CircumstantialeGBLR 2010

CIRCUMSTANIALE
CIRCUMSTANIALUL DE LOC (CircLoc)

1. Caracteristici generale
(a) Circumstanialul de loc indic reperele spaiale ale evenimentului comunicativ (mai
exact, reperele situaiei de comunicare sau ale situaiei comunicate). Exprimnd una dintre
coordonatele situaiei comunicate, se ncadreaz n grupa circumstanialelor situative.
Din punct de vedere semantic, circumstanialul de loc exprim, cel mai adesea, situarea
spaial a unui eveniment (Lucreaz n centrul oraului, Punei stiloul pe birou, Pune-l dedesubtul
biroului).
(b) Sintactic, este, asemenea tuturor circumstanialelor, un constituent facultativ al enunului.
Se realizeaz n structuri binare, fiind n mod tipic dependent de un regent verbal. n afar de GV,
circumstanialul de loc apare i n GAdj i n GInterj.
Exist i un complement circumstanial de loc, denumit i circumstanial obligatoriu,

cerut de sintaxa i semantica anumitor verbe; obligativitatea sintactic pe care o presupune (are statutul
de complement) impune tratarea sa ntr-un capitol separat (vezi Complemente circumstaniale).
(c) Realizrile definitorii ale circumstanialului de loc sunt adverbele situative de loc aici,
acolo i unde (interogativ).
2. Delimitarea de alte funcii / poziii sintactice
n tradiia gramatical, n clasa circumstanialului de loc erau ncadrate i construcii de tipul:
Se deplaseaz 100 de metri, Am mers cale lung. Aceti constitueni au funcia sintactic de
circumstanial cantitativ, pentru c indic o caracterizare cantitativ a predicaiei semantice, nu
reperele spaiale ale evenimentului comunicativ. Cele dou tipuri de circumstaniale (de loc i
cantitativ) se deosebesc i din punctul de vedere al clasei de substituie: grupul nominal
neprepoziional este una dintre realizrile tipice ale circumstanialului cantitativ; n schimb,
circumstanialul de loc se exprim rareori prin grup nominal neprepoziional mai ales n construcii
cu dativ locativ, nvechite i constrnse lexical. Testul de distingere a circumstanialului cantitativ de
circumstanialul de loc se realizeaz prin substituia cu att adverbial: circumstanialul cantitativ
accept aceast substituie (Se deplaseaz att / Am mers att); circumstanialul de loc nu poate fi
substituit prin att (vezi i Circumstanialul cantitativ).
3. Clasa regenilor
Circumstanialul de loc poate fi dependent de urmtoarele tipuri de regeni:
(1) verb la form verbal finit (A nins n Bucureti; M doare n gt) sau non-finit (A studia
la Paris e visul oricrui student; Cntnd aici, mi-am ndeplinit un vis; Obinuit aici, cnd a plecat,
nu s-a putut adapta; Nu e uor de citit cri rare acas);
(2) interjecie predicativ (Hai la noi!, Mar de aici!);
(3) adjectiv calificativ (Celul negru n cerul gurii este un cine ru) sau participial (vezi
supra).
4. Clasa de substituie
Circumstanialul de loc are diverse posibiliti de realizare.
Tipul de realizare
Exemple
Grup adverbial adverb substitut (folosit Fabrica e [pe deal]i. [GAdv Acoloi]CircLoc lucreaz Ion.
cu centru1 de deictic, anaforic sau cu (utilizare anaforic)
diverse tipuri2:
referin variabil)
A lucrat [GAdv departe / acolo]CircLoc.
Pune-l [GAdv dedesubt]CircLoc! (utilizare deictic)
l gsesc [GAdv oriunde]CircLoc. (utilizare variabil)
adverb negativ
Nu nva [GAdv nicieri / niciunde]CircLoc.
adverb nehotrt
Studiaz [GAdv undeva / altundeva]CircLoc.
adverb interogativ,
[GAdv Unde]CircLoc nva?
relativ sau
l gsete [PRel [GAdv unde]CircLoc l-a lsat]CircLoc.
relativ-interogativ
Nu tiu [PRel [GAdv unde]CircLoc plou]CD.
Gadv
Dispari [GPrep de [GAdv acolo]]CircLoc!
Grup
prepoziional,
[GPrep De [GAdv unde]]CircLoc ai cartea?
n
care GN
cu
centru S-a suit [GPrep pe [GN cas]]CircLoc.
prepoziia
are substantiv,
marcat Citete [GPrep n / la / lng [GN bibliotec]]CircLoc.
diverse
cazual cu A sau G, l pune [GPrep dedesubtul [GN mesei]]CircLoc.
compliniri:
impuse de prepoziie
S-a plimbat [GPrep n jurul [GN casei]]CircLoc.
GN
cu
centru Lucrez [GPrep n [GN uzina care e mai
substantiv, urmat de un aproape]]CircLoc.
modificator
realizat Lucrez [GPrep n [GN o / aceast uzin care e mai
prin Prel
aproape]]CircLoc.
GN cu centru pronume, S-a uitat [GPrep spre [GNpron aceea]]CircLoc.
marcat cazual cu A sau Privete [GPrep nspre [GNpron dnsul]]CircLoc.
G de prepoziie
[GPrep Dedesubtul [GNpron ei]]CircLoc gseti cheia.
[GPrep n jurul [GNpron su]]CircLoc era gol3.
PRel introdus de un V ascundei [GPrep lng [PRel cine dorii]]CircLoc.
pronume relativ sau Lucrez [GPrep la [PRel oricine m cheam]]CircLoc.
relativ-indefinit
GN cu centru numeral
S-a aezat [GPrep lng [GNnum doi [GAdj mai
nali]Modif]]CircLoc.
un alt GPrep, care este Se uit [GPrep de [GPrep dup [GN u]]]CircLoc.
complementul primei L-am
luat
[GPrep
de
[GPrep
deasupra
prepoziii
[GN bibliotecii]]]CircLoc.
Grup nominal, realizat prin substantiv n Stai [GN locului]CircLoc.
dativ (dativ locativ)4
Am rmas intuit [GN locului]CircLoc.
adverbe de loc relative
Atept [PRel unde vrei]CircLoc.
Propoziie
relativ5
ntins [PRel unde i plcea]CircLoc, a adormit.
introdus prin:
Mar [PRel unde i-e locul]CircLoc.
adverbe nehotrte
Merg [PRel oriunde / orincotro vrei]CircLoc.
Hai [PRel oriunde vrei s mergem]CircLoc.
1
Din punct de vedere morfologic, adverbul-centru poate fi:

