26/12/2014

CrculodePoesa|ElmitodeMaraEmiliaCornejo

Inicio

Poesa

CRCULO DE POESA
EL MITO DE MARA EMILIA CORNEJO
28 may 2012

La poeta peruana Cecilia Podest (Ayacucho, 1981) nos presenta el siguiente texto en torno a Mara Emilia Corne

una poeta, suicida antes de los veinticinco aos que, a decir de algunos, cambi el paradigma de la poesa escrit

mujeres en latinoamrica. Hay un mito que la acompaa desde su muerte. Cornejo es heternimo de Jos Rosas
Ribeyro y Elqui Burgos?

Mara Emilia Cornejo, la muchacha mala de la historia en nuestra tradicin potica, es el mejor ejemplo de cmo

fanatismo por un discurso convirti a una joven sanmarquina que deambulaba entre el patio de letras y los talle
http://circulodepoesia.com/2012/05/elmitodemariaemiliacornejo/

1/5

26/12/2014

CrculodePoesa|ElmitodeMaraEmiliaCornejo

de poesa, en la bandera de la literatura femenina que alimenta las separaciones literarias y contribuye a esa
exclusin sistemtica de la que tanto se culpa a los hombres, cuando la factura principal es mayormente de las
mujeres.

Un poema o tres (por los que se le reconoce, adems, a la Cornejo) hicieron una carrera literaria o un discurso

manipulable que sobrevivi a sus siguientes generaciones? Mara Emilia, hubieras deseado todo lo que te diero
despus de morir?

A la caza de hroes poticos y erticos, Mara Emilia Cornejo termin siendo armada lamentablemente como un

Frankenstein y no de manera exacta por quienes se atribuyeron la estructura de sus propios versos, sino por su
principales seguidoras.

Una sobredosis de pastillas acab con su vida solo a los 23 aos en 1972. La muerte le deparaba el rtulo eterno
dentro y fuera de su propio texto hasta el punto de reconocerla siempre como la muchacha mala que todas

hubieran querido ser, la que escribi lo que otras hubieran deseado, con el asadn o las entraas. Mara Emilia l

haba logrado, y adems era una poeta suicida, solo que indita. El mito se iba haciendo cada vez ms grande y l
textos seguan entre esos cuadernos a los que pocos tenan acceso. Las pastillas, sus veintitrs aos, sus

depresiones eran ms grandes que su lenguaje, esa escritura visceral femenina que empezaba a reclutar poetas

feministas y fanticas hablando del cuerpo y su frenes. Mara Emilia era significado de liberacin, revolucin y u
cuantos textos.

Cornejo habra escrito: Soy la muchacha mala de la historia/ La que fornic con tres hombres/ Y le sac cuernos
marido. / Soy la mujer/ Que lo enga cotidianamente/ Por un miserable plato de lentejas/ La que le quit

lentamente su ropaje de bondad/ Hasta convertirlo en una piedra/ Negra y estril. / Soy la mujer que lo castr/ C
infinitos gestos de ternura/ Y gemidos falsos en la cama.

LA REVELACIN

El narrador peruano Jos Rosas Ribeyro public Mara Emilia Cornejo: el lado oculto del mito en el N 5 de la revi
literaria Intermezzo Tropical afirmando que en 1973, poco despus de la muerte de la poeta, l y Elqui Burgos

reciclaron los versos de los manuscritos de la Cornejo y armaron tres de sus poemas ms representativos, entre
ellos Soy la muchacha mala de la historia. Mara Emilia dijo en el fondo lo que senta, lo que pensaba. Todo lo

escribi en muchas hojas de sus cuadernos. Ya luego, nosotros, Elqui y yo, compusimos los tres poemas que tod
conocen escogiendo versos de esos mismos cuadernos, respondi Rosas Ribeyro en una entrevista.

http://circulodepoesia.com/2012/05/elmitodemariaemiliacornejo/

2/5

26/12/2014

CrculodePoesa|ElmitodeMaraEmiliaCornejo

Si bien la mayora de los poetas peruanos -casi asaltados por esta revelacin en el 2007- no niega este armado

mantiene el mito de una autora que pareci consolidarse con tres poemas y un suicidio a crtica de muchos o co

libro En la mitad del camino recorrido publicado en 1986, aos despus de su muerte y porque el mito ante la n

generacin necesita pruebas, registro, escritura tangible. La autora es Mara Emilia, es clarsimo. Ellos han edita
Adems, por qu desautorizar una voz iniciadora?, coment una poeta acaloradamente en una discusin.

