Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Agosto de 2013
Autor: Ricardo Temporal
Sumrio
Histrico ........................................................................................................................................................ 2
Introduo..................................................................................................................................................... 3
Acesso ao site ................................................................................................................................................ 3
Criar uma conta............................................................................................................................................. 4
Verificar e-mail .......................................................................................................................................... 5
Verificar telefone ...................................................................................................................................... 7
Acessar sua conta.......................................................................................................................................... 7
Procurar anncios numa regio .................................................................................................................... 9
Comprar bitcoins pela internet no Brasil .................................................................................................... 13
Vender bitcoins pela internet no Brasil ...................................................................................................... 21
Transferir bitcoins do LocalBitcoins para uma carteira .............................................................................. 29
Postar um anncio ...................................................................................................................................... 30
Editar perfil ................................................................................................................................................. 33
Trocar senha ............................................................................................................................................... 34
Sair da sua conta ......................................................................................................................................... 35
Fechar a conta ............................................................................................................................................. 35
Instalar uma carteira no seu computador .................................................................................................. 36
Instalar o software (programa) ............................................................................................................... 36
Criar uma carteira ................................................................................................................................... 46
Colocar senha na carteira ....................................................................................................................... 48
Transferir bitcoins do LocalBitcoins para o computador ............................................................................ 49
Transferir bitcoins do computador para uma carteira ............................................................................... 50
Instalar uma carteira no seu celular ........................................................................................................... 52
Transferir bitcoins para o celular ................................................................................................................ 52
Transferir bitcoins do celular para uma carteira ........................................................................................ 53
Histrico
Edio
1.0
Data
Agosto de 2013
Nome
Ricardo Temporal
Descrio
Primeira edio
Introduo
O objetivo deste documento mostrar o passo a passo de como comprar ou vender Bitcoins atravs do
site LocalBitcoins. O pblico alvo so brasileiros. As instrues so re-explicadas em portugus, j que
muitas pginas sobre o assunto ainda no so multi-lnguas. O passo a passo descrito em detalhes, j
que dinheiro uma necessidade de todos e no apenas de quem sabe algum assunto.
Acesso ao site
Abra um navegador de internet de sua preferncia. Por exemplo: Firefox, Google Chrome ou Internet
Explorer. Encontre e clique no cone do navegador. A figura abaixo mostra o cone do firefox.
O cadastro pede um apelido, e-mail e senha. A figura abaixo mostra a tela de cadastro. Leva cerca de 30
segundos e gratuto.
Verificar e-mail
O processo de verificao consiste em provar para o site LocalBitcoins que o e-mail que voc informou
quando criou a conta de fato um meio de comunicao contigo. No um processo obrigatrio, mas
alguns anunciantes s aceitam negociar com pessoas com e-mail verificado. Sem verificao, voc pode
Clicar no link colorido que aparece na sua correspondncia, parecido com o seguinte:
https://localbitcoins.com/activate_email/SmW47PPjoi4TPnCNVL4Hjg
Vai aparecer a seguinte tela:
A tela diz Activation successful que significa que sua conta foi ativada com sucesso.
No necessrio apertar o boto Submit. Apenas se quiser responder uma pesquisa sobre como ficou
sabendo da pgina.
Verificar telefone
O processo de verificao consiste em provar para o site LocalBitcoins que o telefone celular que voc
informa de fato um meio de comunicao contigo. No um processo obrigatrio, mas alguns
anunciantes s aceitam negociar com pessoas com telefone verificado. Sem verificao, voc pode ficar
sem acesso a alguns anncios. O telefone no ser exposto ao pblico. Apenas os funcionrios da
LocalBitcoins tero acesso.
Clicar em Edit profile (editar perfil).
A tela mostra o saldo de bitcoins em sua conta ao lado direito da palavra Wallet que significa carteira.
Neste caso, a conta acabou de ser criada com saldo de zero Bitcoins.
Neste exemplo, selecionamos So Paulo, Brazil. Note que Brasil est escrito com z.
Vo aparecer os anncios da regio conforme a figura abaixo.
A palavra Buy significa comprar e a palavra Sell significa vender. A palavra online significa que o
negcio ser feito inteiramente pela internet. A palavra cash significa dinheiro no sentido de papel
10
O smbolo BRL significa reais. O smbolo BTC significa bitcoin. Neste exemplo, o primeiro anunciante
est vendendo bitcoins por R$ 258,97 reais por cada bitcoin. Voc no obrigado a comprar uma
bitcoin inteira. A bitcoin pode ser dividida em vrios pedaos pequenos e voc comprar um pedacinho
de bitcoin. Depois, voc pode comprar mais e juntar.
