Sunteți pe pagina 1din 23

Manual de Instrucciones Silla de Seguridad para auto

grupo 0+1+2 (de 0 a 25 kg))

Silla de auto Bpro New Sport

Este producto cumple con los estndares de calidad ECE R 44/04. Norma
de calidad de la comunidad econmica Europea.

CONTENIDOS
Contenidos1
Introduccin..2
Advertencia.3-4
Conociendo tu silla de auto..5-6
Certificacin7
Uso en el vehculo..8-9
Asegurando al Beb.10-14
Instalacin en el vehculo15-18
Instrucciones de Cuidado.19-21

Silla Bbpro New Sport

INTRODUCCION
Gracias por comprar nuestro producto.
La Silla de seguridad Bbpro New Sport le da la mxima seguridad y comodidad a su beb/nio, siempre y cuando se use correctamente.
Para un resultado ptimo ajuste la silla de seguridad a las caractersticas de
su hijo(a).
Estudios realizados indican que un gran nmero de sillas de seguridad para
bebs no estn correctamente instaladas, las investigaciones de nuestro equipo tcnico y los consejos de nuestros clientes hacen que estemos capacitados
para ofrecer la mayor seguridad a su hijo.

Por favor lea las instrucciones cuidadosamente y guardelas para


futuras consultas.

Distribuidora Tres Pro S.A.


Panamericana Norte km 16,5
Colina, Santiago, Chile.
Fono: (56-2) 954 14 45 - 586 33 37 - 499 89 46.
Mail: contacto@bbpro.cl - trespro@trespro.cl
Web: www.bbpro.cl

ADVERTENCIA
1. Lea cuidadosamente estas instrucciones
2. El ajuste del cinturn es de vital importancia para la seguridad del nio. Si tiene
alguna duda mire el adhesivo que est pegado en la parte lateral de la silla de
seguridad Bbpro Sport las Figuras 4-D y 4-G de este manual.
3. Para futuros usos de esta silla, es importante conservar este manual.
4. Nunca deje al nio solo en el automvil.
5. Nunca utilice la silla de seguridad en asientos con air bag frontal, en caso de accidente el nio podra resultar con LESIONES GRAVES O INCLUSO PODRA PROVOCARLE LA MUERTE.
6. Este producto puede ser utilizado slo en asientos instalados en la direccin de
marcha del vehculo (mirando hacia adelante) y equipados con cinturn de seguridad de 3 puntas que cumplen la norma ECE R16 o equivalentes.
7. Se puede usar en el asiento delantero (si el automvil no cuenta con air bag) o
trasero, sin embargo se recomienda usar en el asiento trasero, este es el lugar ms
seguro para llevar a los bebs/nios.
8. La silla de seguridad Bbpro New Sport ha pasado las pruebas de homologacin
europea ECE R44/04 y est diseada para funcionar como grupo 0+ (0 13 kg),
grupo I (de 9 a 18 kgs.) y grupo II (de 15 a 25 kgs.).
9. No vuelva a usar la silla si ha estado en un accidente ya que puede tener daos
estructurales no visibles, por lo tanto debera cambiarla por una nueva.
10. No utilice esta silla de seguridad si ya la han utilizado y no conoce su procedencia, ya que no sabe qu le puede haber pasado
11. La garanta de esta silla es vlida para el primer comprador.
12. Utilice siempre el arns de seguridad con el que cuenta la silla.
13. No se recomienda utilizar un producto que est fabricado hace ms de 5 aos,
ya que sus partes se pueden haber deteriorado.
14. No lubrique las partes mviles de la silla.
15. No utilice la silla sin funda, debe ocupar siempre el tapizado original ya que
forma parte de la seguridad de la misma.
16. La silla de seguridad Bbpro New Sport debe estar sujeta con el cinturn del
vehculo aun cuando no est el beb adentro, ya que puede herir a otros pasajeros
en una parada brusca.