Quiz porque sobre el discurso se alumbr un personaje cuyo lenguaje le perteneca a medias y por el que nues
crtica sigue -en parte- apoyando una divisin entre la literatura escrita por hombres y otra por mujeres. Si bien

Mara Emilia no es culpable de esto, sino quienes leyeron e interpretaron peligrosamente asumiendo la militanc

un feminismo excluyente con malos productos poticos; ella representa la fisura, el epicentro en el que despus

temblor se asumi un terremoto. Sobre Mara Emilia Cornejo se construy, despus de su muerte, una herramie

en pro del activismo feminista, que siempre ser vlido y necesario mientras se concentre en lo social y no en el
discurso literario.

El cuerpo se hizo infinito, reiterativo, cansado y durante lo que rest de los setentas, Mara Emilia Cornejo con
poemas inditos, tres de ellos (los ms importantes) armados entre otros escritores y rescatados de sus viejos

cuadernos, se convirti en el himno de la sexualidad femenina, del lenguaje, de la castracin soada al personaj
abusivo y masculino.

Dime, hubieras querido todo esto, Mara Emilia? Ella mira a travs de los marcos apolillados de una ventana den

de una casa pequea y oscura, retira lentamente la taza de caf de la mesa. Casi ni lo has probado, me dice, so

sonro e intento mirarla poco. No quiero decirle que ha confundido la sal con el azcar, y cojo la libreta, el lapice

hago la mueca de continuemos. Mira, yo era muy joven. Cre en las historias que me contaron sobre la poesa
poetas y la muerte. Y todo eso estaba junto en San Marcos, era algo muy fuerte. Yo asista al taller de poesa y

escriba poemas. A los poetas jvenes les cuesta mucho llamarse poetas a s mismos, lo sabes. Por eso solo te pu
decir que yo escriba. Lo dems lo inventaron. La muerte es siempre todo un acontecimiento y ms cuando una
mujer tan joven se mata. Me usaron? S, supongo que s. Me convirtieron en el paradigma de cierto feminismo,

publicaron mis textos sin correccin alguna, en bruto. Me dieron tanto y a la vez tan poco. Ellos an hablan de m

textos, no es poco, pero a m ni me interesaba ser poeta, me convirtieron Adems, ese es un libro que quiz n

hubiera querido publicar. Sabes? La poesa no era el objetivo de mi vida, pudo serlo ms tarde, pero tom otr

decisiones. Mara Emilia se desvanece en la misma ventana por la que entr y no hay ms preguntas imaginaria
Ser siempre la muchacha ms triste de esta historia.

http://circulodepoesia.com/2012/05/elmitodemariaemiliacornejo/

3/5

26/12/2014

CrculodePoesa|ElmitodeMaraEmiliaCornejo

No related posts.

TAGS > CECILIA PODEST, MARA EMILIA CORNEJO, POESA PERUANA DEL SIGLO XX

Polticas de privacidad
lourdes sanchez duarte
poema memorable..por un plato de lentejas

Mujeres Poetas internacional

Excelente artculo!

Miguel

MEC ha sido el motivo y herramienta de una representacin que carece de cimientos

pura representacin sin sustento. O en todo caso habra de separar las situaciones:

Mara Emilia Cornejo como mujer, como individuo, con su inteligencia y sensibilidad,
ella en tanto persona; y la que no lleg a consolidad un perfil literario, esttico, pero
que no carece de vala. Me parece un artculo interesante el de Cecilia Podest. y

como el ltimo prrafo (me) indica: su muerte temprana, muy temprana, posibilita m
imaginacin, diferentes posturas con respecto a ella.

http://circulodepoesia.com/2012/05/elmitodemariaemiliacornejo/

4/5

26/12/2014

CrculodePoesa|ElmitodeMaraEmiliaCornejo

ESCRIBE UN COMENTARIO
Disculpa, debes iniciar sesin para escribir un comentario.

Crculo de Poesa. Revista electrnica de literatura, ao 5, es una Publicacin semanal editada

por Territorio Potico A.C., Azabache 136-A, Puebla, Puebla, Mxico, CP 72574, Tel. (01222)
2161423 // C/ San Jernimo 19,2 18001, Granada, Espaa. www.circulodepoesia.com,
(circulo.poesia@gmail.com) Editores responsables: Al Caldern, Andrea Muriel, Mijail Lamas,
Reserva de Derechos, Uso Exclusivo 04-2012-100316454200-203 otorgado por el Instituto
Nacional del Derecho de Autor. ISSN 2007-5367. Responsable de la ltima actualizacin de este
Nmero Luis Antonio Huidobro. Camino al Batn 17 Puebla, Puebla, Mxico, C.P. 72574. Fecha
de ltima modificacin 20 de diciembre de 2014. Las opiniones expresadas por los autores no
necesariamente reflejan la postura del editor de la publicacin, ni la del editor refleja
necesariamente la opinin de los colaboradores de la revista.

Derechos Reservados 2014 ISSN 2007-5367 Crculo de Poesa - Diseo: Black Volcano Studio

http://circulodepoesia.com/2012/05/elmitodemariaemiliacornejo/

5/5