Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
3.0
Unported
MANUEL BARROSO
NDICE
Y A MODO DE INVITACIN manuel barroso 5
Y EL ANTOLOGADOR ES EL QUE COMPARTE SUS JUGUETES bef 7
Y (AQU LA AUSENCIA ES TTULO) pepe rojo 13
Y ME INTERESA EL ASUNTO ABARCADOR DEL LENGUAJE daniela tarazona 19
Y ES NECESARIO INVENTAR MUNDOS dgar omar avils 28
Y LUCHO CONTRA MI PROPIO SER CUENTISTA ignacio padilla 35
Y LA FANTASA ES LA MADRE DE TODAS LAS REALIDADES patricia laurent kullick 42
Y ME GUSTA HACER ZAPPING IMAGINATIVO jos luis zrate 49
Y HAY GNEROS QUE PUEDEN FUNCIONAR EN UNA POCA Y EN OTRA YA NO rafael
villegas 61
Y ES MUY DESALENTADOR QUE SIGAMOS EMPANTANADOS EN LA DISCUSIN DEL MUNDO
NARRADO Y EL MUNDO A SECAS alberto chimal 75
Y ME GUSTA MEZCLAR GNEROS, Y LA NOVELA SE PRESTA PARA ESO bernardo
esquinca 83
Y SIN HISTORIAS Y MSICA NO IMAGINO LA VIDA HUMANA vernica murgua 88
YQU HUBIERA PASADO SI...? rodolfo jm 93
A MODO DE INVITACIN
La narrativa mexicana contempornea me ha interesado desde hace
muchos aos. La consumo y leo con avidez. No slo la que responde a
una imaginacin fantstica, sino toda ella.
Pero, la verdad, para estudiarla con profundidad (con la
profundidad que se exige un obsesivo como yo), no basta con leer la
creacin literaria. Hay que aventarse los ensayos (Domnguez Michael,
Ypez, Raphael, Chvez Castaeda y Santajuliana, Castillo Prez,
Snchez Prado, Zavala, Ruisnchez, Prado, Damin, Chimal y un largo
etctera), asistir a congresos (zzz), revisar una que otra tesis.
Leer las entrevistas.
Respecto al ltimo punto, hay tres libros que me parecen
ejemplares. La Generacin de los enterradores II (Chvez y Santajuliana),
Veintiuno. Charlas con escritores (Alarcn) y, sobre todo, El minotauro y
la sirena (Carrera, Keizman). Fue este ltimo el que plant en m la
inquietud de hacer algo parecido. Y este ao Penumbria me dio el
pretexto perfecto para hacerlo.
Eso es un poco falso. En realidad, quienes me dieron el pretexto
fueron los autores. La importancia que, creo, posee su escritura y lo
que le queda, an, por decir.
Son doce voces, cinco preguntas. Es decir: doce plumas que
admiro, cinco inquietudes de las que necesitaba respuesta.
no
iba
llegar
ningn
lado
mi
carrera
haciendo
cuentos. Descubr que poda hacer toda una carrera como cuentista,
pero no iba a tener ninguna proyeccin comercial. Me interesaba llegar
interesante. Pon t que haba tres tomos y un buen cuento por cada
uno,
siendo
muy
estricto,
claro.
Yo
senta
que
era
muy
Dnde la ubicas t?
Ciencia ficcin. New Weird le llaman ahora. Eso lo invent China
Mieville. Se retoma como la novela de aventuras, las cosas extraas,
pero tiene mucho de ciencia ficcin. Tengo una parte de biologa
alrededor de un dragn, explicando por qu hacen fuego los dragones.
Es criptozoolgica la novela. Pero yo s digo que es ciencia ficcin.
Rara, new weird, as la veo yo.
11
12
13
14
15
la
mirada
misma).
Hay
ecos
de
ellas
en I
nte
16
17
18
19
24
Mujeres
reptiles
(que
bien
podran
no
serlo),
superheroinas
27
experiencia.
