los elementos de seguridad a su posicin original.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Inspecciones de suguridad en planta segn lo

establecido en la documentacion del sistema integrado
y registro de capacitaciones del personal.
No aplica
Procedimientos de Mantenimiento preventivo Correctivo de la empresa
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI
Reportes de falla, como se establece en el programa de

No aplica
mantenimiento del sitema integrado..
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI
Reportes de falla, como se establece en el programa de

No aplica
mantenimiento del sitema integrado..
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI

y registro de capacitaciones del personal.. La linea
Krones 108 tiene establecidos estos sistemas de
No aplica
parada en forma de Botoneras, Sensores de apertura,
pulsadores de emergecia. La lnea carvalllo tiene
pulsadores de parada. Ver distribucin fsica en planta.
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento

y registro de capacitaciones del personal. Existen
algunos motores y elementos de transmicin de
No aplica
momento en las lavadoras y accesorios de la L40 que
no tienen del todo cubiertos los elementos de
transmicin de movimiento.
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Art.114 Cualquier operario o empleado informar inmediatamente a su superior los defectos o

deficiencias que descubra en una mquina, resguardo, aparato o dispositivo de seguridad.
Arl.115 Todo supervisor que reciba la denuncia de los defectos o deficiencias de una mquina,
resguardos o dispositivos de seguridad, debe tomar las medidas que el caso demande, para
preservar la seguridad del personal.
Jefe de
Mantenimiento
Responsable de
Area
N/A
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
N/A
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de SCCC
N/A
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de SCCC
Inspeccin de seguridad en Planta, segn la

documentacion del sitema integrado
Se est implementando el control operacional de mquinas y equipos

Medio Electrnico /
segn los procedimientos del Sistema integrado de la compaa
medio Fsico
(Procedimiento de seguridad de mquinas y equipos)
Oficina de SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de SCCC / Oficina

de RRHH
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de SCCC
SI
PARADA DE
EMERGENCIA
Art.116 Los aparatos limitadores de velocidad, las paradas de seguridad, las vlvulas de cierre de
emergencia y otros, estarn provistos de controles a distancia, de manera que en caso de
emergencia se pueda detener la mquina o equipo desde un lugar seguro.
Jefe de
Mantenimiento
EQUIPO MECANICO
DE TRANSMISION DE
FUERZA
Art.117 Todo equipo mecnico de transmisin de fuerza como ser: rboles, correas, poleas,
engranajes, tornillos de ajuste, chavetas, embragues, ruedas dentadas, cadenas y otros, sern
protegidos y resguardados en forma segura y adecuada. El diseo y la ejecucin de los medios de
proteccin debe regirse a normas y especificaciones tcnicas cuyo control estar supervisado por
personal especializado.
Jefe de
Mantenimiento
Parcialmente
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art.118 Los resguardos deben ser diseados y construidos de tal manera que ellos:
a) Suministren una proteccin positiva;
CONSTRUCCION DE
RESGUARDOS PARA
MAQUINARIA
Art.109 Queda prohibido vender, fabricar, arrendar o ceder a cualquier otro ttulo, mquinas,
equipos, herramientas y otros que se vayan a utilizar directamente en el proceso de produccin que
no estn adecuadamente provistos de los dispositivos de seguridad establecidos por norma.
f) "Barandillas, plinots, rejillas, mallas y otros". Comprende aquellos dispositivos de seguridad

construidos en forma segura y adecuada.
SUPRESION DE
RESGUARDOS
Sistema integrado
recursos humanos.
Art.108 Se protegern todas las partes mviles de los motores primarios y las partes peligrosas de
las mquinas de trabajo.
e) "Resguardo para maquinaria". Comprende los medios de proteccin construidos en forma segura
y adecuada;
PROTECCION COMO
PARTE INTEGRANTE
DE LA FABRICACION
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
d) "Volante". Con relacin a motores primarios comprende los engranajes y las poleas que estn
montadas en y giren con el cigeal de una mquina o de un eje del motor primario;
DISPOSICION DE
RESGUARDOS
Jefe de
Mantenimiento
Instructivo de sealizacin del sistema integrado. Se

busca sealizar todos los riesgos de incendios y
explosiones con carteles y afiches de seguridad
distribuidos en toda la planta. Se tiene un encargado de
Seguridad industrial quien verifica el estado de la
No aplica
sealizacin puesta. Se tiene 2 tipos de sealizacin,
el mecanismo de identificacin de peligro qumico (hoja
de identificacin y etiqueta de sustancias peligrosas y
los letreros de seguridad industrial)
No se fabrica, arrenda o cede mquinas equipos,

herramientas que no estn adecuadamente provistos
de los dispositivos de seguridad establecidos por
norma.
No se fabrica, arrenda o cede mquinas equipos,
herramientas que no estn adecuadamente provistos
de los dispositivos de seguridad establecidos por
norma.
se tiene un plan anual de capacitacin en el que se
detalla esta necesidad de capacitar e informar a los
trabajadores sobre la proteccin de las mquinas y las
precauciones que deben tomar para evitar accidentes
relacionados.
Solo se refiere a la construccin de los resguardos.

Medio Electrnico /
establecido en la documentacion del sistema integrado segn los procedimientos del Sistema integrado de la compaa
medio Fsico
Oficina de SCCC
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
b) Prevengan todo acceso a la zona de peligro durante las operaciones;
CONSTRUCCION DE
RESGUARDOS PARA
MAQUINARIA
FIJACION
RESGUARDO DE
MAQUINAS EN EL
PUNTO DE
OPERACIN
CAPITULO IV
DEL EQUIPO
ELECTRICO
Jefe de
Mantenimiento
SI

Medio Electrnico /
medio Fsico
y el diseno de cada maquinaria
Oficina de SCCC
Oficina de SCCC
c) No ocasionen molestias ni inconvenientes al operador;
Jefe de
Mantenimiento
SI

Medio Electrnico /
medio Fsico
d) No interfieran innecesariamente con la produccin;
Jefe de
Mantenimiento
SI

Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de SCCC
Oficina de SCCC
e) En caso de ser mviles, funcionen automticamente o con el mnimo de esfuerzo;
Jefe de
Mantenimiento
SI

Medio Electrnico /
medio Fsico
f) Constituyan preferiblemente parte integrante de la mquina;
Jefe de
Mantenimiento
SI

Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de SCCC
g) Permitan el aceitado, la inspeccin, el ajuste y la reparacin de la mquina;
Jefe de
Mantenimiento
SI

Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de SCCC
Oficina de SCCC
h) Puedan utilizarse por largo tiempo con un mnimo de conservacin;
Jefe de
Mantenimiento
SI

Medio Electrnico /
medio Fsico
i) Resistan el uso normal y el choque;
Jefe de
Mantenimiento
SI

Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de SCCC
Oficina de SCCC
Oficina de SCCC
j) Sean duraderos y resistentes al fuego y a la corrosin;
Jefe de
Mantenimiento
SI

Medio Electrnico /
medio Fsico
k) No constituyan un riesgo en s (sin astillas, esquinas afiladas, bordes speros u otra fuente de
accidentes).
Jefe de
Mantenimiento
SI

Medio Electrnico /
medio Fsico
Art.119 Todos los resguardos deben estar fuertemente fijados a la mquina, al piso o techo y se
mantendrn en su lugar siempre que la mquina funcione.
Art. 120 Todos los marcos, recubrimientos, altura de los resguardos, espacios libres y
enclavamientos de los medios de proteccin se sujetarn a especificaciones y normas tcnicas
mnimas de seguridad.
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Art.121 Todos los puntos de operacin de las mquinas deben ser resguardadas en forma segura
y adecuada. El estudio y diseo de las mismas estar a cargo de personal tcnico especializado.
Jefe de
Mantenimiento
Art.122 En la construccin de plantas generadoras de fluido elctrico se observarn las normas

tcnicas y exigencias de seguridad que establezca el sector responsable.
Jefe de
Mantenimiento
Oficina de SCCC
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento

y el diseno de cada maquinaria. El profesional que
manipula redes energizadas es conciente y competente
de que su trabajo podra derivar en riesgos de
No aplica
electrocuciones e incendios. La construccin de
equipos elctricos se realizan con normas de seguridad
inherentes al tema. La conservacin se realiza con
rdenes de mantenimiento preventivo y correctivo
aplicado a los equipos de planta.
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
No se realizan trabajos de tendido de energa elctrica

de alta tensin. Solamente ELFEC se encarga de
realizar estas inspecciones.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI

y el diseno de cada maquinaria. Se cumple con la NB
777, encargada de las instalaciones elctricas de baja
tensin (<1000 V). Antes de utilizar materiales en
instalaciones y equipos elctricos se constrasta las
No aplica
exijencias del insumo elctrico (tensin de carga) con
las presentadas en los requerimientos hechos (tarea
efectuada por personal de mantenimiento). Se tiene
establecido el procedimiento "Trabajo con Redes
Energizadas" para este cometido.
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI

y el diseno de cada maquinaria. Se tiene definido como
norma de control la NB 777, diseo de instalaciones
elctricas de baja tensin. Se est trabajando en la
No aplica
operativizacin e implementacin del control
operacional de trabajos con redes energizadas. Esto
forma parte de los documentos del sistema de gestin
Integrado de la compaa.
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento / Oficina del
SCCC
SI
SI
SI
N/A
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art.124 En los trabajos de tendido de lneas de transmisin de energa elctrica de alta tensin,
debe emplearse personal entrenado, autorizado y dotado del equipo de proteccin personal
adecuado al riesgo; igual precaucin se observar en el uso de materiales y herramientas.
Jefe de
Mantenimiento
N/A
Jefe de
Mantenimiento
INSTALACION
Afl.126 Todo equipo cumplir con las normas establecidas por la autoridad competente y deber
estar claramente identificado.
Jefe de
Mantenimiento

Medio Electrnico /
medio Fsico
Art.123 Todos los equipos e instalaciones elctricas sern construidos, instalados y conservados,
de tal manera que prevengan el peligro de contacto con los elementos energizados y el riesgo de
incendio.
Art.125 Los materiales a usarse en instalaciones y equipos elctricos, se seleccionarn de acuerdo

a la tensin de trabajo, la carga y todas las condiciones particulares de su utilizacin.

Inspecciones de seguridad en planta segn lo
y el diseno de cada maquinaria. Esto est a cargo de
personal de mantenimiento planta
Esta empresa no genera energa elctrica. Consume la
energa distribuida por la planta de energa elctrica
local.
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
INSTALACION
Art.127 Solamente las personas calificadas por su experiencia y conocimientos tcnicos, estarn
autorizadas a instalar, regular, examinar o reparar equipos y circuitos elctricos.
Art.128 Despus de la instalacin de un nuevo sistema elctrico o despus que se hayan

efectuado alteraciones de importancia en un sistema ya existente, una persona competente, distinta
de aqulla o aqullas que han llevado a cabo el trabajo, har una inspeccin antes de colocar en
servido dicho nuevo sistema o extensin.
Art.129 Todos los circuitos elctricos e implementos mecnicos accionados por energa elctrica,
deben disponer de un diagrama del circuito, adems de todas las instrucciones y normas de
seguridad para su empleo.
Art.130 Todas las sub-estaciones elctricas deben estar aisladas, protegidas del contacto
Intencional o accidental de terceras personas, estando su ingreso restringido nicamente a
personas autorizadas.
Art.131 Los equipos elctricos que requieran ser regulados o examinados durante su
funcionamiento, estarn instalados de tal manera que dispongan de un espacio de trabajo
adecuado, fcilmente accesible en todos los lugares indispensables y que tengan un apoyo seguro
ESPACIO DE TRABAJO para el pie.
Art.132 Los espacios de trabajo situados prximos a elementos bajo tensin no se usarn como
pasaje.
Art.133 Todos los conductores elctricos estarn apropiadamente aislados y fijados slidamente.
Jefe de
Mantenimiento
SI

y capacitacion del personal de mantenimiento.
No aplica
Unicamente, personal de mantenimiento puede
instalar, regular, examinar o reparar equipos y circuitos
elctricos.
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
SI
Inspeccion y seguimiento a instalaciones nuevas por

parte de jefatura de mantenimiento y/o supervisin en
caso de ser necesario.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
SI
Manuales del fabricante de cada maquinaria,

manejados como documentos externos del sitema
integrado.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
SI

y capacitacion del personal de mantenimiento. Las
No aplica
subestaciones estn aisladas gozando nicamente el
acceso, el personal cualificado de mantenimiento.
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
SI
La disposicin de las mquinas y equipos est acorde

con los requerimientos de diseo y espacio de trabajo,
de tal manera que se permite tareas de mantenimiento
No aplica
y examinacin con facilidad. Ver distribucin en planta.
(Por ej. Los tableros electricos L108, motores de
transmisin de movimiento)
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI
Los espacions de trabajo prximos a elementos bajo

tensin no son usados como pasejes.
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
SI
CIRCUITOS
BATERIAS DE
ACUMULADORES
TABLEROS DE
DISTRIBUCION
TRANSFORMADORES
Y CONDENSADORES
CONDUCTORES
PORTATILES
Art. 134 Siempre que sea factible, los conductores elctricos estarn dispuestos de tal manera que
el curso de cada uno pueda seguirse fcilmente.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art.135 Los contactos principales de los motores elctricos, los interruptores trmicos, los
conmutadores, los relais y los dispositivos de resistencia o impedancia para los equipos situados en
locales donde se fabriquen, empleen y manipulen gases o substancias inflamables, o donde se
generen o liberen polvos o partculas volantes combustibles, deben ser especiales en su
construccin e instalacin, a fin de prevenir incendios y explosiones.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Inspecciones de srguridad en planta segn lo

determinan los riesgos de explosividad e inflamabilidad
No aplica
en los distintos puntos de planta. En aquellos lugares
donde existe riesgo de incendio se han instalado switch
antichispa (Crf: Talleres de mantenimiento, almacenes)
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
SI
La construccin de los tableros de distribucin estn

construidos en locales especiales dispuestos para los
fines consiguientes.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
SI
Este requisito se cumple por el detalle que se indica en

No aplica
los siguientes subartculos:
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Art.136 Los tableros de distribucin o los tableros de control a fusibles para corriente alterna a
tensin que excede de 50 voltios a tierra, y que tengan elementos metlicos bajo tensin al
descubierto, se instalarn en locales especiales dispuestos para estos fines. Los pisos de dichos
locales estarn construidos de material aislante o revertidos de alfombras o plataformas de material
aislante.
Art.137 Cuando los transformadores, condensadores y dems equipos elctricos contengan una
cantidad de aceite superior a 5 litros por tanque, cmara o compartimiento, el recipiente que
contenga el aceite estar:
Jefe de
Mantenimiento
SI
b) Erigido sobre fosos, drenajes o sumideros de manera que todo el contenido de cada uno de los
recipientes pueda rpidamente evacuarse.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Jefe de
Mantenimiento
N/A
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
establecido en la documentacion del sistema integrado.
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI

cuenta con extintores BC para incendios de origen
elctrico. Los procedimientos de emergencia estn
estipulados en el Plan General de Emergencias.
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
Art.138 Las bateras de acumuladores fijas que excedan a una tensin de 150 voltios o de una
capacidad de 15 kilovatios - hora, para una duracin de descarga de ocho horas estarn colocadas
en locales o compartimientos construidos convenientemente para ese fin, con pisos resistentes a
cidos y propiamente ventilados.
Art.139 Los conductores porttiles y los suspendidos, no sern instalados o empleados en
circuitos que funcionen a una tensin superior a 250 voltios a tierra, de corriente alterna, a menos
que dichos conductores sean aislados convenientemente por una cubierta de caucho duro y otro
aislante similar.
Art.141 Para distinguirse claramente la disposicin de la instalacin, se deben identificar los

circuitos y aparatos mediante etiquetas u otros medios eficaces.
IDENTIFICACION
Art.142 Se debe diferenciar claramente los circuitos y aparatos de una misma instalacin que
funcionen bajo diferentes tensiones, por ejemplo, utilizando colores distintivos.
Art.143 En todo trabajo de tipo elctrico se debe hacer la sealizacin correspondiente a fin de
evitar accidentes por la ausencia de stos.
ORGANIZACIN
Los transformados estn situados fuera de la nave

industrial en un recinto especial con diques de
No aplica
contencin ante una posible fuga de aceite de los
transformadores y condensadores.
Se ha construido diques de contencin ante un posible
derrame de los aceites contenidos en transformadores No aplica
y condensadores.
a) Situado fuera del edificio industrial; o
Art.140 En todos los aparatos y tomas de corriente elctricas se debern indicar claramente su
tensin.
CONTROLES Y
DISPOSITIVOS DE
RESISTENCIA
No aplica
Todos los conductores elctricos estn

apropiadamente aislados y fijados slidamente. Ver
No aplica
instalaciones planta.
Se est trabajando en la operativizacin e
implementacin del control operacional de trabajos con No aplica
redes energizadas. Esto forma parte de los documentos
del sistema de gestin Integrado de la compaa. Ver
inspeccion en planta
Art.144 En todo trabajo de mantenimiento, suspensin, retiro de instalaciones y otros. se debe

sealizar claramente por avisos y otros medios de que el circuito est en reparticin.
Art.145 Todo centro de trabajo con energa elctrica, debe tener una organizacin para prevenir
incendios de origen elctrico; asimismo, se deber entrenar al personal para casos de desastres.
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Este requisito no se aplica
No aplica
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
CONEXION A TIERRA
Art.146 Las armaduras de los conductores elctricos, los canales metlicos de los conductores y
CUBIERTAS Y
sus accesorios metlicos de resguardo y dems elementos del equipo de utilizacin que no estn
ELEMENTOS QUE NO
bajo tensin, estarn puestos a tierra de una manera eficaz
ESTEN BAJO TENSION
Jefe de
Mantenimiento
SI
Se tiene ejecutado el proyecto de puesta a tierra planta.

Este proyecto asegura que las fuentes que esn
No aplica
sometidas bajo tensin esten adecuadamente
aterradas.
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
CONDUCTORES A
TIERRA
Art.147 Los conductores a tierra sern de baja resistencia y de suficiente capacidad para poder
llevar con seguridad el mximo caudal previsto.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Se tiene ejecutado el proyecto de puesta a tierra planta.

Este proyecto asegura que las fuentes que esn
sometidas bajo tensin esten adecuadamente
aterradas. Incluye el diseo tambin de conductores de No aplica
baja resistencia y suficiente capacidad para llevar
mximo caudal previsto a tierra (jabalinas y
conductores de cobre)
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
Art.148 Cuando sea factible se dispondr de cercos, cubierta u otros resguardos de norma de
maquinaria en todos los elementos conductores de corriente de los circuitos o equipos elctricos
que estn bajo tensin de 50 voltios o ms a tierras, en corriente alterna, incluyendo los elementos
expuestos a travs de ventanas o aberturas de paredes, a menos que dichos elementos estn
aislados por su colocacin.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Las estaciones de subestacin estan cercadas. Por otro

lado, los equipos elctricos contienen cercos y
No aplica
cubiertas con resguardos que previenen accidentes
relacionados con riesgo elctrico.
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
Art.149 Cuando los elementos metlicos a tensin que formen parte de los circuitos o equipos
elctricos a una tensin que exceda a 50 voltios a tierra, en corriente alterna o continua, deben estar
al descubierto (como en los grandes tableros de distribucin) para fines de funcionamiento y control,
se instalarn los medios apropiados para proteger a los trabajadores.
Jefe de
Mantenimiento
SI
No se tienen elementos metlicos a tensin que formen

parte de los circuitos o equipos elctricos que estn
No aplica
bajo tensin de 50 volts o ms a tierra.
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
Art.150 Los cables de contacto de los troles de las gras y dems conductores que no puedan
estar completamente aislados, estarn colocados o protegidos de tal manera que eviten todo
contacto fortuito.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Personal de mantenimiento al momento de efectuar las

labores de instalacin y cableado elctrico recibe una Se est trabajando en la operativizacin e implementacin del control
Medio Electrnico /
conformidad al trabajo realizado por un supervisor o el operacional de trabajos con redes energizadas. Esto forma parte de
medio Fsico
Jefe de Mantenimiento, quien verifica la seguridad en la los documentos del sistema de gestin Integrado de la compaa.
instalacin de los cables elctricos.
SCCC
Art.151 En las instalaciones de lnea de troley, stas estarn a una distancia mnima de 2 metros
del suelo y debidamente sujetas para impedir el contacto accidental.
Jefe de
Mantenimiento
N/A
Esta organizacin no utiliza lneas de troley (El trolebs

(tambin conocido como bus elctrico, trolley o trole) es
un autobs alimentado por dos cables elctricos
No aplica
superiores desde donde toma la electricidad, usando
dos astas.
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
Art.152 Siempre que sea factible, los conductores elctricos, exceptuando los mencionados en el
prrafo anterior, que funcionen a ms de 50 voltios a tierra en corriente alterna, estarn:
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
PROTECCION DE LOS
ELEMENTOS A
TENSION
CONDUCTORES
FUSIBLES,
INTERRUPTORES DE
CIRCUITOS,
CONMUTADORES Y
OTROS
ELECTRICIDAD
ESTATICA
LIQUIDOS
INFLAMABLES Y
MATERIALES
PULVERIZADOS
a) Aislados por medio de cubiertas de caucho, amianto, papel u otro material apropiado para la
tensin particular empleada y para las condiciones atmosfricas prevalecientes (temperatura,
humedad, etc.) ; y
Jefe de
Mantenimiento
SI
Al momento de realizar un cableado se tiene el cuidado

de utilizar materiale cuya cubierta proporcione la
proteccin necesaria a las condiciones atmsferas
No aplica
prevalecientes (Incluso si es necesario se utiliza
cablecanales, u otros mecanismos de proteccin de los
cables)
b) Encerrados en un cable blindado en conductos metlicos u otros, a fin de evitar deterioro o

perjuicios a los conductores, a sus aislamientos o a sus soportes.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Este insiso se aplica en caso de ser necesario en

planta.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
Art.153 Los fusibles, interruptores de circuitos, conmutadores elctricos y otros, estarn

encerrados, a menos que estn montados sobre cuadros de distribucin accesibles nicamente a
las personas autorizadas.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Los fusibles, interruptores de circuitos estn

encerrados en los tableros de distribucin elctrico de
ambas lneas (ver distribucin en planta)
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
Art.154 Los fusibles para una capacidad nominal de corriente de ms de 30 amperes en sistema
de corriente alterna o continua que funcionen a ms de 110 voltios, estarn montados en un
receptculo y sern controlados por uno o ms conmutadores, instalados de manera que:
Jefe de
Mantenimiento
SI
este diseo no est contemplado en los tableros donde

existen fusibles para una capacidad de corriente de
Se est trabajando en la operativizacin e implementacin del control
Ms de 30 Amperes. Actualmente, los tableros donde
Medio Electrnico /
operacional de trabajos con redes energizadas. Esto forma parte de
se encuentran dichos fusibles permiten la apertura de
medio Fsico
los documentos del sistema de gestin Integrado de la compaa.
las cajas que los contienen sin que estos se
desconecten automaticamente al momento de abrirse.
SCCC
a) El receptculo no pueda abrirse hasta que el conmutador o conmutadores estn en la posicin de

"desconectado", y
Jefe de
Mantenimiento
SI
este diseo no est contemplado en los tableros donde

Ms de 30 Amperes. Actualmente, los tableros donde
Medio Electrnico /
se encuentran dichos fusibles permiten la apertura de
medio Fsico
las cajas que los contienen sin que estos se
desconecten automaticamente al momento de abrirse.
SCCC
b) La cubierta del receptculo puede cerrarse antes de colocar el conmutador en la posicin de

"conectado".
Sin embargo, no se requerir el conmutador de enclavamiento cuando la construccin del fusible y
sus contactos sea tal, que ningn elemento metlico a tensin est al descubierto cuando el
receptculo o gabinete est abierto.
Jefe de
Mantenimiento
SI
este diseo no est contemplado en los tableros donde Se est trabajando en la operativizacin e implementacin del control
Medio Electrnico /
medio Fsico
Ms de 30 Amperes
SCCC
Art.155 Se debern tomar las medidas de precaucin necesarias contra chispas incendiarias
originadas por descargas de electricidad esttica.
Jefe de
Mantenimiento
SI
La inspeccin de riesgos realizada a planta indica los

posibles lugares en los que se tenga riesgos de
electricidad esttica. Actualmente, en la carga de
combustible lquido al tanque de gasolina se tienen
diseados los mecanismos necesarios para garantizar
que la carga esttica vaya a tierra de manera segura.
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
Art.156 Todos los sistemas que causen acumulaciones de electricidad esttica peligrosa, estarn
conectadas a tierra por medios apropiados.
Jefe de
Mantenimiento
SI

Todo el sistema de energa de EMBOL S.A. Tiene instalacin de
establecido en la documentacion del sistema integrado peusta a tierra. Ver documentos de instalacin en oficinas de
y capacitacion del personal.
Mantenimiento.
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
No aplica
Art.157 Cuando se transfieran fluidos voltiles de un tanque de almacenado a un vehculo - tanque

la estructura metlica del sistema de almacenado ser conectada a la estructura metlica del
vehculo - tanque y tambin ser conectada a tierra si el vehculo tiene llantas de caucho.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Instalacion de sistema de puesta a tierra en surtidor de

gasolina segun el plan general de emergencias sistema No aplica
integrado.
Art.158 Cuando se transporten materiales finamente pulverizados por medio de transportadores

neumticos con secciones metlicas, stas estarn elctricamente conectadas sin solucin de
continuidad, a todo lo largo del transportador por donde pase el polvo inflamable.
Jefe de
Mantenimiento
N/A
No se transporta materiales fnamente pulverizados por

No aplica
medio de transportadores neumticos.
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
Art.159 Cuando se manipule aluminio o magnesio finalmente pulverizados, se dispondrn y

emplearn detectores y otros instrumentos apropiados, de manera que se descubran los lugares
donde se acumulen cargas de electricidad esttica.
Jefe de
Mantenimiento
N/A
No se manipula aluminio o magnesio finamente

pulverizado.
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
No aplica
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
Art.160 Los aparatos elctricos sern excluidos de todos aquellos sitios donde exista peligro
constante de explosin de mezcla de gases o vapores inflamables y debern emplazarse fuera de la
zona de peligro.
Equipos Elctricos en
Ambiente de Carcter
Inflamable o Explosivo
Art.161 Los motores elctricos emplazados en los locales de trabajo que contengan gas o
partculas de carcter explosivo o inflamable, sern de un tipo antiexplosivo aprobado.
Art.162 Los conductores elctricos para los aparatos antiexplosivos estarn instalados en tubos
de acero enteramente enroscados, o estarn constituidos por cables blindados revestidos de acero
o cable forrado de metal con aislamiento mineral.
Art.163 Dichos conductores estarn conectados a los aparatos antiexplosivos por accesorios que
aseguren el mantenimiento de las caractersticas antiexplosivas de tales aparatos.
ALAMBRADO EN
TUBOS
Art.164 Cuando un tubo pasa de una zona segura a una zona peligrosa se insertar, en el punto
donde el tubo entra en la zona peligrosa, una caja de obturacin antiexplosiva.
ALAMBRE Y CABLES
Art.165 No se utilizar como conductor activo el forro exterior de metal no aislado de los cables.
DESCONEXION
FUSIBLES
EQUIPO ELECTRICO
INSPECCION.
CONSERVACION
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
SI
Diseno y localizacion del surtidor de gasolina
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In situ
SI
Diseno y tipo de motor del surtidor de gasolina
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In situ

Se esta trabajando en un anlisis de carga de fuego y explosividad

para que se pueda programar las constucciones en aparatos
antiexplosivos
antiexplosivos
antiexplosivos
antiexplosivos
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI
SI
SI
No se ha implementada cahas de obturacin

antiexplosiva en planta.
SI
No se utilizan como conductores activos los forros

exteriores de metal no aislado de los cables
y capacitacion del personal. Falta implementar los
procedimientos de bloqueo y etiquetado en redes
energizadas.
energizadas.
energizadas.
energizadas.

Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC

Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC

Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC

Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
Art.166 Todos los aparatos elctricos que requieran un examen frecuente, deben desconectarse
completamente de la fuente de energa
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art.167 Cuando un interruptor no est adyacente al aparato que controla, se tomarn medidas
para prevenir la restauracin de la corriente elctrica mientras el aparato est abierto.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art.168 Los interruptores estarn marcados a fin de poderlos identificar con los aparatos que
controlan.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art.169 Los fusibles se situarn fuera de la zona de peligro. Cuando ello sea imposible, estarn
encerrados en cajas antiexplosivas, las cuales no sern abiertas en tanto que la fuente de energa
elctrica no haya sido desconectada.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art.170 Todo el equipo elctrico, incluyendo el equipo de iluminacin, inspeccionar una persona
competente a intervalos que no excedan de 12 meses.
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
y capacitacion del personal. Procedimientos de
mantenimiento correctivo / preventivo de planta
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
Art.171 En los lugares que presenten riesgos de explosin de polvos orgnicos e inorgnicos se
debe tomar las precauciones necesarias de acuerdo a normas establecidas.
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
y capacitacion del personal. Procedimientos de
mantenimiento correctivo / preventivo de planta.
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
Art.172 Toda reparacin o mantenimiento de aparatos o equipos conectados a lneas energizadas

debe llevarse a cabo bajo normas especficas y procedimientos autorizados.
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
No se realizan trabajos con lnea viva.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Las ordenes de trabajo (mantenimiento) sobre los

circuitos de tensin son emanadas por Jefatura de
Mantenimiento en el software MP2.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Las herramientas manuales son de buena calidad. Se Se trabajo el recambio de materiales y herraminetas en cada puesto
da las especificaciones tcnicas al momonto de solictar de trabajo. Todo esto bajo la inspeccin desde el punto de vista de
una nueva (o reposicin) herramienta manual
seguridad
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Las herramientas manuales son de uso exclusivo para

el fin que fueron diseados.
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Si, los mangos son de dimensin adecuada, sin bordes Se trabajo el recambio de materiales y herraminetas en cada puesto
agudos ni superfcies resbaladizas y aislantes en caso de trabajo. Todo esto bajo la inspeccin desde el punto de vista de
necesario.
seguridad
Medio Electrnico /
medio Fsico
Art.173 Los trabajos en los circuitos a tensin sern ejecutados nicamente bajo las rdenes
directas de una persona competente.
Art. 174 El trmino "Herramienta Manual" es aplicable a todo instrumento accionado por la fuerza
de un solo hombre.
N/A
SCCC
SCCC
SCCC
SCCC
Art. 175 Las herramientas manuales utilizadas en todos los lugares de trabajo sern de material
de buena calidad y apropiadas para el trabajo en el cual sean empleadas.
Jefe de
Mantenimiento
Art. 176 Las herramientas manuales se utilizarn nicamente para los fines especficos para los
cuales hayan sido concebidas.
Art. 178 Cuando exista riesgos de ignicin de una atmsfera explosiva, las herramientas usadas
sern de tipo tal que no produzcan chispas.
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
SI
Si, en caso de ser aplicable se consideran

herramientas que no producen chispas.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Art. 179 Las herramientas manuales con filos agudos o con puntas agudas estarn provistas,
cuando no se utilicen, de resguardo para los filos o puntas.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Las herramientas con filo (cuchillos, sierras, estiletes)

tienen fundas que los resguardan ante posibles
situaciones de corte con el personal que lo manipula.
Se esta trabajando en la consturccin de porta herramientas para los

elementos de corte como cichullos, etc.
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
Art. 180 Las herramientas manuales no se dejarn aun que sea provisionalmente, en los pasajes,
escaleras o en lugares elevados de los cuales puedan caer sobre personas que estn debajo.
Jefe de
Mantenimiento
SI

y capacitacion del personal. Se puede evidenciar que
No aplica
no se deja los materiales ni herramientas en escaleras,
pasillos ni otros lugares que podran derivar en caidas
del personal.
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
Art. 181 Se dispondr de gabinetes, portaherramientas o estantes adecuados y convenientemente

situados, en los bancos o en las mquinas, para las herramientas en uso.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Los talleres de mantenimiento cuentan con gabinetes

portaherramientas adecuados para el almacenamiento
temporal de las herramientas que utilizan.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
Art. 182 Las herramientas manuales deben inspeccionarse peridicamente y remplazarse o

repararse cuando se encuentren defectuosas.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Los supervisores de planta inspeccionan

periodicamente el estad de las herramientas que utiliza
el personal a su cargo. En caso de encontrarse
No aplica
defectuosos solicita el cambio de herramienta mediante
una solicitud de compra (ver registros de solicitudes de
compra)
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
Art. 177 Los mangos o empuaduras sern de dimensin adecuada, sin bordes agudos ni
superficies resbaladizas y sern aislantes en caso necesario
CAPITULO V
DE LAS
HERRAMIENTAS
MANUALES Y
HERRAMIENTAS
PORTATILES
ACCIONADAS POR
FUERZA MOTRIZ
Jefe de
Mantenimiento
No aplica
SCCC
SCCC
SCCC
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
CAPITULO V
DE LAS
HERRAMIENTAS
MANUALES Y
HERRAMIENTAS
PORTATILES
ACCIONADAS POR
FUERZA MOTRIZ
Art. 183 Los operarios sern instruidos y adiestrados en el empleo seguro de sus herramientas de
mano.
Art. 184 Cuando se levanten pesos con gatas, stos estarn:
a) Sobre bases slidas;
GATAS PARA
LEVANTAR PESOS
HERRAMIENTAS
PORTATILES
ACCIONADAS POR
FUERZA MOTRIZ
HERRAMIENTAS
NEUMATICAS
PORTATILES
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
SCCC
SCCC
SCCC
SI
Registro de capacitaciones del personal.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Es la introduccin al requisito en estudio.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
cuando se levanta pesos con gatas (personal de

mantenimiento planta o mantenimiento vehculos) lo
realizan sobre bases slidas.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico

mantenimiento planta o mantenimiento vehculos) lo
hacen propiamente centrados para levantar el peso.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
b) Propiamente centrados para levantar el peso; y
Jefe de
Mantenimiento
SI
c) Colocados de tal modo que puedan accionarse sin obstruccin.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art. 185 Despus que los objetivos se hayan elevado por gatas a la altura deseada, se colocarn
debajo de los objetos bloques resistentes de un amplio factor de seguridad antes de comenzar a
trabajar en ellos o de que algn operario se coloque debajo de dichos objetos.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art. 186 Antes de bajar las cargas, los operarios se cuidarn de situarse en lugar seguro.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art. 187 Las herramientas porttiles accionadas por fuerza motriz, estarn suficientemente
protegidas para evitar al operario contacto con partes peligrosas.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art. 188 Todas las herramientas porttiles accionadas por fuerza motriz deben ser inspeccionadas
y las defectuosas sern inmediatamente reparadas o retiradas del servicio.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art. 189 Los gatillos de funcionamiento de las herramientas neumticas porttiles estarn:
Jefe de
Mantenimiento
N/A
a) Colocados de manera que reduzcan al mnimo la posibilidad de funcionar accidentalmente; y
Jefe de
Mantenimiento
N/A
b) Diseados para cerrar automticamente la vlvula de entrada de aire cuando la presin ejercida
por la mano del operario desaparece.
Jefe de
Mantenimiento
N/A
Art. 190 Las mangueras y sus conexiones usadas para conducir aire comprimido a las
herramientas neumticas porttiles estarn:
Jefe de
Mantenimiento
N/A
a) Concebidas para la presin y el servicio a que sean sometidas;
Jefe de
Mantenimiento
N/A
b) Firmemente unidas a los tubos de salida permanente; y
Jefe de
Mantenimiento
N/A
c) Mantenidas fuera de los pasillos y de los pasajes, a fin de reducir los riesgos de tropiezos y daos
a la manguera..
Jefe de
Mantenimiento
N/A
Art. 191 Los martillos neumticos:
Jefe de
Mantenimiento
N/A
a) Sern construidos de tal manera que los pistones sern retenidos, sin que haya posibilidad
alguna de que puedan zafarse accidentalmente; y
Jefe de
Mantenimiento
N/A
b) Estarn provistos de resortes, pinzas de seguridad o de otros dispositivos a fin de reducir las
posibilidades de que las herramientas salten.
Jefe de
Mantenimiento
N/A
Art. 192 Antes de cambiar las herramientas de trabajo de equipos neumticos porttiles, o de
efectuar algn trabajo que no sea una operacin regular, las vlvulas de cierre de las lneas
abastecedoras de aire debern cerrarse.
Jefe de
Mantenimiento
N/A
Art. 193 Cuando se corten remaches con cortadores neumticos:
Jefe de
Mantenimiento
N/A
a) Las herramientas deben estar provistas de pequeas canastas de alambre para interceptar las
cabezas de los remaches; y
Jefe de
Mantenimiento
N/A

mantenimiento planta o mantenimiento vehculos) se
No aplica
coloca de tal modo que pueda accionarse sin
obstruccin
mantenimiento planta o mantenimiento vehculos) so
coloca "chocos" o topes de alta resistencia que en caso No aplica
de una falla del gato hidrulico permitan un factor de
seguridad anticaida.
establecido en la documentacion del sistema integrado No aplica
Es evidente en el diseo de las herramientas porttiles
compradas por la organizacin.
Los supervisores de planta inspeccionan
periodicamente el estad de las herramientas que utiliza
el personal a su cargo. En caso de encontrarse
defectuosos solicita el cambio de herramienta mediante
una solicitud de compra (ver registros de solicitudes de
compra)
se analizar la aplicacin de este artculo. Por el
momento no se utilizan herramientas nuemticas
porttiles.
porttiles.
porttiles.
porttiles.
porttiles.
porttiles.
porttiles.
porttiles.
porttiles.
porttiles.
porttiles.
porttiles.
porttiles.
HERRAMIENTAS
NEUMATICAS
PORTATILES
EQUIPOS PARA
SOLDAR
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
b) Los operarios deben estar dotados de protectores adecuados para la cabeza y los ojos.
Jefe de
Mantenimiento
N/A
Art. 194 Los trabajos de soldadura se realizarn en locales especficos adecuados para ello y con
el equipo de proteccin pertinente.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art. 195 En este Captulo, los trminos siguientes tienen el significado que se expresa a
continuacin:
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
a) "Caldera de Vapor". Se asigna a todo recipiente cerrado en el cual, para cualquier fin, se genera
vapor a una presin mayor que la presin atmosfrica;
CAPITULO VI
DE LAS CALDERAS Y
RECIPIENTES A
PRESION
b) "Caldera de mediana o de alta presin". Se asigna a una caldera de vapor en la cual la presin
de trabajo mxima permisible excede 1 kg./cm2;
c) "Caldera de Agua Caliente". Se asigna a las calderas de agua caliente que no
exceden a 10 Kg/cm2 ni temperaturas mayores a 120 C.
d) El trmino "presin de trabajo" se asigna a la presin manomtrica o presin sobre la atmsfera
en Kg/cm2.
CALDERAS DE VAPOR,
MEDIANA, ALTA Y BAJA
PRESIN.
CONSTRUCCIN.
Art. 196 Las calderas de vapor, mediana, baja y alta presin, sus accesorios y aditamentos
estarn:
a) Concebidos de tal manera que sean adaptables a las circunstancias particulares de su uso; y
b) Construidas de tal manera que presenten las suficiente solidez para resistir las presiones
internas a las cuales se sometan, conforme a las disposiciones que especifique la autoridad
competente.
Art. 199 Las calderas se instalarn solamente en lugares y en la forma aprobada por la autoridad
competente, y los espacios encima o a los lados de las calderas no se emplearn para el
almacenado y se conservarn libres de materiales combustibles.
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Art. 200 La instalacin de calderas de mediana y alta presin estarn sujetas a reglamento
especial aprobado por la autoridad competente.
Jefe de
Mantenimiento
Art. 201 Las calderas ya sean de encendido manual o automtico, sern vigiladas mantenidas y
controladas por personal competente durante todo el tiempo de operacin. Adems se llevar un
registro historial de operaciones.
Art. 202 En el encendido de todo tipo de caldera no se usarn cantidades de lquidos inflamables,
materias explosivas o que produzcan retroceso de llama. El encendido cuando no sea automtico
se efectuar con antorchas de suficiente longitud.
Art. 203 Si ocurriese un retroceso de llama, se cerrar inmediatamente el abastecimiento de
combustible y se ventilar completamente la montadura de la caldera antes de reanudar la
combustin.
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Art. 197 Toda caldera debe llevar en lugar visible las indicaciones siguientes:
a) Nombre del fabricante;
b) Nmero del caldero;
c) Ao de construccin;
d) Presin mxima de trabajo permisible;
e) Potencia;
IDENTIFICACION
Jefe de
Mantenimiento
f) Superficie de calentamiento;
g) Calor generado;
h) Grosor de chapa en la carcaza;
i) Nmero, grosor y dimetro de tubos;
j) Dimensiones de recipiente;
k) Combustible que usa.

Art. 198 El registro, inspeccin, control y dems requisitos de funcionamiento de las calderas, se
regirn a un reglamento especial establecido por la autoridad competente.
SI
OPERACION DE LAS
CALDERAS
Art. 205 Los atizadores se colocarn siempre en repisas especiales diseadas para evitar
quemaduras a los trabajadores.
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
SCCC
SCCC
SCCC
SCCC
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Los calderos al momento de ser adquiridos estn

concebidos de tal manera que son adpatables a las
situaciones particulares de su uso y se tuvo en cuenta
al momento de adquirirlos que la presin de diseo
resista la presin de trabajo que se maneja en los
procesos de produccin de la organizacin. Ver
referencia los manuales de los calderos y
especificaciones tcnicas en los catlogos de los
mismos.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
SI
Inspeccion de la etiqueta del fabricante del equipo

existente en planta.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In Situ
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In Situ
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In Situ
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In Situ
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In Situ
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In Situ
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In Situ
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In Situ
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In Situ
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In Situ
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In Situ
SI
Procedimiento de funcionamiento de las calderas

establecido dentro el marco del sistema integrado.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
SI

Ejecucin de las pruebas de seguridad a los calderos.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
SI
Libro de registro de operacion de las calderas y

registros de capacitacion de los operadores.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Inspeccion en planta
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
N/A
SALAS DE CALDERAS
Art. 204 Cuando se deje entrar vapor en las tuberas y en las conexiones fras, las vlvulas se
abrirn lentamente, hasta que los elementos alcancen la temperatura prevista.

No aplica
porttiles.
No aplica
y capacitacion del personal. Ver control operacional de
trabajos en soldadura.
N/A
Seccion equipos auxiliares y

oficina de recursos
humanos
oficina de recursos
humanos
oficina de recursos
humanos
oficina de recursos
humanos
oficina de recursos
humanos
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
OPERACION DE LAS
CALDERAS
Art. 206 Durante el funcionamiento de las calderas se confortar repetida y peridicamente el
nivel de agua en el indicador, purgndose las columnas de agua, a fin de comprobar que todas las
conexiones estn libres.
Art. 210 En esta seccin, los trminos siguientes tienen el significado que a continuacin se
expresa:
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
a) "Recipiente a presin". Comprende todo recipiente, excepto caldera construida para contener
vapor, agua caliente, otro lquido, gas o aire a presin, obtenido de una fuente externa, excluyendo
las botellas o cilindros de metal empleados para transportar gases a presin;
Jefe de
Mantenimiento
b) "Recipiente calentado a presin de vapor". Comprende todo recipiente hermtico, vasijas o pailas
abiertas que tengan chaquetas, serpentines o tuberas de abastecimiento de vapor y que se
empleen para diferentes operaciones y procesos;
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Art. 207 Las vlvulas de desage de las calderas se abrirn completamente cada veinticuatro
horas y, si es posible, en cada turno de trabajo.
Art. 208 En caso de ebullicin violenta del agua en las calderas, la vlvula se cerrar
inmediatamente y se detendr en fuego, quedando retirada del servicio la caldera hasta que se
comprueben y corrijan sus condiciones de funcionamiento.
Art. 209 Una vez reducida la presin de vapor se dejarn enfriar las calderas durante un mnimo
de ocho horas.
RECIPIENTES A
PRESION SIN FUEGO
c) "Tanque de agua a presin". Comprende todo recipiente a presin empleado para calentar agua
por medio de vapor o para almacenar agua fra para dispensarla mediante presin;
d) "Tanque de aire a presin". Comprende todo recipiente a presin, usado como tanque primario y
secundario en un ciclo ordinario de compresin y que reciba el abastecimiento de aire directamente
desde los compresores;
e) El trmino "Tanque de Refrigeracin" comprende todo recipiente a presin usado en sistemas de
refrigeracin excluyendo las tuberas de dichos sistemas.
Art. 211 Los recipientes a presin, sus accesorios y aditamentos sern:
a) Concebidos de tal manera que sean convenientes a las circunstancias particulares de sus usos; y
CONSTRUCCION
b) Construidos de modo tal que sean de suficiente resistencia para soportar las presiones internas a
que estn expuestos.
Art. 212 Los materiales usados en la construccin de los recipientes a presin debern ser del
tipo que reduzca al mnimo el riesgo de merma debido a corrosin, erosin o electrlisis en las
circunstancias particulares del uso a que se dedique el recipiente.
Art. 213 Todo recipiente a presin se acompaar de un certificado expedido por el fabricante, que
demuestre las caractersticas de la construccin y la presin mxima permisible de trabajo de dicho
recipiente.
REGISTRO DE
RECIPIENTES A
PRESION
Art. 214 El certificado a que se refiere el artculo anterior, acompaar al recipiente durante toda su
existencia.
Art. 215 Todo propietario de un recipiente a presin mantendr un registro de conservacin del
mismo en el cual sern anotadas todas las pruebas, inspecciones interiores y exteriores, limpieza y
reparaciones efectuadas.
Art. 216 Los recipientes a presin se instalarn de tal manera que todas las partes puedan
inspeccionarse fcilmente.
INSTALACION
Art. 217 Todos los recipientes a presin debern estar provistos de: Vlvulas de Seguridad,
Discos de Ruptura, Aparatos Indicadores y Registradores de Presin y Temperatura.
Art. 218 Los recipientes a presin sern inspeccionados interior y exteriormente, por inspectores
calificados, designados este fin por la autoridad competente:
a) Despus de ser instalados y antes de ser entregados al servicio;
INSPECCION
b) Despus de ser reconstruidos o reparados antes de ponerse de nuevo en servicio; y
c) Peridicamente, a intervalos especificados por la autoridad competente.
RECIPIENTES
CALENTADOS A
PRESION DE VAPOR
OTROS RECIPIENTES
A PRESION
Art. 219 Cuando los recipientes a presin calentados a vapor funcionan a una presin menor que
la de la tubera maestra de abastecimiento de vapor, se instalar una vlvula eficaz de reduccin,
seguida de una vlvula de seguridad en la lnea que conduce el vapor desde la tubera maestra al
recipiente, y dichas vlvulas estarn debidamente protegidas contra toda manipulacin por
personas no autorizadas.
Art. 220 Las vlvulas de reduccin y de seguridad de las tuberas de vapor para los recipientes a
presin sern probadas externamente por lo menos una vez cada 24 horas.
Art. 221 Las tuberas abastecedoras de vapor para los recipientes a presin calentados a vapor
deben estar emplazadas, siempre que sea factible, en zanjas en el suelo o cubiertas con material
aislante.
Art. 222 Los autoclaves, digestores, aparatos destiladores, cilindros endurecedores (calandrias),
tanques para blanquear, calderas para trapos y paja, extractores de manteca, fundidos y secadores
estacionarios, vulcanizadores, devulcanizadores y otros deben tener todos los dispositivos de
seguridad especificas a su funcin, adems deben estar instalados, mantenidos y resguardados
apropiadamente.
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Seleccion del recipiente en el momento de la compra

con toda la informacion tecnica necesaria.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Informacion tecnica de los recipientes a comprar.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Certificado de pruebas realizado por terceros a

nuestros recipientes a presion.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Planos de disposicion de equipos en planta

(electronicos) de acuerdo a las necesidades de cada
equipo.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Procedimiento de inspeccion de cilindros a presion

realizado por la empresa tercera SGS
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

con toda la informacion tecnica necesaria. Con la
implementacion del sistema OHSAS 18001 se
garantiza, calibra y verifica las valvulas de seguridad
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico

oficina de recursos
humanos
oficina de recursos
humanos
oficina de recursos
humanos
oficina de recursos
humanos
SCCC
SCCC
SCCC
SCCC
SCCC
SCCC
SCCC
SCCC
SCCC
SCCC
SCCC
SCCC
SCCC
SCCC
SCCC
SCCC
SCCC
SCCC
SCCC
SCCC
SCCC
SCCC
SCCC
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
OTROS RECIPIENTES
A PRESION
Art. 223 Todos los recipientes porttiles para gases comprimidos (cilindros, garrafas, balones y
otros), licuados, disueltos y otros deben estar dotados con los dispositivos de seguridad especficos
a su funcin. Adems estar instalados, mantenidos, almacenados, transportados, cargados,
identificados de acuerdo a norma y resguardados apropiadamente.
Jefe de
Mantenimiento
SI

con toda la informacion tecnica necesaria. Si, se cuenta
No aplica
con capcuchones e seguridad, por otro lado, se anade
cadenas de sujeccion alos cilindros almacenados
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
CAPITULO VII
DE LOS HORNOS Y
SECADORES. PISOS
Art. 224 Los pisos alrededor de los hornos y de los secadores deben ser de materiales
incombustibles, libres de obstrucciones, antideslizantes, limpiados y mantenidos tantas veces como
sea necesario para procurar condiciones de trabajo seguras.
Jefe de
Mantenimiento
SI

equipo. Diseno de la planta en equipos auxiliares
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SCCC
PUERTAS,
PLATAFORMAS Y
PASILLOS
ENTRADA EN LOS
HORNOS. LIMITE DE
LA TEMPERATURA
Art. 225 Las puertas, plataformas, y pasillos y dems accesorios de los hornos y secadores
estarn construidos bajo rgidas especificaciones tcnicas, de material y diseo apropiado.
Asimismo, deben ser mantenidos, resguardados, controlados y limpiados sistemticamente.
Art. 226 A los trabajadores les estar prohibido entrar en los hornos y secadores cuando la
temperatura ambiente exceda a 50 grados C, exceptuando los casos de emergencia, para los cuales
se tomarn precauciones especiales de proteccin personal.
Art. 227 En los hornos o secadores que emitan humos, gases o emanaciones en cantidades tales
que sean dainas y ofensivas a la salud de los operarios, se debe disponer de medios eficaces para
eliminarlas.
Art. 228 No se permitir que los trabajadores, visitantes y otras personas miren al interior de los
hornos encendidos, a menos que estn protegidos por gafas o viseras protectoras que absorban
cualquier radiacin daina.
Art. 229 Todos los sistemas de alimentacin de combustibles, sean stos manuales o automticos,
deben ser diseados e instalados de acuerdo a las normas de fabricacin. Estos mecanismos sern
comprobados, mantenidos, inspeccionados y controlados sistemticamente por personal
competente.
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Art. 230 El encendido de los hornos y secadores se efectuar bajo procedimientos de seguridad,
para evitar fogonazos y proteger el personal de quemaduras.
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
HUMOS , GASES Y
EMANACIONES
ENERGIA RADIANTE
CONTROL DE
ALIMENTACION DEL
COMBUSTIBLE
OPERACION DE
HORNOS Y
SECADORAS
Art. 231 Todos los hornos y secadores deben contar con los dispositivos de seguridad especficos
a su funcin. Adems deben ser mantenidos, instalados y resguardados apropiadamente.
Art. 232 Queda terminantemente prohibido el ingreso de personas a los conductos que conducen
gases o a los hornos para efectuar la limpieza o mantenimiento, debiendo efectuarse estas
operaciones por medios mecnicos.
Art. 233 Todos los elementos, mecanismos y accesorios de todos los aparatos de manejo y
transporte de materiales sern:
a) De buena construccin, material slido y resistencia adecuada;
CAPITULO VIII
DEL MANEJO Y
TRANSPORTE DE
MATERIALES.
CONSTRUCCION Y
CONSERVACION
b) Conservado en perfecto estado de funcionamiento:
c) Inspeccionados por lo menos una vez por semana por el operario u otra persona competente;
d) Resguardados apropiadamente con todos los dispositivos de seguridad
APARATO PARA IZAR
TAMBORES
PARADAS LIMITES DE
IZAMIENTO
FRENOS
Ley General de
Higiene y
Seguridad
Ocupacional y
Bienestar
16998
02 de Agosto de
1979
Art. 234 La carga til mxima permisible en kilogramos se marcar clara e indeleblemente en un
lugar fcilmente visible del aparato para izar.
Art. 235 Se prohibe sobrecargar los aparatos para izar por sobre la mxima carga til, excepto
cuando se efectan pruebas de resistencia bajo condiciones y procedimientos establecidos por
norma, con la supervisin de personal competente.
Art. 236 Los tambores para el cable de los aparatos para izar estarn provistos de pestaas
resistentes en cada extremo, proyectndose por lo menos dos veces y media el dimetro de los
cables.
Art. 237 El extremo del cable de los aparatos para izar, estar anclado firmemente en la parte
interior del tambor y rodear a ste con, por lo menos, dos vueltas enteras, cuando los ganchos
para la carga estn en la posicin ms baja.
Art.238 Todos los aparatos para izar operados elctricamente deben estar equipados con
dispositivos que automticamente corten la tuerza cuando la carga pase la altura mxima
permisible.
Art. 239 Todos los aparatos para izar estarn equipados con frenos concebidos e instalados de
manera que sean capaces de frenar efectivamente un peso de una vez y media la carga mxima til
permisible.
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
SI

equipo.
Los trabajadores no ingresan en caso que la
temperatura supere los 50 C. Senalizacion que
advierte el peligro de superficie caliente.
SCCC
SCCC
SCCC
SCCC
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Seleccion del equipo en el momento de la compra con

toda la informacion tecnica necesaria.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

(electronicos) especificando areaqs restringidas como
parte del sistema integrado.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

equipo.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Se prohibe el ingreso de personas a los conductos de

gases para efectuar la limpieza o mantenimiento de los No aplica
mismos. Requieren la emisin de un PT.
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Seleccion del equipo en el momento de la compra con

toda la informacion tecnica necesaria. APR en trabajos
especiales.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI
Procedimiento de mantenimiento preventivo correctivo.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
SI
Procedimiento de mantenimiento preventivo correctivo.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
SI

y capacitacion del personal. Se verifica las guardas de
No aplica
proteccion de los equipos, se capacita la personal en
su uso, y se evaalua el uso del equipo en
funcionamiento.
Medio Electrnico /
medio Fsico
In Situ
SI
Todos los aparatos de izar tienen descritos la carga

mxima de uso detallada en su etiqueta.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI
SCCC
oficina de recursos
humanos
oficina de recursos
humanos
oficina de recursos
humanos
oficina de recursos
humanos
OPERACIONES DE APARATOS PARA IZAR
INSPECCION
Art. 240 Todo aparato para izar antes de ser puesto en servicio ser revisado completamente y
ensayado por personas competentes. Los resultados de las pruebas y en su caso las reparaciones
sern consignados a un libro especial de registro del aparato.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Las caractersticas propias de la operacin no hace

peridico el uso de aparatos de izar. En caso de
aplicarse en alguna operacin no rutinaria se realizara
el APR y se describira en el PT correspondiente.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Art. 241 Todos los elementos sometidos a esfuerzo en los aparatos incluyendo las carrileras
sern:
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
a) Cuidadosamente revisados por los operarios cada da, cuando se usen, para investigar si hay
partes sueltas o defectuosas;
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
Ley General de
Higiene y
Seguridad
Ocupacional y
Bienestar
16998
02 de Agosto de
1979
b) Examinados cuidadosamente una vez por semana por otra persona competente perteneciente al
personal del establecimiento laboral;
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
c) Inspeccionados y probados completamente por lo menos una vez cada doce meses por unas
personas competentes; y
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
d) Probados despus de cualquier alteracin o reparacin importante y cuando los inspectores

competentes crean necesaria dicha prueba.
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Art. 242 Los cables, cadenas, ganchos, eslingas, poleas, frenos y conmutadores de lmite sern
completamente inspeccionados y probados peridicamente por personal competente y autorizado,
los resultados de las pruebas sern registrados en un libro, con las firmas del personal competente.
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Art. 243 Cuando la operacin requiera la cooperacin de un asistente en el piso, ste se situar
directamente a la vista del operador y transmitir instrucciones a travs de un cdigo claro y
sistemtico de seales, con brazos y manos. El operador reconocer las seales de este asistente
nicamente, salvo casos de emergencia, en que cumplir la seal de parada de cualquier persona.
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Art. 244 Las cargas slo sern izadas verticalmente para evitar el balanceo mientras se izan.
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Art. 245 Cuando sea absolutamente necesario levantar cargas oblicuamente se tomarn las
precauciones necesarias por el encargado del trabajo.
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Art. 246 Los sealizadores, antes de dar la seal de izar una carga, se asegurarn de que:
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
a) Todos los cables, cadenas, eslingas y dems aditamentos, estn apropiadamente aplicados a la
carga y asegurados al gancho de izar;
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
b) la carga est apropiadamente equilibrada y que no entre en contacto con ningn otro objeto, de
manera que parte de la carga o del objeto pueda desplazarse; y
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
c) Los dems trabajadores no estn en peligro de lesionarse por el izamiento de la carga.
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Art. 247 Los operadores de los aparatos para izar no deben acarrear las cargas por encima de
personas.
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Art. 248 Cuando sea necesario mover cargas peligrosas por su naturaleza, peso o composicin
sobre lugares de trabajo, se dar aviso y suficiente tiempo para permitir a los trabajadores llegar a
lugares seguros.
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Art. 249 Es prohibido dejar aparatos para izar con cargas suspendidas.
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Art. 250 Es prohibido viajar sobre cargas, ganchos o eslingas vacas o improvisar transporte de
personal con turriles u otros.
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
TRANSPORTADORES
Art. 251 El trmino "Transportador" se asigna a todo artefacto o mecanismo utilizando para mover
o conducir cargas de un punto a otro, utilizando cualquier fuente de energa.
Los transportadores pueden ser: de gravedad, de correa, cadena, rodillo, tornillo, neumticos,
carretillas, cangilones, andariveles, tractores con trailer, etc.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Es la definicin de transportador para los fines de este

requisito legal.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
CONSTRUCCION E
INSTALACION
Art. 252 Los mecanismos acarreadores de los transportadores sern de suficiente resistencia para
soportar con seguridad las cargas a transportarse.
SI
Seleccion de los equipos transportadores de acuerdo a

No aplica
caracteristicas tecnicas de los manuales..
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI
Planos de distribucion de equipos e inspecciones de

BHM.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Procedimientos de operacion, programa de seguridad

No aplica
industrial y capacitaciones del personal de produccion.
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
por norma de la empresa se prohibe la manipulacin

de carga cuando el transportador est el movimiento.
Medio Electrnico /
medio Fsico
INSPECCION
SEALES DE
OPERACIN
MANIPULACION DE
CARGAS
Art. 253 Todas las instalaciones auxiliares de los transportadores como: pisos, pasillos,
plataformas, etc., se construirn de acuerdo a normas y se mantendrn limpios y libres de riesgos.
INSTALACIONES
AUXILIARES
Art. 254 Se establecern procedimientos seguros de operacin para todo equipo transportador de
acuerdo a las caractersticas del aparato y la modalidad de trabajo de los usuarios.
Art. 255 Se prohibe manipular la carga que se transporta cuando el transportador se halla en
operacin.
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
No aplica
Ofina de jefatura de
mantenimiento y
Aseguramiento de calidad.
Sistema integrado
recursos humanos.
Sistema integrado
recursos humanos.
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
INSTALACIONES
AUXILIARES
Art. 256 Se prohibe a las personas viajar en los transportadores conjuntamente con la carga o en
lugar de ella.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Se prohibe a las personas viajar en los transportes

donde se manipula las cargas.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
recursos humanos.
Art. 257 Los transportadores impulsados mecnicamente estarn provistos, en las estaciones de
carga y descarga, en los extremos de impulsin y de retorno y en otros lugares convenientes y
frecuentes, de dispositivo de parada para detener la maquinaria del transportador en caso de
emergencia.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Los sistemas de transporte estn provistos en las

estaciones de carga y descarga dispositivos de parada No aplica
de emergencia (ver in situ el diseo en la lnea)
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
recursos humanos.
Art. 258 Los transportadores de correa o banda debern tener dispositivo de parada accionado
por un cable visible y accesible en toda la longitud de su trayecto.
Jefe de
Mantenimiento
N/A
no se tienen transportes de correa o banda.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Art. 259 Los transportadores que conduzcan cargas hacia arriba en planos inclinados, estarn
provistos de dispositivos mecnicos que eviten que la maquinaria funcione hacia atrs y conduzca
el material hacia el punto de carga, en el caos que se corte la fuerza mecnica.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Los transportadores que conducen cargas hacia arriba

o en planos inclinados evitan que la carga se desplace
o caiga hacia atrs (Ver in situ el diseo de la lnea)
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
recursos humanos.
Art. 260 Cuando dos o ms transportadores funcionen en serie, los dispositivos de control estarn
arreglados de tal manera que el funcionamiento de los transportadores sea sincronizado.
Jefe de
Mantenimiento
SI
el diseo de los transportadores est diseado para

que su trabajo sea sincronizado. Todo esto mediante el No aplica
uso de PLCs (ver insitu en el diseo de la lnea)
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
recursos humanos.
DISPOSITIVOS DE
AVISOS
Art. 261 Cuando los transportadores se extiendan a puntos que no sean visibles desde los puestos
de control, estarn equipados con seales luminosas y/o acsticas para ser usadas por los
operadores antes de poner en marcha la maquinaria.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Los sistemas de transporte estn diseados con

seales luminosas y/o acsticas para ser usadas por
los operadores antes de poner en marcha la
maquinaria (ve rin situ el diseo de la lnea)
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
INSPECCION
Art. 262 Cuando se emplee un transportador regular o frecuentemente, ser inspeccionado

totalmente a intervalos adecuados para asegurarse de que est en buen estado de funcionamiento.
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
SI
Programa de mantenimiento del sistema integrado y

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

registro de capacitaciones del personal
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
DISPOSITIVOS DE
SEGURIDAD
Art. 263 Todos los carros mecnicos de transporte o remolque de materiales deben contar con:
a) Llantas en buen estado;
b) Luces delanteras y traseras;
CARROS DE
TRANSPORTE
MECNICO
c) Frenos adecuados;
d) Resguardos de ruedas;
e) Espejos retrovisores;
t) Dispositivos de aviso (bocinas, otros);
Dispositivos seguros en enganche.
Adems inspeccionados, mantenidos y controlados peridicamente.
Art. 264 Los operadores de los carros para transporte o remolque de materiales revisarn las
condiciones de los controles, frenos, dispositivos de aviso y dems partes antes de usar los carros y
denunciarn cualquier irregularidad.
Art. 265 Las carretillas de mano y monorruedas sern:
a) Del tipo apropiado para cada trabajo especfico;

CARRETILLAS DE
MANO DE
MONORRUEDAS.
CONSTRUCCION
b) De resistencia adecuada para soportar las cargas y el trato a que ellas puedan estar sujetas;
c) Exentas de mangos agrietados o rotos, ruedas daadas, patas sueltas u otros defectos; y
d) Sern provistos de mangos que protejan las manos del trabajador.