adverb simplu: acas, departe, afar, jos etc.;
adverb compus: ncolo-ncoace, ici-colo;
locuiune adverbial: n spate, nu tiu unde, te miri unde etc.
2
Unele adverbe-centru proiecteaz un grup complex, avnd diveri subordonai (complemente

sau circumstaniale):
Danseaz [GAdv nainte[GNpron -mi]CI]CircLoc.
Lucreaz [GAdv aproape [GPrep de Bucureti]CPrep]CircLoc.
Lucreaz [GAdv departe [GPrep de aici]CPrep]CircLoc.
Lucreaz [GAdv mai departe [GPrep cu 5 kilometri]CircCant]CircLoc.
Lucreaz [GAdv [GN 5 kilometri]CircCant mai departe]CircLoc.
3
n GPrep, posesivul care apare dup prepoziie are statut de pronume (nu de adjectiv),
funcionnd contextual ca un pronume personal n genitiv: contra mea, dedesubtul su (vezi i
Adjectivul pronominal posesiv, 4.2.). Structura cu clitic de dativ (deasupra-mi, paralel cu deasupra
mea) reprezint o construcie savant, rar utilizat n limba contemporan.
4
Construcia cu dativ locativ apare rar, ntr-o serie de construcii arhaizante i populare (a sta
locului, a rmne locului, a se aterne drumului, a se duce dracului / naibii etc.).
5
Circumstanialul de loc realizat prin propoziie relativ apare pe lng toate tipurile de regeni
(GV, GAdj, GInterj).
5. Dificulti
5.1. n structuri cu elementele corelative acolo unde, ca i n cazul altor structuri corelative,
de tipul:
Studiez [GAdv acolo][PRel unde mi place].
exist un circumstanial de loc exprimat prin propoziia relativ introdus prin adverbul de loc relativ
unde, anticipat anaforic de adverbul acolo, care are tot funcia sintactic de circumstanial de loc. n
interiorul propoziiei relative, unde este tot circumstanial de loc.
5.2. n schimb, n structuri asemntoare (dar care nu implic perechea corelativ acolo
unde), cei doi constitueni se analizeaz diferit: primul constituent este circumstanialul de loc, iar al
doilea, apoziia acestuia:
Studiez [GPrep n Bucureti]CircLoc, [PRel unde am studiat ntotdeauna]Apoziie.
n cazul inversrii ordinii constituenilor, baza i apoziia schimb funciile sintactice ntre ele
(de asemenea, n faa prepoziiei poate s apar i un apozem):
Studiez [PRel unde am studiat ntotdeauna]CircLoc, [GPrep (adic) n Bucureti]Apoziie.
5.3. Circumstanialul propoziional introdus prin unde sau de unde, antepus regentului, are
adesea un sens de opoziie; n consecin, va fi analizat drept circumstanial opoziional i nu drept
circumstanial de loc:
[PConj Unde pn mai ieri era lipit pmntului]CircOpoz, deodat s-a mbogit.
[PConj De unde pn mai ieri te chinuiai s prinzi o rezervare]CircOpoz, acum patronii se ntrec
n oferte ca s atrag clieni.
5.4. A nu se confunda adverbul dedesubt i prepoziia aparent articulat dedesubtul. Unele
cuvinte, precum deasupra, au aceeai form i ca adverbe, i ca prepoziii. Contextul sintactic ajut la
distingerea lor: prepoziiile au complinire obligatorie, ns adverbele apar, de obicei, singure (unele
adverbe pot fi urmate de complemente sau circumstaniale):
Lucreaz [GAdv deasupra / dedesubt]CircLoc vs Lucreaz [GPrep deasupra noastr / dedesubtul
nostru]CircLoc.
CIRCUMSTANIALUL DE TIMP (CircTimp)

(a) Circumstanialul de timp indic reperele temporale ale situaiei de comunicare sau ale
situaiei comunicate. Exprimnd una dintre coordonatele situaionale ale evenimentului, se ncadreaz
n grupa circumstanialelor situative.
Circumstanialul de timp are o serie de valori semantice:
plasarea evenimentului (anterioritate, simultaneitate, posterioritate) n raport cu un reper
temporal (Am fost la Bucureti n iunie, Suntem n 26 mai, Venim / vom veni n iulie; Venim / Au venit
ctre ziu);
fixarea limitelor unui eveniment (Stm la facultate de la 12 la 3, Mi-au spus c vor sta la
facultate de la 12 la 3);
frecvena unui eveniment ( Vine n fiecare zi).
(b) Sintactic, este, asemenea tuturor circumstanialelor, un constituent facultativ al enunului.
Se realizeaz n structuri binare, fiind n mod tipic dependent de un regent verbal. n afar de GV,
circumstanialul de timp apare rar i n GAdj i n GInterj.
Exist i un complement circumstanial de timp, denumit i circumstanial obligatoriu,
cerut de sintaxa i semantica anumitor verbe; obligativitatea sintactic pe care o presupune (are statutul
de complement) impune tratarea sa ntr-un capitol separat (vezi Complemente circumstaniale).
(c) Realizrile definitorii ale circumstanialului de timp sunt adverbele situative de timp acum,
atunci i cnd (interogativ).
2. Delimitarea de alte funcii sintactice
n tradiia noastr gramatical, n clasa circumstanialului de timp erau ncadrate i construcii
de tipul: Dureaz dou zile, ine 5 minute, ip / A vorbit tot timpul, A citit toat ziua. Aceti
constitueni au funcia sintactic de circumstanial cantitativ pentru c indic o caracterizare
cantitativ a predicaiei semantice (durata evenimentului desemnat prin predicaie), nu reperele
temporale ale unui eveniment.
Cele dou tipuri de circumstaniale (de timp i cantitativ) nu se deosebesc doar din punct de
vedere semantic, ci difer i din punctul de vedere al clasei de substituie: grupul nominal
neprepoziional (cu determinant i cuantificator) este una dintre realizrile tipice ale circumstanialului
cantitativ; n schimb, circumstanialul de timp se exprim rareori prin grup neprepoziional. Testul de
distingere a circumstanialului cantitativ de circumstanialul de timp se realizeaz prin substituia cu
att adverbial: circumstanialul cantitativ accept aceast substituie (Dureaz att / ine att etc.);
circumstanialul de timp nu poate fi substituit prin att.
Astfel, clasa tradiional a circumstanialului de timp de durat se ncadreaz, n aceast
gramatic, n clasa circumstanialului cantitativ.
3. Clasa regenilor
Circumstanialul de timp poate fi dependent de urmtoarele tipuri de regeni:
verb la form verbal finit (Vin zilnic la facultate, A nins mult iarna trecut) sau non-finit
(A locui vara la munte e reconfortant pentru oricine, Ajungnd acum, ai ratat nceputul spectacolului,
Ajuns acas de ieri, e nc obosit, Nu e uor de ajuns iarna pe vrful muntelui);
adjectiv calificativ (Echipa victorioas ast-var a pierdut ieri meciul) sau participial (vezi
supra);
interjecie predicativ ( Iat acum o nou reprezentaie!).
Circumstanialul de timp are diverse posibiliti de realizare.