Os valores mnimos e mximos que cada anunciante aceita negociar so apresentados na coluna limites
conforme a seguinte figura.
11
A figura mostra que o anunciante do primeiro anncio aceita negociar no mnimo 100 reais e no mximo
323 reais para aquele anncio.
Outra caracterstica de cada anncio a forma de pagamento em reais. A figura abaixo mostra as
colunas que determinam o mtodo de pagamento.
12
National bank transfer Transferncia bancria nacional. Um DOC, uma TED ou uma
transferncia entre contas do mesmo banco. O emissor do DOC, da TED ou da transferncia est
implicitamente aceitando o custo de tarifa pelo seu mtodo de pagamento. Salvo especificado o
contrrio nos termos e condies do acordo.
Transfer with specific bank Transferncia com bancos especficos. O anunciante recebe
reduo ou iseno de tarifas ao usar bancos especficos. O emissor do DOC, da TED ou da
transferncia est implicitamente rejeitando o custo de tarifa pelo pagamento atravs de outros
bancos. Ainda assim, o anunciante pode fazer negcio se o cliente estiver disposto a pagar estes
custos. Salvo especificado o contrrio nos termos e condies do acordo.
Paypal Empresa de cobrana por carto de crdito. Este mtodo geralmente usado por
anunciantes no exterior. Porm, nunca aceito para voc comprar bitcoins. aceito para voc
vender bitcoins e receber os reais pelo Paypal. Porque a transao com Paypal no
irreversvel, existe a possibilidade de estorno.
Wester Union Empresa que executa cmbio e remessas internacionais. Este mtodo
geralmente usado por anunciantes no exterior.
OKPay Empresa que recebe remessas internacionais e guarda o dinheiro por tempo
indeterminado at o momento que o cliente deseja consumir o dinheiro no exterior. Este
mtodo geralmente usado por anunciantes no exterior.
Moneybookers / Skrill Empresa que faz cobrana internacional e guarda o dinheiro por tempo
indeterminado at o momento que o cliente deseja consumir o dinheiro no exterior. Este
mtodo geralmente usado por anunciantes no exterior.
Neteller Empresa que faz cobrana internacional e guarda o dinheiro por tempo
indeterminado at o momento que o cliente deseja consumir o dinheiro no exterior. Este
mtodo geralmente usado por anunciantes no exterior.
International Wire Transfer (SWIFT) Remessa internacional. No Brasil, no temos esta
funcionalidade acessvel pelos bancos na internet (home banking). Precisamos de uma corretora
de cmbio intermediar a operao. Este mtodo geralmente usado por anunciantes no
exterior. mais fcil receber do que enviar.
Qualquer transferncia internacional est sugeita ao custo adicional de IOF que no est includo no
preo do anunciante. Assim como os custos de tarifas de empresas e bancos envolvidos que fazem o
servio de pagamento no esto includos no preo do anunciante. Esses custos so descontados
automaticamente durante a transferncia. Tambm no possvel transferir pequenos valores abaixo
de 50 dlares americanos pois os custos superam o valor.
13
14
15
16
Procure na tela a frase: The bitcoins are in escrow and waiting for to be released. A figura abaixo
mostra este trecho da tela:
Se isso aparecer, porque o vendedor j entregou as bitcoins para a custdia do site LocalBitcoins
intermediar a transao.
Se no aparecer o escrow, aguarde o vendedor entregar as bitcoins para o site LocalBitcoins custodiar
as bitcoins e intermediar a transao.
Depois que clicou no boto, tero 90 minutos para o negcio se concretizar ou sua compra ser
cancelada automaticamente. Lembre-se que o anncio para pagamento pela internet. Presume-se que
90 minutos seja tempo mais do que suficiente para o vendedor entregar as bitcoins e voc fazer um
DOC, TED ou transferncia pela internet.
A figura abaixo mostra o trecho da tela com o tempo remanescente para concretizar o negcio.
17
A figura mostra que neste exemplo, j gastamos 3 minutos e ainda restam 87 minutos para o
pagamento.
Em geral, os mtodos de pagamento possuem um campo chamado reference/message
(referncia/mensagem). Este campo serve para o emissor identificar o propsito do pagamento. Pois, o
receptor pode receber vrios pagamentos de valores iguais e ter dificuldade de identificar de qual
transao cada pagamento.
A figura mostra o trecho da tela que mostra como este campo deve ser preenchido.