En las dos antologas hay el mismo espritu: un tema de marras
amplio, que permite agarrar un poco los cuentos, pero no constrie a
poner lo poco que haya. En el primer libro, el tema es cuento
fantstico y en el segundo nacido en la Ciudad de Mxico entre 1970 a
1989. Muy amplio, no?, lo que ms me importa en una antologa (al
menos cuando yo leo una) es enfrentarme a cuentos muy buenos,
propositivos, que no sean textos fciles de encontrar en otras partes
(muchos son inditos o en publicaciones que ya no se pueden
encontrar). Aunado al compromiso con los lectores, en tanto calidad y
diversin que obtendrn con la antologa, creo en el compromiso con los
escritores. Entre los seleccionados hay escritores ya reconocidos y cuya
obra admiro (no siempre me pasan estas dos cosas con los autores
reconocidos), que tuvieron a bien en confiar en las antologas. Ellos,
adems de la fortaleza de sus plumas, permiten mostrar voces de otros
escritores que no son tan conocidos. Creo que la obligacin de un
compilador no es ir a lo seguro, no es ser arribista, con autores que por
s mismos tienen un pblico e inters de crticos, de lectores y medios,
29
Bella y brutal urbe queda, adems, con una edicin muy cuidada,
incluyendo ilustraciones, y tiene escaparates de venta, tanto en
libreras como en las ferias del libro y presentaciones. Antes de que las
letras se conviertan en araas es un libro que, por su carcter de
publicacin en un fondo estatal, fue muy poco difundido.
30
31
32
33
inventar
mundos,
conectar
de
maneras
inslitas.
Asombrarnos.
todo:
amor,
sexo,
imaginacin,
violencia,
sueos,
justicia,
34
35
ya es una propuesta ms
simplificar
hacer
invisible
el
estilo.
El
nico
caso
36
escarcha?
No sabra decirte estrictamente cmo surge. No soy un autor que planee
mucho sus obras a priori. A medida que van surgiendo me van
indicando cierta naturaleza, cierta unidad o ciertas necesidades.
Entonces, claro, siempre estoy escribiendo cuentos. Las antpodas y el
siglo surge hace casi veinte aos, y surge como un volumen en el que
encuentro cierta unidad. Los libros siguientes van siendo escritos en un
periodo de veinte aos y terminarn siendo escritos en un periodo de
treinta aos. Resulta natural que haya contrastes. Sin embargo, la
unidad siempre es el autor. Y ciertas coincidencias temticas, de
ambientes, de bsquedas lingsticas. Vi que haca falta, de m o de
cualquier otro autor, de los grandes libros cuentsticos por los que yo
me form. Tengo la desagradable sensacin de que los libros de cuentos
se han convertido en cajones de novelistas que, despus de un rato de
37
38
39
40
me
acerqu
Piglia
me
cost
trabajo.
En
41
42
mujeres,
pero
otros,
como
44
lvaro
Mutis,
nos
mandaron
hasta
no
estaba
en
mi
canon,
ms
bien
lea
rusos
45
46
desapareciste
del
mapa.
En
qu
has
estado
48
49
Son las cosas bonitas, vistosas y llenas de colores que consumamos sin
saber qu demonios nos estaban diciendo. En Puebla hay una cosa
muy extraa que a m me da mucha gracia porque es la evolucin.
Cuando llegaban las pelculas de Disney, llegaban al Cine Colonial.
Todo el mundo saba que ah haba pelculas correctas y animalitos que
hablaban. Pas la poca de los cines concesionados por el estado y se
acaba la distribucin exclusiva de estas pelculas. Ahora el Cine
Colonial es el nico cine porno de Puebla. Disney se convirti en porno.