Tipul de realizare
Exemple
2
Grup adverbial adverbe situative de timp [GAdv Alaltieri / Atunci]CircTimp a fost la film.
cu
centru
de (azi, mine, recent, pe
diverse tipuri1:
urm, apoi, ntotdeauna,
atunci, acum, demult,
cndva,
dup-amiaz,
curnd, asear, anterior,
posterior, ulterior)
adverb negativ
Nu a venit la noi [GAdv niciodat]CircTimp.
adverb nehotrt
A venit n Bucureti [GAdv cndva /
altcndva]CircTimp.
adverb interogativ, relativ [GAdv Cnd]CircTimp vine?
sau relativ-interogativ
A venit [PRel [GAdv cnd]CircTimp a putut]CircTimp.
Nu tiu [PRel [GAdv cnd]CircTimp plou]CD.
GAdv
A venit [GPrep de [GAdv ieri / alaltieri / atunci / azi /
Grup
prepoziional, n
curnd]]CircTimp.
care
centrul
[GPrep De [GAdv cnd]]CircTimp a venit?
prepoziional (de,
St [GPrep pn [GAdv mine / dup-amiaz]]CircTimp.
n, din, pn, GN cu centru substantiv3 [GPrep naintea [GN recesiunii]]CircTimp ctiga mai
peste, sub, dup,
mult.
naintea, n jurul,
[GPrep La [GN btrnee]]CircTimp am devenit mai
de-a lungul, pe
irascibil.
parcursul etc.) are
[GPrep Sub [GN dictatur]]CircTimp, scriitorii erau
diverse compliniri:
constrni la compromisuri.
[GPrep n [GN vremea ciumei]]CircTimp au murit muli
oameni.
[GPrep Pe parcursul [GN discuiei]]CircTimp s-au
ridicat diverse probleme.
GN cu centru substantiv Vin [GPrep la [GN ora [PRel la care mi-e
urmat de un modificator bine]Modif]]CircTimp.
realizat prin PRel
GN cu centru pronume
[GPrep Dup [GNpron asta]]CircTimp a ctigat mai
mult.
GN cu centru numeral
Vei lua cuvntul [GPrep dup [GNnum doi mai
btrni]]CircTimp.
Vei lua cuvntul [GPrep dup [GNnum a treia]]CircTimp.
PRel
Luai cuvntul [GPrep dup [PRel cine dorii]]CircTimp.
alt GPrep
Vei prezenta lucrarea [GPrep de [GPrep la ora
trei]]CircTimp.
A notat [GPrep pn [GPrep n dimineaa
urmtoare]]CircTimp.
GV non-finit la infinitiv
[GPrep Pn [GVinf a se trezi el din somn]]CircTimp, ea
a plecat la serviciu.
Grup
nominal substantiv prototipic, n [GN Vara asta]CircTimp am s m-ndrgostesc.
neprepoziional, cu cazul direct / neutru4 [GN Sptmna viitoare]CircTimp merg la Bucureti.
centru:
Voi fi la munte [GN toat vara viitoare].
substantive n curs de Vine ntotdeauna lunea / dimineaa / iarna.
adverbializare,
care Duminica / Duminicile lucreaz intens.
denumesc
zilele
sptmnii, momentele
zilei sau anotimpurile5
Grup verbal,
non-finit
cu centru
form
verbal [GVger Vizionnd filmul incriminator]CircTimp,

individul se gndea la o soluie salvatoare.
[GVpart Ajuns napoi acas]CircTimp, fata nu i
amintea unde pusese cheile firmei.
Propoziie relativ, introdus prin adverbul A nceput s plng [PRel cnd nvtoarea a
relativ cnd sau prin adverbul relativ-indefinit intrat n clas]CircTimp.
oricnd6
[PRel Oricnd vrei]CircTimp, treci pe la mine.
Propoziie conjuncional, introdus prin [PConj Pn m-am nsurat]CircTimp, am fost tare
conectori specializai, precum pn, cum, pn fericit.
ce, de cum, ndat ce, dup ce, pe dat ce7
[PConj ndat ce a ajuns acas]CircTimp, s-a aezat la
mas.
1
Unele adverbe-centru proiecteaz un grup complex, avnd diveri subordonai (complemente

sau circumstaniale):
Ajunge [GAdv nainte[GNpron -mi]CI]CircTimp.
A rspuns [GAdv nainte [GPrep de lsarea serii]CPrep]CircTimp.
A rspuns [GAdv nainte [GPrep de oricare dintre voi]CPrep]CircTimp.
A rspuns [GAdv nainte [GPrep de asta]CPrep]CircTimp.
A rspuns [GAdv nainte [GPrep de a ncepe discursul]CPrep]CircTimp.
A rspuns [GAdv nainte [PConj s intre mama]CPrep]CircTimp.
A rspuns [GAdv mai trziu [GPrep cu 5 minute]CircCant]CircTimp.
A rspuns [GAdv [GN dou ore]CircCant mai trziu]CircTimp.
2
Adverbele i pot procura referina anaforic sau deictic sau pot avea referin variabil: A
venit [ieri]i. Atuncii a venit i Ion (utilizare anaforic); A venit acum / atunci; Vino dup-amiaz!
(utilizare deictic); l pot gsi oricnd (utilizare variabil).
3
Distingerea grupurilor libere de tipul prepoziie + substantiv (n timpul, n / pe vremea, n

