Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
-2-
ON el ttulo genrico Entre los poetas mos venimos publicando, en el mundo virtual, una coleccin de cuadernos monogrficos con los que
deseamos contribuir a la divulgacin de una poesa crtica
que, con diversas denominaciones (poesa social, poesa
comprometida, poesa de la conciencia) se caracteriza
por centrar su temtica en los seres humanos, bien sea para
ensalzar sus valores genricos, o bien para denunciar los
atropellos, injusticias y abusos cometidos por quienes detentan el Poder en cualquiera de sus formas.
Poesa sta que no se evade de la realidad, sino que incide
en ella con intencin transformadora. Se entiende por ello
que tal produccin y sus autores hayan sido frecuentemente acallados, desprestigiados, censurados e incluso perseguidos por dichos poderes dominantes.
Se trata, en fin, de una poesa no neutral, teida por el
compromiso tico de sus autores.
Los textos aqu incorporados proceden de muy diversas
fuentes. Unos de nuestra biblioteca personal, otros de Internet.
La edicin digitalizada de estos cuadernos poticos carece
de toda finalidad econmica. No obstante, si alguien se
considera perjudicado en sus legtimos derechos de propiedad intelectual, rogamos nos lo haga saber para que retiremos los textos cuestionados.
-3-
Gioconda Belli
1948
Poeta, ensayista y novelista nicaragense que goza de amplio reconocimiento internacional. Naci en Managua el 9 de diciembre de
1948 en el seno de una familia acomodada. Realiz sus estudios
primarios y secundarios en Managua; en Madrid estudi el bachillerato y ms tarde se traslad a Estados Unidos, donde obtuvo un
diploma en Publicidad y Periodismo.
A su regreso a Nicaragua trabaj en una oficina publicitaria; su aficin por las letras le lleva a colaborar en La Prensa Literaria. Su
oposicin a la dictadura de Anastasio Somoza la enfrenta al rgimen, siendo condenada a prisin y posteriormente al exilio, primero en Mxico y despus en Costa Rica.
Desde 1970, ao en que comenz a escribir sus poemas, se integr
a las filas del Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN), cuyo
objetivo era el derrocamiento del rgimen somocista. Fue correo
clandestino, viaj por Europa y Amrica Latina haciendo campaas
en pro de la lucha sandinista y para la recaudacin de recursos
econmicos. Ocup importantes cargos en la dirigencia del FSLN y
tras el triunfo de la Revolucin Nicaragense (19-jul-1979), particip
en el gobierno revolucionario.
A partir de 1986 abandona todos sus cargos oficiales y se dedica a
la literatura. Colabora en la creacin del suplemento literario Ventana, del diario Barricada. Entre 1982 y 1988 aparecen varios
poemarios suyos: Truenos y Arco Iris, Amor Insurrecto, De la costilla
de Eva. En este ltimo ao publica su primera novela: La mujer
habitada. Por esta y otras obras posteriores, ha sido galardonada
con numerosos premios, como:
Entre los poetas mos Gioconda Belli
-4-
-Sobre la Grama: Premio Mariano Fiallos Gil de Poesa de la Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua, 1972
-Lnea de Fuego: Premio Casa de las Amricas de Poesa, 1978
-La Mujer Habitada: Premio Novela Poltica del Ao de los Libreros,
Bibliotecarios y Editores de Alemania (Fundacin Friedrich Ebert),
1989
-La Mujer Habitada - Premio Anna Seghers, 1989
-El Taller de las Mariposas - cuento infantil Premio Luchs (Lucha)
del Semanario Die Zeit, 1992
-Mi ntima multitud - Premio de Poesa Generacin del 27, 2002
-El Pas bajo mi piel - Finalista Los Angeles Times Book Prize, 2003
-El pergamino de la seduccin - Premio Pluma de Plata, 2005 (Feria
del Libro de Bilbao)
-Fuego soy apartado y espada puesta lejos - Premio Internacional de
Poesa Ciudad de Melilla, XXVIII Edicin 2006
-El infinito en la palma de la mano - Premio Biblioteca Breve de
Novela, 2008
-El infinito en la palma de la mano - Premio Sor Juana Ins de la
Cruz, 2008 (Feria Internacional del Libro de Guadalajara)
-El Pas de las Mujeres - Premio Hispanoamericano de Novela La
Otra Orilla, VI Edicin 2010
Otros galardones:
-Medalla de Reconocimiento del Teatro Nacional Rubn Daro por
25 aos de labor cultural
-Miembro de la Academia Nicaragense de la Lengua
-Miembro de PEN Club Internacional.