Silla Bbpro New Sport

ADVERTENCIA
17. Revise que todo el equipaje y objetos pesados se encuentren bien asegurados
ya que pueden causar dao en caso de accidente.
18. Antes de utilizar la silla asegrese de que no est daada.
19. No debe alterar la silla, ya que podra afectar la seguridad de la misma.
20. Cuando hace mucho calor, las partes de plstico o metal se pueden sobrecalentar, tenga cuidado.
21. Utilice la silla Bbpro New Sport siempre, incluso en trayectos cortos, esta comprovado que en trayectos cortos es cuando ms accidentes ocurren.
22. Antes de comprar la silla de seguridad Bbpro Sport asegrese de que es apta
para su vehculo.
23. En viajes largos, tiene que parar para que el beb pueda descansar.
24. No deje que el beb juegue con la hebilla de la silla.
25. En caso de dudas contacte al importador
26. Este producto slo puede ser utilizado en vehculos equipados con cinturones de
seguridad de 3 puntos que cumplen el estndar ECE R 16 equivalentes. Bajo ninguna circunstancia utilizar o instalar con cinturones de seguridad de 2 puntas.
27. Esta silla de seguridad es apta para casi todos los vehculos, sin embargo, en
algunos automviles con cinturones de seguridad determinado, puede que sea imposible colocar la silla. Si ese es su caso debe probar con otro modelo de silla Bbpro.

CONOCIENDO LA SILLA

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

Funda
Gancho Instalacin grupo 2
Estructura
Compartimiento para guardar el cinturn.
Orificio
Base
Fijacin para el cintrurn
Ganchos para la parte del regazo del cinturn
Sistema para soltar
Compartimiento superior y bloqueo
Conector para las correas de los hombros
Compartimiento inferior y bloqueo
Gancho azul para instalacin grupo 0+
Almohadilla de la base para instalacin grupo 0+
Gancho de metal instalacin grupo 0+

Silla Bbpro New Sport

CONOCIENDO LA SILLA

16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.

Almohadilla para la cabeza


Almohadilla del cinturn.
Correa de los hombros.
Cojn
Ajuste de la funda.
Ajuste de la correa.
Manilla de reclinacin.
Sistema de ajuste
Almohadilla de la hebilla.
Hebilla
Ranuras de la correas
Gancho del cinturn
Ranura del gancho del cinturn
Gancho de la hebilla
Ranura del gancho de la hebilla

CERTIFICACIN

Como instalar la silla de seguridad en el


vehiculo

Silla Bbpro
New Sport

Testeada y Certificada acuerdo


a ECE R 44/04

Grupo

Peso

0+1+2

0-25Kg

ECE: Estndares Europeos Para Equipos de Seguridad.


La silla de seguridad New Sport de Bbpro ha sido diseada, testeada y
certificda de acuerdo a los requerimientos de los Estndares Europeos de
Equipos de Seguridad para Nios (ECE R 44/04).
El smbolo de norma est ubicado en sticker ubicado al costado de la silla.
Esta certificacin queda invalidad si se hace cualquier modificacin en la silla
de seguridad. Slo el fabricante tiene permitido realizar modificaciones.

Silla Bbpro New Sport

USO EN EL VEHICULO

No usar en vehculos equipados con airbag


frontales.
Peligro: el impacto de un airbag en la silla de seguridad
puede causar serios daos a su beb, incluso puede causar la muerte.

No usar en vehculos equipados con cinturn


de seguridad de 2 puntas. Slo utilizar en
vehculos equipados con cinturones de seguridad de 3 puntas.

No use con cinturones de seguridad de 2 puntas.


Slo utilizar en vehculos que aprueben la normativa ECE
R 16 o equivalentes.
No utilizar en vehculos equipados con airbag frontal.