perioada) de locuiunile prepoziionale cu o structur asemntoare (n jurul, pe parcursul) se face
aplicnd urmtorul test: cnd componentul de dup prepoziie poate primi un determinant demonstrativ
(determinantul este obligatoriu antepus), atunci componentul este substantiv, iar gruparea prepoziie +
substantiv este o grupare liber (n acel / acest timp, n / pe acea / aceast vreme, n acea / aceast
perioad); n schimb, dac aceast combinare nu este posibil, gruparea are statut de locuiune
prepoziional (*n acest jur, *pe acest parcurs).
4
Grupurile nominale neprepoziionale din structuri de tipul Luni de zile / Luni ntregi l-am tot
rugat s rspund la cererea Parchetului, A stat la Bucureti ctva timp, ncadrate n tradiia
gramatical n clasa de substituie a circumstanialului de timp, sunt circumstaniale cantitative (vezi
supra, 2.).
5
Aceste cuvinte se gsesc n plin proces de conversiune, de trecere din clasa lexical a
substantivului n clasa adverbului. Semnele conversiunii sunt apariia fr ali subordonai nominali i
apariia cu articol definit cu funcie iterativ (iarna din enunul Vine iarna la ar nseamn n fiecare
iarn). Unele forme accept subordonai nominali tipici (Vine vara asta / lunea asta), fapt care arat
apartenena lor la clasa substantivului (articolul definit nu mai are aici rol iterativ, ci rol de
individualizare); alte forme nu accept niciun fel de subordonai nominali (Vine luni / *aceast luni),
fapt care arat adverbializarea lor. De asemenea, pot s apar n enunuri gnomice (Toamna se numr
bobocii), fapt care arat apartenena lor la clasa adverbului.
6
Adverbul relativ poate fi inclus ntr-un GPrep; n aceast situaie, constituentul care are
funcia sintactic de circumstanial de timp este GPrep (i se ncadreaz n realizrile prin GPrep):
A plns [GPrep de [PRel cnd nvtoarea a intrat n clas]]CircTimp
7
Statutul de locuiuni al combinaiilor pn ce, ndat ce, dup ce, pe dat ce se verific prin
testul stabilitii mbinrii lor: cuvintele pn, ndat, dup i sintagma pe dat nu mai pot fi urmate de
niciun element n afar de ce; n construcia pe dat ce, care conine un substantiv, nu pot fi intercalai
subordonai nominali (determinani, de exemplu): *pe aceast dat ce.
5. Dificulti
5.1. Delimitarea circumstanialului de timp de cel cantitativ se face pe baza unor criterii
sintactice (substituia prin att) i semantice (semnificaia constituentului) i nu ridic probleme
deosebite de interpretare (vezi supra, 2.). Exist ns unele construcii realmente ambigue (n special
construciile cu a fi i circumstanial realizat prin grup nominal neprepoziional), n care, n afara unor
subordonri ale centrului substantival, este imposibil de stabilit valoarea (cantitativ sau de timp) a
circumstanialului:
Voi fi la munte [GN toat vara]CircCant / CircTimp.
Prezena unui modificator realizat prin adjectiv situativ n grupul nominal circumstanial
dirijeaz interpretarea ctre circumstanial de timp:
Voi fi la munte [GN toat vara viitoare]CircTimp.
5.2. n anumite condiii sintactice, substantive cu trsturile [+Uman] sau pronume de diverse
tipuri pot fi ncastrate n GPrep care au funcia sintactic de circumstanial de timp:
A vorbit [GPrep dup [GN Ion / profesor / mine]]CircTimp.
Aceste construcii au la baz structuri bipropoziionale i sunt obinute prin elips i
reorganizare sintactic:
A vorbit dup Ion A vorbit dup ce a vorbit Ion.
A vorbit dup profesor A vorbit dup ce a vorbit profesorul.
A vorbit dup mine A vorbit dup ce am vorbit eu.
n urma reorganizrii sintactice, subiectul propoziiei elidate devine complement al prepoziiei
dup i primete cazul acuzativ.
5.3. n structuri cu unitile corelative atunci cnd, exist dou circumstaniale de timp, unul
realizat prin propoziia relativ introdus prin adverbul relativ cnd, i altul prin adverbul anaforic
atunci (n interiorul propoziiei relative, adverbul de timp cnd are tot funcia sintactic de
circumstanial de loc):
A venit [GAdv atunci]CircTimp [PRel cnd eu intram n cas]CircTimp.
n structuri asemntoare (n care ns nu exist perechea corelativ atunci cnd), primul
component este circumstanial de timp, iar al doilea, apoziia acestuia:
Dar [GAdv azi], [PRel cnd dorul m usuc]Apoziie / Sunt osndit numai s plng. (Arghezi,
Iubitei mele)
Structurile apozitive se deosebesc i din punct de vedere intonaional de cele cu perechea
corelativ atunci cnd: ntre circumstanial (baza apoziiei) i apoziie exist o pauz n pronunare,
marcat grafic prin virgul; acest test confirm analiza diferit a celor dou structuri.
5.4. Unele construcii cu circumstanial de timp ridic probleme att n interpretarea

adverbului acum neurmat de o complinire (a), ct i n interpretarea cuvntului acum urmat de un grup
nominal cu semnificaie cantitativ (b). Cuvntul acum din (a) este diferit de cuvntul acum din (b)
(exist acum1 i acum2). Acum1 este un adverb situativ, deictic, care face trimitere la cadrul deictic
primar (momentul enunrii). Acum2 este un cuvnt la limita dintre prepoziie i adverb, a crui
referenialitate se obine prin raportarea la complinirea sa (prin convenie, l vom considera adverb i
vom analiza grupul pe care l organizeaz drept GAdv).
(a) A venit [GAdv acum]CircTimp.

