cam operated

switches A5

AKB Fuse
Protection

control relays

time switches

motor protective
circuit-breaker

chaves comutadoras
de cames A5

PRODUTOS ELETRNICOS METALTEX LTDA.

R. Jos Rafaelli, 221
04763-280 So Paulo SP
BRASIL
Tel.: 55 11 548-6311
Fax: 55 11 524-2324
www.metaltex.com.br
www.gave.com

ip. 02

esquemas de conexo

A5

633

681

5 posies

DAHLANDER
enrolamento
simples

4 blocos

682
DAHLANDER
inversor

8 blocos

chaves comutadoras estrela-tringulo

640
standard
7 blocos

chaves comutadoras para voltmetro

4 blocos

743

chaves comutadoras estrela-tringulo

3 fases

643
inversora

2 blocos

744
3 fases e neutro

5 blocos

2 blocos

647

746

estrela ou
tringulo

3 fases - 3 fases
neutro

3 blocos

4 blocos

chaves comutadoras para ampermetro

chaves inversoras

762

670

3 circuitos (com ou sem

transformador)

2 polos
2 blocos

671
tripolar

medio
direta

NDICE

pg.

3 blocos

Caractersticas..................................................................................... 2

871

Grficos............................................................................................... 3

tripolar com
retorno a 0

Chave do cdigo ................................................................................. 4

Possibilidades de montagem .............................................................. 5
Acessrios........................................................................................... 6

3 blocos

chaves comutadores de polos para 2 velocidades

medio com
transformador

DAHLANDER
enrolamento
simples

4 blocos

Esquemas de montagem .................................................................... 8

5 blocos

680

3 blocos

Dimenses........................................................................................... 7

767

Formulrio para esquemas especiais ................................................. 9

3 circuitos (com
transformadores)

Esquemas de conexo................................................................. 10-12

chaves comutadoras de cames

A5

esquemas de conexo
613

chaves comutadoras com vrias posies, sem posio 0 (bipolar)

Chaves comutadoras de cames A5

A5

5 posies

590
As chaves comutadoras da srie A5 foram projetadas para aplicaes como chaves
principais, controle de motores, etc.
A srie A5 composta por uma gama de chaves comutadoras de cames cobrindo de 12
a 100A.
Uma ampla gama de modelos permite grande variedade de montagens.
Podem configurar qualquer esquema eltrico.
Mecanismo de abertura rpida a 30, 45, 60 ou 90 conforme o esquema ou a
necessidade.
Blocos de contato de polister auto-extinguvel reforado com fibra de vidro, suportes
de contatos de lato ou cobre conforme a corrente, contatos de liga de prata que
oferecem grande resistncia a arco eltrico e a solda.
Conexes por bornes protegidos.
Tratamento eletroltico contra oxidao dos componenetes metlicos.
Elevada vida mecnica.
Fornecidas com manopla indicadora incorporada (se no fr pedido o contrrio). Podem
ser fornecidas com manopla indicadora comprida quando possvel e indicado.
At 24 contatos (a partir de 24 contatos possvel usar montagem em paralelo:
2 chaves comutadoras acionadas pela mesma manopla).
Fabricao segundo as normas: IEC 947-3, ULe Lloyds Register.

A5 tamanho 1

3 posies

3 blocos

614
3 blocos

6 posies

591
4 posies
4 blocos

chaves comutadoras com vrias posies, sem posio 0 (bipolar)

4 blocos

592

620

5 posies

2 posies
2 blocos

621
3 posies
5 blocos
3 blocos

chaves comutadoras com vrias posies, sem posio 0 (tripolar)

622

600

4 posies

3 posies

4 blocos
5 blocos

623
5 posies

601
tamanho 0

Corrente mxima de conduo Ith

Fusvel de proteo mximo
Conexo

tamanho 1

4 posies

12A

16A

25A

32A

40A

63A

100A

16

20

30

40

50

70

100

In (A)

20

25

32

50

63

80

125

M4

M4

M4

M5

M5

M8

M8

parafusos de conexo
fio rgido

mm 2

16

16

50

50

cabo flexvel

mm 2

16

16

35

35

Tenso de trabalho como chave principal VCA

380

380

380

660

660

660

660

Tenso de trabalho

Ue VCA

660

660

660

660

660

660

660

Tenso de isolao

VCA

660

660

660

660

660

660

660

Tenso de isolao

VCC

400

400

400

600

600

600

600

5 blocos

chaves comutadoras com vrias posies, sem posio 0 (tripolar)

