Octubre 2007

BDT021

Revisin: 0

Pgina 1 de 2

HOJA DE DATOS TCNICOS

A c e i t e Z o l o vi c
ACEITES GUIAS Y CORREDERAS
DESCRPCION
GRADOS DE VISCOSIDAD ISO VG..
Los Aceites Zolovic son elaborados en los grados de viscosidad
ISO VG 46, 68, 100, 150, 220, 320 y 680.

DESCRIPCION..
La familia de Aceites Zolovic se compone de lubricantes de alto
desempeo
diseados
para
garantizar
un
correcto
funcionamiento en campo en las guas y correderas de las
mquinas herramientas de hoy en da.
Estos lubricantes son productos de alta tecnologa obtenidos a
travs de la combinacin perfecta de aceites bsicos de alto
grado de refinacin con un paquete de aditivos de ltima
generacin lo que proporciona propiedades de baja friccin,
excelente proteccin anticorrosivo, propiedades de extrema
presin y resistencia a la formacin de espuma.
La familia de Aceites Zolovic reduce las fugas y el escurrimiento
adhirindose a las superficies metlicas para proporcionar una
firme pelcula lubricante. Sus propiedades adhesivas le permiten
resistir el desplazamiento provocado por los movimientos lentos
de las superficies paralelas de las guas, as como resistir el
lavado por la presencia del aceite de corte.

PROPIEDADES Y BENEFICIOS..

Reduce la friccin y el arrastre causantes de problemas de

vibracin y atascamiento.
Protege a las piezas de precisin de las mquinas
herramientas de finas partculas abrasivas mantenindolas
limpias.
Compatibilidad con una gran variedad de metales protegiendo
superficies de hierro y bronce de los efectos de la herrumbre y
la corrosin, siendo resistente a los procesos de oxidacin
incrementando la capacidad de drenado del aceite (tiempo de
vida).
La familia de Aceites Zolovic reduce sustancialmente costos
de operacin mejorando la calidad y la capacidad productiva
de las piezas terminadas.
Alto valor de ndice de viscosidad asegurando una capacidad
de operacin dentro de un amplio rango de temperaturas y
condiciones ambientales.
Sus propiedades adhesivas previenen el escurrimiento y la
limpieza del lubricante de las superficies crticas eliminando la
vibracin y el atascamiento al deslizarse de guas y
correderas.
Proporciona una reduccin significativa del desgaste ocurrido
en mquinas herramientas incrementando la suavidad y el
deslizamiento de su operacin.
Sus propiedades de extrema presin refuerzan el desempeo
de carga y arrastre en mquinas herramientas sujetas a
servicios con cargas severas.
Proporciona una excelente lubricidad contribuyendo a mejorar
la produccin de piezas de calidad.

Contienen inhibidores de herrumbre y corrosin resistiendo y

protegiendo a las superficies metlicas del ataque qumico del
aire, agua, as como de otros fluidos y partculas slidas.
Excelente capacidad de separacin del agua reduciendo los
efectos potenciales negativos de la contaminacin cruzada,
elevando su desempeo.
Excelente compatibilidad con sellos y otros materiales
especiales encontrados en la fabricacin de guas de
mquinas herramientas.

APLICACIONES..
La familia de Aceites Zolovic est recomendada para la
lubricacin de guas y correderas en una gran variedad de
mquinas herramientas como son tornos, cepillos, perfiladoras,
roscadoras, prensa, dobladoras, rectificadoras, taladros y
fresadoras, etc., incluyendo aquellas de operan bajo altas cargas
de servicio.
La familia de Aceites Zolovic pueden ser utilizados en la
lubricacin de engranes cerrados, en la lubricacin de todo tipo
de rodamientos industriales ya sean planos o antifriccin, tornillos
de bola, guas lineares, contrapunta de tornos, tornillos de
transicin, engranes rectos y helicoidales, chumaceras, catarinas
y en engranes sinfn sometidos a cargas ligeras. Adicionalmente,
sus propiedades adhesivas hacen de estos lubricantes productos
adecuados para lubricaciones forzadas de una sola ocasin
como en la lubricacin de cadenas de mando.
Son totalmente compatibles para su uso en bancadas fabricadas
con materiales como hierro y acero, as como de materiales no
metlicos. Estos lubricantes pueden ser aplicados manualmente,
lubricador de alimentacin forzada o en baos de aceite en
sistemas de circulacin de aceite.
El grado de viscosidad ISO VG 68 se recomienda para la
lubricacin de correderas horizontales en mquinas herramientas
de tamao pequeo y mediano. Adems, este grado de
viscosidad es recomendable para aplicaciones de inmersin de
aceite (bao de aceite) en mquinas herramientas grandes.
El grado de viscosidad ISO VG 150 se recomienda para
engranes de propsito doble (mltiple), as como para sistemas
de guas de lubricacin.
El grado de viscosidad ISO VG 220 es la recomendacin general
para grandes mquinas donde la presin de la gua es elevada, o
donde se requiere una buena precisin. Otra aplicacin es la
lubricacin de correderas verticales e inclinadas donde el
escurrimiento debe ser evitado.