Art. 266 En esta seccin, los trminos siguientes tienen el significado que se expresa a
continuacin;
a) El trmino "Ferrocarril Industrial" se asigna a un ferrocarril que es exportado por los propietarios o
empresarios de un centro de trabajo incluyendo las vas y los equipos;
FERROCARRILES
INDUSTRIALES
CONSTRUCCION
SI
SI
SI
SI
N/A
N/A
Inspeccion de seguridad en planta y permisos de

trabajo previa inspeccion de seguridad, segun el
sistema integrado.
sistema integrado.
sistema integrado.
sistema integrado.
No se utilizan ferrocarriles industriales en la
organizacin. En caso de usarse, se analizar la
aplicacin de este artculo.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
Sistema integrado
jefatura de mantenimiento
Sistema integrado
Sistema integrado
Sistema integrado
Sistema integrado
Sistema integrado
Sistema integrado
recursoso humanos
mantenimiento y secretaria
de gerencia.
de gerencia.
de gerencia.
de gerencia.
de gerencia.
de gerencia.
b) El trmino "Vas y Carrileras" se asigna a las vas permanentes con una lnea de rieles fijados a
traviesas o durmientes y espaciados a una entreva dada, las cuales servirn de carrilera para las
locomotoras, carros u otros equipos de los ferrocarriles industriales incluyendo los cambiavas,
placas giratorias y desviaderos necesarios;
Jefe de
Mantenimiento
N/A

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
de gerencia.
c) El trmino "Equipo de Ferrocarril" se asigna a las locomotoras y carros de carga, incluyendo los
carros tanques.
Jefe de
Mantenimiento
N/A

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
de gerencia.
Art. 267 Las vas y las carrileras de los ferrocarriles industriales estarn slidamente construidas,
teniendo en cuenta la capacidad de soporte de los lechos de las carrileras, la calidad e instalacin
de los durmientes y rieles, las curvas y pendientes y las cargas de trabajo y velocidad de operacin
del equipo de ferrocarril.
Jefe de
Mantenimiento
N/A

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
de gerencia.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
INSPECCION
Art. 268 Las vas y las carrileras sern inspeccionadas frecuentemente y a intervalos regulares,
teniendo en cuenta el trnsito a que estn sujetas.
LOCOMOTORAS Y
CARROS DE
FERROCARRIL
Art. 269 Todas las locomotoras y carros de ferrocarril deben contar con todos los medios de
seguridad especficos a su funcin y ser mantenidos, conservados e inspeccionados regular y
sistemticamente.
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
N/A
N/A

de gerencia.
de gerencia.
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
INSTALACION Y
MANTENIMIENTO DE
LOS SISTEMAS DE
TUBERIAS
Art. 270 En esta Seccin, el trmino de "Sistema de Tuberas" comprende uno o ms conductos,
incluyendo sus vlvulas y accesorios usados en fbricas o en conexin con ellas para el transporte
de gases, vapores, lquidos, substancias semilquidas o plsticas, no incluyendo los equipos y
aparatos de produccin o sus partes integrantes, tampoco los tubos que se usen para transportar
slidos por medio de aire o gas, o los conductos elctricos.
CONSTRUCCION Y
OPERACIN
Art. 271 Todos los sistemas de tuberas deben sujetarse a normas y especificaciones tcnicas que
contemplan material de su construccin, instalacin, identificacin, instrucciones de uso,
dispositivos de seguridad, drenajes, inspeccin y otros.
LIMITACION
Art. 272 No se podr exigir, autorizar o tolerar el manejo de cargas cuyo peso pueda comprometer
la salud del trabajador.
Art. 273 Los trabajadores asignados al manipuleo de materiales, deben ser instruidos sobre los
mtodos de levantar y transportar materiales con seguridad.
Art. 274 Para condiciones normales se admite como peso mximo de acarreo manual de 45 Kg.,
distancias no mayores a 60 m., para trabajadores adultos de sexo masculino. El 50% de esta norma
para mujeres adultas, exceptuando las que se encuentren en estado de gravidez, las que estn
prohibidas de transportar carga a mano.
METODOS DE
TRABAJO
Art. 275 Cuando objetos pesados tales como tambores o tanques llenos, sean manipulados en
pendientes y en cualquier direccin;
a) Se usarn cuerdas u otros aparejos para controlar su movimiento, adems de los necesarios
bloques o cuas; y
b) A los trabajadores se les prohibir pararse en la parte inferior de las pendientes
Art. 276 Los materiales sern apilados en tal forma que no interfieran con:
a) La adecuada distribucin de la luz natural o artificial;
b) El funcionamiento apropiado de las mquinas u otros equipos;

APILAMIENTOS DE
MATERIALES
c) El paso libre en los pasillos y pasajes de trnsito; y
d) El funcionamiento eficiente de rociadores o el uso de cualquier otro equipo para combatir
incendios.
Art. 277 Las pilas de materiales sern colocados sobre cimentaciones slidas hasta alturas
convenientes y mediante trabajos apropiados.
Art. 278 En el presente Captulo, los trminos siguientes tiene el significado que se expresa a
continuacin:
a) "Fibras". Se asigna a cualquier substancia slida, tenaz, compuesta de hilachas, ya sea de origen
mineral vegetal o animal;
b) "Polvo". Se asigna a las partculas slidas, susceptibles de dispersarse en el aire y que se

producen por la desintegracin de slidos inorgnicos y/u orgnicos;
c) "Fumos". Se asigna a las partculas slidas en suspensin que se producen por la condensacin
del estado gaseoso, generalmente despus de la volatilizacin de metales fundidos;
CAPITULO IX
DE LAS SUSTANCIAS
PELIGROSAS Y
DAINAS. MANEJO,
d) "Homos". Se asigna a los productos de la combustin incompleta de substancias orgnicas;
TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO DE
SUBSTANCIAS
INFLAMABLES,
COMBUSTIBLES,
EXPLOSIVAS,
CORROSIVAS,
e) "Gases". Se asigna a los fluidos aeriformes a presin y temperaturas ordinarias;
IRRITANTES,
INFECCIOSAS,
TOXICAS Y OTRAS.
Es la definicin de para este artculo en cuestin.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
de gerencia.
SI
Planos de distribucion de equipos e inspecciones de

seguridad en planta segun sistema integrado
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI
Inspecciones de seguridad y capacitacion del personal.

No aplica
Limiacion de peso en el uso de montacargas
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Programa de Ergonoma de la organizacin.
Medio Electrnico /
medio Fsico
Responsable de
Parcialmente
Area
Inspecciones de seguridad y capacitacion del personal. Se esta trabajando en la implementacion del programa de gestion
integrdo de Ergonomia y salud ocupacional.
Medio Electrnico /
medio Fsico
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Jefe de
Mantenimiento /
Encargado de
Seguridad
Industrial
Jefe de
Mantenimiento /
Encargado de
Seguridad
Industrial
Jefe de
Mantenimiento /
Encargado de
Seguridad
Industrial
Jefe de
Mantenimiento /
Encargado de
Seguridad
Industrial
Jefe de
Mantenimiento /
Encargado de
Seguridad
Industrial
Jefe de
Mantenimiento /
Encargado de
Seguridad
Industrial
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Planos de distribucion de equipos, inspecciones de

seguridad y BHM en planta segun sistema integrado
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
N/A
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento y
N/A
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento y
N/A
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento y
N/A
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento y
N/A
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento y
N/A
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento y
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Responsable de
Area
N/A
mantenimiento y oficina de
resursos humanos
resursos humanos
resursos humanos
resursos humanos
resursos humanos
resursos humanos
mantenimiento y
mantenimiento y
mantenimiento y
mantenimiento y
mantenimiento y
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
CAPITULO IX
DE LAS SUSTANCIAS
PELIGROSAS Y
DAINAS. MANEJO,
TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO DE
SUBSTANCIAS
INFLAMABLES,
COMBUSTIBLES,
EXPLOSIVAS,
CORROSIVAS,
IRRITANTES,
INFECCIOSAS,
TOXICAS Y OTRAS.
f) "Nieblas". Se asigna a las gotas de lquido en suspensin producidas por la condensacin del
estado gaseoso o por la atomizacin de un lquido en el ambiente;
g) El trmino "Vapores" se asigna al estado gaseoso de las substancias, las cuales estn
normalmente en estado liquido o slido y que pueden ser transformados a dichos estados, bien por
disminucin de presin o por aumento de temperatura o ambos.
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento y
N/A
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento y
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
Sistema de senalizacion e inspecciones de seguridad

del sistema integrado. Se tiene implementado el
programa de manejo de sustancias peligrosas de la
No aplica
organizacin en el que se estipulan los cirterios de
almacenamiento
Se contrataron los servicios de SGS para la medicion
de los contaminantes presentes en el ambiente. Por
No aplica
otro lado, se esta adquiriendo el detector de gases para
sustancias inflamables, y toxicas.
Art. 280 Todo ambiente de trabajo se ensayar peridicamente a intervalos tan frecuentes como
sea necesario para garantizar que las concentraciones de las substancias peligrosas se mantengan
dentro de los lmites permisibles establecidos por la autoridad competente.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art. 281 Cuando se produzcan, manejen, transporten y almacenen substancias peligrosas, deben
adoptarse procedimientos de seguridad y regirse estrictamente a ellos.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Plan general de emergencias y hojas de seguridad del

sitema integrado. Existe un programa de manejo de
sustancias peligrosas que abarca desde el transporte,
almacenamiento y descarte de Materiales Peligrosos
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
Jefe de
Mantenimiento
SI
Plan general de emergencias del sitema integrado. Se

tienen diques de contencin en aquellos contenedores
mayores, lugares de uso donde exista la posibilidad
de derrame de sustancias peligrosas.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
Jefe de
Mantenimiento
SI
Detallados en el Plan general de emergencias de

Planta
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
SI
Plan general de emergencias del sitema integrado. Se

refuerza esta premisa con la colocacin de letreros y
afiches en los lugares donde exista la posibilidad de
generar y producirse un incendio.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
SI
Plan general de emergencias del sitema integrado
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In Situ
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In Situ
No aplicable con el trabajo de la organizacin.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In Situ
Plan general de emergencias del sitema integrado.

Medidas de seguridad detalladas en la MSDS y en el
programa de Manejo de sustancias peligrosas.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
recursoso humanos
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
recursoso humanos
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
recursoso humanos
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
recursoso humanos
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
recursoso humanos
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Plan general de emergencias del sistema integrado y

capacitacion del personal
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico

SE esta adecuadno las duchas a los criterios internacionales. No

estan fabricadas de acuerdo a norma, pero hay dichos de seguridad.
Se esta trabajando en el PGI de sustancias peligrosas para adecuar
Medio Electrnico /
medio Fsico
PROHIBICION DE
FUMAR
Art. 284 Se prohibe fumar, as como introducir fsforos, dispositivos de llamas abiertas, objetos
incandescentes o cualquier otra substancia susceptible de causar explosin o incendio, dentro de la
zona de seguridad de los locales de trabajo, donde adems, se colocarn en lugares bien visibles
avisos de precaucin a esos efectos.
Art. 285 Cuando se empleen o almacenen substancias altamente voltiles e inflamables, se
dispondr de medios para evitar que la temperatura del ambiente del lugar de trabajo se eleve
excesivamente.
Art. 286 Los lugares de riesgo dispondrn de un sistema automtico eficaz de alarma de incendio,
de un tipo aprobado por la autoridad competente para cada caso especial.
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Gerencia
Regional
SI
Art. 287 Se dispondr de medios para el accionamiento manual de las alarmas de incendio.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art. 288 La construccin de polvorines de explosivos industriales, estar sujeta a normalizacin

especfica.
Jefe de
Mantenimiento
N/A
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art. 290 Los trabajadores dispondrn de bombas, dispositivos de volteo u otro aparato adecuado y
los usarn para vaciar recipientes de lquidos corrosivos que no estn provistos de grifos para
vaciarlos.
Responsable de
Area
SI
Art. 291 El transporte de lquidos corrosivos se efectuar en carretillas especiales con dispositivos
de sujecin.
Responsable de
Area
SI
Art. 292 Los recipientes se conservarn tapados hermticamente, exceptuando el momento en que
se extrae el contenido.
Responsable de
Area
SI
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art. 289 Donde exista la presencia de gases, fumos o vapores corrosivos se tomarn medidas
adecuadas para evitar daos a los elementos estructurales y equipos de la fbrica.
Art. 293 El derrame de lquidos corrosivos se reguardar mientras no sea eliminado, para evitar
que los trabajadores caminen sobre l.
DERRAME DE ACIDOS
O CAUSTICOS
Art. 294 El derrame o escape de cidos corrosivos no se absorber por medio de aserrn, estopas,
trapos y otra materia orgnica, sino que se deber lavar con agua a presin o neutralizar con cal o
dolomita.
DILUCION DE ACIDOS
Art. 295 Cuando se diluya un cido en agua, el cido se vaciar lentamente en el agua agitando
constantemente la mezcla; el agua nunca deber ser vaciada en el cido.
EMANACIONES
CORROCIVAS
Art. 296 Cuando se desprendan accidentalmente fuertes emanaciones corrosivas debido a rotura
deterioro del equipo, los trabajadores desalojarn inmediatamente el local de trabajo.
Art. 297 Se dispondr de duchas especiales para casos de contacto accidental con substancias
corrosivas.
CONTACTO FISICO
CON SUBSTANCIAS
CORROSIVAS
No aplica
SI
Art. 283 Todo local donde se fabriquen, manipulen o empleen substancias explosivas o
inflamables estar provisto de medios de salidas de emergencia.
MANIPULACION
Jefe de
Mantenimiento
SALIDAS
SUSTANCIAS
CORROSIVAS.
PROTECCION DE LAS
ESTRUCTURAS Y
EQUIPOS
N/A
Art. 279 Los recipientes que contengan substancias peligrosas estarn pintados, marcados y
provistos de etiquetas especificas para que sean fcilmente identificados.
SUSTANCIAS
INFLAMABLES O
Art. 282 Los tanques que contengan lquidos inflamables o explosivos deben:
EXPLOSIVAS.
a) Estar rodeados por una pared impermeable de una altura tal que el espacio encerrado sea lo
PREVISION DEL
suficientemente grande para contener el lquido.
ESCAPE DE LIQUIDOS
EQUIPO DETECTOR
DE INCENDIOS
Jefe de
Mantenimiento /
Encargado de
Seguridad
Industrial
Jefe de
Mantenimiento /
Encargado de
Seguridad
Industrial
Jefe de
Mantenimiento
SI
Jefe de
SI
Mantenimiento
Jefe de
SI
Mantenimiento
Responsable de
Parcialmente
Area
Se tiene un ssistema de alarmas contra incendio

centralizadas en porteria. Estas se prueban
periodicamente.
Existen medios manuales para accionamiento de
alarmas de incendio. Estos son pulsadores y estn
distribuidos en toda la planta. (Ver detalles en
Mantenimiento)

capacitacion del personal. Detalle de seguridad en las
MSDS de las sustancias corrosivas y el programa de
Manejo de sustancias peligrosas.
capacitacion del personal. Se ha comprado kits de
derrame y paos absorventes inorgnicos para
fortalecer nuestra respuesta ante derrames de cidos
corrosivos.
capacitacion del personal. Procedimientos de
seguridad de laboratorio.
Sistema integrado
recursoso humanos
Sistema integrado
recursoso humanos
Sistema integrado
recursoso humanos
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
CONTACTO FISICO
CON SUBSTANCIAS
CORROSIVAS
Art. 298 Se pondr a disposicin de los trabajadores expuestos soluciones neutralizantes.
Art. 299 Los trabajadores que manipulen cidos constantemente, deben enjuagarse
frecuentemente la boca con una solucin alcalina apropiada, debiendo recibir adecuadas
instrucciones sobre las razones de esta medida.
SUSTANCIAS DE
CARACTER
INFECCIOSO,
IRRITANTE Y TOXICO.
DISPOSITIVOS DE
SEGURIDAD
Jefe de
Aseguramiento
de calidad
Jefe de
Aseguramiento
de calidad
SI
Se tiene agua como soulicion diluyente en las duchas

de emergencia
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
recursoso humanos
SI
Se tiene agua como soulicion diluyente en las duchas

de emergencia. Por otro lado, no se tiene trabajadores
que manipulen constantemente acidos, son
manipulaciones esporadicas.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
recursoso humanos
SI
La sustancia txica que se maneja es amoniaco. No se Se HA comprando un detector de gases portatiles. Esta en el PGI de
Medio Electrnico /
tiene instalado un dispositivo destinado a advertir a los sustancias peligrosas. Por otro lado esta en cotizacion los equipos de
medio Fsico
trabajadores una fuga intencional de este gas txico.
medicion de amoniaco en los lugares de uso
Sistema integrado
electronico
SI
Estipulados en los BHMs planta.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
SI

No aplica
en los incisos siguientes:
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
SI
Se cuenta con casilleros para todo el personal en el

que se realiza el cambio de ropa de trabajo a la ropa de No aplica
vestir
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
SI
La ropa de trabajo no se extrae de la fbrica
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
SI
Se conserva en buenas condiciones y se cambian por

unas limpias cada semana.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
SI
por norma de la empresa, est terminantemente

prohibido consumir almentos donde se manipulan
sustancias peligrosas.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
Art. 300 En todos los establecimientos donde se fabriquen, manipulen o empleen substancias
txicas se instalar un dispositivo destinado a advertir a los trabajadores en el caso de que se
desprendan cantidades peligrosas de dichas substancias.
Jefe de
Mantenimiento
Art. 301 Todo el equipo y herramientas usados en la manipulacin de substancias infecciosas

irritantes o txicas deben ser escrupulosamente limpiadas y desinfectadas sistemticamente.
ALIMENTOS
Art. 303 Est prohibida terminantemente la introduccin, preparacin o consumo de alimentos,

bebidas y tabaco en los lugares donde existan substancias irritantes, txicas e infecciosas.
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Responsable de
Area
LIMPIEZA PERSONAL
Art. 304 Los trabajadores expuestos a estas substancias deben extremar precauciones en el aseo
personal antes de comer, beber o fumar.
Responsable de
Area
SI
Por normas BHMs, personal que manipula sustancias

peligrosas debe tomar medidas estrictas en el aseo
antes de comer, fumar o beber. Se cuenta con registros No aplica
de capacitacin en las que se indica esto. Ver las
planillas de chekeo BHMs planta
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
INSTRUCCIONES A
LOS TRABAJADORES
Art. 305 El empleador informar perfectamente a los trabajadores de los peligros inherentes a su
trabajo y de las medidas de proteccin.
Responsable de
Area
SI
Se cuenta con MSDS para cada sustancia peligrosa

que se maneja en planta.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
Encargada de
bienestar social
SI
Se notifica a la Caja petrolera de salud (autoridad

mdica) cualquier indisposicin fsica o mental del
trabajador que pudiese haber sido ocasionada por el
contacto con sustancias peligrosas.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
Art. 302 Los trabajadores expuestos a substancias infecciosas irritantes o txicas estarn dotados
de ropa de trabajo adecuada con cubierta para la cabeza, las cuales :
a) Se quitarn antes de ingerir alimentos y al abandonar el local y se depositarn en lugares
asignados para ellas;
ROPA DE TRABAJO
b) No se extraern de la fbrica bajo ningn concepto ; y
c) Se conservarn en buenas condiciones, se esterilizarn cuando sea necesario y se cambiarn
por otras limpias una vez cada semana
NOTIFICACION
Art. 306 Los trabajadores expuestos a substancias infecciosas irritantes o txicas estarn
obligados a notificar inmediatamente a la autoridad mdica de la empresa cualquier indisposicin
fsica de lesin por insignificante que sea sta.
CAPITULO X
DE LAS RADIACIONES
PELIGROSAS.
RADIACIONES
IONIZANTES
Art. 307 El trmino "Radiaciones ionizantes" designa una radiacin electromagntica o

corpuscular capaz de producir iones, directa o indirectamente a su paso a travs de la materia.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Si, se procedio a la medicion y tramite de uso de la

licencia institucional del IBTEN. Este esta en proceso
de tramite. Las mediciones que realizo el IBTEN a
nuestras instlaciones reflejan un nivel de radiacion
mucho menor que el maximo permisible.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
Art. 308 El uso de fuentes radioactivas debe ser adecuadamente justificada ante la autoridad
competente.
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
Art. 309 Las dosis mximas permisibles concierne nicamente a la exposicin ocupacional, sin
tener en cuenta las irradiaciones no ocupacionales, tales como las originadas por la radiacin
natural del ambiente y por la utilizacin mdica de radiaciones.
Jefe de
Mantenimiento
SI

mucho menor que el maximo permisible. Por otro lado,
no hay trabajadores ocupacionalmente expuestos a
esta fuente de radiacion en el checkmat
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
Art. 310 La dosis total permisible acumulada en las gnadas, en los rganos hematopo-yticos y
en los cristalinos a cualquier edad superior a dieciocho aos, deber calcularse con arreglo a la
siguiente frmula:
D = 5 (N - 18)
Siendo:
D la dosis total permisible acumulada durante su vida de trabajo, en los tejidos, expresada en rems;
y
N la edad expresada en aos:
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
Art. 311 Tratndose de personas expuestas por razones ocupacionales a una cantidad de
radiacin constante desde la edad de dieciocho aos, la frmula citada arroja una dosis mxima de
0,1 rems por semana, valor que debe utilizarse para los planes de trabajo y los dispositivos relativos
a la proteccin.
Jefe de
Mantenimiento
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
Art.312 Dentro de los lmites que establece la frmula, una persona expuesta por razones
ocupacionales puede acumular la dosis mxima permisible en una proporcin no superior a 3 rems
por cada perodo de trece semanas consecutivas; si es necesario, los 3 rems se podrn absorber en
una dosis nica, pero esta prctica debe evitarse en lo posible.
Jefe de
Mantenimiento
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
Art. 313 Cuando no se conozcan con precisin los antecedentes sobre la exposicin profesional de
un sujeto, debe suponerse que ya ha acumulado la totalidad de la dosis que arroja la frmula
enunciada anteriormente.
Jefe de
Mantenimiento
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
DOSIS MAXIMAS
PERMISIBLES
CASOS ESPECIALES
DE IRRADIACION

CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
CASOS ESPECIALES
DE IRRADIACION
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
IRRADIACION DE
OTROS ORGANOS
Art. 315 La irradiacin de otros rganos y partes del cuerpo menos sensibles estar sujeta a una
EXCLUYENDO
reglamentacin especfica, de igual manera se contemplar las radiaciones masivas causadas
GONADAS, ORGANOS
accidentalmente.
HEMATOPOYECTICOS
Y LOS CRISTALINOS
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
IRRADIACION A
TERCERAS
PERSONAS
Art. 316 Se deben tomar todas las medidas de proteccin necesarias de todas las fuentes de
radiacin ionizante para evitar que terceras personas sufran exposiciones a radiaciones por
mnimas que stas sean. La negligencia en el cumplimiento de esta disposicin ser sancionada.
Jefe de
Mantenimiento
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
PROTECCION
Art. 317 Toda fuente de radiacin ionizante debe contar con el blindaje integral y proteccin
necesaria permanente, para garantizar exposiciones inferiores a las mximas permisibles a
operadores, usuarios y terceras personas.
Jefe de
Mantenimiento
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
LIMITACION DE
IRRADIACION
Art. 318 Ninguna persona debe exponerse o ser expuesta deliberada o intilmente y sin proteccin
adecuada a radiaciones ionizantes.
Jefe de
Mantenimiento
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
DISPOSICION DE
PROTECCION
Art. 319 Todos los dispositivos de proteccin de los aparatos que generen radiaciones ionizantes,
sern inspeccionados y controlados peridicamente por personal competente de acuerdo al
Reglamento de Uso de Radiaciones Ionizantes sin peligro.
Jefe de
Mantenimiento
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
EXAMENES MEDICOS
Art. 320 Todo personal que por razn de su trabajo est expuesto permanentemente a radiaciones
ionizantes, debe ser controlado a travs de exmenes mdicos peridicos.
Jefe de
Mantenimiento
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
Art. 321 Se considera como radiaciones electromagnticas no ionizantes, las ondas de radio,
microondas, lser, infrarroja y ultravioleta
Jefe de
Mantenimiento
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
RADIACIONES NO
IONIZANTES
RIESGOS FISICOS.
RUIDOS Y
VIBRACIONES
Art. 314 Toda irradiacin accidental de dosis superior a 25 rems debe considerarse grave y
notificarse a las autoridades mdicas competentes, para que stas adopten las medidas de
tratamiento apropiadas y formulen recomendaciones respecto a la exposicin profesional del
interesado despus del accidente.
Art. 322 Las exposiciones a las radiaciones no ionizantes especificadas en el articulo anterior,
estarn sujetas a reglamentos especiales en las que se determinar:
Jefe de
Mantenimiento
SI
a) Medidas de control aconsejables;
Jefe de
Mantenimiento
SI
b) Mediacin de la intensidad de la radiacin;
Jefe de
Mantenimiento
SI
c) Tiempo de exposicin a la radiacin;
Jefe de
Mantenimiento
SI
d) Caractersticas de la radiacin.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art. 323 En ausencia de niveles permisibles nacionales para radiaciones no ionizantes, se utilizar
preferentemente las recomendaciones de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) o la mejor
informacin accesible.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art. 324 En todos los lugares de trabajo donde los trabajadores estn expuestos a ruidos y
vibraciones excesivos como consecuencia del proceso, se debe disminuir la intensidad de stos a
niveles aceptables, por medios adecuados de ingeniera o en su defecto dotar al personal expuesto
de elementos de proteccin contra ruidos y vibraciones, estipulados por la autoridad competente.
Jefe de Planta /
Sup. SIG
SI
Art. 325 El riesgo del ruido ser evaluado por personal tcnico designado por la autoridad
competente
Art. 326 Todos los trabajadores expuestos a ruidos excesivos deben ser sometidos a control
mdico sistemtico permanentemente.
CAPITULO XI
DEL MANTENIMIENTO
DE INSTALACIONES.
MAQUINARIA Y
EQUIPOS.
DISPOSICIONES
GENERALES
Jefe de
Mantenimiento
Responsable de
Area