Por exemplo: uma TED tem um campo que pode ser preenchido pelo emissor com a mensagem de
referncia. O que geralmente acontece que no cabe todo o cdigo dentro do campo. Neste caso,
dispense os primeiros caracteres e copie apenas os ltimos que so mais importantes.
Se desistir da operao, ento clique no boto Cancel purchase (cancelar aquisio).
Depois que fizer a transferncia bancria, clique no boto Mark payment complete (marcar pagamento
completo). Este boto enviar uma mensagem SMS para o vendedor avisando do seu pagamento; no
necessrio outro aviso.
Pressionar este boto com antecedncia provoca falhas de comunicao. Pois, o vendedor vai conferir o
depsito e no vai encontrar. E quando o depsito for realmente feito, ele no vai saber. Pode demorar
mais para conferir e identificar o depsito.
O site LocalBitcoins s entrega as bitcoins para o comprador depois que o vendedor confirmar o
depsito.
Em ltimo caso, se uma parte disser que pagou e outra parte disser que no recebeu. Ento, um
funcionrio do site LocalBitcoins pode ser acionado pelo boto Get support.
18
19
A figura mostra o recebimento de uma notificao e as bitcoins em carteira. Parece que no recebemos
1 (uma) bitcoin, mas recebemos sim. O sistema sempre reserva 0.003 bitcoins para futuros pagamentos
de tarifas de transferncia. Hoje em dia esta tarifa de transferncia no cobrada. Neste exemplo, voc
pode transferir a totalidade de 1 (uma) bitcoin que tem na carteira. Se um dia for cobrada tarifa, a tarifa
descontada de fato muito menor que o valor reservado, atualmente no passa de 0.0005 BTC.
Clique nas notificaes.
A figura mostra que voc pode escolher sua experincia entre as seguintes alternativas:
20
21
22
Ao clicar no campo mensagem, vimos que o campo BRL (reais) foi preenchido automaticamente.
23
A figura mostra que escrevemos o nome e o CPF do favorecido, nmero do banco, agncia e conta no
campo de mensagem.
A seguir, clicar no boto Send trade request que significa enviar o requerimento de negociao.
Vai aparecer a seguinte tela.
24
Note a mensagem Not funded (sem fundos). A figura abaixo mostra este trecho da tela:
Se isso aparecer, porque voc ainda no entregou as bitcoins para a custdia do site LocalBitcoins
intermediar a transao.
Voc tem algumas alternativas:
1) Enviar o valor de bitcoins da transao para o endereo de carteira mostrado abaixo. Esta no
sua certeira mantida no LocalBitcoins; uma carteira temporria criada especficamente para o
site LocalBitcoins intermediar esta transao. Por isso, deve ser enviado o valor exato da
transao.
2) Buscar estas bitcoins da sua carteira no site LocalBitcoins. Pressionar o boto fund from wallet
(adicionar fundos da carteira).
25
No nosso exemplo, adicionamos fundos da carteira, opo 2. Vai aparecer a seguinte tela:
Voc aguarda o comprador pagar. Voc saber quando receber uma notificao conforme mostra a
figura abaixo.
26
Vemos que tem uma notificao de pagamento completo. Clicar na notificao. Vai aparecer a seguinte
tela.
27
No nosso exemplo, liberamos as bitcoins pela internet, opo 1. Vai aparecer a seguinte tela:
A figura mostra que voc pode escolher sua experincia entre as seguintes alternativas:
28
Preencha o campo Receiving bitcoin address (endereo bitcoin receptor) com o endereo da carteira
de destino.
29
Clicar no boto Send from wallet (enviar da carteira). A transferncia imediata e irreverssvel.
Por motivos de segurana, vrios computadores da rede mundial conferem e confirmam o sucesso de
cada transferncia. O receptor recebe as bitcoins imediatamente. Porm, elas ficam bloqueadas por um
tempo para a rede bitcoin confirmar a transao pelo menos 6 (seis) vezes por motivos de segurana. O
pagamento de uma tarifa adicional opcional pode agilizar o processo.
Postar um anncio
Na barra de ttulo, clicar em Post a trade (postar um negcio).
Location (Local) Preencher o pas para anncios online (pela internet) ou cidades para
anncios encontro pessoal.
30
Premium (prmio) Percentual que voc est cobrando mais caro que a bolsa. Usar nmeros
negativos se cobrar mais barato. Preencher zero se quiser negociar pelo mesmo preo da bolsa.
Contact hours (horrio de contato) Por exemplo: Seg a Sex de 9 s 18. Horrio de Braslia.
Meeting places (locais de encontro) Por exemplo: cafeteria, shopping, praas e etc.
