Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ralph Ring est un technicien innovateur brillant qui, jeune homme la fin des annes
1950 et au dbut des annes 1960, a travaills troitement avec Otis T. Carr. l'aide de
sa petite quipe, Carr, qui tait un protg du grand inventeur Nikola Tesla, a construit
un certain nombre de soucoupes volantes, qui ont fonctionn... avant que
l'exprimentation ne soit termine de force par des agents gouvernementaux.
Dans une exprience spectaculaire, Ring a co-pilot une soucoupe de plus de 13 mtres
sur une distance de 16 km, parvenant sa destination instantanment. Ring, qui a
maintenant 71 ans, raconte son histoire. Elle est publie pour la premire fois.
Ralph Ring : Il dit: Vous allez monter bord, vous allez aller quelque part, et vous allez revenir. Et c'est tout. Puis
il dit Mais je veux dj vous prvenir, votre cerveau ne va plus......
Gary Voss : tre le mme ?
Ralph : [rit] Vous allez le perdre. Parce qu'il ne comprendra pas et ne saisira pas ce qui se passe. Alors utilisez votre
esprit, vos sentiments, partez de votre cur. Mditez. Centrez-vous et rejoignez vos penses et vos motions les plus
leves, plutt que de vous inquiter de ce qui va arriver.
Ralph : ...ces persiennes s'ouvrent et se ferment, crant toute cette ralit que tu vois autour de toi. a n'existe pas
rellement. C'est tout de l'esprit. Tout de l'nergie. Mais nous le crons.
1.
Dbut de linterview
Gary Voss (GV) : Voulez-vous nous dire comment Otis
Carr et vous vous tes rencontrs et quel tait votre
parcours l'poque, et puis nous amener aujourd'hui?
Kerry Cassidy (KC): Et comment vous avez travaill
avec Jacques Cousteau?
Ralph Ring (RR) : Ok. Oui. C'est un bon endroit pour
commencer. J'ai termin mon service en '54.
Pendant mon service j'tais bas sur l'le de Guam. Il y a
eu l'attaque corenne et ils nous ont expdis en Core
au milieu de la nuit. J'ai particip l'atterrissage d'Inchon
et j'ai vcu cet pisode, qui tait assez dsagrable.
J'ai t bless 4 fois, j'ai eu des engelures et tout a. Et je
suis devenu trs, trs dcourag par l'arme.
Compltement. A cause de, eh bien, tout. Et depuis le
dpart j'tais oppos tuer des gens donc je tirais en
l'air. Je ne comptais pas trop pour eux.
Quand j'tais sur Guam, les marines se battaient avec
l'arme et l'arme se battait avec la Marine - dans des
bars. Ils sortaient et se battaient. Moi je prfrais aller
la plage et regarder autour de moi, et finalement j'ai
appris la plonge sous-marine... la plonge en apne, en
fait, avec un tuba. J'ai dcouvert tout un nouveau monde
sous l'eau, qui m'a fascin. Et donc j'ai continu
dvelopper a jusqu' l'attaque en Core.
De retour aux States j'tais dans l'artillerie lourde, 3me
division 7me unit d'infanterie - ce qui n'est rien de plus
que des mitraillettes, du mortier lourd et de la grosse
artillerie. Bien que je m'inscrivais sans cesse pour l'cole
d'ingnieurs durant mon service, ils continuaient de me
renvoyer dans l'infanterie.
Alors en sortant je n'avais pas grand-chose pour
continuer except mon intrt pour la plonge. Donc j'ai
ouvert un petit business de plonge sous marine et de
plonge apne San Francisco. J'ai aussi finalement
termin mes tudes et obtenu mon diplme en Californie
du Sud, Newport Beach et Costa Mesa, o se trouvaient
ma famille, mes proches et tout a. J'ai rencontr ma
premire femme, nous nous sommes maris et avons eu
deux enfants.
Je plongeais seul ce moment-l et je faisais beaucoup
de plonges : des plonges d'ormeau, des plonges de
recherches et dveloppement, et des plonges de
localisation. Et a se passait bien mais ma femme n'aimait
pas l'ide que je sois parti plusieurs jours sur le bateau
parce que les enfants grandissaient et qu'ils avaient
besoin de leur pre et ainsi de suite...
Donc, pour faire court, je suis alors all travailler l'usine
de production de matriel de plonge, US Divers, situe
Costa Mesa, ou Santa Ana. Ils avaient dvelopp le
SCUBA, vous savez, l'quipement de Jacques Cousteau.
Et on s'est tout de suite bien entendus parce que moimme je suis constamment en train de chercher et de
dvelopper.
Je suis entr au dpartement de la recherche et on faisait
des excursions Catalina. Mon boulot consistait tester
les masques, un moment. Bref, j'tais trs impliqu ldedans mais on restait partis de plus en plus longtemps
en excursions et ma femme insistait pour que je trouve
quelque chose d'un peu moins dangereux et d'un peu plus
domestique prs de chez nous. [rires]
Alors elle a trouv cette annonce dans le journal et m'a
dit: Advance Kinetics recherche des techniciens de
laboratoire et des techniciens de recherche. Pourquoi
t'irais pas voir? Tu t'es toujours intress la science et
2.