Este articulo se cumple por lo detallado acontinuacion:
Si, se tienen protectores de barrera en caso que la
radiacion. Estos funcionan a a cierre de puerta en el
caso de laboratorio. La luz de los insectoelectrocutores
es Actinica, no UV
es Actinica, no UV
es Actinica, no UV
es Actinica, no UV
es Actinica, no UV
es Actinica, no UV
Se tiene contrato con SGS para la medicin de las
fuentes de ruido. Falta implusar la aplicacin de
doucmentos y puesta a ejecucin del PGI de gestion
del ruido detallado en el control operacional de control
de Ruido dentro los documentos del SGSYSO. Por otro
lado, todos los lugares que estan sometidos a un nivel
de ruido mayor al permisible, se dota EPPs de
proteccion auditiva.
SI
Inspeccin del ministerio de trabajo. De parte de la

empresa se realiza el monitoreo de ruido con SGS.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de recursos
humanos
SI
Registro anuales de inspeccin del personal
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de recursos
humanos
Art. 327 Los edificios y dems estructuras que formen parte de o que estn directamente
relacionados con un centro ocupacional, todas las mquinas, instalaciones elctricas y mecnicas,
as como todas las herramientas y equipos, se conservarn siempre en condiciones ptimas de
funcionamiento y seguridad.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Programa de mantenimiento del sitema integrado
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
Art. 328 Todo trabajador que descubra defectos o condiciones peligrosas en edificios o parte de
ellos, estructura, maquinaria, instalacin, herramientas, materiales o cualquier otro accesorio o
instrumento que forme parte de la planta, informar inmediatamente de dichos defectos o
condiciones a su superior inmediato.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Reporte de fallas del programa de mantenimiento del

sistema integrado
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
CAPITULO XI
DEL MANTENIMIENTO
DE INSTALACIONES.
MAQUINARIA Y
EQUIPOS.
DISPOSICIONES
GENERALES
TRABAJOS EN
EDIFICIOS Y
ESTRUCTURAS
DISPOSICIONES
GENERALES
Art. 329 Para los trabajos de reparacin o conservacin se dispondr de una iluminacin
adecuada y conveniente; cuando sea necesario dicha iluminacin ser suministrada por equipos
provisionales especialmente instalados.
Art. 330 Para las obras de conservacin y reparacin de un edificio o estructura que no puedan
efectuarse con seguridad desde una escalera porttil o plataforma, se erigirn cuando sea
necesario, andamiajes, plataformas de trabajo, entablados, escalerillas y dems construcciones fijas
provisionales adecuadas y seguras.
Art. 331 En los edificios que tengan ventanas que no puedan ser alcanzadas segura y
convenientemente y construidas de tal manera que tengan que limpiarse desde el exterior, stas
estarn provistas de dispositivos de seguridad aprobados por la autoridad competente para proteger
a los limpiadores de ventanas.
Art. 332 Cuando las reparaciones se hagan en pozos u otros lugares subterrneos con peligro de
gases asfixiantes o inflamables, personal idneo tomar las medidas adecuadas para garantizar el
trabajo seguro..
Art. 333 Todas las trincheras, zanjas y dems excavaciones abiertas estarn:
TRABAJO DE
REPARACION
SUBTERRANEA
a) Apropiadamente cercadas durante todo el tiempo, a fin de evitar que las personas puedan caer
dentro de la excavacin; y
b) Provistas de seales de precaucin apropiadas.
Art. 334 Se dispondr de apuntalamientos en todas las trincheras, fosas u otras excavaciones a fin
de prevenir desmoronamientos o derrumbes.
Art. 335 Cuando se vaya a efectuar reparaciones en una mquina:
TRABAJO DE
REPARACION EN
MAQUINAS
Jefe de
Mantenimiento
SI
Dotacion del material portatil de iluminacion al personal

No aplica
de mantenimiento.
Medio Electrnico /
medio Fsico
Taller de mantenimiento
planta
Jefe de
Mantenimiento
SI
Dotacion del material necesario como andamios al

personal de mantenimiento.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
almacenes.
Jefe de
Mantenimiento
SI

se analizar la operacion con un APR para la emision
de un PT.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
SI
SI
SI
SI
SI
SI

de un PT.
de un PT.
de un PT.
de un PT.
de un PT.
Este articulo se cumple por la evidencia detallada en
los siguientes incisos:
Procedimientos de Mantenimiento Planta y
procedimientos de seguridad en trabajos de
mantenimiento (que forman parte del sistema integrado
de la empresa). Controles Operacionales de los
trabajos de reparacion del SGSISO
a) Esta ser detenida antes de comenzar el trabajo;
Jefe de
Mantenimiento
SI
b) Se tomarn las medidas adecuadas para garantizar que las mquinas no se pongan en marcha
accidentalmente; y
Jefe de
Mantenimiento
SI
c) Se sealizar adecuadamente el hecho de que la mquina est en reparacin.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art. 336 Despus que la obra de reparacin de una mquina haya sido terminada y antes de
conectar la fuerza de nuevo para fines de produccin:
Jefe de
Mantenimiento
SI
a) Todas las herramientas, instrumentos y materiales usados durante el trabajo, sern

cuidadosamente retirados y recogidos a un lugar seguro, fuera de la mquina;
Jefe de
Mantenimiento
SI
b) La mquina ser totalmente restaurada en su propia condicin de trabajo;
Jefe de
Mantenimiento
SI
c) Cuando sea posible, la mquina debe moverse despacio a mano, para asegurarse de que ningn
objeto ha sido dejado en lugares o posiciones que interfieran con la operacin segura de la
mquina; y
Jefe de
Mantenimiento
SI
d) El espacio alrededor de la mquina debe dejarse libre y restaurado a su condicin normal.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art. 337 Cuando las reparaciones se efecten cerca de mquinas o partes peligrosas que no
puedan detenerse o desconectarse, se tomarn todas las medidas provisionales necesarias para lo
proteccin de los trabajadores.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art. 338 No se efectuarn reparaciones en calderas u otros recipientes a presin, mientras stos
estn bajo presin.
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
de la empresa) - Liberar la energa peligrosa
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
Art. 339 Cuando los trabajadores entren en tanques o en otros recipientes para propsitos de
mantenimiento, se tomarn las siguientes precauciones:
Jefe de
Mantenimiento
SI

de la empresa) - Liberar la energa peligrosa. Por otro
No aplica
lado, esto se detalla en el Permiso de trabajo que se
emite antes de realizar una labor relacionada con este
artculo.
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
a) Se asegurar por medios tcnicos que le ambiente est libre de atmsfera irrespirable o
inflamable;
Jefe de
Mantenimiento
SI
b) Se dispondr de un dispositivo aprobado de proteccin para los rganos respiratorios en caso

necesario;
Jefe de
Mantenimiento
SI
c) Se dotar de un cinturn de seguridad con cuerda salvavidas de dimensin adecuada; y
Jefe de
Mantenimiento
SI
d) Se mantendr un viga a la entrada del tanque o recipiente que tomar las medidas necesarias
en caso de emergencia.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Jefe de
Mantenimiento
SI
a) Cerrando las vlvulas y fijndolas con llave en su posicin cerrada; o
Jefe de
Mantenimiento
SI
b) Desconectando las lneas de tubos y obstruyndolas por medio de platinas ciegas.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art. 341 Antes de soldar o cortar recipientes que hayan contenido substancias explosivas o
inflamables se debe:
Jefe de
Mantenimiento
SI
a) Limpiar perfectamente el recipiente con vapor o con otros medios eficaces; y
Jefe de
Mantenimiento
SI
b) Comprobar mediante anlisis del aire, que no contenga vapores o gases combustible.
Jefe de
Mantenimiento
SI
Art. 342 Se dispondr de un abastecimiento adecuado de agua potable, limpia y fresca en todos
los lugares de trabajo, fcilmente accesible a todos los trabajadores.
Responsable de
Area
SI
Art. 343 Cuando dicha agua potable no pueda obtenerse, la autoridad competente suministrar las
instrucciones necesarias para potabilizar el agua para el consumo humano.
Responsable de
Area
Responsable de
Area
SI
Art. 344 Cuando los trabajos se desarrollen en ambiente de calor intenso por perodos
considerables, el empleador debe suministrar tabletas de sal de acuerdo a prescripcin mdica.
Art. 345 Cuando se instalen fuentes sanitarias para beber, sern de tipo y construccin
autorizadas por la autoridad competente.
Responsable de
Area
TRABAJO DE
CONSERVACION Y
REPARACION EN
Art. 340 Los tubos de alimentacin de los tanques en reparacin deben ser bloqueados en forma
CALDERAS, TANQUES segura, ya sea:
Y CUBAS
CAPITULO XII
PROTECCION DE LA
SALUD.
ABASTECIMIENTO DE
AGUA
FUENTES PARA
BEBER

artculo.
artculo.
artculo.
artculo.
artculo.
artculo.
artculo.
artculo.
artculo. Ya se realiz estos procedimientos cuando se
hizo el mantenimiento del tanque de combustible
planta.
artculo. Ya se realiz estos procedimientos cuando se
hizo el mantenimiento del tanque de combustible
planta.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
electronico
Se tiene sistema propo de tratamiento de agua,.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema de tratamiento de
aguas
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
aguas
aguas
aguas
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
el agua que se utiliza para Beber es agua embotellada

(Vital) o agua potable que viene hacia la cocina. Las
demas fuentes de agu no son utilizadas para beber.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
FUENTES PARA
BEBER
Art. 346 Cuando se utilice agua impropia para beber en procedimientos industriales o para
proteccin contra incendio:
Responsable de
Area
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
aguas
a) Se colocarn avisos llamativos informando claramente que dicha agua no debe emplearse como
potable;
Responsable de
Area
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
aguas
Medio Electrnico /
medio Fsico
aguas
b) Se harn los esfuerzos necesarios para evitar que sea usada como potable;
Responsable de
Area
SI

No aplica
Por otor lado, se tiene un instructivo de sealizacin de
tuberias que indica el color de la tubera que transporta
agua potable. Ver documentos del sistema.
c) Aquellos lugares donde se suministre agua potable se marcarn indicando claramente con un
aviso que diga "Agua Potable", y
Responsable de
Area
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
aguas
d) No existirn conexiones abiertas o potenciales entre el sistema de abastecimiento de agua

potable y el sistema de abastecimiento de agua que no sea apropiada para el consumo humano.
Responsable de
Area
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
aguas
Art. 347 Todos los lugares y locales de trabajo, pasillos, almacenes y cuartos de servicios se
mantendrn en condiciones adecuadas de orden y limpieza, en especial:
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Responsable de
Area
SI
Procedimientos de BHM y Buenas practicas de

manufactura del sistema integrado
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema Integrado
electronico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema Integrado
electronico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema Integrado
electronico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema Integrado
electronico
SI
Este artculo se cumple por lo detallado en los

siugientes incisos:
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema Integrado
electronico
SI
Diseno de las instalaciones y planos de distribucion de

No aplica
equipos en planta
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
equipos en planta
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
equipos en planta
Medio Electrnico /
medio Fsico
a) Las superficies de las paredes y los cielo rasos, incluyendo las ventanas y los tragaluces, sern
mantenidos en buen estado de limpieza y conservacin;
ORDEN Y LIMPIEZA
b) El piso de todo local de trabajo se mantendr limpio y siempre que sea factible en condiciones
secas y no resbaladizas;
c) A ninguna persona se es permitir usar los locales o lugares de trabajo como dormitorios, morada
o cocinas.
Art. 348 Donde se empleen procedimientos hmedos:
a) Se mantendrn drenajes efectivos;

PROCEDIMIENTOS
HUMEDOS
b) Se dispondr de pisos falsos, plataformas, esteras u otros sitios secos: y
c) El empleador suministrar sin gasto para los trabajadores, calzados apropiados, para que los
usen mientras trabajan en tales lugares.
DISPOSICION DE
BASURAS
Art. 349 Todos los recipientes para desperdicios o basuras estarn:
Supervisor del
Sistema
Integrado
SI
a) Construidos de tal manera que su utilizacin y limpieza sean fciles; y
Supervisor del
Sistema
Integrado
SI
b) Conservados en condiciones sanitarias y desinfectados si es necesario.
Supervisor del
Sistema
Integrado
SI
Art. 350 Donde se utilizan bancos, sillas, barandas, mesas u otros, deben disearse y construirse
de acuerdo a las normas elementales de ergonoma, para evitar esfuerzos innecesarios o
peligrosos.
POSICIONES DE
TRABAJO
Art. 351 Los trabajadores deben ser instruidos sobre los movimientos y esfuerzos que ejecuten a
fin de prevenir lesiones por sobre esfuerzo o fatiga.
Art. 352 Todo centro de trabajo estar provisto de inodoros adecuados con agua corriente,
urinarios y lavamanos; letrinas separadas para cada sexo y con su respectiva puerta, conectadas a
la red de alcantarillado o a falta de sta, pozos spticos.
Art. 353 Todo lugar de trabajo estar provisto de los servicios higinicos cuyo nmero y
caractersticas se establecen a continuacin:
SERVICIOS
HIGIENICOS
Responsable de
Area
Responsable de
Area /
Supervisor del
Sistema
Integrado
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Se tiene desarrollado e implementado un programa de

manejo de residuos slidos. Las medidas de
desempeo obtenidas en este programa estn
volcadas y estipuladas en el PGA De manejo de
residuos slidos.
residuos slidos.
residuos slidos.
Planos electronicos en
mantenimiento
mantenimiento
mantenimiento
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema Integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema Integrado
electronico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema Integrado
electronico
SI
implementacin del programa de ergonoma de planta.

No aplica
Ver documentos del sistema integrado de EMBOL S.A.
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema Integrado
electronico
SI
Registros de capacitacion de seguridad industrial
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de recursos
humanos
SI
Ver la distribucin de los baos planta.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In situ
SI
Ver la distribucin de los baos planta.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In situ
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
SERVICIOS
HIGIENICOS
CONSTRUCCION DE
LOS SERVICIOS
HIGIENICOS
Trabajadores por turno de trabajo Inodoro Duchas Uninarios

Lavamanos
H M H M H HoM
De l a 5 1 1 1 1 1 1
De 6 a 10 2 2 1 1 1 1
De 11 a 20 2 2 2 2 2 2
De 21 a 30 3 3 2 2 3 3
De 31 a 40 3 4 3 3 3 3
De 41 a 50 3 4 3 4 4 4
De 51 a 60 4 5 4 4 4 4
De 61 a 70 4 5 4 4 5 4
De 71 a 80 4 5 5 5 5 5
De 81 a 90 5 6 5 5 5 5
De 91 a 100 5 6 5 5 6 5
De 101 a 110 5 6 6 6 6 6
De 111 a 120 6 7 6 6 7 6
De 121 a 130 6 7 6 6 7 6
De 131 a 140 6 7 7 7 7 7
De 141 a 150 6 8 7 7 7 7
De 151 a 160 6 8 7 7 7 7
De 161 a 170 6 8 7 7 8 8
De 171 a 180 6 8 8 8 8 8
De 181 a 190 7 9 8 8 8 8
De 191 a 200 7 9 9 9 9 9
De 201 a 210 7 9 9 9 9 9
De 211 a 220 8 10 9 9 9 9
De 221 a 230 8 10 9 9 10 10
De 231 a 240 8 10 10 10 10 10
M Mujeres
H Hombres
Los Servicios higinicos se instalarn de manera que la distancia mxima entre una faena y el
servicio ms prximo sea de 75 metros.
Cuando en el establecimiento haya ms de 240 operarios, debe agregarse un artefacto por cada 30
personas sobre ese nmero.
Art. 354 En caso de que la naturaleza y localizacin del trabajo no permita utilizar la tabla anterior
(Ej. Trabajo subterrneo, trabajo agropecuario en terreno, silvicultura, caza, pesca, otros), se tomar
las medidas correspondientes a cada caso, a fin de suplir las necesidades higinicas de los
trabajadores, sin riesgos para su salud o de la comunidad.
Art. 355 Las paredes o tabiques de los compartimientos de inodoros podrn ser de menor altura
que las paredes del cuarto, pero la parte superior no usar a menos de 1,8 metros y la parte inferior
o no ms de 20 cm. del piso.
Art. 356 Los urinarios que sean de canal continuo, estarn separados por tabiques a distancias no
menores a 60 cm.
Art. 357 El espacio mnimo donde se instalar el inodoro ser del 1,5 m2 (1,0 x 1,5 metros).
INSTALACIONES
SANITARIAS
Art. 358 Las instalaciones sanitarias estarn construidas y conservadas conforme a las normas
establecidas en los reglamentos nacionales sobre construccin. Adems se instruir a todo el
personal sobre el uso y conservacin higinica de los mismos.
LETRINAS QUIMICAS
CONECTADAS A
POZOS SEPTICOS
Art. 359 La letrina qumica ser permitida solamente cuando no se disponga de agua corriente o
de un sistema de alcantarillado.
Art. 360 Todos los establecimientos dispondrn de instalaciones adecuadas para el aseo personal
Art. 361 Dichas instalaciones estarn:
a) Separadas de los talleres;
b) Convenientemente situadas para los trabajadores que hayan de utilizarlas;
e) Conservadas en condiciones sanitarias; y
d) Dotadas de agua corriente caliente y fra.
Art. 362 En todo lugar de aseo de un centro de trabajo se debe dotar toallas individuales.
FACILIDADES PARA EL
ASEO PERSONAL
Art. 363 Se podr instalar otros aparatos para secar las manos, si estn aprobados por la
autoridad competente.
Art. 364 Se dispondr de jabn para el aseo personal de los trabajadores de acuerdo a las
exigencias que se presenten.
Art. 365 Todos los establecimientos industriales dispondrn de instalaciones suficientes y
apropiadas para guardar la ropa de los trabajadores, y situadas en locales separados de los talleres.
Gerencia
Regional
SI
Inspeccion en planta por parte del ministerio de trabajo.

Ver la distribucin in situ de los baos, inodoros y
No aplica
duchas de planta.
Medio Electrnico /
medio Fsico
In situ
Gerencia
Regional
SI
Planos aprobados de las instalaciones
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Gerencia
Regional
N/A
Este artculo no es aplicable.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Gerencia
Regional
Gerencia
Regional
Gerencia
Regional
Responsable de
Area
Gerencia
Regional
Gerencia
Regional
Gerencia
Regional
Gerencia
Regional
Gerencia
Regional
Gerencia
Regional
Gerencia
Regional
Gerencia
Regional
Gerencia
Regional
Gerencia
Regional
Gerencia
Regional
SI
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Registro de capacitacion del personal en BHM.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de recursos
humanos
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
N/A
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Planos aprobados de las instalaciones y registro de

capacitaciones en BHM
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
oficina de recusrsos
humanos
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de recursos
humanos
SI
Registro de dotaciones al personal
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Inspeccion en planta de BHM que verifique la

existencia y buen estado de secadores
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de recursos
humanos
Oficina de recursos
humanos
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Art. 366 Se dispondr de un vestuario separado para todos aquellos empleados cuyas ropas de
trabajo estn expuestas a contaminacin de substancias venenosas, infecciosas o irritantes y
tambin se dispondr de guardarropa separadas para las ropas de trabajo y de calle.
Gerencia
Regional
SI
Se cuentan con casilleros para el personal que trabaja

en planta. En dichos casilleros se guarda la ropa de
trabajo y la ropa de vestido con la que el personal
trabaja.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In situ
Art. 367 Los vestuarios deben estar provistos de:

a) Armarios individuales de 1,50 x 50 x 50 cm., como mnimo, con una divisin longitudinal, dotados
de aberturas u otros elementos que faciliten su ventilacin, construidos preferentemente de metal y
dotados de cerraduras; y
b) Bancos y otros asientos adecuados.
Gerencia
Regional
SI
Los actuales casilleros no cuentan con las dimensiones

No aplica
establecidas.. Adecuacion de los nuevos casilleros
Medio Electrnico /
medio Fsico
In situ
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
FACILIDADES PARA EL
ASEO PERSONAL
Art. 368 Los vestuarios y armarios se conservarn limpios y se harn los arreglos convenientes
para su desinfeccin, conforme a los requisitos establecidos por la autoridad competente de
salubridad.
Art. 369 Los comedores estarn completamente separados de los locales de trabajo y sern
reservados nicamente para comer.
Art. 370 Las dimensiones de los comedores sern calculadas a base del nmero mximo de
personas que los puedan usar a un mismo tiempo, con el mnimo siguiente:
a) 25 personas o menos, 18,5 m2;

EMPLEO DE LOS
COMEDORES,
LAVATORIOS Y
VESTUARIOS
b) 25 a 74 personas, 18,5 m2 ms 0,65 m2 por cada persona sobre 25;
c) 75 a 149 personas, 50 m2 ms 0,55 m2 por cada persona sobre 149; y
d) 150 a 499 personas, 92 m2 ms 0,50 m2 por cada persona sobre 149; y
e) 500 personas o ms, 255 m2 ms 0,40 m2 por cada persona sobre 499.
CAPITULO XII
DE LAS ROPAS DE
Art. 371 Son ropas de trabajo las prendas de vestir que, adems de cumplir con la funcin bsica
TRABAJO Y
de toda vestimenta, son las ms aptas para realizar determinados trabajos por razn de su
PROTECCION
resistencia o diseo. Ejemplo: overoles, pantalones reforzados, etc.
PERSONAL.
DEFINICION DE ROPAS
DE TRABAJO
Art. 372 Las ropas de trabajo deben conformarse a normas respecto a diseo, talla, ajuste,
NORMAS PARA ROPA
mantenimiento, confeccin, resistencia del material, al uso, al fuego, a la degradacin por el tiempo,
DE TRABAJO
con el objeto de que no se conviertan en riesgos inminentes de seguridad.
Art. 373 Los adornos, las joyas, las piezas sueltas de vestimenta y los cabellos largos no
ADORNOS Y
restringidos por una cofia, constituyen riesgos de atrape y por tanto estn prohibidos en todo centro
CABELLOS LARGOS
de trabajo donde exista dicho riesgo.
EQUIPO DE
Art. 374 Son todos los aditamentos o substitutos de la Ropa de Trabajo cuya funcin es
PROTECCION
estrictamente de proteccin a la persona contra uno o ms riesgos de un trabajo especfico,
PERSONAL.
ejemplo, mscara, lentes, guantes, cascos protectores de odo, botas o zapatos de seguridad, etc.
DEFINICION
OBLIGATORIEDAD
Art. 375 El suministro y uso de equipo de proteccin personal es obligatorio cuando se ha

constatado la existencia de riesgos permanentes.
NORMAS
Art. 376 El suministro y uso de equipo de proteccin personal debe regirse estrictamente a las
normas nacionales y las reglamentaciones especficas, para asegurar que el equipo sea adecuado
para proteger positivamente contra el riesgo especfico para el que se lo usa.
PROTECCION DE LA
CABEZA. CASCOS
Art. 377 Los trabajadores expuestos a objetos que caigan o salten (objetos volantes) y a golpes en
la cabeza, deben usar cascos de seguridad.
PROTECCION DE LA
VISTA
Art. 378 Todos los trabajadores que ejecuten cualquier operacin que puede poner en peligro sus
ojos, dispondrn de proteccin apropiada para la vista.
Art. 379 Los trabajadores expuestos a ruidos intensos y prolongados deben estar dotados de
protectores auditivos adecuados.
PROTECCION DEL
OIDO
Art. 380 Si corrientemente se tienen que usar mandiles cerca de partes giratorias o de movimiento
alternativo de mquinas, la falda del mandil debe estar separada del peto y ambos deben estar muy
ligeramente ajustados al cuerpo, de manera que si el mandil es atrapado por una parte en
movimiento pueda instantneamente desprenderse.
Art. 381 Los mandiles para los trabajadores empleados cerca de llamas abiertas, fuego y objetos
incandescentes o que manipulen metal fundido, sern confeccionados de material resistente al
fuego y tendrn pecheras.
Art. 382 Los mandiles para los trabajadores que manipulen lquidos corrosivos, tales como cidos
o custicos, sern confeccionados de caucho natural o sinttico u otro material resistente a la
corrosin y tendrn pecheras.
Art. 383. Los cinturones de seguridad y sus arneses sern confeccionados de material apropiado y
tendrn las siguientes caractersticas de fabricacin y mantenimiento:
a) Sern por lo menos de 12 cm. de ancho y 6 mm. de espesor y tendrn una resistencia a la rotura
de por lo menos 1.150 kg.
CINTURON DE
SEGURIDAD
b) Las cuerdas salvavidas sern de cuerda de buena calidad y de resistencia a la rotura de por lo
menos 1.150 kg.
c) Cinturones, accesorios y herrajes sern examinados a intervalos frecuentes y aquellas partes
defectuosas sern remplazadas.
d) Todo remache de un cinturn se examinar separadamente para asegurarse de que mantiene su
agarre propiamente.
e) Todos los accesorios y fijaciones de un cinturn de seguridad sern capaces de soportar una
carga por lo menos igual a la resistencia de la rotura especificada para el cinturn.
Responsable de
Area
Jefe de
Recursos
Humanos
Jefe de
Recursos
Humanos
Jefe de
Recursos
Humanos
Jefe de
Recursos
Humanos
Jefe de
Recursos
Humanos
Jefe de
Recursos
Humanos
Jefe de
Recursos
Humanos
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Responsable de
Area
Jefe de
Mantenimiento
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Jefe de
Mantenimiento
Responsable de
Area
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
SI
Inspeccion en planta de BHM segun el sistema

integrado
No aplica
Medio fsico
SI

integrado. Ver los planos de distribucin planta.
No aplica
Medio fsico
Oficna de Mantenimiento
SI

No aplica
Medio fsico
SI

No aplica
Medio fsico
SI

No aplica
Medio fsico
SI

No aplica
Medio fsico
SI

No aplica
Medio fsico
SI

No aplica
Medio fsico
SI
Seleccion de modelos de ropa de trabajo con

encargado de compras. La ropa de trabajo sale de la
inspeccin de riesgos realiza a planta.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficna de Mantenimiento /
Oficina del SCCC
SI
Seleccion de modelos de ropa de trabajo con

encargado de compras
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina de encargado de
compras
SI
Inspecciones de BHM y capacitacion del personal en el

No aplica
tema.
Medio Electrnico /
medio Fsico
oficina de recursos
humanos
SI
Es la definicin de para este artculo en cuestin.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI
Registro de dotaciones al personal e inspecciones de

seguridad del sistema integrado
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
almacenes y oficina de
jefatura de mantenimieneto
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
En cada area donde es

necesario el uso de este tipo
de proteccion
SI
Seleccion del material de seguridad a comprar y

dotacion disponible en planta del mismo
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
mantenimiento
N/A
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
PROTECCION PARA
LAS EXTREMIDADES
SUPERIORES
PROTECCION PARA
LOS MIEMBROS
INFERIORES
Art. 384 La proteccin de manos, antebrazos y brazos se har por medio de guantes, mangas y
mitones seleccionados para prevenir los riesgos existentes y para evitar la dificultad de movimientos
al trabajador.
Estos elementos de proteccin sern de goma o caucho, cloruro de polivinilo, cuero, amianto, plomo
o malla metlica u otro material segn las caractersticas o riesgos del trabajo a realizar.
Para el trabajo con electricidad deben usarse los guantes que lleven marcado en forma indeleble el
voltaje mximo para el cual han sido fabricados, prohibindose el uso de otros que no cumplan este
requisito indispensable.
Responsable de
Area
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In situ
Art. 385 No usarn guantes los trabajadores que operen taladros, prensas, punzonadores y otras
mquinas en las cuales el guante pueda ser atrapado por partes en movimiento.
Responsable de
Area
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In situ
Art. 386 La proteccin de piernas, pies y muslos se har por medio de calzados, botas, polainas,
rodilleras, musleras seccionadas para prevenir los riesgos existentes y asegurar la facilidad de
movimiento al trabajador. Los cuales se sujetarn a las siguientes especificaciones:
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In situ
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In situ
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In situ
SI
Inspecciones de BHM y capacitacion del personal en el

No aplica
tema.
Medio Electrnico /
medio Fsico
oficina de recursos
humanos
SI
Seleccion del material de seguridad a comprar segun

programa de seguridad industrial del sitema integrado
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
In situ y oficina de recursos

humanos
a) Material de buena calidad y resistente a los riesgos a prevenir;
b) Que puedan ser quitadas instantneamente en caso de emergencia; y
c) Inspeccionadas y mantenidas peridicamente.
CALZADO
Art. 387 Todo calzado de seguridad ser obligatorio para las operaciones que impliquen riesgos
de atrape o aplastamiento de los pies y dotados de punteras resistentes al impacto.
POLAINAS
Art. 388 Las polainas de amianto sern obligatorias en trabajos que impliquen la conduccin o el
manejo de metales fundidos o substancias a altas temperaturas, las cuales se extendern hasta la
rodilla y ajustarn de modo que eviten la entrada de metal fundido.
BOTAS
Art. 389 Para los trabajos en agua se usarn botas altas de goma
Art. 390 Los equipos protectores del aparato respiratorio tendrn las siguientes caractersticas:
a) Sern de tipo apropiado al riesgo;
b) Sern aprobados por la autoridad competente;
c) Ajustarn lo mejor posible al contorno facial para reducir fugas;

PROTECCION DEL
APARATO
RESPIRATORIO
d) Ocasionarn las mnimas molestias al trabajador;
e) Se vigilar su conservacin y funcionamiento con la necesaria frecuencia;
f) Se limpiarn y desinfectarn despus de su empleo;
g) Llevarn claramente marcadas sus limitaciones de uso;
h) Se almacenarn en compartimientos adecuados;

i) Las partes en contacto con la piel debern ser de material adecuado, para evitar la irritacin de la
piel.
Art. 391 Los aparatos de proteccin respiratoria se usarn slo en casos de emergencia o cuando
la naturaleza del proceso no permita una alternativa de proteccin ms cmoda para el trabajador.
Art. 392 Los filtros de las mascarillas para aerosoles deben cumplir los siguientes requisitos:
MASCARILLAS PARA
AEROSOLES
a) Aprobados por la autoridad competente para el riesgo especfico
b) Se usarn de acuerdo a las instrucciones del fabricante;
c) No se usarn en ambientes con dficit de oxgeno o que contengan gases o vapores peligrosos;
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
SI
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

siugientes incisos:
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

programa de seguridad industrial del sitema integrado.
Toda dotacin de EPPs se realiza en funcin al riesgo
detectado en la inspeccin de riesgo y el tipo de
contaminante qumico presente en el ambiente. Se
tienen lotus de evidencia en la que se solicita EPPs
respiratorios segn el tipo de riesgo detectado.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico

humanos
SI
Los protectores respiratorios que se compran son

aprobados por la NIOSH.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico

humanos
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico

humanos
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico

humanos
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico

humanos
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico

humanos
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico

humanos
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico

humanos
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico

humanos

humanos
SI
Inspeccion en planta
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