Payment service / bank name (servio de pagamento / nome do banco) Nome do banco ou
empresa que executa o mtodo de pagamento.
Bank transfer details (detalhes de transferncia bancria) Escrever aqui a agncia, conta e
demais detalhes que no precisam aparecer no anncio. Este campo s aparece para quem
fechou negcio.
Show advanced options (mostra opes avanadas) Mostra ou esconde campos de recursos
avanados.
SMS verification required (verificao de SMS requerida) Quando marcado, apenas pessoas
que possuem telefone celular confirmado podem entrar em contato contigo atravs deste
anncio. No significa que voc ter acesso ao nmero de telefone da pessoa. Mas, o
LocalBitcoins saber o nmero e poder entrar em contato com a pessoa em caso de disputa.
Trusted traders only (somente negociadores que confio) Apenas pessoas que voc marcou que
confia podem entrar em contato contigo atravs deste anncio.
Os campos seguintes so os campos avanados do formulrio. Eles s aparecem quando o campo Show
advanced options (mostra opes avanadas) est marcado.
Min. amount (montante mnimo) Por exemplo: se voc paga o custo de um TED, ento no faz
sentido negociar valores menores que o custo da tarifa.
Max. amount (montante mximo) Por exemplo: existem limites de transferncia bancria e
recursos.
31
New buyer limit (limite de novo comprador) Especifica um limite de bitcoins a serem
negociadas se o comprador for novo.
Price equation (equao de preo) Campo permite escrever uma expresso matemtica para o
preo do anncio. Por exemplo: mtgoxUSD_ask * 1.05.
O palavra mtgoxUSD_ask um smbolo que representa o preo de venda negociado em dlares
americanos na bolsa mtgox. O asterisco o operador matemtico de multiplicao (vezes). O
nmero 1.05 na verdade 1,05. Porque, o sistema usa ponto em vez de vrgula como separador
decimal.
Alguns exemplos de operadores matemticos so:
+ (mais)
- (menos)
* (vezes)
/ (dividir)
^ (potncia)
max(,) (mximo entre dois nmeros)
min(,) (mnimo entre dois nmeros)
Mtgox (Japo)
Bitstamp (Europa)
Btcn (China)
Btce (Europa)
Btcde (Europa)
Mrcd (Brasil)
32
Ask (pedido)
Bid (oferecido)
Low (mnima)
High (mxima)
Avg (mdia)
Editar perfil
Clicar em Edit profile (editar perfil).
33
Selling vacations (frias de vendas) Marque para desabilitar todas as suas vendas.
Buying vacations (frias de compras) Marque para desabilitar todas as suas compras.
SMS send contact notifications (enviar SMS de notificao de contato) Marque se deseja ser
avisado por SMS sobre um contato novo. Cobra tarifa de 0.0015 BTC por mensagem.
SMS send escrow notifications (enviar SMS de notificao de custdia) Marque se desejar ser
avisado por SMS sobre movimentao de custdia.
Trocar senha
Clicar em Change password (troca de senha).
34
Preencher os campos:
Clicar Log out (sair) notifica o sistema que voc saiu. Isso evita que outros usurios fiquem tentando se
comunicar contigo achando que voc ainda est l.
Sair da conta sempre aps o uso uma boa prtica de segurana, pois evita a possibilidade de algum
com acesso ao computador usar sua conta sem ter que entrar a senha.
Fechar a conta
Antes de fechar a conta, primeiro transfira todas as bitcoins da carteira da conta para uma carteira no
seu computador ou outra carteira de sua escolha.
No ligue para o telemarketing; voc mesmo fecha a sua conta.
35
Clicar em You can request account deletion here (voc pode pedir para apagar sua conta aqui).
Preencher a senha. Clicar o boto Initiate deletion request (iniciar pedido de deleo). A conta ficar
desabilitada imediatamente. A conta ser apagada do banco de dados depois de 3 (trs) meses.
Bitcoin-QT (obsoleta)
https://www.bitcoin.org
Multibit
https://www.multibit.org
A carteira Bitcoin-QT ficou obsoleta, porque ela demora muito tempo para abrir. O site da fundao
tambm disponibiliza um link para o site da Multibit.
Vamos instalar o Multibit.
36
37
Executar.
Clicar Next.
38
Clicar Next.
39
Selecionar a alternativa I accept the terms of this license agreement. Clicar Next.
40
Clicar Next.
41
Clicar Next.
42
Clicar Next.