USO EN EL VEHICULO
En un vehculo equipado con cinturones de seguridad
de 3 puntas

Utilizar de acuerdo al siguiente cuadro:


En la direccin de viaje
En contra la direccin de viaje
Con cinturn de seguridad de 2 puntas
Con cinturn de seguridad de 3 puntas
En asiento delantero
En asiento trasero lateral
En asiento trasero central

No
Si
No
Si
Si
Si
No

1. Al usar cinturones de seguridad de 2 puntas se incrementa considerablemente el riesgo para su beb de resultar con daos en caso de accidente.
2. El cinturn de seguridad debe aprobar la norma ECE R 16 o equivalentes.
3. No utilizar en asientos delanteros cuando el vehculo est equipado con
airbag frontal.
4. Utilizar en vehculos equipados con cinturn de seguridad de 3 puntas.

Silla Bbpro New Sport

10

ASEGURANDO AL BEBE
Utilizando el cojn interior adicional de la silla.

El cojn adicional que posee esta silla entrega mayor proteccin al beb cuando ste es
pequeo.
El cojn adicional entrega mayor comodidad
a los bebs cuando estos son pequeos.
Precaucin: utilizar este cojn adicional slo
hasta cuando el beb pese 9 kg.

1. Siempre asegrese que su beb utilice el arns de la silla.


2. Nunca deje a su beb sin atencin cuando la silla se encuentre ubicada
en superficies altas, por ejemplo, una mesa.
3. No permita que las correas queden atrapadas en puertas, etc.
4. Precaucin: las partes plsticas de la silla pueden calentarse excesivamente cuando hace mucho calor, pudiendo quemar al beb. Por favor
cubra la silla con una tela para evitar esta situacin.
5. En viajes largos pare, ya que el beb necesita descansar.

11

ASEGURANDO AL BEBE
Cinco posiciones de la silla
La silla de seguridad puede ser utilizada en 5 posiciones: tire hacia arriba
de la manilla ubicada abajo en la parte delantera de la silla, y tire o empuje la silla hacia atrs o hacia adelante, a la posicin deseada. Luego suelte
la manilla hasta que se escuche un click (figura 3-b)

Como ajustar el arns, soporte de la cabeza y


posiciones de la silla.
La correcta posicin de la altura de los hombros del arns es cuando queda
justo por sobre el hombro del beb.
La altura de los hombros de arns se puede ajustar en 4 posiciones, pasando
por encima de los hombros del beb, s los hombros del beb quedan entre
2 posiciones se debe ajustar en la de ms arriba.
1. Tire de las correas del arns. (figura 3-a). No es necesario retirar los protectores de las correas.
2. Ponga la silla la posicin de dormir (ms reclinada) (figura 3-b).
3. Suelte la silla de la base y muvala hacia adelante (figura 3-c)
4. Abra el respaldo de la silla (figura 3-d) y suelte las correas del gancho
de unin de stas. (figura 3-e)

Silla Bbpro New Sport

12

ASEGURANDO AL BEBE
5. Pase las correas a travs de los orificios de la silla y de la funda luego
pase las correas por la ranura adecuada (figura 3-f)
6. Pase las correas por la funda y la silla y enchnchelas nuevamente en el
gancho de metal. (figura 3-g)
7. Asegrese que las correas no queden torcidas.
8. Cierre el respaldo de la silla (figura 3-h) y una nuevamente la silla a la
base (figura 3-i)

13

ASEGURANDO AL BEBE
Asegurando al Beb con el arns

1. Suelte las correas del arns, apretando el botn de la hebilla, tire las
correas (figura 3-j)
2. Abra la hebilla (figura 3-M) y retire las correas hacia los lados (figura
3-k)
3. Ubique al beb en la silla. (figura 3-l)
4. Ubique ambos terminales de la hebilla juntos e insrtelos en la ranura
de la hebilla hasta que escuche un click (figura 3-n)
5. Regule el arns hasta que quede bien ajustado al beb (figura 3-L)
Precaucin: las correas del arns no deben estar torcida y no deben ser
intercambiadas.
.

Silla Bbpro New Sport

14

ASEGURANDO AL BEBE
Ajustando el arns
Tire de la correa.
Precaucin: las correas deben ser tiradas
hacia adelante.
Por favor el trmino de la correa siempre
tiene que estar junto a la funda.