Qu pasara si proyectaran sus viejas glorias?, cmo reaccionara la
gente? Diran: Yo vi eso!. De pronto me di cuenta de que no importa
qu est pasando aqu y ahora, conservo muchas de esas cosas
brillantes y hermosas que consideraba cool para entonces, a pesar de la
nueva realidad. Yo quera hablar de esa poca luminosa jugando, rearmando qu significaran, pero no negando que son parte de nuestro
disco duro. As salen mis ensayos. Tengo la necesidad de explicar por
qu algo me gusta, por qu considero que algo es valioso. Me gustan
mucho los ensayos, los libros de divulgacin cientfica, los libros donde
alguien trata de convencerte de algo. Slo que hay una serie de
convenciones polticamente correctas en los ensayos que son muy
necesarias, pero que hacen que sean difciles de leer. Hacen que
realmente tengas muchas ganas de leer un ensayo para acabarlo. A m
me gusta usar un lenguaje mucho ms accesible, ms de pltica. Poner
a veces el mensaje rido, pero que el ensayo no sea rido. Yo lo
considero una pltica a las tres de la maana en la que tu mejor amigo
trata de convencerte que la flaca que lo trae loco es hermosa a pesar de
50
que t pienses que est bien flaca. Esas plticas son ensayos. Ese
ambiente de charlar de las cosas que nos interesan y que, de cierta
manera, nos da pena decir que nos interesan. El ensayo es hablar de lo
que se quiere hablar, independientemente de si viene al caso o no.
Cuando uno escribe, muchas veces hace que los personajes digan lo
que uno quiere que digan. El ensayo le habla directamente al lector.
Usa las herramientas del escritor para hablarle al lector del ambiente
que lo rodea. Se puede a veces. Uno tiene muy buenas intenciones, pero
no siempre sale.
De Hyperia
Quitz
otros
sitios
Castillos
que
se
Primero
los
minicuentos
luego
todo
lo
Fe de ratas
56
Cuando
me
preguntan:
De
qu
generacin
te
que
dice:
Toda
la
tecnologa
que
no
entendemos
la
mismo lder para que no le hicieran sombra. Eso mismo pasa mucho en
la literatura mexicana. En la literatura de imaginacin hay gente
notable, pero no un lder moral, porque lo ms rico es que cada quin
anda por donde quiere.
60
61
est rayada, tiene marcas. La gente la estudia. Creciendo con esa idea,
la palabra se vuelve mucho ms importante. Incluso esta idea de que
las palabras tienen poder, de no ponerle cierto nombre a un nio
porque puede afectar su futuro, o de no llamar a alguien estpido
porque puede volverse estpido. Ese tipo de ideas es llevar al extremo la
idea de que la palabra puede incidir en el destino de las personas. S, es
una preocupacin, hasta ahorita. La empiezo a desarrollar en Juan
Peregrino, pero creo que voy a retomarla en otros proyectos. Es un tema
que me apasiona.
66
que
el
gnero
al
que,
se
supone,
pertenecen.
Creo
contar
una
historia
con
una
carga
poltica
impresionante, con un personaje homosexual. Es la historia de un trenciudad que huye de otra ciudad, la metrpoli Nueva Crobuzn. El trenciudad se vuelve periferia de Nueva Crobuzn de la manera ms literal
posible. La ciudad perseguidora enva diferentes batallones para cazarla
67
dicho que eso no es lo fantstico, sino que nace en el siglo XVIII, hay
cierto abordaje de la literatura, cierta mirada, ciertas reglas. Todorov
marca un poco la pauta de lo que se supone que es lo fantstico. Y en
ese sentido s, la literatura fantstica como la conocemos ahora tiene
una historia mucho ms breve de la que queremos atribuirle a veces.
Pero lo que quiero distinguir, y tal vez faltan mejores palabras para
hablar de ello, es que hay una forma de entender la realidad que s es
ms antigua que todo lo dems, es tan antiguo como el pensamiento
mismo. Y de ah deriva lo fantstico como lo entendemos ahora. Esta
forma de entender la realidad va ms all de intenciones estticas, de la
literatura, el arte. Es una forma de pensar y entender el mundo que va
ms all de eso. Trato de imaginar a un humano primitivo queriendo
cruzar un barranco. Cmo opera su mente para resolverlo? Tiene que
funcionar en sentido prctico, de que ah hay un barranco y que si cae
probablemente muera ah. Eso no tiene nada de fantstico, es un
reconocimiento de lo real y no podramos sobrevivir como especie sin
eso. Pero al mismo tiempo, nuestra mente trabaja con lo invisible. La
invencin de un puente o poner un tronco para poder cruzar el
barranco.