6 blocos

602

630

5 posies

2 posies

3 blocos

Corrente de interrupo mxima

631
3 posies

ACA

12

16

25

32

40

63

100

KW

3 x 230VCA

3,5

7,5

10

14

20

28

KW

3 x 400VCA

14

18

24

36

50

KW

3 x 500VCA

12

18

24

32

45

70

610

KW
AC 22
cargas mistas
KW
0,65 <cos <0,95
KW

3 x 230VCA

2,5

3,5

5,5

10

15

24

2 posies

AC 21
cargas resistivas
cos >0,95

KW
AC 23
cargas de motores KW
0,45 <cos <0,65
KW
VA
AC 11
cargas de circuitos VA
magnticos
VA

3 X 400VCA

12

13,5

16

24

38

3 X 500VCA

14

16

18,5

32

50

3 X 230VCA

4,5

5,5

7,5

12

18

3 X 400VCA

6,5

10

12

15

20

32

3 X 500VCA

12

14

18,5

22

36

3 X 110VCA

600

1000

1400

2000

8 blocos

chaves comutadoras com vrias posies, sem posio 0 (unipolar)

5 blocos

1 bloco

632
4 posies

611
3 posies
2 blocos

612
4 posies

3 X 230VCA

1200

2000

2800

4000

3 X 400VCA

2000

3500

4800

7000

2 blocos

6 blocos

esquemas de conexo
chaves comutadoras

A5

chaves comutadoras de cames

A5

chaves comutadoras com retorno a 0

550

830

unipolar

unipolar

1 bloco

grfico para seleo de chaves comutadoras em corrente alternada

1 bloco

551

831

bipolar

bipolar

inicialmente, escolha a coluna de potncia

(KW) de acordo com a tenso de operao e
o nmero de fases.

1 bloco

552

2 blocos

uma vez selecionada a coluna, trace uma

linha horizontal na potncia (KW) utilizada.

832

tripolar

tripolar

em seguida trace uma linha vertical

correspondente ao nmero de operaes
por hora.

2 blocos

553

3 blocos

tetrapolar

a interseco das 2 linhas indica qual o

comutador indicado.

chaves comutadoras sem posio 0

no exemplo, para 400V trifsicos, 7,5KW de

potncia e 10 operaes por hora, a chave
indicada a de 32A.

570

2 blocos

unipolar

chaves comutadoras com retorno a 0

1 bloco

820

571

unipolar

bipolar

1 bloco

821

2 blocos

bipolar

572
tripolar

1 bloco

822
tripolar
3 blocos
2 blocos

573
823

tetrapolar

Grfico para seleo de chaves comutadoras em corrente contnua

tetrapolar
2 blocos

chaves comutadoras com posio 0

4 blocos

560

chaves comutadoras com vrias posies, sem posio 0 (unipolar)

unipolar

580

1 bloco

561
bipolar

3 posies

A srie A5 projetada para trabalhar em

corrente alternada de at 600VCA.

581

Sua utilizao em corrente contnua

limitada conforme o grfico ao lado.

2 blocos

4 posies
2 blocos

562

Para trabalhar com tenses acima de

60VCC por contato, solicitamos consultarnos.

2 blocos

tripolar

582
5 posies

3 blocos

4 blocos

3 blocos

563

583

tetrapolar

6 posies

3 blocos

chaves comutadoras de cames

A5

formulrio para esquemas especiais A5

Favor tirar cpia e preencher o seguinte formulrio para pedir esquemas especiais:

chave do cdigo

A M 552 2 1 0 0
Tipos de
montagem:

0
1
2
3
4
5
6
7

montagem em painel
grau de proteo IP65 (montagem em painel)
acionamento por chave
bloqueio por fechadura
em caixa de alumnio com porta-fusveis
com indicador luminoso
acoplamento coaxial (contatos auxiliares)
acionamento em paralelo (2 chaves comutadoras
acionadas pela mesma manopla)
8 dispositivo de bloqueio
9 em caixa com porta-fusveis
sob pedido: caixa IP65
placa fontal: sem placa frontal
0 standard (marcao conforme esquemas
de conexo s pgs. 10-12)
A
..
. veja abaixo
Z

ref. no

1 3

5 7

9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47

2 4

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

tamanho: 0 (placa 48 x 48) at 25A

1 (placa 64 x 64) 32 a 100A
5 (interruptor tamanho 0, placa tamanho 1
corrente:

0
1
2

12A
16A
25A

3
4
6
7

retorno da ltima
posio posio
anterior
A5

nmero mximo de caracteres que podem

ser impressos nas placas frontais NV-NVR

45 o / 90 o

esquema elctrico
manopla:
A
B
C

contato fechado em
vrias posies sem
interrupo

contato
fechado

32A
40A
63A
100A

tamanho

10 10

standard
cr inversa ao standard
bloquevel por cadeado (vermelho/amarelo)
bloquevel por cadeado (preto/cinza)