En las pginas finales se encuentra una bibliografa complementaria
a disposicin del lector.
-5-
-6-
Fuente: El Ortiba
-7-
Algunos poetas
-8-
CH
Si el poeta eres t,
qu puedo yo decirte comandante?
Qu puedo yo decirte, comandante?,
todava guarda mi memoria
tus fotos en Bohemia "Edicin del Triunfo".
Tu cara hermosa y risuea.
Qu hermoso sos, comandante,
un hombre con cara de futuro,
un hombre grande, lleno de alegra y victoria.
Qu puedo yo decirte, comandante,
si vos sos el poeta de la flor y el mate
del tiempo detenido en una rfaga de metralla
que canta?
-9-
- 10 -
- 11 -
Desafo a la vejez
- 12 -
Dios dijo
Dios dijo:
Ama a tu prjimo como a ti mismo.
En mi pas
el que ama a su prjimo
se juega la vida.
Fuente: http://mypage.direct.ca/a/agarcias/5_tres.html#dios
- 13 -
Esta nostalgia
Fuente: Amediavoz.com
- 14 -
C.M.R.
Con poderes de Dios
-centauro omnipotenteme sacaste de la costilla curva de mi mundo
lanzndome a buscar tu prometida tierra,
la primera estacin del paraso.
Todo dej atrs.
No o lamentos, ni recomendaciones
porque en todo el Universo de mi ceguera
solo vos brillabas
recortado sol en la oscuridad.
Y as,
Eva de nuevo,
com la manzana;
quise construir casa y que la habitramos,
tener hijos para multiplicar nuestro estrenado territorio.
Pero, despus,
slo estuvieron en vos
las caceras, los leones,
el elogio a la soledad
y el hosco despertar.
Para m solamente los regresos de prisa,
tu goce de mi cuerpo,
el descargue repentino de ternura
y luego,
una y otra vez, la huida
tijereteando mi sueo,
llenando de lgrimas la copa de miel
Entre los poetas mos Gioconda Belli
- 15 -
tenazmente ofrecida.
Me desgast como piedra de ro.
Tantas veces pasaste por encima de mis murmullos,
de mis gritos,
abandonndome en la selva de tus confusiones
sin lmpara, ni piedras para hacer fuego y calentarme,
o adivinar el rumbo de tu sombra.
Por eso un da,
vi por ltima vez
tu figura recostada en el rojo fondo de la habitacin
donde conoc ms furia que ternura
y te dije adis
desde el caliente fondo de mis entraas,
desde el ro de lava de mi corazn.
No me llev nada
porque nada de lo tuyo me perteneca
-nunca me hiciste duea de tus cosasy saliste de m
como salen -de prontodesparramados, tristes,
los rboles convertidos en trozas,
muertos ya,
pulpa para el recuerdo,
material para entretejer versos.
Fuiste mi Dios
y como Adn, tambin
me preaste de frutas y malinches,
de poemas y cogollos,
racimos de inexplicables desconciertos.
Para nunca jams
esta Eva ver espejismos de paraso
Entre los poetas mos Gioconda Belli
- 16 -
Fuente: amediavoz.com
- 17 -
Ros me atraviesan,
montaas horadan mi cuerpo
y la geografa de este pas
va tomando forma en m,
hacindome lagos, brechas y quebradas,
tierra donde sembrar el amor
que me est abriendo como un surco,
llenndome de ganas de vivir
para verlo libre, hermoso,
pleno de sonrisas.