Toda dotacin de EPPs se realiza en funcin al riesgo
detectado en la inspeccin de riesgo y el tipo de
contaminante qumico presente en el ambiente. Se
tienen lotus de evidencia en la que se solicita EPPs
respiratorios segn el tipo de riesgo detectado.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico

humanos
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico

humanos
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico

humanos
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
MASCARILLAS PARA
AEROSOLES
d) Se remplazarn peridicamente de acuerdo a la concentracin de aerosoles y tiempo de

exposicin.
Art. 393 Los respiradores de cartucho qumico no se deben emplear en atmsferas deficientes de
oxgeno.
RESPIRADORES DE
CARTUCHO QUIMICO
Art. 394 Los cartuchos qumicos sern marcados de conformidad con un cdigo de identificacin
establecido por la autoridad competente.
Art. 395 Los cartuchos qumicos sern remplazados estn stos usados o no, en la fecha de su
vencimiento establecido.
Art. 396 Los cartuchos qumicos sern reemplazados cada vez que hayan llegado a su nivel de
saturacin independientemente de su fecha de vencimiento.
Art. 397 Se emplearn en las atmsferas con dficit de oxgeno o con altas concentraciones de
gases o vapores peligrosos
MASCARILLAS
ABASTECIDAS CON
AIRE
Art. 398 El abastecimiento de aire no exceder en ningn momento la presin de 1.75 kg. por
cm2 y la distancia a la fuente de abastecimiento no exceder de 45 m.
Art. 399 Las mascarillas de abastecimiento con aires deben probarse a satisfaccin por el propio
usuario, antes de entrar a una atmsfera peligrosa.
Art. 400 Los aparatos de respiracin autnoma sern usados solamente por personas
especialmente adiestradas.
APARATOS DE
RESPIRACION
AUTONOMA
Art. 401 Los cilindros de aparatos de respiracin autnoma no excedern la presin de 150
atmsferas y sern controladas por medio de un monmetro indicador.
Art. 402 El uso, conservacin y mantenimiento de los aparatos de respiracin autnoma estar a
cargo de personal especialmente calificado.
Art. 403 El empleador est obligado a informar en la forma ms completa posible al trabajador
nuevo sobre los riesgos a los que est expuesto; adems se le instruir y capacitar en el manejo
de mecanismos de seguridad.
CAPITULO XIV
DE LA SELECCION DE
TRABAJADORES
Art. 404 En la seleccin de trabajadores se debe tener cuidado de que a cada trabajador le sea
asignada la labor para la cual est mejor calificado desde el punto de vista de su aptitud y
resistencia fsica.
Art. 405 Las personas que sufran de defectos fsicos o mentales, tales como epilepsia, vrtigos,
daltonismo, etc., no podrn desarrollar trabajos, que por razn de su defecto signifique un riesgo
adicional de accidente para ellos u otras personas.
DEFINICION
OBLIGATORIEDAD
NORMAS
CAPITULO XV
DE LA SEALIZACION
Art. 406 Sealizacin, es toda forma de comunicacin SIMPLE y GENERAL que tiene la funcin
de: prevenir riesgos, prohibir acciones especficas o dar instrucciones simples sobre el uso de
instalaciones, vas de circulacin y equipos.
Art. 407 La sealizacin es parte fundamental de la seguridad y por tanto es la instalacin
obligatoria en todo centro de trabajo, sin que medien atenuantes de ninguna clase, como el
analfabetismo.
Art. 408 Los empleadores son los responsables de instalar, mantener en perfecto funcionamiento
todos los elementos de sealizacin, realizando pruebas peridicas de todos aquellos que se usan
espordicamente.
Art. 409 Toda forma de sealizacin debe regirse a las normas nacionales existentes o a las
recomendaciones de organismos especializados.
Art. 410 La sealizacin debe efectuarse a travs de letreros, pictogramas, signos, colores,
luces, humos coloreados o cualquier otro elemento que pueda estimular los rganos de los
sentidos.
Art. 411 Se establece como el signo universal de la seguridad, la cruz verde, que se forma con
SIGNO UNIVERSAL DE cinco cuadrados iguales disponiendo cuatro de ellos alrededor del quinto y unidos a ste por toda la
SEGURIDAD
longitud de uno de sus lados. La cruz se pintar de color verde esmeralda en un fondo
preferentemente blanco
PROHIBICION DE USO
Art. 412 Queda prohibido utilizar la cruz de seguridad para significar otra cosa que no sea
DEL SIGNO DE
seguridad industrial.
SEGURIDAD
ELEMENTOS DE
SEALIZACION
Ley de Servicios
de Agua Potable
y Alcantarillado
Sanitario
2066
11 de Abril de
2000
de Agua Potable
y Alcantarillado
Ley de Servicios
de Agua Potable
y Alcantarillado
Ley
de Servicios
de Agua
Potable
Ley
de Servicios
de Agua Potable
Ley de Servicios
de Agua Potable
2066
11 de Abril de
2000
TTULO II
MARCO INSTITUCIONAL
2066
11 de Abril de
2000
TTULO III
DE LAS ENTIDADES PRESTADORAS DE SERVICIOS
2066
11 de Abril de
2000
TTULO IV
CONCESIONES Y LICENCIAS
2066
11 de Abril de
2000
11
de Abril de
2066
2066
2000
11 de Abril de
2000
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico

humanos
SI

Detallado en PT correspondiente.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico

humanos
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico

humanos
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico

humanos
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico

humanos
SI
Se tiene proyectada y aprobada la compra de un

equipo autnomo para la operacin.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina SCCC
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina SCCC
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina SCCC
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina SCCC
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina SCCC
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficina SCCC
SI
Se tiene una bateria de induccin en la que se explica y

detalla los riesgos de seguridad y salud ocupacional a No aplica
los que est expuesto el trabajador.
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficna de Recursos
Humanos
SI
Se realiza en la seleccin preocupacional de los

trabajadores.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficna de Recursos
Humanos
SI
En la seleccin de personal se realizan examenes

preocupacionales en las que se descarta posibles
enfermeedades que pudiesen derivar en accidentes o
lesiones dentro las operaciones de la organizacin.
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Oficna de Recursos
Humanos
SI

siugientes incisos:
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

del sistema integrado
No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
Jefe de
Mantenimiento
SI

No aplica
Medio Electrnico /
medio Fsico
Sistema integrado
Jefe de Planta
SI
Cumplimos por que la ley indica que debemos

conectarnos a la red de alcantarillado publico. Nosotros No aplica
en nuestras plantas estamos conectados a esta red.
Medio Electrnico /
medio Fsico
In situ
Jefe de
Recursos
Humanos
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Sistema integrado
Sistema integrado
Sistema integrado
Sistema integrado
Sistema integrado
TTULO I
ASPECTOS GENERALES
ARTCULO 4.- (ALCANCE DE LA LEY). La presente Ley se aplica a los servicios bsicos de Agua
Potable y Alcantarillado Sanitario, y crea la Superintendencia de Saneamiento Bsico.
Ley de Servicios
de Agua Potable
y
Alcantarillado
Ley
de Servicios
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Responsable de
Area
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Jefe de
Recursos
Humanos
Jefe de
Recursos
Humanos
TITULO V
TTULO VI
DE LAS TASAS, TARIFAS Y PRECIOS
TITULO VIII
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
Ley de Servicios
de Agua Potable
y Alcantarillado
Sanitario
2066
11 de Abril de
2000
TTULO IX
CAPTULO NICO
DERECHOS Y
OBLIGACIONES DE
LOS USUARIOS
ARTCULO 75.- (DERECHOS DE LOS USUARIOS). Los Usuarios que estn legalmente
conectados al Servicio de Agua Potable o al Servicio de Alcantarillado Sanitario, tienen los
siguientes derechos:
Jefatura de
Planta
a) recibir el Agua Potable en cantidad y calidad adecuadas, en forma continua de acuerdo a las
normas vigentes;
Jefatura de
Planta
Jefatura de
Planta
Jefatura de
Planta
Jefatura de
Planta
Jefatura de
Planta
Jefatura de
Planta
Jefatura de
Planta
Jefatura de
Planta
Jefatura de
Planta
Jefatura de
Planta
b) solicitar la medicin y verificacin de sus consumos;

c) solicitar la verificacin de fugas no visibles dentro de sus instalaciones por parte del prestador del
servicio:
d) reclamar por cobros injustificados, mala atencin o negligencia del prestador del servicio y, en su
caso, recurrir ante la Superintendencia de Saneamiento Bsico;
e) exigir el adecuado funcionamiento de los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario en
forma continua;
f) los establecidos en el estatuto orgnico del proveedor de los servicios, cuando corresponda;
g) recibir notificaciones, en caso de mora, antes de realizar el corte correspondiente, concordante
con el Artculo 73, inciso a), de la presente Ley;
h) recibir permanente proteccin de sus derechos por parte de la Superintendencia del sector;
i) recibir compensacin por daos causados en circunstancias de negligencia, impericia o descuido
en la prestacin del servicio, bajo responsabilidad de la EPSA, de acuerdo con las caractersticas
del perjuicio y calificada por la Superintendencia de Saneamiento Bsico; y,
j) exigir que las conexiones y acometidas domiciliarias de agua y alcantarillado que sufren
desperfectos, sean reparadas por las EPSA, salvo que los mismos sean ocasionados por el usuario
o por terceros
SI
No aplica
In situ
SI
No recibimos agua potable de la red. Pero si tenemos

servicios de alcantarillado publico por la municipalidad
No aplica
Medio Elctronico /
Fsico
In situ
SI

No aplica
Medio Elctronico /
Fsico
In situ
SI

No aplica
Medio Elctronico /
Fsico
In situ
SI

No aplica
Medio Elctronico /
Fsico
In situ
SI

No aplica
Medio Elctronico /
Fsico
In situ
SI

No aplica
Medio Elctronico /
Fsico
In situ
SI

No aplica
Medio Elctronico /
Fsico
In situ
SI

No aplica
Medio Elctronico /
Fsico
In situ
SI

No aplica
Medio Elctronico /
Fsico
In situ
No aplica
Medio Elctronico /
Fsico
In situ
ARTCULO 77.- (DERECHOS Y OBLIGACIONES EN LA PARTICIPACIN COMUNITARIA). Las

comunidades, mediante sus Organizaciones Territoriales de Base u otras formas de asociacin
reconocidas por Ley, tienen los siguientes derechos y obligaciones referidos a la provisin de
Servicios de Agua Potable o Servicios de Alcantarillado Sanitario:
Jefatura de
Planta
SI

No aplica
Medio Elctronico /
Fsico
In situ
SI

No aplica
Medio Elctronico /
Fsico
In situ
SI

No aplica
Medio Elctronico /
Fsico
In situ
SI

No aplica
Medio Elctronico /
Fsico
In situ
SI

No aplica
Medio Elctronico /
Fsico
In situ
Jefatura de
Planta
N/A
Esta ley no est vigente en Cochabamba. Han existido

conflictos a raz de la promulgacin de esta ley que
retrasaron la aplicacin nacional de esta ley.
No aplica
Medio Elctronico /
Fsico
Medio Elctrnico - Oficina

Sup. SCCC, Fsico Oficina
de RRHH
Jefe de RRHH
SI
Contratos individuales
No aplica
Fsico y Electrnico
Files del personal en Gaveta

RRHH
Jefatura de
Planta
Jefatura de
Planta
Jefatura de
Planta
Jefatura de
Planta
TITULO X
ARTCULO 80.- (NUEVAS CAPTACIONES DE AGUA). A partir de la promulgacin de la presente

Ley, no se permitir la perforacin de pozos ni otras formas de captacin de agua sin la debida
Concesin o Licencia otorgada por la Autoridad Competente del Recurso Agua o de la Institucin
delegada por la misma
De existir una red de alcantarillado sanitario, el Concesionario estar obligado a conectarse al
alcantarillado sanitario, debiendo cumplir la normativa vigente relativa a la calidad de las descargas
al alcantarillado sanitario.
Ley General del
Trabajo
In situ
Medio Elctronico /
Fsico

d) participar en los programas de educacin sanitaria e informar a la comunidad sobre sus derechos
y obligaciones en materia de saneamiento bsico.
Ley General del

Trabajo
Medio Elctronico /
Fsico
SI
c) gestionar ante el gobierno municipal la prestacin de los servicios en Zonas No Concesibles que
no cuenten con stos; y,
11 de Abril de
2000
No aplica

Jefatura de
Planta
b) exigir la correcta prestacin de los servicios y denunciar sus deficiencias o irregularidades ante la
Superintendencia de Saneamiento Bsico,
2066

ARTCULO 76.- CONEXIN Y CONTRATACIN DE SERVICIOS). Los propietarios u ocupantes

de predios edificados, no edificados, domsticos, comerciales, industriales, mineros, del sector
pblico o privado, que cuenten con la infraestructura correspondiente, estn obligados a la
contratacin y conexin de los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario, en los lugares
donde existan contratos de concesin para la provisin de dichos servicios. Deben cancelar las
Tarifas vigentes por los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario.
En casos excepcionales, siempre que no vulnere los principios establecidos en el Artculo 5 de la
presente Ley, cuando exista disponibilidad hdrica de acuerdo a informe de la Autoridad competente
del Recurso Agua y con la aprobacin de la Superintendencia de Saneamiento Bsico, se permitir
un tratamiento especial a los Usuarios industriales, mineros o agrcolas que se autoabastezcan para
fines productivos, debiendo conectarse a la red de alcantarillado sanitario cuando sta exista y
cumplir con la normativa vigente relativa a la calidad de las descargas al alcantarillado sanitario
a) participar activamente en la gestin de los servicios y contribuir en la prestacin de los mismos,

previo cumplimiento de los requisitos exigidos por Ley;
Ley de Servicios
de Agua Potable
y Alcantarillado
Sanitario
SI
TITULO I
08 de diciembre
de 1942
TITULO II
DEL CONTRATO DE TRABAJO
08 de diciembre
de 1942
CAPITULO I
DISPOSICIONES
GENERALES
ARTICULO 5- El contrato de trabajo es individual o colectivo, segn que se pacte entre un patrono
o grupo de patronos y un empleado u obrero, o entre un patrono o asociacin de patronos y un
sindicato federacin o confederacin de sindicatos de trabajadores.
Conc.Art. 5 y siguientes del D. Reglamentario de la L.G.T.; y con el Art. 157 de la Constitucin
Poltica del Estado.
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
ARTICULO 6. El contrato de trabajo puede celebrarse verbalmente o por escrito, y su existencia se

acreditar por todos los medios legales de prueba. Constituye la ley de las partes siempre que haya
sido legalmente constituido, y a falta de estipulacin expresa, ser interpretado por los usos y
costumbres de la localidad.
Jefe de RRHH
SI
Contratos escritos
No aplica
Fsico y Electrnico

RRHH
Jefe de RRHH
SI
En el contrato se especifica el cargo o servicio que la

persona acupar y se cuenta con descripciones de
cargos. As mismoel contrato establece que la
No aplica
compaa puede requerir un cambio de cargo y este es
comunicado por escrito a la persona
Fsico y Electrnico
Contratos y Memorandums
en el files del personal en
Gaveta RRHH, Descripcin
de cargos en el sistema
integrado
Jefe de RRHH
SI
No tenemos personal menor a 18 aos
No aplica
Fsico y Electrnico
En el sistema SIE se registra

la fecha de nacimiento del
empleado dato obtenido de
la fotocopia del CI que se
guarda en el file
Jefe de RRHH
SI
Devolucin de viticos a travs de caja (en efectivo)
No aplica
Fsico y Electrnico
Formularios de rendicin de
gastos de viaje
Jefe de RRHH
SI
Devolucin de pasajes a travs de caja (en efectivo)
No aplica
Fsico y Electrnico
Planilla impresa en RRHH
Jefe de RRHH
SI
Vascal liquid a todo el personal y a partir del 3 de Julio

de 1995 Embol empieza su gestin con nuevos
No aplica
contratos
Fsico y Electrnico

RRHH
Jefe de RRHH
SI
Se cumple con los preavisos o en caso contrario se

paga desahucio al trabajador
No aplica
Fsico y Electrnico

RRHH (finiquito)
Jefe de RRHH
SI
Se cancela indemnizacin en casos de retiro forzoso
No aplica
Fsico y Electrnico

RRHH (finiquito)
Jefe de RRHH
SI
Nunca se ha presentado la situacin
No aplica
ARTICULO 15 Procede tambin el pago de indemnizacin en caso de clausura por liquidacin o

muerte del propietario En este ltimo caso la obligacin recaer sobre los herederos.
Jefe de RRHH
SI
Nunca se ha presentado la situacin
No aplica
ARTICULO 16 No habr lugar a desahucio ni indemnizacin cuando exista una de las siguientes
causales:
a) Perjuicio material causado con intencin en los
instrumentos de trabajo;
b) Revelacin de secretos industriales;
c) Omisiones o imprudencias que afecten a la seguridad o higiene industrial;
d) Inasistencia injustificada de ms de seis das continuos ( D.S. 1592,de 19 de abril de 1949);
e) Incumplimiento total o parcial del convenio;
f) Retiro voluntario del trabajador;
g) Robo o hurto por el trabajador.
Jefe de RRHH
SI
Hemos tenido algunos casos y se ha procedido

deacuerdo a ley
No aplica
Fsico y Electrnico

RRHH (finiquito)
Jefe de RRHH
SI
Solo se ha presentado casos de renuncias voluntarias
No aplica
Fsico y Electrnico

RRHH (finiquito)
Jefe de RRHH
SI
No hemos tenido casos de complicto
No aplica
Fsico y Electrnico

RRHH (finiquito)
Jefe de RRHH
SI
Se procede deacuerdo a ley
No aplica
Fsico y Electrnico

RRHH (finiquito)
Jefe de RRHH
SI
Se procede deacuerdo a ley
No aplica
Fsico y Electrnico

RRHH (finiquito)
ARTICULO 21 En los contratos a plazo fijo se entender existir reconduccin si el trabajador

contina sirviendo vencido el trmino del convenio.
Jefe de RRHH
SI
En estos casos se evala la necesidad de realiuzar un

2do contrato o la persona pasa a contrato indefinido
No aplica
Fsico y Electrnico

RRHH
ARTICULO 22 El contrato de trabajo requiere, para alcanzar eficacia jurdica ser refrendado por la
autoridad del trabajo o la administrativa en defecto de aquella.
Conc. Arts. 14, 15, 16 y 84 del D. Reglamentario.
Jefe de RRHH
SI
SE visan los contratos laborales
No aplica
Fsico y Electrnico
Files del personal en gaveta

de RRHH
Conc. Art. 6 del D. Reglamentario de la L.G. T.

ARTICULO 7 Si el contrato no determina el servicio a prestarse, el trabajador estar obligado a
desempear el que corresponda a su estado y su condicin, dentro del gnero de trabajo que forme
el objeto de la empresa.
ARTICULO 8 Los mayores de 18 aos y menores de 21 aos, podrn pactar contratos de trabajo,
salvo oposicin expresa de sus padres o tutores; los mayores de 14 aos y menores de 18
requerirn la autorizacin de aqullos, y en su defecto, la del inspector del trabajo.
ARTICULO 9 Si se contrata al trabajador para servicios en lugar distinto al de su residencia, el
patrono sufragar los gastos razonables de viaje y retorno. Si prefiere cambiar de residencia, el
patrono cumplir su obligacin en la misma medida. En caso de disidencia sobre el monto de los
gastos, har la fijacin el inspector del trabajo. No se entiende la obligacin antes prescrita, si el
contrato fenece por voluntad del trabajador o por su culpa o por comn acuerdo, salvo estipulacin
en contrario.
ARTICULO 10 Cuando el trabajo se verifique en lugar que dista ms de dos kilmetros de la
residencia del trabajador, el Estado podr, mediante resoluciones especiales, imponer a los
patronos la obligacin del traslado.
ARTICULO 11 La sustitucin de patronos no afecta la validez de los contratos existentes; para sus
efectos, el sustituido ser responsable solidario del sucesor hasta 6 meses despus de la
transferencia.
ARTICULO 12-El contrato podr pactarse por tiempo indefinido, cierto tiempo o realizacin de obra
o servicio.
En el primer caso, ninguna de las partes podr rescindirlo sin previo aviso a la otra, conforme a las
siguientes reglas: 1) Tratndose de contratos con obreros, con una semana de anticipacin,
despus de un mes de trabajo ininterrumpido; con 15 das, despus de 6 meses y con 30, despus
de un ao; 2) Tratndose de contratos con empleados con 30 das de anticipacin por el empleado
y con 90 por el patrono despus de tres meses de trabajo ininterrumpido. La parte que omitiere el
aviso abonar una suma equivalente al sueldo o salario de los perodos establecidos.
ARTICULO 13 Ley de 8 de diciembre de 1942. Art. 1 Mientras el Congreso Nacional estudie el
Cdigo de Trabajo, se eleva a categora de ley el D.S de 24 de mayo de 1939, con las siguientes
modificaciones: El Art. 13 de la Ley dir:
Cuando fuere retirado el empleado u obrero por causal ajena a su voluntad, el patrono estar
obligado independientemente del desahucio, a indemnizarle por tiempo de servicios, con la suma
equivalente a un mes de sueldo o salario por cada ao de trabajo continuo; y si los servicios no
alcanzaren a un ao, en forma proporcional a los meses trabajados descontando los tres primeros
meses que se reputan de prueba excepto en los contratos de trabajo por tiempo determinado que no
sufrirn ningn descuento de tiempo.
ARTICULO 14. Decreto Supremo 3642, de 11 de febrero de 1954. Artculo Unico. El Artculo 14 de
la Ley General del Trabajo dir:
En caso de cesacin de servicios por quiebra o prdida comprobada, el crdito del obrero gozar
de prelacin conforme a la ley civil.
COMENTARIO: Este artculo de la L.G.T. es concordante con el 1345 del Cdigo Civil y el 1591 del
Cdigo de Comercio, en lo que corresponde al pago preferente de salarios y beneficios sociales a
los trabajadores.
ARTICULO 17 El Contrato a plazo fijo podr rescindirse por cualquiera de las causas indicadas en
el Artculo anterior, y caso distinto, se estar a lo dispuesto por el Artculo 13.
ARTICULO 18 En caso de conflicto colectivo y siempre que se hubieren llenado las disposiciones
contenidas en el Captulo pertinente de esta Ley, no se requerir el aviso previo en la forma
estatuida.
ARTICULO 19 El clculo de la indemnizacin se har tomando en cuenta el trmino medio de los
sueldos o salarios de los tres ltimos meses.
ARTICULO 20 Ley de 2 de noviembre de 1944 modificatoria del Art. 20 de la L.G.T.: Para los
efectos del desahucio, indemnizacin, retiro forzoso o voluntario, el tiempo de servicios para
empleados y obreros se computar a partir de la fecha en que stos fueron contratados,
verbalmente o por escrito, incluyendo los meses que se reputan de prueba y a los que se refiere e!
Art. 13 del D.L. de 24 de mayo de 1939, modificado por el Art. 1 de la Ley de 8 de diciembre de
1942
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
Ley General del

Trabajo
Ley General del
Trabajo
Ley General del
Trabajo
TITULO II
TITULO III
DE CIERTAS CLASES DE TRABAJO
TITULO IV
DE LAS CONDICIONES GENERALES DEL TRABAJO
08 de diciembre
de 1942
08 de diciembre
de 1942
08 de diciembre
de 1942
CAPITULO I
ARTICULO 41 Son das hbiles para el trabajo los del ao, con excepcin de los feriados,
DE LOS DIAS HABILES considerndose tales todos los domingos, los feriados civiles y los que as fueren declarados
PARA EL TRABAJO
ocasionalmente, por leyes y decretos especiales.
Jefe de RRHH
SI
Se cumple el calendario laboral
No aplica
Fsico y Electrnico
Sistema de control de
asistencia electrnico
Jefe de RRHH
SI
Por las caractersticas de trabajo de la empresa en

algunas ocaciones se trabaja en feriado (solplado,
expedicin, eventos) en estos casos se realiza
compensacin de horas
No aplica
Fsico y Electrnico
Jefe de RRHH
SI
La comunicacin se ha realizado de manera electrnica Se ha implementado un nuevo esqema de comunicacin a travs de

a nivel de jefaturas
carteleras y se comunican los feriados como indica la ley
Fsico y Electrnico
No se cuenta
Jefe de RRHH
SI
Se aplica conforme la ley
No aplica
Fsico y Electrnico
Sistema SIE de vacaciones
Jefe de RRHH
SI
Se paga horas extras al personal que no es de

confianza con escepcin de: Miriam Cuiza y Sandra
Vargas, Rocio Ledezma, Ronald Campos, Ruben
Quiones
Revisin de cargos y correccin
Fsico y Electrnico
Jefe de RRHH
SI
Hora de entrada y salida del personal
No aplica
Fsico y Electrnico
Jefe de RRHH
SI
Horas de entrada y salida del personal
No aplica
Fsico y Electrnico
Jefe de RRHH
SI
Trabajamos horario discontinuo
No aplica
Fsico y Electrnico
Jefe de RRHH
SI
Se enva al Ministrio de Trabajo las planillas

trimestralmente
No aplica
Fsico y Electrnico
Empastados por gestin de

planillas visadas por el
Ministerio. Carpeta para la
gestin actual
Jefe de RRHH
SI
No hemos tenido el caso
No aplica
Fsico y Electrnico
NA
ARTICULO 52 Remuneracin o salario es el que percibe el empleado u obrero en pago de su

trabajo. No podr convenirse salario inferior al mnimo, cuya fijacin, segn los ramos de trabajo y
las zonas del pas, se har por el Ministerio del Trabajo. El salario es proporcional al trabajo, no
pudiendo hacerse diferencias por sexo o nacionalidad.
Jefe de RRHH
SI
Se cuenta con escalas salariales por jerarqua y todos

se encuentran por encima del salario mnimo nacional
No aplica
Fsico y Electrnico
ARTICULO 53 Los perodos de tiempo para el pago de salarios, no podr exceder de quince das
para obreros y treinta para empleados y domsticos. Los pagos se verificarn precisamente en
moneda de curso legal, en da de trabajo y en el lugar de la faena, quedando prohibido hacerlo en
lugares de recreo, venta de mercaderas o expendio de bebidas alcohlicas, salvo en tratndose de
trabajadores del establecimiento en que se haga el pago.
Jefe de RRHH
SI
Se paga los salarios mensualmente y anticipo

quincenal a solicitud del empleado
No aplica
Fsico y Electrnico
ARTICULO 54 Los trabajadores de ambos sexos menores de 18 aos y las mujeres casadas
recibirn vlidamente sus salarios y tendrn su libre administracin
Jefe de RRHH
SI
No se hace diferenciacin por gnero ni edad
No aplica
Fsico y Electrnico
ARTICULO 55 Las horas extraordinarias y los das feriados se pagarn con el 100% de recargo; y
el trabajo nocturno real izado en las mismas condiciones que el diurno con el 25 al 50%, segn los
casos. El trabajo efectuado en domingo se paga triple (Art. 23 del D.S. 3691 de 3 de abril de 1954,
elevado a Ley en fecha 29 de octubre de 1959)
Jefe de RRHH
SI
Se paga los recargios especificados por ley
No aplica
Fsico y Electrnico
ARTICULO 56 Tratndose de obreros a destajo, el salario por los das de descanso se establecer
sobre la base del salario medio durante el mes inmediato anterior al de las vacaciones.
Jefe de RRHH
SI
No tenemos trabajadorse a destajo
No aplica
Fsico y Electrnico
Jefe de RRHH
SI
Se paga deacuerdo a ley cuando la empresa a nivel

nacional tiene utilidades
No aplica
Fsico y Electrnico
ARTICULO 42 Durante los das feriados no podrn efectuarse trabajos de ninguna clase, aunque
stos sean de enseanza profesional o beneficencia. Tratndose de centros alejados de las
capitales, los feriados ocasionales podrn ser compensados con otro da de descanso.
Se excepta de la disposicin precedente, el caso de empresas en que no pueda suspenderse el
trabajo por razones de inters pblico o por la naturaleza misma de la labor En este caso, los
trabajadores tendrn descanso de dos horas a la mitad del da feriado.
Conc. Arts. 29,30,31 y 32 del D. Reglamentario de la L.G.T
CAPITULO II
DE LOS DESCANSOS
ANUALES
CAPITULO III
DE LA JORNADA DE
TRABAJO
Artculo. 43 Los das y horas de descanso se indicarn en las empresas mediante carteles
especiales.
ARTICULO 44 Decreto Supremo 3150, de 19 de agosto de 1952: Se modifica el Art. 44 de la Ley
General del Trabajo, estableciendo para empleados y obreros en general, sean particulares o del
Estado, la siguiente escala de vacaciones:
De 1 a 5 aos de trabajo 15 das hbiles; De 5 aos a 10 aos de trabajo, 20 das hbiles; de 10
aos adelante de trabajo, 30 das hbiles.
Durante el tiempo que duren las vacaciones, los empleados y trabajadores percibirn el cien por
ciento de sus sueldos y salarios.
ARTICULO 46 La jornada efectiva de trabajo no exceder de 8 horas por da y de 48 por semana.
La jornada de trabajo nocturno no exceder de 7 horas entendindose por trabajo nocturno el que
se practica entre horas veinte y seis de la maana. Se excepta de esta disposicin el trabajo de las
empresas periodsticas, que estn sometidas a reglamentacin especial. La jornada de mujeres no
exceder de 40 horas semanales diurnas.
Se exceptan a los empleados u obreros que ocupen puestos de direccin, vigilancia o confianza, o
que trabajen discontinuamente, o que realicen labores que por su naturaleza no puedan someterse
a jornadas de trabajo. En estos casos tendrn una hora de descanso dentro del da, y no podrn
trabajar ms de 12 horas diarias.
Conc. Arts. 35 y 36 del D. Reglamentario. Arts. 70 y 71 del D.S. 21060.
ARTICULO 47 Jornada efectiva de trabajo es el tiempo durante el cual el trabajador est a
disposicin del patrono. La jornada de trabajo podr elevarse en caso de fuerza mayor y en la
medida indispensable
ARTICULO 48 Cuando el trabajo se efecte por equipos, su duracin podr prolongarse ms de
las 8 horas diarias y de las 48 semanales, siempre que el promedio de horas de trabajo en tres
semanas no exceda de la jornada mxima.
ARTICULO 49 La jornada ordinaria de trabajo deber interrumpirse con uno o ms descansos,
cuya duracin no sea inferior a dos horas en total sin que pueda trabajarse ms de cinco horas
continuas, en cada periodo.
ARTICULO 50 A peticin del patrono, la inspeccin del Trabajo podr conceder permiso sobre
horas extraordinarias hasta el mximo de dos por da. No se considerarn horas extraordinarias las
que el trabajador ocupe en subsanar sus errores.
ARTICULO 51 El patrono y sus trabajadores podrn acordar un descanso de medio da en la
semana, excediendo en una hora el lmite de jornada de los dems das hasta totalizar 48 horas.
Conc. Arts. 37 y 38 del D. Reglamentario.
CAPITULO IV
DE LAS
REMUNERACIONES