Ie (A)
tamanho

0 1
10 10
3

1
3

12

30 o / 60 o

16
25
25
32

40
63
100

Srie A5
Manopola

cores
preta

observaes

vermelha

EXEMPLOS DE CDIGOS DE PLACAS (8o dgito do cdigo)

normal

cinza
branca

01
102
102
102
102

OFF ON
HAND OFF AUTO
LOCAL OFF REMOTE
MANUAL OFF AUTO
AUTO OFF MANUAL

H
I
J
L
N

amarela
preta

comprida

vermelha
cinza

Cliente

a disposio dos contatos e o ngulo de giro podem variar por razes tcnicas.

nmero de
chaves

esquemas de montagem

A5

possibilidades de montagem

A5

0 Montagem em painel

25A

36

36

10

38

36

56

40A

48

48

10

45

36

56

63-80

48

48

10

45

78

78

25A

36

36

24

38

36

56

40A

48

48

24

45

36

56

63-80

48

48

24

45

78

78

1
IP65 (montagem em
painel)

2
Acionamento por chave

3
Bloqueio por
fechadura

Grau de proteo

A chave pode ser retirada e

a chave elctrica fica
travada na posio O
(outras possibilidades sob

A chave pode ser retirada e

a chave elctrica fica travada
em qualquer posio ou em
uma determinada posio

4
Caixa de alumnio
com porta-fusveis

5
Indicador luminoso

6
Acoplamento coaxial
(contatos auxiliares)

Placa frontal com um (0-1)

ou dois (1-0-2) indicadores luminosos

As chaves de tamanhos 1 e 0
podem ser unidas, formando
um nico bloco acionado
pela mesma manopla

7
Acionamento em
paralelo

8
Dispositivo de bloqueo

9
Caixa metlica com
porta-fusveis

Para mais de 12 blocos (24

contatos), monta-se 2 chaves
acionadas pela mesma manopla

Permite o bloqueio de uma

chave em relao a outra
em uma posio prestabelecida

Outras possibilidades:
IS
Caixa IP55 com manopla
bloquvel por cadeado

(mm)

Caixa IP65 com

manopla bloquevel
por cadeado

L
NOVA chave comutadora
para conexes laterais

Conexes por um s lado

(importante economia de espao
e facilidade de conexes)

chaves comutadoras de cames

dimenses

A5

A5

acessrios
Kit de travamento e eixo prolongado
Tamanho
In (A)
Referncia
0 ou 1
at 40
AK1730003
1
63-100 AK1730006

Protector P (IP65)
Tamanho
In (A)
0
1 a 2 blocos
0
3 a 5 blocos
0
6 a 8 blocos
1
1 a 2 blocos
1
3 a 5 blocos
1
6 a 8 blocos

12A - 16A - 25A

Referncia
AK0601000
AK0602000
AK0603000
AK0601001
AK0602001
AK0603001

32A - 40A

63A - 100A

Placa de fixao em trilho DIN

Tamanho
In (A)
Referncia
0 ou 1
at 100
AK0100007

Dispositivo de vedao IP65

tamanho
In (A)
Referncia
0 ou 1
at 40
AK2220003
1
63-100 AK2220006

Manopla bloquevel porcadeado

Tamanho
In (A) Manopola vermelha Manopola preta
e placa amarela
e placa cinza
0 ou 1
at 40
AK1200523 AK1200143
1
63-100 AK1200526 AK1200146
tamanho
Manopola (standard)
Tamanho
In (A)
0
12-16-25
1
32-40
1
63-100

0
Cinza
AK1000010
AK1000011
AK1000016

Vermelha
Preta
AK1000020 AK1000040
AK1000021 AK1000041
AK1000026 AK1000046

In (A)

12-16-25

10

41

48

48

25 30,5

25-32-40

12

50

60

64 35,3 36,3

63-100 16,5 66

66

64 35,3 46

1
L (1 bloco)

NVR

NV

Manopola comprimida
tamanho
In (A)
1
at 40

Cinza
AK1100011

Vermelha
Preta
AK1100021 AK1100041

Placa frontal NV(standard)

Tamanho
In (A)
Cinza
0
12-16-25
AK1800010
1
at 100
AK1800011

Vermelha
Preta
AK1800020 AK1800040
AK1800021 AK1800041

Placa frontal NVR

Tamanho
In (A)
0
12-16-25
1
at 100

Vermelha
Preta
AK1900020 AK1900040
AK1900021 AK1900041

Cinza
AK1900010
AK1900011

Peas de intertravamento
Tamanho
In (A)
0
12-16-25
1
32-40
1
63-100

Referncia
AK0330003
AK0330003
AK0330006

Placa de fixao em painel

Tamanho
In (A)
0
at 40
1
63-100

Referncia
AK0000003
AK0000006

(mm)