(b) A venit [GAdv acum dou zile]CircTimp.
5.5. n structuri de tipul A inut conferina, dup care a plecat la Paris, care este un substitut
pronominal pro-fraz (nu un pronume relativ), ce reia informaia primei propoziii. Astfel, structura nu
conine o propoziie principal i o propoziie circumstanial de timp de forma [GPrep + PRel], ci
dou propoziii principale coordonate prin juxtapunere. GPrep dup care este circumstanialul de timp
n cea de a doua propoziie:
[P1 A inut conferina], [P2 [GPrep dup care]CircTimp a plecat la Paris].
Prin reformularea acestei propoziii nlocuind substitutul pronominal cu coninutul pentru care
st se confirm analiza propus:
A inut conferina; dup ce a inut conferina (= care), a plecat la Paris.
5.6. A se observa contrastul dintre cuvintele (aparent echivalente) nainte i pn din
urmtoarele exemple:
(a) A rspuns [GAdv nainte [PConj s intre mama]CPrep]CircTimp.
(b) [GPrep Pn [Pconj s ajung acas]]CircTimp, i-a cumprat pine.
(c) A rspuns [GAdv nainte [GPrep de lsarea serii]CPrep]CircTimp.
(d) A notat [GPrep pn [GPrep n dimineaa urmtoare]]CircTimp.
(e) [GPrep Pn [GVinf a se trezi el din somn]]CircTimp, ea a plecat la serviciu.
(f) Vine [GAdv nainte[GNpron -mi]CI]CircTimp.
(g) [PConj Pn m-am nsurat]CircTimp, am fost tare fericit.
(h) A rspuns [GAdv nainte]CircTimp.
(i)*A rspuns pn.
Aceste dou elemente au i subordonri comune (o propoziie conjuncional n (a) i (b), un
grup prepoziional n (c) i (d)), ns i subordonri diferite (nainte poate avea un CI (f), pn poate
subordona direct o propoziie conjuncional cu verb la indicativ (g) i un grup verbal infinitival (e));
n plus, nainte poate funciona singur (h), capacitate pe care pn nu o are (i). Toate aceste diferene
distribuionale arat c nainte are statutul morfosintactic de adverb (funcioneaz singur, ns poate i
subordona un CI sau un CPrep), iar pn are un statut sintactic variabil, de prepoziie sau de
conjuncie (n funcie de contextul sintactic). Prin atribuirea de statute sintactice diferite celor dou
elemente, se justific i diferenele de interpretare sintactic dintre structurile de mai sus: n (a),
circumstanialul de timp se realizeaz prin [GAdv + PConj] (PConj, complinire a adverbului); n
schimb, n (g), avnd statutul de conjuncie, fr funcie sintactic, pn introduce o propoziie
conjuncional, astfel c circumstanialul de timp se realizeaz prin PConj.
5.7. Structurile numite n mod tradiional temporale inverse ridic probleme n interpretarea
semantic a circumstanialului de timp:
Eram biat de vreo treisprezece ani [PRel cnd am nvat s dau cu puca]. (Odobescu)
Din punct de vedere strict sintactic, PRel introdus prin cnd este circumstanial de timp; din
punct de vedere logico-semantic ns, datarea evenimentului se realizeaz n propoziia principal, iar
coninutul semantic principal al enunului se regsete n PRel circumstanial de timp.
6. Aspecte normative
Se recomand atenie la grafia formelor de mult vs demult, de o dat vs deodat, diferit n
funcie de sens:
[GPrep De [GAdv mult]]CircTimp n-am mai mncat ceva aa de bun. (de mult vreme)
Asta se ntmpla [GAdv demult]CircTimp. (odinioar)
mi aminteam [GPrep de o dat]CPrep important. (o zi)
Toate s-au ntmplat [GAdv deodat]CircTimp. (n acelai timp)
CIRCUMSTANIALUL DE MOD (CircMod)

(a) Circumstanialul de mod (sau modal) indic o caracteristic (sau, mai rar, o circumstan)
a unui eveniment, a unui proces sau a unei stri (mai rar, a unei nsuiri): Maria a rezolvat problema
bine; Dan vorbete repede; Ateptam cu toii, ntr-o linite deplin; fericit n mod inexplicabil. Pentru
c reprezint, n genere, o caracterizare a procesului, nu o referire la condiiile exterioare ale acestuia,
circumstanialul de mod stabilete o relaie semantico-sintactic cu verbul mai puternic dect a
circumstanialele situative, de loc i de timp.
Unele circumstaniale de mod (mai ales cele aspectuale) sunt totui asemntoare cu
circumstanialele situative, caracteriznd nu doar aciunea desemnat de verb, ci situaia de ansamblu pe
care o descrie propoziia. Acest lucru permite i tematizarea lor: Treptat, norii au acoperit cerul.
Prototipic, circumstanialul de mod este postpus verbului regent. Unele circumstaniale de
mod, strns legate de verb, cu rol de caracterizare intern a procesului, pot s apar (n enunuri
asertive) doar dup verb, de care nu pot fi desprite prin pauz (sau virgul, n scris): Dana [doarme
bine] / *Bine [Dana doarme]. Postpunerea este obligatorie pentru realizarea gerunzial a CircMod:
Rostete cuvintele apsndu-le. Alte pot fi tematizate (Cu greu se desparte de muni) i chiar separate
prin pauz / virgul.
A fost introdus, n aceast gramatic, o distincie ntre circumstanialul de mod, care

caracterizeaz aciunea, i circumstanialul de modalitate, care caracterizeaz o propoziie, exprimnd o
apreciere a locutorului asupra coninutului acesteia. Uneori, aceleai cuvinte sau sintagme pot s apar
fie cu funcia de circumstanial de mod, n grupul verbal (Mihai m privete n mod straniu), fie cu
aceea de circumstanial de modalitate, n relaie cu ntreaga propoziie, pe care o modalizeaz (n mod
straniu, Mihai m privete urt).
Din punct de vedere semantic, circumstanialul de mod descrie:
proprieti graduale (vorbete repede, ncet, tare, puternic) sau categoriale (gndete
analitic) ale evenimentului sau ale procesului, dependente de semantica verbului;
proprieti aspectuale ale evenimentului sau ale procesului: frecvena de realizare (Lipsete
de obicei, mereu), surpriza (S-a ntmplat brusc, deodat, pe neateptate), durata i progresia aciunii
(Muncete constant, continuu, necontenit, nentrerupt, fr ncetare); aspectualitatea constituie o
zon de interferen ntre modalitate i temporalitate;
o caracteristic a unei aciuni, stabilite prin comparaie: vorbete cum gndete; se comport
ca un brbat, acioneaz ca profesionitii; n comparaia ireal, termenul de comparaie este doar
ipotetic: Zmbete ca i cum / de parc ar fi fericit;
proprieti actaniale, legate de ageni: Acioneaz cu nerbdare (= nerbdtor), cu
precauie (= precaut); Petrec laolalt, mpreun, Se ajut reciproc etc., care apropie circumstanialul
de mod de predicativul suplimentar;
caracterizarea unui proces prin alt proces, vzut ca o modalitate de realizare a sa: Merge
mpleticindu-se;
o circumstan a desfurrii procesului, respectiv condiionri exterioare ale aciunii
(Ctig uor, Vinul se nvechete n mod natural) sau repere (Se mbrac dup gustul meu,
Acioneaz n conformitate cu regulile).
n unele gramatici, se vorbete de un circumstanial de conformitate (Casa a fost aranjat

dup schiele arhitectului); aici, acesta este considerat doar un subtip semantic al circumstanialului de
mod.
(b) Din punct de vedere sintactic, CircMod este, ca i celelalte circumstanialele, un
constituent facultativ al enunului. Se realizeaz n structuri binare, fiind n mod tipic dependent de un
regent verbal. n afar de GV, circumstanialul de mod apare i n GAdj, GAdv i n GInterj.
Exist i un complement circumstanial de mod, denumit i circumstanial obligatoriu,