gestin actual o sistema
electrnico
electrnico
electrnico
ARTICULO 57 Ley de 11 de junio de 1947
CAPITULO V
DE LAS PRIMAS
ANUALES
Art. 3 El pago de prima, distinto del aguinaldo, se sujetar a las normas establecidas por los Arts.
48 y 49 y 50 del D.S. de 23 de agosto de 1943 modificndose la primera parte del Art. 48 en los
siguientes trminos: Las empresas que hubieren obtenido utilidades al finalizar el ao, otorgarn a
sus empleados y obreros, una prima anual de un mes de sueldo o salario (Art. 27 del D.S. 3691, de
3 de abril de 1954).
Art.4 Para los fines de las leyes mercantiles el cobro y pago de aguinaldo y prima anual no significa
sociedad de los obreros y empleados con los patronos.
Planilla de RRHH de pago

de prima
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
CAPITULO VI
ARTICULO 58 Se prohibe el trabajo de los menores de 14 aos, salvo el caso de aprendices. Los
DEL TRABAJO DE
menores de 1 8 aos no podrn contratarse para trabajos superiores a sus fuerzas o que puedan
MUJERES Y MENORES retardar su desarrollo fsico normal.
Jefe de RRHH
SI
No tenemos trabajadores menores a 18 aos
Jefe de RRHH
SI
Jefe de RRHH
SI
No tenemos a mujeren ni menores trabajndo en reas

peligrosas
Solo el personal femenino de calidad trabaja en
algunas oportunidades en horario nocturno por las
caracterstiucas del trabajo que realizan
Jefe de RRHH
SI
Jefe de RRHH
No aplica
Fsico y Electrnico
Sistema SIE
No aplica
Fsico y Electrnico
Sistema SIE
No aplica
Fsico y Electrnico
Se plican 45 das antes y 45 das despus deacuerdo

al Cdigo de Seguridad Social
No aplica
Fsico y Electrnico
Bajas mdicas artchivadas

en RRHH
SI
No llegamos a un 50%
No aplica
Fsico y Electrnico
Sistema SIE
Jefe de RRHH
SI
La compaa tiene programas para resguardar la salud

fsica y comodidad de sus trabajadores sin discriminar No aplica
gnero ni edad
Fsico y Electrnico
Jefe de RRHH
N/A
No somos panadera
No aplica
Fsico y Electrnico
Jefe de RRHH
SI
Los procesos de seleccin recurren en primera

instancia a candidatos internos y en caso de no cubrir
el perfil se busca fuera de la organizacin
No aplica
Fsico y Electrnico
Files de los procesos de

seleccin en RRHH
Jefe de RRHH
SI
Nos remitimos a la nueva ley de penciones
No aplica
Fsico y Electrnico
Sistema SIE datos del

empleado
Jefe de RRHH
SI
La compaa tiene planes para resguardar la salud

fsisca y comodidad de los trabajadores. Se controla
mensualmente los indicadores de accidentes,
enfermedades, etc. Se cuenta con instalaciones
sanitarias para todo el personal
No aplica
Fsico y Electrnico
Indicadores de seguridad en
RRHH
Jefe de RRHH
SI
No se vende ni produce bebidas alcoholicas dentro la

compaa
No aplica
Fsico y Electrnico
Reglamento Interno
ARTICULO 69 En el caso del trabajo a domicilio, se prohibe la confeccin, restauracin, adorno de

prendas de vestuario; elaboracin o empaquetamiento de productos de consumo, en casas o
talleres donde hubiese algn caso de enfermedad infecto-contagiosa.
Jefe de RRHH
N/A
No aplica
Fsico y Electrnico
Reglamento Interno
ARTICULO 70 Los trabajadores no podrn dormir en los locales de labor salvo en tratndose de
explotaciones de campos mineros, en cuyo caso dispondr el patrono de locales apropiados o
sealar un paraje aceptable si las labores se efectan en el fondo de las minas.
Jefe de RRHH
N/A
No aplica
Fsico y Electrnico
Reglamento Interno
Jefe de RRHH
SI
Los trabajos en altura con andamio requieren de un

permispo de trabajo
No aplica
Fsico y Electrnico
Permisos de trabajo
Mantenimiento
Jefe de RRHH
N/A
No somos industria peligrosa
No aplica
Fsico y Electrnico
Reglamento Interno
Enc. de
bienestar social
SI
Se cuenta con el servicio mdico pero no es pagado al

100% por la empresa. Se cuenta con 3 botiquines
(soplado, calidad y portera). Analizando el artculo con
No aplica
el Dr. Salinas, se analiz que este articulo se cumple
siempre y cuando la empres d el transporte necesario
para llegar a la caja petrolera.
Fsico y Electrnico
Contrato Dr. Moyano
ARTICULO 59 Se prohibe el trabajo de mujeres y de menores en labores peligrosas, insalubres o

pesadas, y en ocupaciones que perjudiquen su moralidad y buenas costumbres.
ARTICULO 60 Las mujeres y los menores de 18 aos, slo podrn trabajar durante el da
exceptuando labores de enfermera, servicio domstico y otras que se determinarn.
ARTICULO 61 Ley de 6 de diciembre de 1949.
Se modifica el Art. 61 de la Ley General del Trabajo en la siguiente forma: "Las mujeres
embarazadas descansarn 30 das antes hasta 30 das despus del alumbramiento, o hasta un
tiempo mayor si como consecuencia sobrevinieren casos de enfermedad. Conservarn su derecho
al cargo y percibirn el 100% de sus sueldos o salarios. Durante la lactancia tendrn pequeos
perodos de descanso al da no inferiores en total a una hora.
ARTICULO 62 Las empresas que ocupen ms de 50 obreros mantendrn salas cuna, conforme a
los planes que se establezcan.
ARTICULO 63 Los patronos que tengan a su servicio mujeres y nios tomarn todas las medidas
conducentes a garantizar su salud fsica y comodidad en el trabajo. Todas las disposiciones de este
Captulo pueden ser definidas por accin pblica y, particularmente, por las sociedades protectoras
de la infancia y la maternidad.
CAPITULO VII
DEL TRABAJO
NOCTURNO EN
PANADERIAS
Ley General del
Trabajo
08 de diciembre
de 1942
ARTICULO 64 Las Inspecciones del Trabajo perseguirn la abolicin paulatina del trabajo
nocturno en las panaderas y establecimientos similares. Entretanto, dicho trabajo se efectuar por
equipos de no ms de una jornada normal cada uno.
D.S. 2944 de 30 de enero de 1952, sobre hornos de panificacin.
TITULO VIII
DE LOS ASCENSOS Y DE LA OBLIGATORIEDAD DE LA JUBILACION
ARTICULO 65 La vacancia producida en cualquier cargo ser provista con el empleado u obrero
inmediatamente inferior siempre que rena honorabilidad, competencia y antigedad en el servicio.
Esta disposicin se aplicar sin distincin de sexos.
ARTICULO 66 Ley de 23 de noviembre de 1943: Se modifica el Art. 66 de la Ley General del
Trabajo de 8 de diciembre de 1942, en los siguientes trminos: Los empleados fiscales,
municipales, de entidades autrquicas y de empresas particulares en general, que cumpliesen 65
aos de edad, estn obligados al retiro forzoso, salvo en aquellos casos en que la entidad o patrono
de quien dependan, acuerden su permanencia por un lapso no mayor de tres aos ms.
Ley General del

Trabajo
08 de diciembre
de 1942
CAPITULO I
DISPOSICIONES
GENERALES
TITULO V
DE LA SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO
ARTICULO 67 El patrono est obligado a adoptar todas las precauciones necesarias para la vida,
salud y moralidad de sus trabajadores. A este fin tomar medidas para evitar los accidentes y
enfermedades profesionales, para asegurar la comodidad y ventilacin de los locales de trabajo;
instalar servicios sanitarios adecuados y en general, cumplir las prescripciones del Reglamento
que se dicte sobre el asunto. Cada empresa industrial o comercial tendr un Reglamento Interno
legalmente aprobado.
ARTICULO 68 Se prohibe la introduccin, venta y consumo de bebidas alcohlicas en locales de
trabajo, as como su elaboracin en industrias que no tengan este objetivo expreso.
Proyecto ergonoma
Sistema de Calidad.
Capacitacin en temas de
salud. Revisiones mdicas
peridicas. Campaa de
vacunacin.
Proyecto ergonoma
Sistema de Calidad.
Capacitacin en temas de
salud. Revisiones mdicas
peridicas. Campaa de
vacunacin.
Conc. Art. 63 del D. Reglamentario.
ARTICULO 71 En las construcciones no podrn utilizarse andamios de suspensin, sin permiso

del Ingeniero Municipal o autoridad competente.
ARTICULO 72 El Reglamento General del Trabajo clasificar las industrias insalubres y peligrosas
y prescribir las medidas de proteccin y defensa, cuya infraccin podr denunciarse por accin
pblica.
Ley General del

Trabajo
Conc. Ley General de Higiene, Seguridad Ocupacional y Bienestar. D.L. 16998, de 2 de agosto de
1979.
TITULO VI
DE LA ASISTENCIA MEDICA Y OTRAS MEDIDAS DE PREVISION SOCIAL
08 de diciembre
de 1942
CAPITULO I
DE LA ASISTENCIA
MEDICA
ARTICULO 73 Las empresas que tengan ms de ochenta trabajadores. mantendrn servicio

permanente de mdico y botica, sin recargo ni descuento alguno a los empleados y obreros de su
dependencia. Los patronos en este caso, prestarn asistencia tratndose de enfermedades
profesionales hasta un mximo de seis meses si son empleados y de noventa das si son obreros,
perodos dentro de los cuales conservarn su cargo y percibirn i ntegramente sus salarios,
producindose a su vencimiento la calificacin de incapacidad, para fines de la indemnizacin.
Si la enfermedad no fuere resultante del trabajo, y el trabajador tuviese ms de un ao de servicio
conservar su cargo por tres meses, si es empleado y por treinta das si es obrero; si tuviese menos
de un ao y ms de seis meses de servicios, por treinta y quince das, respectivamente; si menos
de seis meses, por treinta y quince das igualmente, pero con percepcin slo del 25 al 50% de su
salario, segn los casos. Los anteriores perodos se considerarn de asistencia, para los fines de
antigedad de servicios.
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
ARTICULO 74 En caso de fallecimiento, el patrono abonar los gastos de entierro,

independientemente de la indemnizacin, siempre que aqul se hubiera producido por accidente o
enfermedad profesional.
Nos acogemos a la ley de pensiones donde se

establece que la AFP corre con el gasto ($us 200).
Aporte patronal por riesgo comn, riesgo profesional y
enfermedad
No aplica
Fsico y Electrnico
Planilla de AFP
N/A
No aplica
Fsico y Electrnico
Reglamento Interno
Enc. de
bienestar social
N/A
No aplica
Fsico y Electrnico
Reglamento Interno
Enc. de
bienestar social
N/A
No aplica
Fsico y Electrnico
Reglamento Interno
Enc. de
bienestar social
N/A
No aplica
Fsico y Electrnico
Reglamento Interno
Jefe de RRHH
SI
En caso de accidentes de terceros la empresa cubre la

asistencia mdica. En caso de empleados cubre la
No aplica
Caja Petrolera y AFP indemnizacin
Fsico y Electrnico
Planilla AFP, afiliaciones a

la caja en el file del personal
Jefe de RRHH
SI
No hemos tenido ningan caso
No aplica
Fsico y Electrnico
Planilla de AFP
Jefe de RRHH
SI
Denuncia del accidente al ente gestos Caja Petrolera,

Fejatura de Trabajo, AFP
No aplica
Fsico y Electrnico
Indicadores de accidentes y
formulario de denuncia
RRHH
ARTICULO 82 Son enfermedades profesionales todas las resultantes del trabajo y que presentan
lesiones orgnicas o trastornos funcionales permanentes y temporales. La enfermedad profesional,
para fines de esta Ley deber ser declarada efecto exclusivo del trabajo y haber sido contrada
durante el ao anterior a la aparicin de la incapacidad por ella causada.
Jefe de RRHH
SI
No hemos tenido ningn caso
No aplica
Fsico y Electrnico
Planilla de AFP
ARTICULO 83 Si la enfermedad, por su naturaleza o causa hubiere sido contrada gradualmente,

el ltimo patrono pagar una parte proporcional de ella, teniendo el trabajador accin para obtener
el resto de quienes hubiesen utilizado sus servicios durante el ltimo ao.
Jefe de RRHH
SI
No aplica
Fsico y Electrnico
Planilla de AFP
Jefe de RRHH
SI
Las bajas de 3 das o menos las cubre la compaa,

mayores a 3 das las cubre en un 75% la Caja Petrolera
No aplica
y la diferencia es asumida por la empresa. El trabajador
percibe el 100% de su salario
Fsico y Electrnico
Planillas, bajas mdicas en

RRHH, planilla de aportes a
la caja
Jefe de RRHH
SI
No aplica
Fsico y Electrnico
Planilla de AFP
Jefe de RRHH
SI
No aplica
Fsico y Electrnico
Planilla de AFP
Jefe de RRHH
SI
No aplica
Fsico y Electrnico
Planilla de AFP
CAPITULO II
DE LOS
CAMPAMENTOS DE
TRABAJADORES
Conc. Arts. 64,65,66 y 68 del D. Reglamentario Arts. 69,70 y 71 del mismo Reglamento.
ARTICULO 75 Las empresas que ocupen ms de 200 obreros y disten ms de 10 kilmetros de la
poblacin ms cercana, estarn obligadas a construir campamentos para alojar higinicamente a
los trabajadores y sus familias, a tener un mdico y a mantener un botiqun. Si tuvieran ms de 500
trabajadores, mantendrn uno o ms hospitales con todos los servicios necesarios. En lugares
donde no exista ms servicio sanitario que el de la empresa, sus beneficios se aplicarn a las
familias de los trabajadores.
CAPITULO III
DE LA PROVISION DE
ARTICULOS DE
PRIMERA NECESIDAD

ARTICULO 76 En los campamentos, el trabajador puede adquirir los artculos de subsistencia, sea
en las pulperas de la empresa, sea comprndolos de otra persona. El patrono, le otorgar libertad
de trnsito para l y su equipo, en las vas de la empresa.
Conc. Art. 74 del D. Reglamentario.
ARTICULO 77 Los patronos mantendrn almacenes de aprovisionamiento, por administracin
directa, en lugares que disten ms de 10 kilmetros de un centro de poblacin. Las ventas se harn
al costo y en forma de avo cuyo valor se descontar de los salarios a pagarse. Se excepta el caso
de las empresas cuyos convenios de menor costo continen en vigor.
Ley General del

Trabajo
08 de diciembre
de 1942
ARTICULO 78 Las empresas que tengan ms de 150 trabajadores, subvendrn los gastos para
CAPITULO IV
que un trabajador o el hijo de un trabajador, siga estudios de perfeccionamiento tcnico en centros
DEL
de enseanza nacionales o extranjeros. El beneficiario deber ser boliviano y podr ser escogido
PERFECCIONAMIENTO
por el patrono o a indicacin del sindicato. La pensin se suspender por conclusin de los
TECNICO DE
estudios o reprobacin en exmenes. En ambos casos, el patrono deber subvencionar a otro
TRABAJADORES
trabajador.
TITULO VII
DE LOS RIESGOS PROFESIONALES
ARTICULO 79 Toda empresa o establecimiento de trabajo est obligado a pagar a los empleados,
obreros o aprendices que ocupe, las indemnizaciones previstas a continuacin , por los accidentes
o enfermedades profesionales ocurridas por razn del trabajo exista o no culpa o negligencia por
CAPITULO I
parte suya o por la del trabajador. Esta obligacin rige, aunque el trabajador sirva bajo dependencia
DISPOSICIONES
de contratista de que se valga el patrono para la explotacin de su industria, salvo estipulacin en
GENERALES
contrario.
Conc. Arts. 80,81,82,83 y 84 del D. Reglamentario.
ARTICULO 80 Se exceptan quedando dentro de las previsiones del derecho comn, los
accidentes sobrevenidos: a) Por intencin manifiesta de la vctima; b) Cuando sea debido a fuerza
mayor extraa al trabajo; c) Cuando se trata de trabajadores que realizan servicios ocasionales
ajenos a los propios de la empresa; d) Cuando se trata de obreros que realizan por cuenta del
patrono, trabajo en su domicilio particular; e) Cuando se trata de accidente por comprobado estado
de embriaguez.
ARTICULO 81 Accidente de trabajo es toda lesin traumtica o alteracin funcional, permanente o
temporal, inmediata o posterior, o la muerte originada por una fuerza inherente al trabajo en las
condiciones establecidas anteriormente.
ARTICULO 84 La indemnizacin por accidente slo procede cuando la vctima prest servicios en
la empresa por lo menos 14 das antes, y si la incapacidad para el trabajo excede de seis.
Enc. de
bienestar social
SI
Enc. de
bienestar social
Conc. Art. 4 Ley de 19 de enero de 1924.

ARTICULO 85 El patrono dar cuenta del accidente dentro de las 24 horas de ocurrido al
Departamento del Trabajo o a la autoridad poltica ms prxima. Tratndose de enfermedades
profesionales, la vctima u otra persona avisar al patrono para que lo trasmita a la autoridad
indicada. Sin este aviso, la indemnizacin se calcular teniendo en cuenta la clase grado y duracin
que habra tenido la incapacidad si se hubiera prestado oportunamente atencin mdica y
farmacutica. Las autoridades policiarias que, reciban estos avisos, informarn detalladamente
sobre el caso al Departamento de Trabajo.
ARTICULO 86 Si no se hubiera pactado salario, el clculo de indemnizacin se har sobre la base
del mnimo
CAPITULO II
DE LOS GRADOS DE
INCAPACIDAD Y DE
LAS
INDEMNIZACIONES
CORRESPONDIENTES
Conc. Art. 101 del D. Reglamentario de la L.G.T

ARTICULO 87 Las consecuencias de los accidentes o de las enfermedades profesionales que dan
derecho a indemnizacin, se califican en : a) muerte; b) incapacidad absoluta y permanente; c)
incapacidad absoluta y temporal; d) incapacidad parcial y permanente; e) incapacidad parcial y
temporal.
Conc. Arts. 89,90,92y 93 del D. Reglamentario de la L.G.T
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
ARTICULO 88 Ley 102, de 29 de diciembre de 1944; amplase el artculo 89 de la Ley General del
Trabajo en los siguientes trminos:
En caso de muerte, por enfermedad profesional o accidente de trabajo, tendrn derecho a cobrar la
indemnizacin equivalente a dos aos de servicios, las siguientes personas: a) La viuda e hijos
legtimos; b) Los hijos naturales reconocidos c) Los hijos naturales y la compaera, siempre que
esta ltima haya convivido por un lapso mayor de un ao y hubiese estado bajo el amparo y
proteccin del obrero al tiempo de su fallecimiento; d) Los padres y ascendientes.
Jefe de RRHH
SI
No aplica
Fsico y Electrnico
Planilla de AFP
Jefe de RRHH
SI
No aplica
Fsico y Electrnico
Planilla de AFP
ARTICULO 90 Las indemnizaciones se pagarn por mensualidades vencidas, salvo los casos de
muerte e incapacidad absoluta y permanente, en los que se abonar de un sola vez.
Jefe de RRHH
N/A
No aplica
Fsico y Electrnico
Planilla de AFP
ARTICULO 91 Decreto Supremo de 10 de marzo de 1948, elevado a rango de Ley en fecha 26 de

octubre de 1949: El clculo para el pago de indemnizaciones a los trabajadores por causa de
accidente de trabajo o enfermedad profesional, se har sobre la base del salario que resulte del
promedio ganado en los ltimos noventa das trabajados, precedentes al da del accidente o de
aqul en que se declar la enfermedad profesional.
Jefe de RRHH
SI
No aplica
Fsico y Electrnico
Planilla de AFP
ARTICULO 92 Las indemnizaciones son inembargables, y los crditos por ellas gozarn de
prelacin en caso de quiebra.
Jefe de RRHH
SI
No aplica
Fsico y Electrnico
Planilla de AFP
ARTICULO 93 En los casos de accidentes y enfermedades profesionales, el patrono proporcionar

gratuitamente atencin mdica y farmacutica a la vctima, hospitalizndola en caso necesario. Las
empresas que poseyeren hospitales o clnicas proporcionarn en ellas la asistencia mdica, si la
vctima se negara reiteradamente a atenderse en l, el patrono quedar exento de responsabilidad
en orden a este punto. En caso de que la empresa no tuviera hospital, la atencin se har por el
profesional que el patrono designe; empero, el trabajador puede elegir otro, limitndose en tal caso
la obligacin del patrono, a los gastos de asistencia que determine el Juez del Trabajo, y teniendo
derecho a designar otro que vigile la curacin.
Conc.Arts. 103 al 110 del D. Reglamentario de la L.G.T
Jefe de RRHH
SI
Los empleados son atendidos por la Caja Petrolera.
No aplica
Fsico y Electrnico
Bajas mdicas en RRHH
ARTICULO 94 En caso de que cualquiera de las partes estuviera en disconformidad con la

calificacin mdica, el Juez del Trabajo encomendar el diagnstico definitivo al mdico asesor.
Jefe de RRHH
SI
No aplica
ARTICULO 95 El reconocimiento mdico del trabajador por el profesional de la empresa o por

otro, es condicin esencial previa al contrato. Si el trabajador no se halla de acuerdo con los
resultados del examen podr pedir al Juez del Trabajo su reconocimiento por otro mdico,
obligatoria y gratuitamente.
Jefe de RRHH
SI
La caja Petrolera realiza los exmenes preempleo
No aplica
Fsico y Electrnico
Historia clnica de la caja

Petrolera
Jefe de RRHH
N/A
No aplica
Fsico y Electrnico
Planilla de AFP
Jefe de RRHH
SI
Todos los empledaos estn afiliados a la Caja Petrolera No aplica
Fsico y Electrnico
File del personal en RRRHH
Jefe de RRHH
SI
La AFP es la responsable del pago de renta y

pensiones
No aplica
Fsico y Electrnico
File del personal en RRRHH

(finiquito)
Jefe de RRHH
SI
Tenemos un sindicato legalmente constitudo
No aplica
Fsico y Electrnico
Documentacin del
sindicato
Jefe de RRHH
SI
Somos ms de 50 trabajadores
No aplica
Fsico y Electrnico
Listado del personal RRHH
Los herederos no estarn obligados a presentar sino los documentos que acrediten su filiacin,
legtima o natural, y en caso de la concubina e hijos naturales, se recibirn pruebas testificales ante
el Juez del Trabajo de la jurisdiccin donde se produjo la muerte del obrero, y a falta del Juez del
Trabajo ante el Juez Instructor de la Provincia.
ARTICULO 89 En caso de incapacidad absoluta y permanente, la vctima tendr derecho a una
indemnizacin igual a la prevista en el Artculo anterior; en caso de incapacidad absoluta y
temporal, a una indemnizacin igual al salario del tiempo que durare la incapacidad si ella no
pasare de un ao, pues entonces se reputar absoluta y permanente indemnizndose como tal. En
caso de incapacidad parcial y permanente el salario de diez y ocho meses: en caso de incapacidad
parcial o temporal la indemnizacin ser igual al salario ntegro del tiempo que dure la incapacidad,
siempre que no excediere de los seis meses.
Si excede de este trmino, la incapacidad se computar como parcial permanente y la
indemnizacin se har de acuerdo a esta incapacidad, sin que por ningn motivo puedan
descontarse los salarios pagados hasta la fecha de su calificacin definitiva (D.S. 03774. de 24 de
junio de 1954)
Conc. Arts. 95,96,97.98y 111 del D.R. de la L.G.T
Arts. 42,43 y 44 del Cdigo de Seguridad Social.
En caso de que los servicios de los beneficiarios no alcanzaren a ese perodo de tiempo, el
promedio del salario diario, se deducir por el nmero divisor de los das nicamente trabajados.
Conc. Art. 62 del Cdigo de Seguridad Social
CAPITULO III
DE LOS PRIMEROS
AUXILIOS
CAPITULO IV
OTRAS
DISPOSICIONES
Ley General del

Trabajo
08 de diciembre
de 1942
CAPITULO UNICO
Ley General del

Trabajo
Ley General del

Trabajo
Ley General del
Trabajo
Ley General del
Trabajo
08 de diciembre
de 1942
08 de diciembre
de 1942
08 de diciembre
de 1942
08 de diciembre
de 1942
Conc. Arts. 115 a 118 del D. Reglamentario de la L.G. T

ARTICULO 96 Las afecciones endmicas de un lugar no se reputan profesionales. En tales casos,
los patronos estarn obligados a tomar las medidas conducentes a preservar y reponer la salud de
sus trabajadores.
TITULO III
DEL SEGURO SOCIAL OBLIGATORIO
ARTICULO 97 Se instituir para la proteccin del trabajador en los casos de riesgo profesional, el
Seguro Social Obligatorio, a cargo del patrono. Abarcar tambin los casos de incapacidad, incluso
aquellos que no deriven del trabajo, en cuyo caso sus cargas recaern sobre el Estado, los patronos
y los asegurados.
ARTICULO 98 La Institucin aseguradora responder del pago total de las indemnizaciones,
rentas y pensiones quedando, entonces, relevado el patrono de sus obligaciones por el riesgo
respectivo.
Conc. Arts. 39 al 4 1 y 66 al 69 del Cdigo de Seguridad Social.
TITULO IX
DE LAS ORGANIZACIONES DE PATRONOS Y TRABAJADORES
ARTICULO 101 Los sindicatos se dirigirn por un comit responsable, cuyos miembros sern
bolivianos de nacimiento. Los inspectores del trabajo concurrirn a sus deliberaciones y fiscalizarn
sus actividades.
ARTICULO 103 No podr constituirse un sindicato con menos de 20 trabajadores, tratndose de
sindicatos gremiales o profesionales ni con menos del 50 por ciento de los trabajadores de una
empresa, tratndose de sindicatos industriales.
TITULO X
DE LOS CONFLICTOS
TITULO XI
DE LA PRESCRIPCION Y DE LAS SANCIONES
TITULO XII
DISPOSICION ESPECIAL
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
Ley General del

Trabajo
08 de diciembre
de 1942
Contenido Resumen
De los contratos laborales
Remuneraciones
De los servicios sociales obligatorios
De las jornadas de trabajo
De los ascensos
Servicios mdicos y primeros auxilios
Reglamento a la
Ley General del
Trabajo
Reglamento a la
Ley General del
Trabajo
15941
23 de Agosto de
1943
15941
23 de Agosto de
1943
Jefe de RRHH
SI
Se tiene contratos firmados de acuerdo a la LGT y

Leyes Vigente, y se cuenta con un servicio medico en
Planta
No aplica
Medio Elctronico /
Fsico

de RRHH
Jefe de RRHH
SI
Los contratos contemplan todos los datos estipiulados

por la ley
No aplica
Fsico y Electrnico
Files del personal en RRHH
Jefe de RRHH
SI
Se indemniza a los trabajadores segn los establecido

por ley
No aplica
Fsico y Electrnico
File del personal (Finiquitos)
Jefe de RRHH
SI
Se concede vacaciones al personal a partir del 1er ao