43
44
45
Na primeira vez, vai demorar mais para baixar o banco de dados. Aguarde aparecer a seguinte
mensagem:
46
Clicar no boto New Wallet (nova carteira) para criar uma carteira.
47
Clicar Add Password (adicionar senha). Vai aparecer uma nova aba.
48
Preencher a senha duas vezes. Clicar no boto Add password to wallet (adicionar senha a carteira). Vai
aparecer a seguinte mensagem.
A mensagem diz que foi feito backup das chaves (da carteira) no arquivo indicado. Faa backup da
carteira.
49
50
O valor em dlar aparece automaticamente. Alternativamente, voc pode preencher o valor em dlar
que a quantidade de bitcoins ser calculada automaticamente. Clicar no boto Send (enviar).
51
52
Na correria do dia a dia das ruas, evitamos digitar o nmero da carteira. Usamos a cmera do celular
para pagar alguma coisa.
53
Todas as transaes so registradas no blockchain. Toda transferncia gera um identificador que serve
como comprovante que pode ser conferido na internet.
No cabe a rede bitcoin associar os endereos com as pessoas ou empresas. No mundo bitcoin, o
importante no provar que saiu dinheiro do seu endereo, provar que o endereo de destino
recebeu o pagamento. Ainda assim, voc provar que um endereo recebeu dinheiro no prova que o
endereo pertence ao comerciante. A no ser que o endereo esteja na fatura (invoice) do produto ou
servio.
Note que ainda que o endereo esteja na fatura. Nada substitui a boa ndole e reputao do
comerciante. Se voc pagar um comerciante que intencionalmente golpista. O comprovante de
pagamento servir para que? O comprovante s serve para voc confrontar pessoas corretas a cumprir
seus compromissos depois que voc provar que fez o pagamento.
54
Se voc um comerciante e est vendendo produtos ou servios para clientes, voc vai ter que fornecer
um endereo com a seguinte aparncia para seu cliente executar o pagamento.
1dsNUWoMdcjEBjJDCoQz8947Mu9CV5xd3
Porm, se voc fornecer o mesmo endereo para todos os seus clientes. Ento, voc ter dificuldade de
identificar qual cliente que pagou que produto ou servio. Pois, todos os depsitos de todos os clientes
seriam misturados na mesma conta.
Voc poderia resolver isso perguntando ao seu cliente qual a conta dele que originou o pagamento.
Note que o cliente pode ter vrias contas e pagar cada vez de uma conta diferente.
Uma alternativa utilizada no mundo bitcoin criar uma conta para cada cliente. So contas criadas
exclusivamente para receber um pagamento.
Vamos criar duas contas de exemplo. Clicar no boto New (nova).
55
A mensagem pede Choose how many receiving addresses to add (escolha quantos endereos
receptores adicionar). Vamos escolher 1 (um).
Qualquer alterao na carteira exige a senha. Preencher a senha. Clicar o boto Create New (criar
novo). Depois de criado, clique o boto Cancel (cancelar) para fechar a mensagem.
Vemos que agora a carteira tem dois endereos, ou seja, duas contas.
O programa permite dar nomes as contas. Vamos dar os nomes dos clientes. Usar o campo Label
(rtulo).
56
O comerciante pode agora enviar um endereo de conta diferente para cada cliente. Para distinguir
facilmente os pagamentos dos clientes.
Segurana
Voc pode deixar na carteira do site LocalBitcoins, a quantidade de bitcoins necessria para capital de
giro do seu negcio ou para o seu consumo. Mas, no acumule quantidade para fazer poupana. No
uma boa prtica de segurana acumular uma fortuna numa carteira externa. Neste caso, traga seu
dinheiro para uma carteira sob a sua posse. Veja o item Instalar uma carteira no seu computador.
Da mesma forma, deixe na carteira do celular apenas a quantidade de bitcoins necessria para seu
consumo dirio. Uma carteira mvel pode ser perdida ou roubada. Use da mesma forma que voc usaria
uma carteira com papel moeda.
O backup (cpia de segurana) geralmente negligenciado no uso de computadores. A dura realidade
que qualquer componente eletrnico ou de software do computador pode falhar a qualquer momento
sem aviso. E quando se trata de dinheiro, voc no vai perder s o custo de reposio do equipamento.
Voc vai perder sua poupana, que pode representar anos e anos de trabalho. Seguem algumas dicas
para reduzir este risco a uma chance praticamente zero de acontecer.
No necessrio fazer backup (cpia de segurana) toda vez que deposita ou saca dinheiro da carteira.
Mas, sim toda vez que mudar a senha da carteira ou criar ou apagar endereos.
57
58
59