cerut de sintaxa i semantica anumitor verbe: Colegul tu se comport firesc (enunul nu este posibil
10
fr modal: *Colegul tu se comport). Unele verbe (a se comporta, a se purta, a proceda etc.) cer
circumstanial modal n orice condiii; altele numai cu anumite sensuri (Lucrurile stau aa; Titlul sun
bine). Complementul modal este tratat ntr-un capitol separat (vezi Complemente circumstaniale).
(c) Realizrile caracteristice ale circumstanialului de mod sunt adverbele aa (deictic sau
anaforic) i cum (interogativ): Aa vorbete el; Cum vorbete?
2. Clasa regenilor
Circumstanialul de mod poate fi dependent de:
(1) verbe la form finit (Pete cu mult grij pe nisip) sau non-finit (A mnca ncet e o
recomandare cunoscut);
(2) interjecii predicative (Hai mai repede!);
(3) adjective, inclusiv participiale (un ins vesel n mod natural, o cas frumos desenat);
(4) adverbe (de obicei bine ales).
Multe circumstaniale de mod se pot combina cu un numr limitat de regeni (pentru c sunt
extrem de particularizate semantic): de exemplu, sintagma n unanimitate determin doar cteva verbe
de tipul a declara / a alege / a vota.
Circumstanialul de mod se realizeaz prin grup adverbial, grup prepoziional, grup verbal cu
verbul-centru la gerunziu, propoziie relativ.
Tipul de realizare
adverb de mod
Grup adverbial
Exemple
i vorbete [GAdv foarte prietenos]CircMod.
i vorbete [GAdv prietenete]CircMod.
[GAdv Aa]CircMod deseneaz el.
Strig [GAdv puin mai tare]CircMod.
Cnt [GAdv destul de prost]CircMod.
Grup
prepoziie
complinit i vorbete [GPrep cu prietenie] CircMod.
prepoziional1
printr-un GN2
i vorbete [GPrep n mod prietenos]CircMod.
Scria repede i [GPrep ntr-un mod neglijent]CircMod.
S-a descurcat [GPrep n chip strlucit]CircMod.
Aranjeaz lucrurile [GPrep n mare grab]CircMod.
Vorbete [GPrep fr team]CircMod.
Lucreaz [GPrep dup model]CircMod.
prepoziie
complinit Alearg [GPrep fr a obosi]CircMod.
printr-un GV cu verbul la Alearg [GPrep fr s oboseasc]CircMod.
infinitiv sau conjunctiv
prepoziia comparativ ca Vorbete [GPrep ca tine]CircMod.
sau precum, urmat de nainteaz [GPrep ca un melc]CircMod.
GN cu centrul n acuzativ Muncete [GPrep precum un robot]CircMod.
Construcie
construcie complex, n Alearg [ca [GPrep la antrenament]]CircMod..
comparativ
care ca sau precum au I-a mulumit [precum [GN unui binefctor]]CircMod.
valoare de adverbe de i vorbete [ca [GN un prieten] [GN altui
comparaie, urmate de prieten]]CircMod.
unul sau mai muli
constitueni
Grup
verbal verb la gerunziu3
i vorbete [GV ngnndu-l]CircMod.
(gerunzial)
Se mparte tortul [GV distribuindu-se fiecruia cte
o felie]CircMod.
Propoziie
introdus prin adverbul i vorbete [PRel cum vrea]CircMod.
relativ4
fr relativ cum
antecedent
11
Propoziie
conjuncional
introdus (mai rar, uor

nvechit) prin conjuncia
precum
introdus prin locuiunile
conjuncionale ca i cum
i de parc (tipice pentru
comparaia ireal)
Face glgie [PConj precum fac toi]CircMod.

Merge [PConj ca i cum ar pluti]CircMod.
Plnge [PConj de parc i s-ar
corbiile]CircMod.
fi
necat
Numrul grupurilor prepoziionale care tind s se fixeze i s devin locuiuni adverbiale este
destul de mare: cu greu, cu drag, cu grij, cu sfial, cu nerbdare, cu tristee, cu bucurie, cu
vehemen, cu poft, cu team, cu dor, cu orgoliu, cu atenie, cu demnitate, cu ndreptire etc.; fr
grij, fr gre, fr team, fr sfial, fr ezitare, fr efort, fr grab etc. Frecvente sunt, ca n
exemplele de mai sus, prepoziiile cu i fr. Alte prepoziii cu rol de centru sintactic pentru
circumstanialul de mod sunt pe (pe fug, pe plac, pe merit etc.), n (n sine, n esen), prin (prin
natura lor), la (la ntmplare). Destul de sistematic este combinaia dintre pe i forma (pozitiv sau
negativ) de supin / participiu feminin plural: pe alese, pe apucate, pe netiute, pe nevzute, pe
nepregtite etc.
2
O mbinare nelocuional stabil, tipic pentru funcia de circumstanial de mod, este cea a
prepoziiilor n / ntr- / la cu substantivele mod, fel sau chip, nearticulate ori articulate indefinit sau (mai
rar) articulate definit (tiparele n mod... / ntr-un mod... / n modul.../ la modul), urmate de modificatori
adjectivali.
3
Verbul la infinitiv nu poate alctui un circumstanial de mod dect n interiorul unui grup
prepoziional (Lucreaz fr a se grbi). Verbele la supin sau participiu nu realizeaz funcia de CircMod, cu
excepia celor din structurile menionate mai sus (pe alese, pe nesimite etc.).
4
Realizarea propoziional tipic a circumstanialului de mod propriu-zis este propoziia

