ESCOLA BSICA DA VENDA DO PINHEIRO

LNGUA PORTUGUESA
FICHA DE AVALIAO 9. ANO
2011/2012

Prof. Slvia Rebocho

L atentamente o poema de Miguel Torga e responde, de forma clara, completa e correta, s

questes que te so colocadas.

Cames
Nem tenho versos, cedro desmedido
Da pequena floresta portuguesa!
Nem tenho versos, de to comovido
Que fico a olhar de longe tal grandeza.
Quem te pode cantar, depois do Canto
Que deste ptria, que to no merece?
O sol da inspirao que acendo e que levanto,
Chega aos teus ps e como que arrefece.
Chamar-te gnio justo, mas pouco.
Chamar-te heri, dar-te um s poder.
Poeta de um imprio que era louco,
Foste louco a cantar e louco a combater.
Sirva, pois, de poema este respeito
Que te devo e professo,
nica nau do sonho insatisfeito
Que no teve regresso!
Miguel Torga, Poemas Ibricos

GRUPO I
1. Neste poema, Miguel Torga pretende elogiar Cames, embora manifeste a sua incapacidade para
prestar a homenagem merecida ao grande poeta.
1.1 Refere esses dois momentos, transcrevendo exemplos que os comprovem.
1.2 Indica, por palavras tuas, as razes invocadas para justificar essa incapacidade.

2. Miguel Torga elogia Cames - que demarca de todos os outros, incluindo de si prprio - utilizando
no seu poema alguns recursos expressivos.
2.1 Identifica os recursos presentes nos versos sublinhados e comenta a sua expressividade.
3. Encontras ainda no poema, entre outros recursos, uma interrogao retrica.
3.1 Identifica-a no texto e, utilizando as tuas prprias palavras, explica o seu significado.
4. No ltimo verso da terceira estrofe, Miguel Torga utiliza tambm o adjetivo "louco" - que
normalmente adquire uma carga semntica negativa - para designar Cames.
4.1 Qual teria sido a inteno do poeta ao utilizar essa palavra?
5. Explica o significado dos dois ltimos versos do poema.
6.Tendo em conta o aspeto formal da composio potica que acabaste de ler:
6.1 Apresenta o esquema rimtico da primeira estrofe e classifica o tipo de rima nela existente;
6.2 Faz a escanso do quarto verso da segunda estrofe e classifica-o.

GRUPO II

1. Refere as classes e as subclasses das palavras sublinhadas.

Nem tenho versos, de to comovido / Que fico a olhar de longe tal grandeza.
2. Analisa sintaticamente as frases que se seguem.
2.1 Cames, o grande gnio, continua vivo nos coraes de muitos portugueses.
2.2 Miguel Torga considera Cames um gnio, devido ao seu talento.
3. Divide as frases em oraes e classifica-as:
3.1 O poema que fcil de ler interpreta-se facilmente.
3.2 Miguel Torga, que sempre admirou Cames, dedicou-lhe um poema.
3.3 Cames foi to inteligente que escreveu uma epopeia, para que fosse relembrado.
3.4 O poeta chamou-lhe um gnio, considerou justo, porm achou ainda pouco.

GRUPO III

Ea de Queirs considerado um dos grandes vultos da literatura portuguesa e o autor do

conto O tesouro.
Escreve um texto de opinio, com cerca de 100 a 120 palavras, sobre o conto estudado nas
aulas de Lngua portuguesa.
obrigatrio mencionares a tua reflexo sobre a linguagem e estilo do escritor em questo.
No te esqueas de obedecer s regras subjacentes a este tipo de texto e utiliza um portugus
claro e correto.

CORREO DA FICHA DE AVALIAO

GRUPO I

1.1 Alguns exemplos que comprovam que Miguel Torga pretende elogiar Cames so: Chamar-te
gnio justo, mas pouco./ Chamar-te heri, dar-te um s poder. e Que fico a olhar de longe tal
grandeza..
Os exemplos que manifestam a sua incapacidade para lhe prestar a devida homenagem so:
Nem tenho versos..., Quem te pode cantar...? e O sol da inspirao que acendo e que
levanto,/Chega aos teus ps e como que arrefece..

1.2 Miguel Torga sente-se incapaz de homenagear devidamente Cames, porque no tem gnio ou
talento suficientes para tal. O sujeito potico diz ainda que os seus versos no conseguem chegar
aos ps dos do grande poeta.

2.1 Nos dois primeiros versos sublinhados esto presentes a metfora, j que Cames associado a
um cedro e os restantes poetas portugueses a uma floresta, e a anttese, uma vez que se destacam
as noes de grandeza e pequenez.
Nos outros dois versos, existem tambm a metfora e a anttese. Neste caso, compara-se a
inspirao do poeta ao sol e opem-se as noes de calor e de arrefecimento, para exprimir a ideia
de que o talento de Miguel Torga, quando comparado com o de Cames, pouco significativo.
de realar ainda um certo tom hiperblico em todos os versos referidos, uma vez que a ideia
principal tambm elogiar exageradamente Cames.

3.1 A interrogao retrica presente no texto : Quem te pode cantar, depois do Canto/ Que deste
ptria, que to no merece?. Miguel Torga refere que Cames enalteceu Portugal n Os Lusadas,
mas que a ptria, nessa altura, no reconheceu o seu talento nem o recompensou devidamente.
Ainda hoje, h muitos portugueses que consideram Cames apenas mais um entre tantos poetas
portugueses.

4.1 A inteno do poeta, ao utilizar a palavra louco, foi demonstrar que Cames viveu
intensamente, que foi um gnio e que ps alma em tudo aquilo que fez.

5. Um significado possvel para os dois ltimos versos ser: Cames (nau) o smbolo de uma ptria
cujo sonho de construir um vasto imprio e ser reconhecida ficou por realizar. Tambm o poeta, tal
como Portugal, no conseguiu que o seu valor fosse reconhecido.
Outro significado poder ser a referncia ao nico poema que Miguel Torga dedicou a Cames e
que, apesar de se ter esforado, no conseguiu elogiar devidamente e com justia o grande poeta
portugus.

6.1 O esquema rimtico da primeira estrofe : abab. A rima cruzada.

6.2 A escanso do verso pedido : Che ga aos teus

1
2
3

ps
4

e
5

co
6

mo que a rre fe
7
8
9
10

O verso um decasslabo, porque tem dez slabas mtricas.

GRUPO II

1.
Nem conjuno coordenativa copulativa
tenho forma verbal do verbo ter, no Presente do Indicativo, 1. pessoa do singular
versos nome comum concreto, masculino, plural
to advrbio de quantidade
comovido adjetivo no grau superlativo absoluto analtico, masculino, singular
que conjuno subordinativa consecutiva
a preposio simples
de longe locuo adverbial de lugar
grandeza nome abstrato, feminino, singular
2.1
Cames sujeito
o grande gnio aposto
grande atributo
continua vivo predicado nominal
vivo predicativo do sujeito
nos coraes de muitos portugueses c. c. de lugar
(de muitos portugueses c. determinativo)
2.2
Miguel Torga sujeito
considera Cames um gnio predicado
Cames c. direto
um gnio predicativo do c. direto
devido ao seu talento c. c. de causa

ce.