Quiero explotar de amor
y que mis charneles acaben con los opresores
cantar con voces que revienten mis poros
y que mi canto se contagie;
que todos nos enfermemos de amor,
de deseos de justicia,
que todos empuemos el corazn
sin miedo de que no resista
porque un corazn tan grande como el nuestro
resiste la ms crueles torturas
y nada aplaca su amor devastador
y de latido en latido
va creciendo,
ms fuerte,
ms fuerte,
ms fuerte,
ensordeciendo al enemigo
que lo oye brotar de todas las paredes,
lo ve brillar en todas las miradas
lo va viendo acercarse
con el empuje de una marea gigante
en cada maana en que el pueblo se levanta
a trabajar en tierras que no le pertenecen,
Entre los poetas mos Gioconda Belli
- 18 -
- 19 -
Huelga
- 20 -
Huellas
- 21 -
La eterna pregunta
- 22 -
La orqudea de Acero
- 23 -
- 24 -
amor
y segua brotando su semilla del vientre de ellas
que no slo portaban sueos sino que los multiplicaban
y los hacan correr y hablar.
De esta forma el mundo engendr de nuevo su vida
como tambin haba engendrado
a los que inventaron la manera de apagar el sol.
Los portadores de sueos sobrevivieron a los climas glidos
pero en los climas clidos casi parecan brotar por
generacin espontnea.
Quiz las palmeras, los cielos azules, las lluvias torrenciales
tuvieron algo que ver con esto.
La verdad es que como laboriosas hormiguitas
estos especmenes no dejaban de soar y de construir
hermosos mundos,
mundos de hermanos, de hombres y mujeres que se llamaban
compaeros,
que se enseaban unos a otros a leer, se consolaban en las
muertes,
se curaban y cuidaban entre ellos, se queran, se ayudaban
en el arte de querer y en la defensa de la felicidad.
Eran felices en su mundo de azcar y de viento
de todas partes venan a impregnarse de su aliento de sus
claras miradas
hacia todas partes salan los que haban conocido portando
sueos
soando con profecas nuevas que hablaban de tiempos de
mariposas y ruiseores
y de que el mundo no tendra que terminar en la hecatombe.
Por el contrario, los cientficos disearan puentes, jardines,
juguetes sorprendentes
para hacer ms gozosa la felicidad del hombre.
Son peligrosos impriman las grandes rotativas
Son peligrosos decan los presidentes en sus discursos
Son peligrosos murmuraban los artfices de la guerra.
Entre los poetas mos Gioconda Belli
- 25 -
- 26 -
Cmo decirte
hombre
que no te necesito?
No puedo cantar a la liberacin femenina
si no te canto
y te invito a descubrir liberaciones conmigo.
No me gusta la gente que se engaa
diciendo que el amor no es necesario
-"tmeles, yo le tiemblo";
Hay tanto nuevo que aprender,
hermosos caverncolas que rescatar,
nuevas maneras de amar que an no hemos inventado.
A nombre propio declaro
que me gusta saberme mujer
frente a un hombre que se sabe hombre,
que s de ciencia cierta
que el amor
es mejor que las multi-vitaminas,
que la pareja humana
es el principio inevitable de la vida,
que por eso no quiero jams liberarme del hombre;
lo amo
con todas sus debilidades
y me gusta compartir con su terquedad
todo este ancho mundo
donde ambos nos somos imprescindibles.
No quiero que me acusen de mujer tradicional
pero pueden acusarme
tantas como cuantas veces quieran
de mujer.
Fuente: Palabras de poeta
- 27 -
No me arrepiento de nada
- 28 -
- 29 -
Ocho de marzo
- 30 -
- 31 -
Antes
cuando un poema
leve como pjaro
se posaba sobre mi mente
corra con mi red
a atraparlo.
Ahora
lo siento rozar
mis neuronas
quedarse quieto un rato
sobre el tendido elctrico
y lo reto
a que permanezca
a que espere que yo acabe con mis ritos
de la tarde o la maana;
el pan con mantequilla
el vino al atardecer.
Ya no tengo prisa
ni afanes de coleccionista
A solas gozo el zumbido de su existencia
la efervescencia efmera
de su ser en mi sangre
Ahora contemplo mientras se llena
de plumas de colores
y abre sus alas
en el aire que jadea invisible
Lo dejo marcharse
ave mtica
para nunca volver
jams.
Fuente: Official Site of Gioconda Belli
- 32 -
- 33 -
- 34 -
- 35 -
Quedar de nosotros...