Lista de chequeo para asegurar que la hebilla


se encuentre bien abrochada
1. Las correas de los hombros de la silla se encuentran bien ajustadas a su beb.
2. Las correas se encuentran correctamente
ajustadas.
3. Las correas no se encuentran torcidas.
4. Los terminales de la hebilla se encuentran
unidos en la hebilla del arns.

15

INSTALACION EN EL VEHICULO

No deje nunca a su beb slo en la silla de seguridad


en el vehculo.
En caso de una parada de emergencia o accidente las
personas que no se encuentren aseguradas con cinturn de seguridad u objetos pesados pueden causar
dao al resto de los ocupantes del vehculo.

Por favor siempre revise lo siguiente:


1. Los respaldos de la silla se deben encontrar asegurados.
2. Los objetos pesados deben estar correctamente asegurados.
3. Todos los pasajeros deben ponerse cinturn de seguridad.
4. La silla de seguridad siempre debe estar instalada con el cinturn de
seguridad an cuando el beb no se encuentre el ella.
Para proteger su vehculo
En algunos asientos de vehculos, como por ejemplo cuero, la silla puede
dejar marcas, en estos casos est permitido poner una manta o toalla bajo
la silla.

Silla Bbpro New Sport

16

INSTALACION EN EL VEHICULO
Instalacin Grupo 0+, para bebs entre 0 y 9
kilos.
Cuando su beb pesa menos de 9 kilos la silla debe ser instalada en contra
de la marcha del vehculo. En esta posicin se puede dejar la silla hasta que
el beb pese 13 kilos para mayor seguridad.
Instalacin de la silla en el vehculo mirando hacia atrs.
1. Debe tirar hacia afuera el soporte que se encuentra en la parte delantera de la silla (figura 4-a)
2. Tire de la manilla de reclinacin y deje la silla en la posicin ms reclinada (figura 4-b)
3. Tire del cinturn de seguridad y pselo por la hebilla de la silla de auto.
(figura 4-c)
4. Tire el cinturn y pselo por la gua de metal de las silla (figura 4-d) y
por la gua azul que se encuentra en el respaldo de la silla (figura 4-e)
5. Use el gancho rojo para cinturn para asegurarse que ste no se devuelva, el cinturn debe quedar tensado. (figura 4.f)

17

INSTALACION EN EL VEHICULO
Instalacin Grupo I, para bebs entre 9 y 18
kilos.

1. Ponga silla en la posicin ms reclinada (figura 3-B)


2. Retire el seguro de la silla y tire de la silla (figura 4-g)
3. Pase el cinturn de seguridad entre la silla y la base. (figura 4-H)
4. La silla ser asegurada instalando el cinturn de seguridad de acuerdo a
la figura (figura 4-I) la parte diagonal del cinturn debe quedar en el gancho superior y la parte del regazo en del cinturn debe quedar asegurada
con ambos ganchos inferiores.
5. Ponga nuevamente la silla sobre la base y revise que ambos ganchos
queden bien asegurados (figura 4-J) (figura 4-k).

Silla Bbpro New Sport

18

INSTALACION EN EL VEHICULO
Instalacin Grupo II, para bebs entre 15 y 25
kilos.

1. Antes de instalar, retire todo el arns de la silla de seguridad (correas,


hebilla, protectores de correas, etc) (figura 4-l)
2. Siente a su beb en la silla de seguridad pase el cinturn por el gancho
rojo y luego por el orificio ubicado en la esquina inferior de la silla. (figura
4-m)
3. Despus abroche el cinturn de seguridad. (figura 4-n).

Asegrese que el cinturn quede bien ajustado a su beb, que su pelvis


se encuentre bien asegurada.