No aplica
de trabajo
Fsico y Electrnico
Sistena SIE de vacaciones
Jefe de RRHH
SI
Se contabiliza en una columna por separado
No aplica
Fsico y Electrnico
Planillas
Jefe de RRHH
SI
Se hacer las retenmciones pertinentes
No aplica
Fsico y Electrnico
Papeleta de pago
Jefe de RRHH
SI
Se procede cuando la empresa reporta utilidades
No aplica
Fsico y Electrnico
Balance anual
Jefe de RRHH
N/A
No aplica
Fsico y Electrnico
Balance anual
Art. 61 Entretanto se dicte el Reglamento de Higiene y Seguridad en el Trabajo previsto por el

artculo 67 de la ley, regirn en esta materia las disposiciones contenidas en el Reglamento para la
prctica del Decreto Supremo de 21 de septiembre de 1929, dictado por la Direccin General de
Sanidad Pblica (artculos, 1,3,4,5, 6,7,8,9 y 11), y en los decretos supremos de 28 de mayo de
1927 y de 4 de agosto de 1940.
Jefe de RRHH
N/A
No aplica
Fsico y Electrnico
Balance anual
Art. 62 Cada empresa industrial o comercial que cuente con ms de veinte empleados u obreros,
deber tener un Reglamento Interno legalmente aprobado aplicndose con referencia a este asunto
las disposiciones contenidas en el Decreto Supremo de 23 de noviembre de 1938.
Jefe de RRHH
SI
Tenemos el RI aprobado
No aplica
Fsico y Electrnico
RI
SI
No se permite el consumo de bebidas alcohlicas en

las instalaciones ni el ingreso de trabajadores en estdo No aplica
de ebriedad
Fsico y Electrnico
Registros de Portera y
memorandum
TITULO I
TITULO II
Art. 7 El contrato individual de trabajo deber contener, por lo menos, las siguientes
estipulaciones:
a) Nombres y apellidos paterno y materno o razn social de los contratantes;
b) Edad, nacionalidad, estado civil y domicilio del trabajador;
c) Naturaleza del servicio y el lugar donde ser prestado;
d) Determinacin de si el trabajo o servicio se efectuar por unidad de tiempo, de obra, por tarea o a
destajo o por dos o ms de estos sistemas;
e) Monto, forma y perodo de pago de la remuneracin acordada;
f) Plazo de contrato;
g) Lugar y fecha del contrato;
h) Inscripcin de sus herederos, con indicacin de nombres y edad, para los efectos de la
disposiciones concernientes a la reparacin de riesgos profesionales.
Art. 8 Cuando fuere retirado el trabajador por causal ajena a su voluntad, el patrono estar
obligado, independientemente del desahucio, a indemnizarle por tiempo de servicios, con la suma
equivalente a un mes de sueldo o salario por cada ano de trabajo continuo; y si los servicios no
alcanzaren a un ao, en forma proporcional a los meses trabajados, descontando los tres primeros
meses, que se reputan de prueba, excepto en los contratos de trabajo por tiempo determinado, que
no sufrirn ningn descuento de tiempo. Se reputa como periodo de prueba slo el que
corresponde al inicial de los primeros tres meses mas no a los subsiguientes que resulten en virtud
de renovacin o prorroga. Si el trabajador tuviera ms de 15 aos de servicios y el obrero ms de 8
aos percibir la indicada indemnizacin aunque se retirase voluntariamente. Para los efectos de
esta indemnizacin se computar el tiempo de servicios desde la promulgacin de la ley que se
reglamenta.
Reglamento a la
Ley General del
Trabajo
Reglamento a la
Ley General del
Trabajo
15941
23 de Agosto de
1943
15941
23 de Agosto de
1943
TITULO III
DE CIERTAS CLASES DE TRABAJO
TITULO IV
DE LAS CONDICIONES GENERALES DEL TRABAJO
CAPITULO II
DE LOS DESCANSOS
ANUALES
Art. 33 La vacacin anual no ser compensable en dinero, salvo el caso de terminacin del
contrato de trabajo. No podr ser acumulada, salvo acuerdo mutuo por escrito, y ser ejercitada
conforme al rol de turnos que formule el patrono.
Art. 41 Para el cmputo de las horas extraordinarias se llevar un registro especial, segn el
modelo que apruebe la Inspeccin General del Trabajo.
Art. 42 Al efectuarse el pago de salarios el patrono deducir las sumas correspondientes al
impuesto a la renta, a los aportes para las cajas de seguro social y las dems que determinen las
leyes, la autoridad judicial competente o los contratos.
Art. 48 Las empresas que hubieran obtenido utilidades al finalizar el ao otorgarn a sus
empleados y obreros una prima anual no inferior a un mes y a quince das de salario,
CAPITULO V
respectivamente. Esta prima se entender para los empleados y obreros que hubieran trabajado
DE LAS PRIMAS
ininterrumpidamente durante el ao; a los que hubiere prestado sus servicios por ms de tres
ANUALES
meses, se les gratificar en la proporcin de tiempo que stos hubiesen trabajado durante el ao;
los servicios que no pasen de tres meses, no tendrn gratificacin.
Art. 52 Los trabajos prohibidos a mujeres y menores de 18 aos por el artculo 58 de la ley, sern
CAPITULO VI
los especificados en los artculos 16,17, 18,19 y 20 del Reglamento para la prctica del Decreto
DEL TRABAJO DE
Supremo de 21 de septiembre de 1929, dictado por la Direccin General de Sanidad Pblica. Sin
MUJERES Y MENORES embargo, el Ministerio del Trabajo podr conceder autorizaciones especiales en casos
determinados.
Reglamento a la
Ley General del
Trabajo
15941
TITULO V
DE LA HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
23 de Agosto de
1943
CAPITULO I
DISPOSICIONES
GENERALES
Art. 63 Se prohibe introducir, vender o consumir bebidas alcohlicas en los centros de trabajo, as
como establecer o mantener en ellos casas de juego o de prostitucin. Esta prohibicin se
observar dentro de un radio de cinco kilmetros alrededor de los centros de trabajo situados fuera
de las ciudades y villas.
Reglamento a la
Ley General del
Trabajo
15941
23 de Agosto de
1943
TITULO VI
DE LA ASISTENCIA MEDICA Y OTRAS MEDIDAS DE PREVISION SOCIAL
Jefe de RRHH
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
CAPITULO I
DE LA ASISTENCIA
MEDICA
Art. 64 Toda empresa comprendida en el artculo 73 de la ley, est obligada a mantener servicio
permanente de mdico y botica, sin gravamen ni descuento alguno a sus trabajadores. Las boticas
contarn con la existencia mnima de medicamentos que sea especificada por el Ministerio de
Salubridad.
Art. 65 La asistencia mdica farmacutica a que se refiere este ttulo se prestar en lugares que
disten ms de 10 kilmetros de la poblacin ms cercana y donde no exista ms servicio que el de
las empresas. Dicha asistencia comprender a la familia de los trabajadores, entendindose por
tales:
Se cuenta con el servicio mdico y botiquines pero el

costo del mdico es ciompartido entre la empresa y los
trabajadores. Se revis este artculo con elDr. Salinas y No aplica
se determin uqe con garantizar el transporte al seguro
que se tiene, es suficiente.
Fsico y Electrnico
Contrato del DR. Moyano
No aplica
Fsico y Electrnico
Balance anual
SI
Se reportan los accidentes en el formulario de denuncia

No aplica
de la AFP
Fsico y Electrnico
RRHH
Jefe de RRHH
SI
El formulario de la AFP contempla todos los puntos
No aplica
Fsico y Electrnico
RRHH
Jefe de RRHH
SI
No hemos tendo ningn caso
No aplica
Jefe de RRHH
SI
No aplica
Jefe de RRHH
SI
No aplica
Jefe de RRHH
SI
la compaa cubre el 25% de incapacidad temporal la

caja cubre el 75% y en caso de incapacidad
permanente cubre la AFP
No aplica
Fsico y Electrnico
Bajas RRHH
Jefe de RRHH
SI
No aplica
Jefe de RRHH
SI
El empleado recibe el 100% de su salario
No aplica
Fsico y Electrnico
Planillas
Fsico y Electrnico
Bajas mdicas en RRHH
Fsico y Electrnico
Historia clnica del

empleado en la Caja
Petrolera
Jefe de RRHH
SI
Jefe de RRHH
N/A
Jefe de RRHH
a) al cnyuge o tenido por tal;

b) a los hijos menores;
c) a los padres o hermanos menores que vivan a sus expensas y en su mismo domicilio.
Reglamento a la
Ley General del
Trabajo
15941
TITULO VII
DE LOS RIESGOS PROFESIONALES
23 de Agosto de
1943
DENUNCIA DEL
ACCIDENTE DE
TRABAJO
Art. 85 Todo accidente de trabajo deber ser denunciado por el patrono o su representante o
empleado a cargo de la atencin, direccin o vigilancia de los trabajos, dentro del plazo de 24 horas
hbiles, a contar del momento en que tuvo conocimiento de l, al Juez del Trabajo, o en su defecto,
al Inspector de Trabajo, o a la Polica ms prxima del distrito donde haya ocurrido el accidente.
Igualmente la vctima, en su caso, est obligada a informar del accidente al patrono o a cualquiera
de las autoridades anteriormente indicadas. Esta denuncia podr hacerse provisionalmente por
telfono, telgrafo u otro medio, debiendo confirmarse, con todos los datos que exige este
Reglamento, dentro del menor plazo posible, tomndose para el efecto, el trmino de la distancia de
treinta kilmetros por da.
Art. 86 La denuncia debe comprender, por lo menos, los datos siguientes:
1 Nombre y domicilio del patrono o de la persona que represente;
2 Indicacin precisa del sitio en que ocurri el accidente;
3 Nombre de la vctima con indicacin de domicilio y lugar en que se encuentra;
4 Su tiempo de servicios;
5 Nombre y domicilio de los testigos que hubiesen presenciado el accidente o que tuvieren
conocimiento de l; y
6 Sueldo o salario de la vctima.
Siendo posible se agregarn las siguientes informaciones:
1 Edad y estado civil de la vctima;
2 Causas materiales del accidente y la hora y circunstancias en que se produjo;
3 Naturaleza de las lesiones sufridas y sus consecuencias probables;
4 Certificado del mdico que haya asistido a la vctima; y
5 Nombre de la institucin aseguradora.
DE LAS
INDEMINIZACIONES
Art. 93 Independientemente de la asistencia mdica, farmacutica y hospitalaria y de los gastos

de funerales, el patrono est obligado a pagar a la vctima y, en caso de muerte de sta, por
accidente de trabajo o enfermedad profesional, a quienes tengan derecho, las indemnizaciones en
dinero detalladas a continuacin.
Art. 94 En caso de muerte, la indemnizacin ser equivalente a dos aos de salarios, por meses
de 30 das, pagadera de una sola vez.
Art. 95 En caso de incapacidad absoluta y permanente, la indemnizacin, pagadera de una sola
vez, ser equivalente al salario de dos aos contados por meses de 30 das.
Art. 96 En caso de incapacidad absoluta y temporal, la indemnizacin ser igual al salario ntegro
del tiempo que dure la incapacidad, siempre que no excediera de un ao. Si excediera de un ao,
se reputar absoluta y permanente, indemnizndose como tal, descontando los salarios pagados
hasta la fecha de la calificacin definitiva.
Art. 97 En caso de incapacidad parcial permanente, la indemnizacin mxima ser de 18 meses
de salarios. La cuanta de la base del porcentaje fijado en el artculo 91 de este Reglamento.
Las incapacidades parciales y permanentes no clasificadas sern valoradas sujetndose, en lo
posible, a la tabla de valoracin anteriormente indicada, cuando ellas afecten a los rganos
indicados de dicha tabla. para otros casos, y a falta de comn acuerdo de partes, el Juez del
Trabajo lo determinar con dictamen del Mdico Asesor.
Art. 98 En caso de incapacidad parcial y temporal, la indemnizacin ser igual al salario ntegro
del tiempo que dure la incapacidad, siempre que no excediere de seis meses. Si excediera de seis
meses, se reputar parcial permanente, indemnizndose como tal, descontando los salarios
pagados hasta la fecha de la calificacin definitiva.
CAPITULO III
DE LOS PRIMEROS
AUXILIOS Y DE LA
ATENCION MEDICA
Art. 103 En caso de accidente del trabajo la obligacin ms inmediata del patrono es proporcionar
a la vctima la asistencia mdica y farmacutica.
Jefe de RRHH
SI
El empleado recibe el 100% de su salario pir el tiempo

que dure la incapacidad que no exceda de los 6 meses
No aplica
, pasado este plazo el trabajador se somete a jubilacin
por enfermedad
CAPITULO V
OTRAS
DISPOSICIONES
Art. 115 Los patrones tendrn la obligacin de mandar efectuar un examen mdico de los
trabajadores a su cargo, en el momento del ingreso al trabajo, debiendo hacerse constar en el
certificado respectivo las lesiones y enfermedades de que adolezca el trabajador. Este certificado
ser hecho en cuatro ejemplares, entregndose el primero al obrero, el segundo al Juzgado del
Trabajo, el tercero a la Caja de Seguro y Ahorro Obrero y el ltimo al patrono. El obrero que no se
encontrare conforme con el certificado mdico otorgado por la empresa podr, dentro de los treinta
das siguientes a la entrega del mismo, reclamar de la calificacin al Juzgado del Trabajo,
incluyendo al efecto un certificado firmado por otro mdico que no sea de la empresa. Iniciada la
reclamacin, el Juez del Trabajo mandar practicar el reconocimiento del obrero por el Mdico
Asesor.
Jefe de RRHH
SI
Se realizan exmenes de preempleo
No aplica
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
Reglamento a la
Ley General del
Trabajo
15941
TITULO VIII
DEL SEGURO OBLIGATORIO DE RIESGOS PROFESIONALES
23 de Agosto de
1943
Art. 119 Tan pronto como se instituya el Seguro Social, las empresas contribuirn a la Caja que
determine la ley, y en las proporciones que sta fije, las cuotas especiales que sirvan para acordar
los diversos seguros.
Reglamento a la
Ley General del
Trabajo
23 de Agosto de
1943
15941
23 de Agosto de
1943
TITULO X
DE LOS CONFLICTOS COLECTIVOS DEL TRABAJO
15941
23 de Agosto de
1943
TITULO XI
DE LA PRESCRIPCION Y DE LAS SANCIONES
15941
23 de Agosto de
1943
Art. 120 Se reconoce el derecho de asociacin en sindicatos a los trabajadores y a los patronos de
una misma empresa, profesin u oficio, o de empresas, profesiones u oficios similares o conexos.
Reglamento a la
Ley General del
Trabajo
Reglamento a la
Ley General del
Trabajo
Reglamento a la
Ley General del
Trabajo
14 de Diciembre
de 1956
3058
17 de mayo de
2005
29 de Octubre de
1999
(DEROGADA) por
ley 2066
ARTCULO 76.- (NUEVAS CAPTACIONES DE AGUA). A partir de la

promulgacin de la presente Ley, no se permitir la perforacin de
pozos ni otras formas de captacin de agua sin la debida Concesin o
Licencia otorgada por la Superintendencia competente del SIRENARE.
De existir una red de alcantarillado sanitario, el Concesionario estar
obligado a conectarse al alcantarillado sanitario, debiendo cumplir la
normativa vigente relativa a la calidad de las descargas al
alcantarillado sanitario.
26 de Octubre de
1906
Jefe de RRHH
SI
Tenemos sindicato
NA
Fsico y Electrnico
Actas del sindicato
Jefe de RRHH
SI
Se cuenta con contratos debidamente firmados y

registrados en el ministerio, y existe un mdico de
planta.
No aplica
Medio Elctronico /
Fsico

de RRHH
Jefe de RRHH
SI
Se tiene contrato con la Caja Petrolera de Salud para

todos el personal y se paga el Riesgo Profesional de
los empleados a las AFP
No aplica
Medio Elctronico /
Fsico

de RRHH
Medio Elctronico
Computadora Sistema de
Calidad
Jefe de
Mantenimiento
N/A
La licencia de operacin que se emite a los entes

encargados de la operacin y manejo de combustibles
lquidos se emite a aquellos cuya capacidad de
amacenamiento es mayor a 20000 L, nuestro tanque
No aplica
cuenta con una capacidad de 10000 L, estado fuera de
este rango. Carta de la superintendencia de
hidrocarburos SH 10246 (01/12/06)
Jefe de
Produccin /
Sup. Procesos
N/A
Esta ley no es aplicable debido a que su marco de

accin abarca a las entidades que prestan servicios de
Agua potable y alcantarillado. Por el momento nosotros
No aplica
no tomamos agua de la red pblica de agua. Por otro
lado, queda derogada por la nueva ley de agua y
saneamiento bsico del 2000
Medio Electrnico
Calidad
Gerencia de
Produccin
N/A
Esta ley no est vigente en Cochabamba. Han existido

conflictos a raz de la promulgacin de esta ley que
retrasaron la aplicacin nacional de esta ley. Por otro
lado, queda derogada por la nueva ley de agua y
saneamiento bsico del 2000
No aplica
Medio Elctronico /
Fsico

de RRHH
Gerencia
Regional
N/A
Esta ley no es aplicable al no estar en vigencia y ser

derogada por la nueva ley de aguas del 2000
No aplica
Medio Elctronico
Calidad
Gerencia
Regional
N/A
Esta ley no es aplicable al no estar en vigencia y ser

derogada por la nueva ley de aguas del 2000
No aplica
Medio Electrnico
Calidad
Gerencia
Regional
SI
Estas son las definiciones que introducen a la ley.
No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Articulos Aplicables
Artculo 20. Pertenecen al dueo de un predio en plena propiedad, las aguas subterrneas que en
el hubiesen obtenido, por medio de pozos ordinarios o artesianos, cualquiera que sea el aparato
empleado para extraerlas.
Artculo 21. Todo propietario puede abrir libremente pozos y establecer artificios para elevar el
agua dentro de las fincas, aunque con ellos resultasen amenguadas las aguas de sus vecinos,
deber sin embargo guardarse la distancia de dos metros entre pozo y pozo dentro de las
poblaciones, y de quince metros en el campo, entre la nueva excavacin y los pozos, estanques,
fuentes y acequias permanentes de los vecinos.
LEY 1008
Planillas de aporte a la caja
Actividades para la explotacin de aguas y conexin a los sistemas de alcantarillado, para las
empresas que prestan servicios de abastecimiento de agua potable. Define tambin:
1) Marco institucional del sector.
2) Creacin de la Superintendencia de Saneamiento Bsico.
3) Responsabilidades, derechos y gestin financiera de las entidades prestadoras de servicios.
4) Concesiones y licencias.
5) Registro Nacional de Prestadores de Servicios de Saneamiento Bsico.
6) Regulacin tarifaria.
7) Uso de bienes pblicos, servidumbres y expropiacin.
8) Infracciones y sanciones.
9) Derechos y obligaciones de los usuarios de los servicios.
Ley de Aguas
Fsico y Electrnico
ARTCULO 103 (Plantas de Almacenaje). Para ejercer la actividad de Almacenaje de combustibles
lquidos y gaseosos, se otorgar por el Ente Regulador autorizaciones y licencias de construccin y
operacin para Plantas de Almacenaje a empresas legalmente establecidas, previo cumplimiento de
requisitos legales, econmicos, tcnicos y de seguridad industrial y ambiental.
Las empresas dedicadas a esta actividad asumen la responsabilidad sobre la recepcin,
almacenamiento, calidad y despacho de los hidrocarburos, para cuyo efecto debern adoptar las
medidas de seguridad necesarias.
Ley de
Sanemiento
2029
Bsico
(DEROGADA) por
ley 2066
La empresa paga el 10% del salario de cada trabajador NA
Resumen
De los seguros de salud obligatorios
De los subcidios
De las rentas por invalidez o accidente
Ley de
Hidrocarburos
SI
Resumen
De los contratos laborales
Remuneraciones
De los servicios sociales obligatorios
De las jornadas de trabajo
De los ascensos
Servicios mdicos y primeros auxilios
Cdigo de
15941
Seguridad Social
Jefe de RRHH
TITULO IX
DE LAS ORGANIZACIONES DE TRABAJADORES Y PATRONOS
15941
19 DE JULIO DE
1988
TITULO II
SUSTANCIAS
CONTROLADAS
CAPITULO I
DE LA TERMINOLOGA
ARTICULO 32.- SIGNIFICADO LEGAL: La terminologa usada en la presente ley tendr el

significado corriente, pero si ella ha sido expresamente definida en su texto, esta definicin ser la
de aplicacin obligatoria.
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
ARTICULO 33.- Para los efectos de la presente ley se entiende por:

a) SUSTANCIAS CONTROLADAS: Se entiende por sustancias controladas, las sustancias
peligrosas o sustancias fiscalizadas, los frmacos o drogas naturales o sintticas consignadas en
las listas I, II, III, IV y V del anexo de la presente ley; y las que en el futuro figuren en las listas
oficiales del Ministerio de Salud Pblica.
b) DROGA O FARMACO: Es toda sustancia capaz de alterar las estructuras o las funciones
corporales, psquicas, fisiolgicas y/o biolgicas, ocasionen o no dependencia y/o tolerancia.
c) TOLERANCIA: Es la propiedad por la cual, para inducir u obtener el mismo efecto, es necesario
aumentar la dosis utilizada.
Gerencia
Regional
SI
No aplica
Medio Electrnico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
ARTICULO 35.- PROHIBICION DE POSESION O DEPOSITO: Ninguna persona natural o jurdica

podr tener o poseer en forma, cantidad o sitio alguno, frmacos o drogas que contengan o sean
sustancias controladas, sin previa autorizacin del Ministerio de Previsin Social y Salud Pblica,
consultada al Consejo Nacional Contra el Uso Indebido y Trfico Ilcito de Drogas.
Jefe de
Administracin
y Finanzas
SI
No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
ARTICULO 36.- IMPORTACION y COMERCIALIZACION: Las sustancias qumicas enumeradas

en la lista V del anexo y las que se agreguen posteriormente a la misma, por resolucin del
Ministerio de Previsin Social y Salud Pblica y los productos y medicamentos que sean o tengan
sustancias controladas, slo podrn ser importados y/o comercializados con licencia de dicho
Ministerio, previo informe favorable del Consejo Nacional Contra el Uso Indebido y Trfico Ilcito de
Drogas.
Actualmente, todas las sustancias controladas que

manejamos cuentan con el permiso de adquisicin
respectivo (incluyendo la autorizacin de compra, la
hoja de ruta, Las sustancias controladas que
manejamos son (cidos, Soda Castica, Gasolina,
Insumos de Laboratorio)
Jefe de
Administracin
y Finanzas
SI
Nosotros no importamos sustancias controladas
No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
ARTICULO 37.- TRAFICO y CONSUMO: Queda prohibido el trfico, fraccionamiento y consumo

de sustancias controladas consignadas en la lista I del anexo de la presente ley.
Jefe de
Administracin
y Finanzas
SI
Nosotros no realizamos el trfico de sustancias

peligros, Solo las usamos
No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
ARTICULO 38.- AUTORIZACION: El Ministerio de Previsin Social y Salud Pblica podr

autorizar la importacin y/o adquisicin limitada de sustancias controladas consignadas en la lista 1
con fines de investigacin a instituciones cientficas, universitarias y estatales, as como a
laboratorios e industrias qumico-farmacuticas, las que debern informar al Ministerio de Previsin
Social y Salud Pblica peridicamente, la forma de utilizacin, cantidades utilizadas y/o resultados
de los estudios. Igual autorizacin se requerir para la exportacin de sustancias controladas con
fines lcitos.
Jefe de
Administracin
y Finanzas
SI
Contamos con las autorizaciones adecuadas para la

utilizacin de sustancias controladas. Ver en
aduisiciones los documentos respaldatorios.
Actualmente, todas las sustancias controladas que
manejamos cuentan con el permiso de adquisicin
respectivo (incluyendo la autorizacin de compra, la
hoja de ruta, Las sustancias controladas que
manejamos son (cidos, Soda Castica, Gasolina,
No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
ARTICULO 42.- REGISTRO DE INSUMOS: Los laboratorios industriales, empresas qumicas,

quimico-farmacuticas, importadores e industriales estn obligados a su registro en el Consejo
Nacional Contra el Uso Indebido y Trfico Ilcito de Drogas, al que informarn mensualmente sobre
los insumos de materias controladas que utilicen.
Supervisor de
Adquisiciones
SI
Se manda mensualmente un informe a la entidad

pertinente las sustancias peligrosas que utilizamos. Ver No aplica
detalles en secretara de finanzas.
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones. Secretara de
finanzas.
Gerencia
Regional
N/A
Esto aplica al municipio de qullacollo con el cual

nosotros coordinamos para la descarga de agua para
riego
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
d) DEPENDENCIA FISICA: Es el estado de adaptacin a la droga, que cuando se suspende su

administracin, provoca perturbaciones fsicas y/o corporales.
e) DEPENDENCIA PSIOUICA: Es el estado en que una droga produce una sensacin de
satisfaccin y un impulso psquico que exige la administracin peridica o continua de la misma por
el placer que causa o para evitar malestar.
f) DEPENDENCIA QUIMICA O FARMACODEPENDENCIA: Es el estado psquico y/o fsico,
debido a la interaccin entre el ser humano y la droga, natural o sinttica, que se caracteriza por
alteraciones del comportamiento y otras reacciones causadas por la necesidad y el impulso de
ingerir la droga natural o sinttica, en forma continua o peridica, con objeto de volver a
experimentar sus efectos y a veces para evitar el malestar producido por la privacin de la misma.
g) PRECURSOR INMEDIATO: Se entiende por precursor inmediato la materia prima o cualquiera
otra sustancia no elaborada, semielaborada, por elaborar o elaborada que sirva para la preparacin
de sustancias controladas.
CAPITULO II
DE LA PROHIBICIN Y
CONTROL
8 de octubre de
2004
LEY 2878
TITULO II
MARCO
INSTITUCIONAL
CAPITULO I
INSTITUCIONES
PBLICAS
Codigo de Salud
15629
ARTICULO 6 (GOBIERNOS MUNICIPALES). Con relacin al microriego, los gobiernos

municipales, en el mbito de su jurisdiccin, son responsables de:
a) Planificar, promover, gestionar recursos econmicos y ejecutar las actividades destinadas
a mejorar o construir sistemas de microriego de forma participativa con las
organizaciones de regantes, en el marco de lo establecido en la presente Ley y sus
Reglamentos.
b) Identificar, recoger las demandas y priorizar los proyectos de riego para gestionar su
financiamiento, conforme a las normativas de elegibilidad establecidas por el Servicio
Nacional de Riego (SENARI).
c) Velar que las actividades relacionadas con el riego que realicen las organizaciones no
gubernamentales y otras entidades se encuadren dentro de las disposiciones de la presente
Ley y sus Reglamentos.
d) Supervisar y fiscalizar, junto a los usuarios, la correcta ejecucin de los proyectos de
riego que se implementen en su jurisdiccin, en coordinacin con los Servicios
Departamentales de Riego (SEDERIs).
e) Coadyuvar al funcionamiento del marco regulatorio y cumplimiento de las normativas
para el riego, en el mbito de la descentralizacin participativa, en coordinacin con los
Servicios Departamentales de Riego. (SEDERIs).
TITULO PRELIMIANR
18 de Julio de
1978
LIBRO PRIMERO
PREVENCION DE LA SALUD
DE LA PROMOCION Y
TITULO I
No aplica
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
LIBRO SEGUNDO
DEL CONTROL Y PROTECCION

AMBIENTAL
TITULO I
DEL SANEAMIENTO DEL MEDIO AMBIENTE
ARTICULO 36. Se prohibe a las personas naturales o juridicas realizar acciones que puedan
ocacionar la contaminacion o deterioro sanitario de las aguas superficiales y subterraneas. La
DEL autoridad de Salud esta facultada para tomar las medidas pertinenetes.
Jefatura de
Planta
SI
Actualmente, las aguas de servicio y el residuo

industrial lquido (RIL) son tratadas para su posterior
descarte. Esto ayuda a que no contaminemos las
aguas superficiales y subterraneas.
No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Jefatura de Planta
ARTICULO 38 Todas las industrias extractivas y de transformacion actualmente en funcionamiento

y a establecerse, cualquiera sea el tamao, localizacion y condiciones de trabajo, tienen la
obligacion de recabar de la Autoridad de Salud la autorizacion para la disposicion de los residuos en
los cuerpos de agua para la iniciacion o continuacion de su actividad.
ARTICULO 44. Todas as industrias a establecerse o actualmente en funcionamiento en el terriotrio
DEL nacional, cualquiera sea su tamao y localizacion que emitan efluvios a la atmosfera tiene la
obligacion de recabar la autorizacion de la autoridad de salud para iniciar o continuar su
funcionamiento.
Jefatura de
Planta
SI
Estamos con el sistema ISO 14001 y nos obliga a

cumplir los requisitos de descarga de aguas residulaes.
No aplica
Por otro lado estamos en pos de cumplir los estndares
de Coca-Cola para el descargue de aguas residuales
Medio Elctronico
Jefatura de
Planta
SI
Estamos con el sistema ISO 14001 y nos obliga a

cumplir los requisitos de emisiones de gases. Por otro
lado estamos en pos de cumplir los estndares de
Coca-Cola para la emisin de gases
No aplica
Medio Elctronico
ARTICULO 53. La Autotidad de Salud elaborarar, fiscalizara y controlara la aplicacin del

Reglamento Alimentario Nacional el que determinara todo lo concerniente a las condiciones que
deben cumplir los alimentos y bebidas destinadas al consumo humano y las correspondientes a los
locales o industrias que fabriquen, fraccionen, depositen y expendan dichos productos.
ARTICULO 54. La Autoridad de Salud autorizara la importacion, fabricacion, distribucion y venta de
todos los productos alimenticios y bebidas alcoholicas y no alcoholicas, asi como el de las
materias primas correspondientes . En ningun caso permitira la importacion de productos cuyo
consumo este prohibido en el pais de origen por razones sanitarias.
Jefatura de
Planta
SI
Si, todos nuestros productos cuentan con autorizacin

de la autoridad de salud (senasag)
No aplica
Medio Elctronico
Jefatura de
Planta
SI

No aplica
Medio Elctronico
Jefatura de
Planta
SI

de la autoridad de salud (senasag). Por otro lado,
estamos sometidos a inspecciones de la autoridad de
salud.
No aplica
Medio Elctronico
Jefatura de
Planta
SI

No aplica
Medio Elctronico
Jefatura de
Planta
SI

No aplica
Medio Elctronico
Jefatura de
Planta
SI
Si, tramites con IBTEN, mediciones con IBTEN
No aplica
Medio Elctronico
Jefatura de
Planta
SI
Se trabaja mancomunadamente con el ministerio de

trabajo para reportar esta informacin. Mas detalles con No aplica
bienestar social.
Medio Elctronico
Jefatura de
Planta
N/A
No transportamos, producimos ni manejamos

medicamentes
No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
ARTICULO 100. Toda persona natural o juridica solo podra importar, fabricar, manipular, comerciar
o usar medicamentos registrados ante la Autoridad de Salud, habiendo cumplido las exigencias
sobre todo en cuanto el producto reuna las condiciones de identidad, pureza, calidad, seguridad y
eficacia.
ARTICULO 110. Solo prescribir estupefacientes y sustancias psicotropicas declaradas de
prescripcion restringida por la Autoridad de Salud y sujetos al reglamento correspondiente, los
medicos, odontologos y veterinarios, siempre que esten legalmente habilitados para el ejercicio de
sus profesiones, la venta de estos estupefacientes y psicotropicos sera en base a un recetario
especial elaborado por la Autoridad de Salud.
Jefatura de
Planta
N/A
No transportamos, producimos ni manejamos

medicamentes
No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Jefatura de
Planta
SI
Actualemnte, la caja petrolera de salud y el medico de

planta son las nicas autoridades que prescriben
medicamentes detro la organizacin
No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
CAPITULO IV DE LOS
VENENOS, TOXICOS,
REACTIVOS Y
DISOLVENTES
ORGANICOS
ARTICULO 111. Todos los aspectos relacionados con la salud que tengan que ver con
estupefacientes y sustancias peligrosas, quedan sujetos a los tratados y convenios
internacionales.
Jefatura de
Planta
SI
Por nuestro sistema ISO 14001, garantizamos el

cumplimiento de los convenios internacionales vigentes No aplica
en el pas.
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
LEY DE PROTECCION
Y SEGURIDAD
RADIOLOGICA
CAPITULO I
Articulo 1.- Objeto y Campo de Aplicacin.