- 36 -
Qu sos Nicaragua?
Qu sos
sino un triangulito de tierra
perdido en la mitad del mundo?
Qu sos
sino un vuelo de pjaros
guardabarrancos
cenzontles
colibres?
Qu sos
sino un ruido de ros
llevndose las piedras pulidas y brillantes
dejando pisadas de agua por los montes?
Qu sos
sino pechos de mujer hechos de tierra,
lisos, puntudos y amenazantes?
Qu sos
sino cantar de hojas en rboles gigantes
verdes, enmaraados y llenos de palomas?
Qu sos
sino dolor y polvo y gritos en la tarde,
-gritos de mujeres, como de parto-?
Qu sos
sino puo crispado y bala en boca?
Qu sos, Nicaragua
para dolerme tanto?
- 37 -
- 38 -
podr encontrar en m
la hamaca para descansar
el pesado fardo de sus preocupaciones
la amiga con quien compartir sus intimos secretos,
el lago donde flotar
sin miedo de que el ancla del compromiso
le impida volar cuando se le ocurra ser pjaro.
VI
El hombre que me ame
har poesa con su vida,
construyendo cada da
con la mirada puesta en el futuro.
VII
Por sobre todas las cosas,
el hombre que me ame
deber amar al pueblo
no como una abstracta palabra
sacada de la manga,
sino como algo real, concreto,
ante quien rendir homenaje con acciones
y dar la vida si necesario.
VIII
El hombre que me ame
reconocer mi rostro en trinchera
rodilla en tierra me amar
mientras los dos disparamos juntos
contra el enemigo.
IX
El amor de mi hombre
no conocer el miedo a la entrega,
ni temer descubrirse ante la magia del
enamoramiento
Entre los poetas mos Gioconda Belli
- 39 -
- 40 -
Uno no Escoge
- 41 -
Fuente: Los-poetas.com
- 42 -
Bibliografa
- 43 -
ndice
3
5
7
8
9
11
12
13
14
17
19
20
21
22
23
26
27
29
31
32
33
35
36
37
40
41
42
Apunte biogrfico
Ahora vamos envueltos en consignas hermosas
Algunos poetas
Ch
Claro que no somos una pompa fnebre
Desafo a la vejez
Dios dijo
Esta nostalgia
Eva advierte sobre las manzanas
Hasta que seamos libres
Huelga
Huellas
La eterna pregunta
La orqudea de acero
Los portadores de sueos
Nueva tesis feminista
No me arrepiento de nada
Ocho de marzo
Oda a los poemas perdidos
Partirs otra vez
Patria libre 19 de julio de 1979
Quedar de nosotros
Qu sos, Nicaragua?
Reglas de juego para los hombres que quieran amar
Uno no escoge
Y Dios me hizo mujer
Bibliografa
- 44 -
1
2
3
4
5
6
30
31
32
33
34
35
Elena Cabrejas
Enrique Falcn
Ral Gonzlez Tun
Heberto Padilla
Wole Soyinka
Fadwa Tuqan
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Mario Benedetti
Erich Fried
Gabriel Celaya
Adrienne Rich
Miguel Hernndez
Roque Dalton
Allen Ginsberg
Antonio Orihuela
Isabel Prez Montalbn
Jorge Riechmann
Ernesto Cardenal
Eduardo Galeano
Marcos Ana
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Juan Gelman
Manuel Scorza
David Eloy Rodrguez
Lawrence Ferlinghetti
Francisca Aguirre
Fayad Jams
Luis Cernuda
Elvio Romero
Agostinho Neto
Dunya Mikhail
David Gonzlez
Jess Munrriz
lvaro Yunque
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Nazim Hikmet
Rafael Alberti
Nicols Guilln
Jess Lpez Pacheco
Hans Magnus Enzensberg
Denise Levertov
Salustiano Martn
Csar Vallejo
scar Alfaro
Abdellatif Labi
49
50
51
52
53
54
55
Elas Letelier
Mara ngeles Maeso
Pedro Mir
Jorge Debravo
Roberto Sosa
Mahmud Darwish
Gioconda Belli
Continuar
- 45 -