GV : Pas de chaleur ?
RR : Pas de chaleur.
KC : Seulement des sons?
RR : Des sons acoustiques. C'tait tout.
GV : Audibles l'oreille humaine?
RR : Non, je n'entendais rien.
GV : Donc vous parlez peut-tre de hautes frquences, ou
ultra-hautes?
RR : Oui, oui. Vous savez, j'ai essay plus bas dans les
portes infrieures et rien ne semblait se passer. La balle
rebondissait. Mais quand je montais ...
GV : Dans les UHF?
RR : [Opine] Oui. Alors a marchait. Donc je remercie ma
femme de m'avoir pouss dans cette direction parce que
c'est vraiment mon truc. C'est ce que j'ai toujours voulu
faire. Je me disais, On tient quelque chose, l. Je
pensais pouvoir y aller de ma petite contribution pour
aider l'humanit.
KC : Dans les annes '50, vous saviez tout a?
RR : Oh oui !
KC : Et alors vous l'avez montr ces gens, n'est-ce pas?
Comment ont-ils ragi?
RR : Je l'ai montr Dr. Weinhart en personne. J'avais
pris des Polarods et rdig des notes, comme je le faisais
au labo, et j'ai apport tout a au Dr. Weinhart. Il m'a dit:
Fermez la porte. Entrez. Asseyez-vous . Il a tout
regard en dtail et il a dit: Oui. Je sais que c'est aussi
simple que a, Ralph. a, je le sais. Mais ici, c'est un
laboratoire de recherches financ par le gouvernement.
Nous avons besoin des fonds pour continuer. a ne nous
intresse pas ncessairement de trouver les rponses
maintenant. Ce qui nous intresse, c'est de chercher ces
rponses. Et nous sommes grassement pays pour
chercher les rponses.
J'ai rpondu: H bien, voil, regardez: a marche !
Peut-tre que je ne sais pas ce que je fais et peut-tre
que ce n'est pas correct, mais je pensais que si je
montrais a aux autres ici, nous pourrions aboutir
quelque chose. Et c'est beaucoup plus simple que de
payer 400 $ l'unit pour des igliotrons et perdre notre
temps avec la cathode monte ici.
Il a rpondu: J'apprcie ce que vous avez trouv. Et je
ne pensais pas que vous en arriveriez l si vite grce
votre intrt pour les lois naturelles, mais je vais devoir
dchirer ceci. (Il avait une broyeuse dans son bureau.)
Je vais devoir dchiqueter a et vous demander de
retourner travailler ce que vous faisiez.
Alors l, mon univers s'est croul. Je veux dire... Je
m'disais Mais o suis-je? . Toute mon attitude, toute
mon approche du monde a chang.
GV : Oui. Qui sont ces gens de toute faon et pour qui
travaillaient-ils vraiment?
RR : Exactement. C'est tout fait ce que je ressentais.
KC : Donc en fin de compte vous avez quitt ce travail,
c'est a?
RR : Oui. Pour faire bref, je suis retourn travailler 2
semaines et je ne pouvais plus le supporter. C'est bon,
j'ai eu ma dose.
Mais durant cette priode, j'ai commenc rencontrer des
gens comme par hasard. La plupart des gens qui je
parlais en dehors du laboratoire ne voulaient pas
entendre parler de sciences, j'avais donc trs peu de
3.
KC : Exact.
4.
5.
si
KC : Quelle taille?
RR : 14-15m de diamtre. A cette poque il n'y avait
aucunes barrires ou quoi que ce soit autour de notre site
et on pouvait voir l'oiseau de la route. On savait que ce
n'tait qu'une question de temps avant que des curieux
rappliquent. Mais on s'en fichait. On savait qu'on devait
agir parce que maintenant que General Motors allait aller
dire je ne sais qui ce que nous proposions, ils ne
tarderaient pas dcouvrir ce que nous faisions.
Bien, dit Carr, venez. On va y aller. Il nous a
rassembls dans la salle de briefing et nous a dit tous
les trois... Je ne me souviens pas qui taient les deux
autres. Ce n'tait ni Ripolte, ni Colton, Ni Aho; mais nous
tions 3. Il a dit: Voil ce que vous allez faire. Vous
allez monter bord. On va rester en horizontale 1. (On
avait une porte de 100 km, Apple Valley, et on s'est
finalement retrouv environ 15 km, je pense, en
distance horizontale.) Vous allez monter bord, on va
aller quelque part et puis on va revenir. Et c'est tout. Et
il ajoute, Mais je veux dj vous prvenir, votre cerveau
ne va plus...
GV : tre le mme?
RR : [rit] Eh bien, vous allez le perdre. Parce qu'il ne
comprendra pas et ne saisira pas ce qui se passe. Alors
utilisez votre esprit, vos sentiments, partez de votre
1
6.
est
GV : Un temps normal.
GV : Comme
synergtique.
un
mcanisme
de
biofeedback
7.
8.