19

INSTRUCCIONES DE CUIDADO
Retirando el arns de 5 puntas y la funda
1. Retire las correas y los protectores de las correas, como muestran las figuras 3c y 3e.
2. Retira la parte de debajo de la funda y tire el conector del arns a travs
de la ranura. (figura 5-a)
3. Tire la hebilla a travs de la ranura (figura 5-b)
4. Retire la funda alrededor de toda la silla por sobre la manilla de reclinacin. (figura 5-c)

Silla Bbpro New Sport

20

INSTRUCCIONES DE CUIDADO
Reinstalando el arns de 5 puntas y la funda
1. Despus de lavar la funda vuelva a ponerla en la silla.
2. Suelte la parte de debajo de la funda y tire el gancho del cinturn a
travs de la ranura. (figura 5-d)
3. Tire del gancho de la hebilla a travs de la ranura. (figura 5-e)
4. Asegure la funda con los ganchos que se encuentran alrededor de la silla.
(figura 5-f)
5. Pase la correas a travs de los protectores, la almohadilla, la funda y la
estructura de la silla. (figura 5-g)
6. Abroche las correas en el gancho de metal que se encuentra en la parte trasera de la silla y asegrese que los terminales rojos y el conector de
la hebilla se encuentren mirando hacia la silla, sino es as significa que las
correas se encuentran torcidas y hay que volver a instalarlas. (figuras 3-F y
3-h).
7. Cierre la hebilla (figura 5-h) y asegure bien la funda en la silla, utilice los
ganchos que se encuentran alrededor, revise que todo est correctamente
instalado. (figura 5-i)

21

INSTRUCCIONES DE CUIDADO
Limpieza de la silla
Asegrese de utilizar slo la funda original de la silla, la funda es fundamental para el correcto funcionamiento de la silla.
No se debe utilizar la silla sin la funda.
La funda puede ser lavada con detergente suave a mquina en ciclos para
ropa delicada, menos de 30c. Revise bien las instrucciones en la etiqueta.
Los colores pueden cambiar si la funda es lavada a ms de 30c. No centrifugar ni secar en secadora.
Las partes plsticas se pueden limpiar usando una esponja con detergente
suave. No se deben utilizar sustancias qumicas, como solventes o corrosivos.
El arns se puede lavar con agua tibia y detergente suave.
Precaucin: Nunca retire los terminales de la hebilla de la correas del arns.
Lista de revisin
1. Revise que el arns se ajusta apropiadamente a su hijo. Las correas deben
estar a la altura de los hombros del beb.
2. Revise peridicamente que el arns no se encuentre daado. S tiene algn dao no utilice la silla y contctenos.
3. Revise que la silla se encuentre bien instalada en el vehculo. Esto es fundamental.

Silla Bbpro New Sport

22

GARANTIA LIMITADA
Esta Silla de Seguridad ha sido objeto de mltiples controles de
calidad antes de salir de la fbrica.
Est, por lo tanto, garantizado ante cualquier defecto de fabricacin
en sus materias primas, segn las siguientes modalidades:
Perodo de Garanta:
Estructura: 12 meses desde la fecha de compra.
Telas y accesorios plsticos: 3 meses desde la fecha de compra.
Restricciones de la Garanta:
* Cualquier producto que se cambie, debe ir en su respectiva caja de
embalaje original y debe adjuntar el ticket de compra.
* El perodo de garanta parte desde la fecha de compra del
producto.
* La garanta slo es vlida para la persona que compro la silla de
seguridad Bbpro New Sport.
* En caso de accidente si la estructura de la silla de seguridad Bbpro
Evolution resulta daada en un periodo de 12 meses desde la fecha
de compra, se reemplazar por una silla de seguridad nueva.
* Si se han realizado reparaciones o modificaciones fuera del servicio
tcnico Bbpro la garanta queda sin efecto.
* La garanta queda sin efecto si existen daos por accidentes ajenos
al producto, descuido o uso inapropiado de este.
Fecha Compra: ...............................................................................................
Lugar: ...............................................................................................................
Timbre: .............................................................................................................

S-ar putea să vă placă și