relativ fr antecedent, introdus prin adverbul relativ cum. Spre deosebire de circumstanialele de loc
i de timp, n cazul crora relativa indic un reper situaional, caracterizarea modal nu poate fi dect
sau a aceluiai proces (ntr-o formulare tautologic Vorbete cum vorbete) sau a unui proces similar,
reprezentnd reperul sau prototipul, ntr-o structur comparativ explicit (Vorbete cum gndete)
sau ntr-o structur imbricat eliptic: Vorbete cum trebuie [s vorbeasc].
Mai rar, aceast realizare permite ca adverbul relativ s fie precedat de prepoziia dup.
Construcia ar putea fi ncadrat formal n tipul de exprimare prin grup prepoziional, dar este totui
echivalent i n variaie liber cu relativa introdus direct prin adverb: Decide (dup) cum i place.
4. Dificulti
4.1. Circumstanialul de mod se apropie de alte tipuri de circumstaniale, ntre care linia de
demarcaie semantic este adesea greu de trasat.
(a) Circumstanialul instrumental este apropiat de CircMod, n msura n care instrumentul
contribuie la un anume mod de realizare a aciunii. Distincia se face doar dup criterii semantice. n
exemplul:
Gndete [GPrep cu capul lui]CircMod,
informaia principal privete modul aciunii (= independent), nu instrumentul, de aceea e mai
potrivit interpretarea secvenei cu capul lui ca un CircMod.
(b) Unele secvene pot fi interpretate fie ca situare spaial (circumstanial de loc), fie ca o
descriere a modului de realizare a aciunii. n secvena:
Ateapt [GPrep pe scaun]CircMod, nu n picioare.
contextul favorizeaz interpretarea drept CircMod.
(c) Circumstanialul de mod cu sens aspectual este foarte apropiat (prin natura nsi a
aspectualitii, care indic modul de desfurare n timp al aciunii) de circumstanialul de timp, care
12
exprim frecvena (vezi Circumstanialul de timp, 1.). Pentru unificarea analizei, circumstanialul
realizat prin semiadverbe cu sens aspectual este un CircMod:
A [mai]CircMod venit la noi. Ne [tot]CircMod viziteaz.
(d) Circumstanialul cantitativ poate fi ntotdeauna deosebit de CircMod, pentru c exprim o
evaluare cantitativ, o gradare. Se pot produce confuzii atunci cnd termenul de gradare este unul mai
puin tipic:
Era [GAdv vag]CircMod suprat.
(e) Subtipul circumstanialului de relaie integrat sintactic se apropie, prin relaia strns cu
verbul i prin poziia fix, de CircMod, de care poate fi totui deosebit prin echivalare cu structura din
punct de vedere ...:
E slbit [GAdv fizic]CircRel.
(f) CircMod realizat prin GPrep avnd drept centru prepoziia fr, complinit printr-un GV
cu verbul la infinitiv se poate confunda cu o construcie formal identic, dar care are semnificaie
concesiv:
A lipsit [fr a fi bolnav]CircConc.
A cntat [fr a se opri]CircMod.
Adesea distincia dintre circumstanialul modal i cel concesiv este greu de fcut, diferena
semantic fiind produs doar de caracterul preponderent convergent (n cazul modalului) sau
preponderent divergent (n cazul concesivului) al proceselor descrise. Tipul de circumstanial poate fi
verificat prin parafrazare (cu propoziia conjuncional prototipic pentru concesiv: dei ...).
(g) CircMod se poate confunda cu circumstanialul de modalitate, mai ales pentru c aceeai
form poate s apar fie ca un circumstanial de mod, n grupul verbal, fie ca un circumstanial de
modalitate, raportat la ntreaga propoziie:
Mihai vorbete [natural]CircMod, fr afectare. (= vorbete ntr-un mod natural1)
[Natural]CircModalitate, Mihai vorbete. (= E natural2 [c Mihai vorbete])
4.2. Circumstanialul de mod se poate confunda i cu unele complemente.
(a) CircMod introdus prin ca, precum, ca i cum, de parc are un sens comparativ care l
apropie foarte mult de complementul comparativ, cu care are n comun i majoritatea cuvintelor
comparative (ca, precum, ca i cum). Diferena este sintactic, CircMod fiind facultativ i dependent
de verb (n GV), n vreme ce CComp este obligatoriu i dependent de o marc a gradaiei (n GAdv
sau GAdj). Se pot confunda mai ales CircMod i CComp din GAdv:
nainteaz [ca un melc]CircMod.
nainteaz [GAdv (la fel de) ncet [ca un melc]CComp].
(b) Cnd CircMod exprim proprieti actaniale, legate de ageni: cu nerbdare
(= nerbdtor), cu precauie (= precaut); laolalt, mpreun, reciproc etc. sau cnd este realizat prin
gerunziu, e greu de difereniat de predicativul suplimentar. Construcia poate fi interpretat ca un
CircMod, dac se consider ca referitoare n primul rnd la aciune, sau ca PS, dac se refer i la
subiecte, avnd dubl subordonare. n cazul exprimrii prin GAdv sau GPrep, se consider c este
vorba de CircMod; gerunziul este interpretat n funcie de relaia semantic cu verbul regent: este
CircMod dac i caracterizeaz aciunea, sau PS dac descrie o aciune distinct:
El i ateapt [cu nerbdare]CircMod.
Merge [chioptnd]CircMod.
Merge pe strad [gndindu-se la treburile lui]PS.
13
4.3. n cazurile n care exist un antecedent adverbial al propoziiei relative sau conjuncionale
aa, astfel: Las lucrurile aa / (pre)cum erau; Aa s faci, cum i-am spus eu! , se consider c
este vorba de o dubl realizare a poziiei sintactice.
4.4. Un tipar caracteristic este cel al circumstanialului metadiscursiv (incident), introdus prin
elemente de relaie tipic modale: Este [spun] cum am mai spus o soluie, Soluia, [afirm] cum vom
vedea n continuare, este simpl.
n GALR, aceste construcii erau tratate n cadrul CircMod, ca un subtip aparte, denumit
circumstanialul enunrii.
Tot incidente metadiscursive sunt GAdv sau GPrep de tipul sincer, pe scurt ([Sincer], e o
greeal), ca i o serie de construcii gerunziale care au drept centru un verb de declaraie (sincer
vorbind, cinstit vorbind etc.).
[[GAdv Sincer]CircMod vorbind]incident metadiscursiv, e o greeal.
Construciile gerunziale sunt la rndul lor analizabile, fiind alctuite dintr-un GAdv (sincer,
cinstit etc.) cu funcia de CircMod i dintr-un verbul-centru la gerunziu.
4.5. Multe circumstaniale de mod au devenit conectori discursivi: n fond, de fapt etc. Aceleai
forme pot fi n unele contexte CircMod, n altele conectori discursivi, fr funcie sintactic:
A procedat [astfel]CircMod pentru c nu avea alt soluie.
[Astfel]conector, povestea s-a sfrit.
4.6. n funcie de gradul de stabilizare a sintagmelor prepoziionale cu funcia de CircMod,
descrise supra (3, nota 1), adic de msura n care acestea s-au lexicalizat ca locuiuni, depinde
interpretarea lor sintactic: fie ca grupuri prepoziionale, fie ca grupuri adverbiale.
14
CIRCUMSTANIALUL DE MODALITATE (CircModalitate)