Eso
es
imaginacin,
concebir
algo
que
no
existe
71
grande que yo y evitar ese mal ejercicio que tiene mucha gente, que es
mirarse el ombligo toda la vida.
74
75
tambin
muy
desalentador
que
en
Mxico
sigamos
78
79
de chocar con ellos agrego que, por otro lado, s me importa mucho
crear cuentos y novelas en los que el lector pueda involucrarse de
diversas maneras, escoger entre varias alternativas y hacer uso de su
propia creatividad, a partir del reconocimiento de que, al menos en
cierto nivel de la lectura, siempre est presente la idea de que el lector
se relaciona con una representacin. Tambin se podra decir as: mi
trabajo trata, entre otros temas, el de las representaciones.
Gracias por lo que dices de la novela, por cierto.
que
la
imaginacin
fantstica
puede
contribuir
esa
Dime un libro que te encante y que nadie crea que pueda gustarte.
Con eso, en realidad, me ests preguntando por mi imagen pblica o los
lugares comunes a los que sta podra reducirse No soy la mejor
persona para responder, dado que me miro desde adentro y con todas
las dificultades del caso. Te puedo decir, eso s, que hay libros y autores
que me gustan mucho, que han influido en m y a los que incluso he
81
82
Bernardo Esquinca.
Palabras con la voz del Centro Histrico, el miedo y el misterio. Voz que,
ahora, surge de debajo de la cama para mostrarse.
84
85
Por otro lado, tus cuatro novelas juegan con el gnero policiaco.
Te sientes ms cmodo en esa tradicin para tus textos largos
(pensando en tus dos noveletas de terror)?
No es que piense de antemano esto va a ser una novela de tal gnero.
Mi cabeza no funciona as. Pienso en la historia, en sus posibles
ramificaciones,
generalmente
cuando
hago
novela
desarrollo
86
Dime un libro que te encante pero que nadie pueda pensar que as
sea.
Panorama mexicano 1890-1910, que son las memorias de Ciro B.
Ceballos.
87
Y
92
93
que
hasta
cierto
punto
depende
mucho
de
ti. Negras
95
cmo
sientes
dicha
literatura
en
la
en los que pienso se ven a s mismos parte de, por ejemplo, una
antologa de la imaginacin fantstica. No faltara quien dijese que
nunca ha ledo literatura fantstica y que lo suyo es literatura a secas.
Y muy probablemente tendra razn.
Como lector te puedo decir que disfruto muchsimo los cuentos de
Guadalupe Nettel y Mario Gonzlez Surez, as como los de Alberto
Chimal y los de Bernardo Esquinca. Me gustan las primeras novelas de
Mario Bellatin y la saga de Sunny Pascal, de Paco Haghenbeck, o la
saga del Malasuerte, de Hilario Pea. El primer libro de Carlos
Velzquez tambin me gusta mucho, as como los cuentos de Iris
Garca, Paul Medrano, Bibiana Camacho, Federico Vite, Edgar Omar
Avils y Rogelio Flores. Afortunadamente hay muchos escritores
mexicanos
cuyo
trabajo
no
se
limita
al
discurso
97
realista.
98
Dime un libro que te encante y que nadie pueda creer que te guste.
En busca de Klingsor de Jorge Volpi. No es que me encante, pero nadie
puede creer que me guste.
99
Manuel
Barroso
(1990) es un adicto a
las historias, al hiphop
monstruos.
porque
lo
los
Escribe
necesita
para sobrevivir.
Es el emisario, en esta
realidad, de Blaine, el
nio ciego.
PORTADA
Marco Ulises Morn
Ciudad
de
Mxico,
1990.
en
la
Universidad Iberoamericana.
Es reseista de Malinche en la
seccin de Libros y, si est de
humor, de cine.
100
101
102