CREDENCIALES DE DESEMPEO..
Los aceites Zolovic satisfacen los requerimientos de las
siguientes Especificaciones:
ISO / DIN 6743-13

Cincinnati Machine P-47 y P-50

COMERCIAL ROSHFRANS, S.A. DE C.V. Av. Othn de Mendizbal Ote. 484 Col. Nva. Industrial Vallejo C.P. 07700 Del. Gustavo A. Madero, Mxico D.F. Conmutador 5747 5700 Fax 5747 5742. Esta hoja de
producto est sujeta a cambio sin previo aviso. Para conocer la ltima versin comunquese al Departamento de Ingeniera de Producto o consulte nuestra pgina de internet. www.batrak-roshfrans.com

Octubre 2007

BDT021

Revisin: 0

Pgina 2 de 2

HOJA DE DATOS TCNICOS

A c e i t e Z o l o vi c
ACEITES GUIAS Y CORREDERAS
DESCRPCION

RECOMENDACIONES..

No se espera que este producto tenga un efecto adverso en la

salud siempre y cuando se utilice para las aplicaciones aqu
recomendadas.
Evite el contacto prolongado del aceite usado con la piel. El
contacto continuo del aceite usado en la piel ha causado
cncer en animales de laboratorio. En caso de tener contacto
con el aceite lavar la piel con abundante agua y jabn.
No utilizar este producto en sistemas de alta presin con la
cercana de fuentes de calor como flamas, chispas o
superficies calientes.
Mantenga su ropa de trabajo y las reas de mantenimiento lo
ms limpias y ordenadas posible.

Conserve el recipiente de los lubricantes limpio, bajo sombra y

bien tapado para contrarrestar su contaminacin.
NO CONTAMINE. No tire el aceite usado o nuevo al drenaje o
al suelo y evite quemarlo. Disponga del aceite usado de
acuerdo con las normas de recoleccin locales, estatales y
federales.
Mantngase fuera del alcance de los nios y de los animales.
Cualquier duda sobre los lubricantes Roshfrans y sus
aplicaciones favor de comunicarse con nuestro Departamento de
Soporte Tcnico. Para mayor informacin de los aspectos de
seguridad e higiene solicite a travs de su Representante o
Distribuidor Autorizado Btrak la Hoja de Datos de Seguridad del
Producto.

CARACTERISTICAS FISICOQUMICAS..
METODO
ASTM D
Viscosidad ISO VG
Color
Viscosidad Cinemtica a 40C, mm 2/s (cSt)
2
Viscosidad Cinemtica a 100C, mm /s (cSt)
ndice de Viscosidad
Densidad a 15.6C, Kg/L
Punto de Inflamacin, C (F)
Punto de Escurrimiento, C (F)
Tendencia y Estabilidad a la Espumacin, ml
Secuencia I
Secuencia II
Secuencia III
Propiedades Preventivas a la Herrumbre, Mtodo B
Corrosin en Lmina de Cobre, 3 Hrs. a 100C

1500
445
445
2270
1298
92
97
892

665
130

VALORES TIPICOS
46
2.0
46.00
7.418
125
0.8742
208 (406)
-12 (10)

68
3.0
68.00
9.552
120
0.8790
220 (428)
-12 (10)

100
3.5
100.0
12.28
115
0.8825
226 (439)
-12 (10)

150
4.0
150.0
15.90
110
0.8857
230 (446)
-12 (10)

0/0
20/0
0/0
Pasa
1a

0/0
20/0
0/0
Pasa
1a

0/0
20/0
0/0
Pasa
1a

0/0
10/0
0/0
Pasa
1a

METODO
ASTM D
Viscosidad ISO VG
Color
Viscosidad Cinemtica a 40C, mm 2/s (cSt)
Viscosidad Cinemtica a 100C, mm 2/s (cSt)
ndice de Viscosidad
Densidad a 15.6C, Kg/L
Punto de Inflamacin, C (F)
Punto de Escurrimiento, C (F)
Tendencia y Estabilidad a la Espumacin, ml
Secuencia I
Secuencia II
Secuencia III
Propiedades Preventivas a la Herrumbre, Mtodo B
Corrosin en Lmina de Cobre, 3 Hrs. a 100C

1500
445
445
2270
1298
92
97
892

665
130

VALORES TIPICOS
220
5.0
220.0
20.15
106
0.8909
240 (468)
-12 (10)

320
5.5
320.0
25.45
103
0.8986
245 (473)
-12 (10)

460
6.0
460.0
32.25
102
0.9043
250 (482)
-12 (10)

680
6.5
680.0
41.80
102
0.9107
254 (489)
-12 (10)

0/0
10/0
0/0
Pasa
1a

0/0
10/0
0/0
Pasa
1a

0/0
10/0
0/0
Pasa
1a

0/0
10/0
0/0
Pasa
1a

Los valores indicados como Caractersticas Fisicoqumicas se refieren solamente a valores promedio.
Se podrn esperar pequeas variaciones en estos valores durante su manufactura las cuales no afectarn el desempeo del producto.

COMERCIAL ROSHFRANS, S.A. DE C.V. Av. Othn de Mendizbal Ote. 484 Col. Nva. Industrial Vallejo C.P. 07700 Del. Gustavo A. Madero, Mxico D.F. Conmutador 5747 5700 Fax 5747 5742. Esta hoja de
producto est sujeta a cambio sin previo aviso. Para conocer la ltima versin comunquese al Departamento de Ingeniera de Producto o consulte nuestra pgina de internet. www.batrak-roshfrans.com