La presente Ley y los Reglamentos emergentes tienen por objeto reglamentar y
normar todas las actividades con radioelementos y/o equipos generadores de
radiaciones ionizantes en el pais, de manera que se efectuen en condiciones
nprmales de proteccion y seguridad para los trabajadores y la poblacin en
general. Se aplicaran a todas las prsonas naturales o juridicas, publicas o
privadas cualquiera sea el campo de su actividad, y que esten relacionadas con el
uso de radioelementos y/o equipos generadores de radiaciones ionizantes.
Gerencia
Regional
SI
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
CAPITULO II
AGUA
CAPITULO IV
AIRE
CAPITULO VI
DE
LOS ALIMENTOS Y
BEBIDAS
ARTICULO 55. La instalacion y funcionamiento de locales o industrias que elaboren, distribuyan

alimentos y bebidas alcoholicas y no alcoholicas, requeriran autorizacion de la Autoridad de Salud
ARTICULO 58. Toda persona que manipule y distribuya alimentos y bebidas debera previamente
cumplir con las exigencias sanitarias establecidas por la Autoridad de Salud mediante certificacion a
renovarse periodicamen. Ningun empleador podra recibir o mantener en el trabajo al manipulador
que no cuente con el mencionado documento actualizado
ARTICULO 60. La importacion , exportacion, posecion, instalacion, comercio, trasnporte ,
CAPITULO VII DE LAS reparacion y utilizacion de equipos y aparatos considerados como fuentes de radiacion , requieren
RADIACIONES
de previa autorizacion y registro por la Autoridad de Salud.
IONIZANTES,
ELECTROMAGNETICA ARTICULO 62. Toda persona o institucion que posee cualquier tipo de fuentes de radiacion
mencionadas , tiene la obligacion de proteger la slaud de los trabajadores y poblacion
S E ISOTOPOS
potencialmente expuesta, adecuando la proteccion contra los efectos nocivos de la radiacion de
RADIOACTIVOS
acuerdo a las normas establecidas por la Comision Internacional de Proteccion Radiologica.
CAPITULO VIII
HIGIENE Y
SEGURIDAD
ARTICULO 64. Toda persona natural o juridica responsable de una actividad de trabajo, tiene el
INDUSTRIAL,
deber de remitir a los organismos cmptentes la denuncia obligatoria de enfermedades
ocupacionales, accidentes de trabajo con lesion o muerte e intoxicaciones cronicas o agudas,
MEDICINA DEL
colectivas o individuales como consecuencia del trabajo dentro de su jurisdiccion.
TRABAJO Y
CONTAMINACION DEL
MEDIO
LIBRO TERCERO
DE LA PREVENCION Y
LIBRO CUARTO
DE LAS ACTIVIDADES SUJETAS
ARTICULO 99. Queda prohibida la importacion, comercio distribucion o suministro a cualquier
CAPITULO I
DE
titulo, manipulacion, uso, consumo y tenencia para comerciar medicamentos deteriorados,
LOS MEDICAMENTOS
adulterados o falsificados.
CAPITULO III
DE LOS
ESTUPEFACIENTES Y
SUSTANCIAS
PELIGROSAS
LEY DE
PROTECCIN
RADIOLGICA
LEY
19172
14 de enero de
1960
No aplica
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
Articulo 2.- Autoridad Competente.

La Comisin Boliviana de Energa Nuclear (COBOEN) es la Autoridad Competente
encargada de cumplir y hacer cumplir la presente Ley en todo el Territorio
Nacional, estando a su cargo las actividades relacionadas con la proteccin y
seguridad en el uso de radiacin y/o equipos ionizantes.
Para el efecto el Instituto Nacional de Salud Ocupacional (INSO) dependiente del
Ministerio de Previsin Social y Salud Pblica le proporcionar el apoyo y
colaboracin en las actividades relacionadas en el control mdico del personal.
CAPITULO II
REGISTRO DE
FUENTES DE
RADIACION
Articulo 8.- Del Registro.

Toda persona natural o jurdica, publica o privada, que posea o utilice cualquier
fuente de radiacin, debera registrarla en COBOEN, dentro los noventa (90) das a
partir de la vigencia del Reglamento de Procedimientos de Registro de Fuentes de
Radiacin.
Articulo 9.- Actos Jurdicos.
Toda persona natural o jurdica, publica o privada, que venda, transfiera, arriende, o permita el uso
de cualquier tipo de fuentes de radiacin antes de realizar la operacin para obtener la autorizacin
respectiva, esta obligada a notificar a COBOEN.
SI
No aplica
Medio Electrnico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Jefatura de
Planta
SI
Se inicio el tramite de registro de la fuente de radiacion

No aplica
en el IBTEN
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Jefatura de
Planta
SI

No aplica
en el IBTEN
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
CAPITULO III
LICENCIAS
Articulo 10.- Otorgamiento de Licencias.

Ninguna persona natural o jurdica, publica o privada, podr recibir, adquirir, poseer, usar,
transportar, transferir o disponer fuente de radiacin sin contar con la Licencia expedida por la
COBOEN, la cual se otorgar de acuerdo con el reglamento de Licencias para la Utilizacin de
Fuentes de Radiacin y el reglamento de Normas de Seguridad Radiolgica en las Instalaciones.
Jefatura de
Planta
NO

No aplica
en el IBTEN
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
CAPITULO IV
INSPECCIONES
Articulo 11.- COBOEN efectuar inspecciones cuantas veces sea necesario, en todas las
instalaciones donde se trabaje con fuentes y/o equipos generadores ionizantes, las que se regirn
por el Reglamento de Inspecciones. Los usuarios estn en la obligacin de facilitar las labores de
inspeccin y debern suministrar toda informacin que sea requerida.
Jefatura de
Planta
SI

No aplica
en el IBTEN
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
CAPITULO IV
INSPECCIONES
Articulo 12.- Las regulaciones del transporte de material radiactivo por va terrestre, martima,
lacustre, fluvial o area se sujetarn al Reglamento de Transporte de Materiales Radiactivos,
coordinando esta accin con las entidades nacionales encargadas del transporte en el pas.
Jefatura de
Planta
SI

No aplica
en el IBTEN
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
CAPITULO VI
TRATAMIENTO DE
DESECHOS
RADIACTIVOS Y
DESCONTAMINACION
Artculo 13.- Se considera como desechos radiactivos a todos los productos de desechos
provenientes del funcionamiento de centrales nucleares, empleo de radioelementos en medicina,
industria, minera, agricultura, investigacin u otros campos. Las operaciones de tratamiento,
recoleccin, almacenamiento y eliminacin de desechos radiactivos debern practicarse de acuerdo
a las normas establecidas en
el Reglamento de Tratamiento de Desechos Radiactivos, las normas para la descontaminacin del
personal, de los equipos, de las reas de trabajo y del vestuario, as como los niveles mximos
permisibles de contaminacin estarn sealados en el Reglamento de Normas para la
Descontaminacin.
Jefatura de
Planta
SI

en el IBTEN. Hay compromiso de parte de Krones de
No aplica
devolver la pastilla una vez terminado su uso
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Articulo 14.- Las Normas de Seguridad se establecern en el Reglamento de Normas de

Seguridad Radiolgica en el empleo de Fuentes Radiactivas.
Jefatura de
Planta
SI
Esta analizado debajo este sector.
No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Articulo 16.- La determinacin de zona controlada y zona vigilada, as como todos los aspectos
tcnicos normativos relativos a la seguridad de las instalaciones, se regirn de acuerdo al
Reglamento de Normas de Seguridad Radiolgica en las Instalaciones.
Jefatura de
Planta
SI
Esta analizado debajo este sector.
No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Articulo 18.- Toda vez que el usuario proceda a modificar las instalaciones por cambio de
ambiente, renovacin de equipos, operaciones que impliquen la exposicin prolongada del personal
operador y/o pblico a las radiaciones producidas por el equipo o la fuente radiactiva en cuestin,
deber notificar a COBOEN.
Jefatura de
Planta
SI
Se tiene relacion con el IBTEN y esta previsto notificar

al IBTEN cualqueir anormalidad con el uso de la
maquina (chekcmat)
No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Articulo 19.- Todas las personas que trabajan en la utilizacin de fuentes radiactivas selladas o no
selladas, asi como los encargados del manejo y operacin de equipos destinados a la generacin
de radiaciones utilizarn obligatoriamente el dispositivo de Dosimetra Personal, provisto por
COBOEN, a fin de practicar las evaluaciones peridicas correspondientes.
Jefatura de
Planta
SI
Se tiene relacion con el IBTEN y esta previsto notificar

al IBTEN cualqueir anormalidad con el uso de la
maquina (chekcmat)
No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
SI
Esta en los procedimientos del tramite de la licencia

institucional
No aplica
Medio Elctronico
SI

institucional
No aplica
Medio Elctronico
SI

institucional
No aplica
Medio Elctronico
Jefe de RRHH
SI
Todas las personas que ingresan a planta cuentan con

examenes preocupacionales antes de ingresar a
No aplica
trabajar.
Medio Elctronico
Gerencia
Regional
SI
Estamos dado el derecho a la proteccion con el sistema

No aplica
SSO y los documentos que estan dentro este sistema
Medio Elctronico
CAPITULO VII
NORMAS DE
SEGURIDAD
RADIOLOGICA PARA
EL EMPLEO DE
FUENTES
RADIACTIVAS
CAPITULO VIII
NORMAS DE
SEGURIDAD
RADIOLOGICAS EN
LAS INSTALACIONES
CAPITULO IX
DOSIMETRIA DE
PERSONAL
Articulo 20.- La Comisin Boliviana de Energa Nuclear (COBOEN) estar encargada de prestar el
servicio de Dosimetra Personal de acuerdo a tarifas en vigencia.
Articulo 21.- COBOEN har conocer los resultados obtenidos a los interesados y sugerir las
medidas de proteccin necesarias.
Articulo 22.- Todos los aspectos tcnicos relativos a la Dosimetra estarn contenidos en el
pertinente Reglamento.
CAPITULO X
Articulo 23.- Ninguna persona podr ser contratada realizar trabajos que impliquen riesgos de
CONTROL MEDICO DE
exposicin a radiaciones sin haber sido sometida previamente a examen mdico pre-ocupacional.
PERSONAL
LEY 2140
Gerencia
Regional
LEY
2140
Jefatura de
Planta
Jefatura de
Planta
Jefatura de
Planta
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Regula Actividades en la
reduccin de riesgos y
atencin de desastres
y/o emergencias N
2140
ARTICULO 3.- PRINCIPIOS. Son principios fundamentales de la presente Ley los siguientes:
a) Obligatoriedad e Inters Colectivo. La Reduccin de Riesgos y Atencin de Desastres y/o
Emergencias son de inters colectivo y las medidas establecidas para este fin son de cumplimiento
obligatorio.
b) Derecho a la Proteccin. Todas las personas que viven en el territorio nacional tienen derecho a
la proteccin de su integridad fsica, su infraestructura productiva, sus bienes y su medio ambiente
frente a los posibles Desastres y/o Emergencias.
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
c) Responsabilidad. La generacin de Riesgos vinculados con Desastres y/o Emergencias por parte
de instituciones pblicas, privadas o personas conlleva necesariamente la responsabilidad que
corresponda.
d) Gestin Descentralizada. La Reduccin de Riesgos y Atencin de Desastres y/o Emergencias se
ajusta al concepto de descentralizacin, determinndose
por esta razn que la base del sistema son los Gobiernos Municipales que debern asumir esta
responsabilidad en primera instancia.
Gerencia
Regional
SI

No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
e) Subsidiariedad. En el marco del principio de gestin descentralizada se establece que cuando las
capacidades tcnicas y de recursos de los municipios fueren rebasadas; debern generarse
mecanismos de apoyo y soporte a nivel departamental y si correspondiere a nivel nacional.
f) Planificacin e Inversin. La Reduccin de Riesgos y Atencin de Desastres y/o Emergencias son
elementos fundamentales de la planificacin del desarrollo, el ordenamiento territorial y la inversin
pblica y privada en el marco del desarrollo sostenible.
Gerencia
Regional
SI

No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Gerencia
Regional
SI

No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Gerencia
Regional
SI

No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Jefe de RRHH
SI
Estamos afiliados a la Caja Petrolera de Salud y

brindamos los servicios de salud adecuados en caso
de accidente
No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Jefe de RRHH
SI

de accidente
No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Jefe de RRHH
SI

de accidente. Existen examens medicos anuales que
verifican el estado de salud de las personas.
No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Jefe de RRHH
SI

de accidente
No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Jefe de RRHH
SI
Se cumple con el pago de la prima annual.
No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Jefe de RRHH
SI
Se cumple con el pago de la prima annual.
No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Jefe de RRHH
SI
Se cumple con las obligaciones de la ley de pensiones.

No aplica
El detalle del cumplimiento se encuentra en RRHH.
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Las cotizaciones, primas, comisiones, intereses y recargos adeudados por el empleador,

provenientes de obligaciones del Afiliado o del empleador, gozan del privilegio establecido en el
inciso 2) del ARTICULO 1345 del Cdigo Civil y en el ARTICULO 1493 del Cdigo de Comercio.
Jefe de RRHH
SI

No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Las cotizaciones, primas comisiones, intereses y recargos no pagados por el empleador, en ningn
caso podrn ser posteriormente cobrados a los Afiliados.
Jefe de RRHH
SI

No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
g) Integralidad. Se establece que la gestin de desastres en el marco de la presente Ley debe

sustentarse en la Reduccin de Riesgos y la Atencin de Desastres, ambas claramente
diferenciadas en cuanto a las responsabilidades y dependencia institucional y complementadas e
interrelacionadas en sus objetivos.
h) Educacin. Los procesos educativos en materia de Reduccin de Riesgos y Atencin de
Desastres y/o Emergencias sern formulados por el Gobierno Nacional uniendo esfuerzos pblicos
y privados para su ejecucin.
i) Funcin Estatal. Dado el carcter multisectorial del tema y la pluralidad de instituciones que
conforman el Sistema, la estructura de ste y su organizacin jerrquica son las mismas que ejerce
el Estado.
Cdigo de
Seguridad Social
14 de diciembre
de 1956
ARTICULO. 28. - En caso de accidente de trabajo o enfermedad profesional, el asegurado tiene
derecho:
a) A la necesaria asistencia mdica y dental,
quirrgica, hospitalaria y al suministro de los medicamentos y otros medios teraputicos que
requiera su estado;
b) A la
provisin, reparacin y renovacin normales de los aparatos de prtesis y ortopedia, cuyo uso Se
estima necesario por causa de la lesin; y
c) Al tratamiento adecuado para su recuperacin y readaptacin profesionales.
ARTICULO. 29. - El derecho a las prestaciones en especie comienza desde el acaecimiento del
accidente del trabajo o el reconocimiento de la enfermedad profesional por los servicios mdicos de
la Caja hasta un mximo de 52 semanas. Sin embargo las prestaciones cesarn en cualquier
momento si el trabajador accidentado o enfermo, es declarado con incapacidad permanente total o
parcial por los servicios mdicos de la Caja.
ARTICULO. 30.- El asegurado que haya sufrido un accidente de trabajo o presuma que est
afectado por una enfermedad profesional debe comunicar este hecho al empleador directamente o
por medio de tercera persona. El empleador debe comunicar a la Caja en el trmino de 24 horas el
siniestro ocurrido o la enfermedad presunta, mediante los formularios de denuncia de accidente o
de declaracin de enfermedad profesional. En caso de que el empleador no presente
oportunamente dicha denuncia ser pasible de una multa cuyo monto establecer el Reglamento.
Los gastos de atencin sanitaria, otorgada al asegurado corrern por cuenta del empleador hasta
que ste presente la denuncia.
14 de
Cdigo de
diciembr
Seguridad Social e de
1956
ARTICULO. 28. - En caso de accidente de trabajo o enfermedad profesional, el asegurado tiene
derecho:
a) A la necesaria asistencia mdica y dental,
quirrgica, hospitalaria y al suministro de los medicamentos y otros medios teraputicos que
requiera su estado;
b) A la
provisin, reparacin y renovacin normales de los aparatos de prtesis y ortopedia, cuyo uso Se
estima necesario por causa de la lesin; y
c) Al tratamiento adecuado para su recuperacin y readaptacin profesionales.
Ley de Pensiones
N 1732
29 de noviembre
de 1996
ARTCULO 15.- PRIMAS.
Las primas anuales
para prestaciones de riesgos profesionales integrales sern determinadas para cada nivel de riesgo
profesional. Cada nivel de riesgo tendr un monto de prima homogneo. Los montos de las primas
por riesgo comn y por riesgo profesional sern determinados mediante licitacin pblica realizada
por la Administradora de Fondos de Pensiones (AFP) bajo la supervisin de la Superintendencia de
Pensiones, para seleccionar las entidades aseguradoras que aseguren las prestaciones que
establece la presente ley.
Las primas por riesgo comn y por riesgo profesional debern ser identificadas separadamente de
los registros contables de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) y de las entidades
aseguradoras que otorgan los seguros respectivos.
ARTICULO 21.- OBLIGACIONES Y DERECHOS DEL EMPLEADOR. El empleador tiene la
obligacin de actuar como agente de retencin y de pagar las cotizaciones', primas y comisiones
deducidas del Total Ganado de los Afiliados bajo su dependencia laboral. El empleador se
encuentra obligado a realizar los pagos de primas de riesgo profesional establecidos en la presente
ley y a cubrir los costos del servicio de calificacin de riesgo profesional.
Estos pagos se realizarn dentro del plazo determinado por la Superintendencia de Pensiones, que
no podr exceder de treinta (30) das calendario a partir del da en que devengan los sueldos o
salarios de sus trabajadores o empleados. Vencido el plazo y en caso de incumplimiento en el pago,
el empleador de constituir en mora y deber pagar los intereses y recargos establecidos por la
presente ley.
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
Cdigo del nio,

nia, adolescente
N 2026
27 de octubre de
1999
El empleador tiene el derecho de reclamar la calificacin de invalidez y muerte de los Afiliados bajo
su dependencia laboral efectuada por la Administradora de Fondos de Pensiones (AFP) para la
prestacin por riesgo profesional.
Jefe de RRHH
SI

No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
El empleador tiene el derecho de reclamar la clasificacin del riesgo profesional, establecido por la
entidad clasificadora de riesgo profesional.
Jefe de RRHH
SI

No aplica
Medio Elctronico
Jefe de RRHH
SI
No se emplea menores de edad. En caso de hacerlo se

No aplica
cumplira lo detallado en este requisito
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Jefe de RRHH
SI

No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Jefe de RRHH
SI

No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Jefe de RRHH
SI

No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Jefe de RRHH
SI

No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Jefe de RRHH
SI

No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Jefe de RRHH
SI

No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Jefe de RRHH
SI

No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Jefe de RRHH
SI

No aplica
Medio Elctronico
Calidad, Oficina de
Adquisiciones
Valores
Porcentaje
ARTICULO 125.- PROTECCION
Todo adolescente tiene derecho a la proteccin en el trabajo, a la formacin integral y la
capacitacin profesional de acuerdo con su vocacin aptitudes y destrezas en relacin a las
demandas laborales.
ARTICULO 126.- EDAD MINIMA PARA TRABAJAR
Se fija en catorce aos la edad mnima para trabajar.
Los empleadores garantizarn que el trabajo del adolescente se desarrolle en actividad, arte u oficio
que no perjudique su salud fsica y mental, ni el ejercicio de sus derechos a la educacin, cultura y
profesionalizacin, encomendndose la funcin de control a la Defensora de la Niez y
Adolescencia de la jurisdiccin a la que pertenece.
De la misma forma, las Defensoras protegern al adolescente trabajador de la explotacin
econmica. Las instituciones privadas coadyuvarn en la proteccin del adolescente trabajador
tomando en cuenta las normas que rigen la materia y el presente Cdigo.
ARTICULO 127.- AUTORIZACION
Todo adolescente que sea trasladado de una localidad a otra parte realizar cualquier tipo de trabajo
precisa de la autorizacin escrita de los padres o responsables. Asimismo, se comunicar este
traslado a la Defensora de la Niez y Adolescencia de su jurisdiccin.
ARTICULO 129.- SALARIO
El salario para adolescentes ser establecido de acuerdo con normas vigentes, en ningn caso ser
menor al salario mnimo nacional. Para fijar el monto y efectuar su cancelacin se proceder en
mismas condiciones que a un adulto que efecta el mismo trabajo.
ARTICULO 130.- BENEFICIOS DE LEY
Los empleadores incorporarn a los adolescentes trabajadores a todos los beneficios establecidos
por Ley.
ARTICULO 133.- TRABAJOS PROHIBIDOS
Se prohibe el desempeo de trabajos peligrosos, insalubres y atentatorios a la dignidad de los
adolescentes.
ARTICULO 134.- TRABAJOS PELIGROSOS E INSALUBRES
Son trabajos peligrosos, insalubres:
1. El transporte, carga y descarga de pesos desproporcionados a la capacidad fsica;
2. Los realizados en canteras, subterrneos, bocaminas y en lugares que representen riesgo;
3. La carga y descarga con el empleo de gras, cabras o cargadores mecnicos y elctricos;
4. El trabajo como maquinistas, fogoneros u otras actividades similares;
5. El fumigado con herbicidas, insecticidas o manejo de sustancias que perjudiquen el normal
desarrollo fsico o mental;
6. El manejo de correas o cintas transmisoras en movimiento;
7. El trabajo con sierras circulares y otras mquinas de gran velocidad;
8. La fundicin de metales y la fusin o el sopleo bucal de vidrios;
9. El transporte de materias incandescentes;
10. Trabajos realizados en frontera que ponen en riesgo su integridad;
11. Los realizados en locales de destilacin de alcoholes, fermentacin de productos para la
elaboracin de bebidas alcohlicas o mezcla de licores;
12. La fabricacin de albayalde minio u otras materias colorantes txicas, as como el manipuleo de
pinturas esmaltes o barnices que tengan sales de plomo o ,arsnico;
13. El trabajo en fbricas, talleres o locales donde se manipula, elabora o depositen explosivos,
materiales inflamables o custicos;
14. Los lugares donde habitualmente hayan desprendimientos de polvos, gases, vahos vapores
irritantes y otros txicos:
15. Los sitios de altas temperaturas o excesivamente bajas, hmedos o con poca ventilacin:
16. El trabajo en actividades de recoleccin de algodn, castaa y zafra de caa: y,
17. En general las actividades que crean riesgo para la vida, salud, integridad fsica y mental.
ARTICULO 135.- TRABAJOS ATENTATORIOS A LA DIGNIDAD
Son los realizados en:
1. Salas o sitios de espectculos obscenos, talleres donde se graban, imprimen, fotografan, filman
o venden material pornogrfico:
2. Locales de diversin para adultos como boites, cantinas, chicheras, tabernas, salas de juegos y
otras similares:
ARTICULO 140.- SEGURIDAD SOCIAL
El adolescente trabajador en relacin de dependencia, ser afiliado con carcter de obligatoriedad
al rgimen de la seguridad social, con todas las prestaciones y derechos establecidos por las leyes
que rigen la materia.
ARTICULO 141.- ENFERMEDAD Y ACCIDENTE

En caso de enfermedad o accidente el empleador est obligado a prestar al adolescente trabajador
los primeros auxilios y a trasladarlo inmediatamente a un centro de asistencia mdica, dando parte
del hecho a sus padres o responsables y a la Defensora de la Niez y Adolescencia. Sufragar
todos los gastos que demande su curacin, en caso de que an no haya sido afiliado al seguro
social.
ARTICULO 147.- PROHIBICION DE TRABAJO NOCTURNO
Est prohibido el trabajo nocturno de adolescentes.
Evaluacin del Cumplimiento Legal:
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
Total Leyes Analizadas

Total Leyes cumplidas
Total Leyes no aplicables
Total Leyes no cumplidas
Total Leyes cumplimiento Parcial:
Cumplimiento Legal (Cumplidas / Total leyes- N/A)
835
723
105
1
6
99.0%
100%
87%
13%
0%
1%
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
Aplicacin
Total de
leyes en
estudio
Total de
leyes
cumplidas
Total de
leyes no
aplicables
Total de
leyes
cumplidas
Total de
leyes
cumplidas
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
Cumplimiento
Parcial
Cumplimiento
Parcial
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
Cumplimiento
Parcial
Cumplimiento
Parcial
En cumplimiento
Actual
Cumplimiento
Parcial
Cumplimiento
Parcial
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
Cumplimiento
Parcial
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
Cumplimiento
Parcial
Cumplimiento
Parcial
Cumplimiento
Parcial
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
Cumplimiento
Parcial
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
Cumplimiento
Parcial
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
Cumplimiento
Parcial
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
Cumplimiento
Parcial
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
Cumplimiento
Parcial
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
Cumplimiento
Parcial
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
Cumplimiento
Parcial
Cumplimiento
Parcial
Cumplimiento
Parcial
Cumplimiento
Parcial
Cumplimiento
Parcial
Cumplimiento
Parcial
Cumplimiento
Parcial
Cumplimiento
Parcial
Cumplimiento
Parcial
Cumplimiento
Parcial
Cumplimiento
Parcial
Cumplimiento
Parcial
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
Cumplimiento
Parcial
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
No aplicable
No aplicable
No aplicable
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
No aplicable
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
No aplicable
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
No aplicable
No aplicable
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
Cumplimiento
Parcial
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
No cumplimos
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
No se cumple
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
No Aplica
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
No cumplimiento
En cumplimiento
Actual
No cumplimiento
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
parcial
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
parcial
En cumplimiento
actual
En cumplimiento
actual
En cumplimiuento
actual
En cumplimiento
actual
En aplicacin
actual
En aplicacin
actual
En cumplimiento
actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
No Aplica
En aplicacin
actual
En aplicacin
actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
En cumplimiento
Actual
835
723
105
CB-MA-F-01.03
01/03/06 VER: 2

Formato Matriz Req2

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Formato Matriz Req2

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CB-MA-F-01.

TABLA DE IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE REQUISITOS LEGALES Y OTROS APLICABLES

Artculo 7 y 133: Marco General (velar por Recursos Naturales)

Se est implementando un sistema de Gestin

Implementado con el Sistema de Gestion de Seguridad

Implementado con el Sistema de Gestion de Seguridad

Implementado con el Sistema de Gestion de Seguridad

Implementado con el Sistema de Gestion de Seguridad

Implementado con el Sistema de Gestion de Seguridad

A traves del sistema integrado se busca la proteccion

A traves del sistema integrado se busca la proteccion

A traves del sistema integrado se busca la proteccion

A traves del sistema integrado se busca la proteccion

A traves del sistema integrado se busca la proteccion

A traves del sistema integrado se busca la proteccion

En caso de no cumplir, qu medidas estamos

ARTICULO 3.-Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.

A traves del sistema integrado se busca la proteccion

A traves del sistema integrado se busca la proteccion

La organizacin a travs de su sistema de gestin

4.- No requiere de EIA

La Declaratoria de Impacto Ambiental incluir los estudios, recomendaciones tcnicas, normas y

En caso que la Secretaria nacional de medioambiente

1) Cumplir las leyes y Reglamentos relativos a la higiene, seguridad ocupacional y bienestar;

Inspeccin de seguridad en Planta, Registros de

Inspeccin de Seguridad en Planta, Registros de

Planos aprobados de las edificaciones y contratos de

Programa de mantenimiento e inspecciones de

Cumplimiento del programa de mantenimiento y

Inspecciones de seguridad en planta, segn

Inspecciones de seguridad en planta y plan general de

Ley del Servicio

Ley del Servicio

Ley del Servicio

3) Constituir las edificaciones con estructuras slidas y en condiciones sanitarias, ambientales y de

Inspecciones de seguridad en planta e inspecciones de

Inspecciones de seguridad en planta, segn

Mediciones realizadas por la empresa SGS

Medidas descritas en un PAC que se encuentra abierto. Se realiza

Oficina del responsable del

Se tiene contrato con SGS para la medicin de las fuentes de ruido.

Planos aprobados de las edificaciones y contratos de

Inspecciones de seguridad en planta e inspecciones de

Oficina del responsable del

20) Establecer y mantener Departamentos de Higiene y Seguridad Ocupacional, as como servicios

Mediciones realizadas por la empresa SGS / no

Inspeccin de suguridad en Planta, Registros de

Procedimiento del comit mixto de suguridad,

Registro de capacitaciones al personal. Se tiene un

Inspecciones de seguridad en planta, segn

Registro de capacitaciones al personal

Oficina del responsable del

Oficina del responsable del

Instructivo de investigacin de accidentes del sistema

Consultorio medico , camillas y mochilas de primeros

Oficina del responsable del

Registro de trabajadores en Recursos humanos.

Actas de constitucin del comit.

Art. 32 ( Presidencia del Comit). Presidir al Comit Mixto el Gerente de la Empresa o su

Art. 33 ( Eleccin de Representantes). La eleccin de los representantes laborales ante dichos

Actas de constitucin del comit.

Procedimiento del comit mixto de suguridad,

Carta de nombramiento de los representante al comit

Libro de actas de reuniones del comit.