(a) Circumstanialul de modalitate indic o evaluare a coninutului unei predicaii,
exprimnd gradul n care acesta este considerat ca adevrat sau fals, obligatoriu sau interzis, favorabil
sau defavorabil. Este un tip special de circumstanial, care nu indic o caracteristic sau o circumstan
a evenimentului, interioar situaiei reprezentate, ci se plaseaz n exterior, la nivelul atitudinii
vorbitorului fa de enunul su: A greit, fr ndoial; Neaprat va pleca n cltorie; Din fericire,
rspunsul a fost corect.
n tradiia gramatical, circumstanialul de modalitate era inclus n circumstanialul de mod;

GALR a subliniat diferenele dintre cele dou tipuri, dar a pstrat integrarea n aceeai clas
(CircModalitate ca subspecie a CircMod). De fapt, circumstanialul de modalitate se plaseaz la un alt
nivel sintactic i semantic dect circumstanialul de mod. Acest lucru se reflect n mai multe
caracteristici; astfel, CircModalitate:
nu corespunde realizrii definitorii pentru circumstanialul de mod prin adverbele-substitute aa
sau cum;
nu poate face obiectul unei interogaii pariale asupra propoziiei: Cum dormea Radu?
* Probabil;
nu poate s apar ca circumstanial al unui verb la infinitiv: *a dormi probabil.
De aceea, n aceast gramatic s-a preferat separarea clar a celor dou tipuri de circumstaniale.
Din punct de vedere semantic, circumstanialul de modalitate unul dintre mijloacele de
realizare a modalizrii (vezi Modalizarea, 2.1.) poate exprima o evaluare epistemic (Radu dormea,
probabil), deontic (n mod obligatoriu, Radu va deschide discuiile) sau apreciativ (Din fericire,
Radu nu lipsete).
Circumstanialul de modalitate epistemic exprim certitudinea (desigur, evident, sigur,
bineneles, firete, de bun seam, cu siguran, fr ndoial, fr nicio ndoial, fr doar i poate,
mai mult ca sigur; n mod cert, n mod sigur, n mod evident etc.) sau incertitudinea (poate, probabil,
parc ) ori indic tipul de surs a informaiei (prin mrcile evideniale pesemne, cic etc.); vezi
Modalizarea, 2.2.
Circumstanialele modalitii deontice exprim valorile obligativitii obligatoriu, neaprat,
negreit, (popular) musai; n mod / chip necesar, n mod / chip obligatoriu, cu necesitate i ale
permisiunii, ale acceptabilitii: eventual.
Circumstanialele modalitii apreciative exprim o evaluare subiectiv, uneori i afectiv: din
fericire, din pcate, din nenorocire, din nefericire; n mod straniu, n chip bizar, ntr-un fel
nduiotor etc.
(b) Din punct de vedere sintactic, circumstanialul de modalitate care este ntotdeauna un
constituent facultativ al enunului nu apare niciodat ca adjunct n grupul verbal, adjectival sau
adverbial, ci doar n raport cu o propoziie.
Excepiile sunt doar aparente. n enunuri ca: i-a cumprat o plrie, desigur [roie], a venit
i el, parc [destul de repede] sau Pleac mine, probabil [cu trenul], constituenii izolai modalizai
sunt predicate semantice i poart (eliptic) informaia unei propoziii.
Circumstanialul poate fi integrat prozodic n enun (Are desigur timp) sau izolat (prin pauz i
intonaie): Are, desigur, timp. Cnd este izolat, parantetic, poate s apar n poziie iniial, median
sau final (Desigur, i-a cumprat o plrie; i-a cumprat, desigur, o plrie; i-a cumprat o
plrie, desigur).
n clasa circumstanialului de modalitate au fost cuprini n GALR, prin extrapolare, i

operatorii metalingvistici, care se refer la actele de limbaj ale enunrii (de tipul: Sincer, doarme),
numii circumstaniale ale enunrii, precum i cei care realizeaz n primul rnd conectarea unor
enunuri (N-a rspuns la telefon. De fapt, doarme), numii n GALR pseudocircumstaniale-conectori.
n gramatica de fa, elementele din prima categorie sunt considerate incidente metadiscursive eliptice,
15
tratate n cadrul circumstanialului de mod ([Sincer vorbind], doarme; Este [spun cum am mai spus]
o soluie), iar cele din a doua conectori pragmatici. Acetia din urm exprim n special operaii de
organizare a discursului i indic raporturi de tip argumentativ ntre enunuri: de reformulare (cu alte
cuvinte, va s zic, altfel spus, mai bine zis, mai exact), de exemplificare (de exemplu, de pild,
bunoar), de adugare (n plus, de asemenea, de altminteri, de altfel), de specificare (mai ales, mai cu
seam, n special, ndeosebi), de ordonare i ierarhizare (n primul rnd, n al doilea rnd, mai nti,
apoi, n sfrit; mai nainte de toate, mai ales), de confruntare (pe de o parte..., pe de alt parte, n
acelai timp), de echivalare (la fel, tot aa, tot astfel), de rezumare (n esen, pe scurt), de contrazicere
(dimpotriv, din contra, n schimb) etc.; vezi Conectori pragmatici.
Grup
adverbial1
Tipul de realizare
cu centru adverb2 (sau
locuiune adverbial) de
modalitate
Exemple
[GAdv Parc]CircModalitate aud ceva.
Avea, [GAdv de bun seam]CircModalitate, dreptate.
Au plecat, [GAdv firete]CircModalitate.
Mergem [GAdv musai]CircModalitate la petrecere.
prepoziie complinit printr-un [GPrep Fr niciun dubiu]CircModalitate, soluia e
GN / sintagm care tinde spre greit.
valoarea
de
locuiune
adverbial3
prepoziia n / ntr- complinit Apare, [GPrep n mod cert]CircModalitate, o problem.
printr-un GN avnd drept [GPrep n chip necesar]CircModalitate, se va lua o
centru substantivul mod (fel, msur.
chip) i un modificator [
GPrep ntr-un fel bizar]CircModalitate, n-a plecat cu
adjectival / sintagm care ceilali.
tinde spre valoarea de
locuiune
adverbial
(v.
supra)
Grup
prepoziional
De obicei, grupul este monomembru.
Multe dintre aceste adverbe au form adverbial specific (neomonim cu o form adjectival
de masculin-neutru singular): desigur, firete, poate, parc, pesemne, cic, musai.
3
Limita dintre grupurile prepoziionale stabile i locuiunile adverbiale este greu de trasat,
pentru c este vorba de un proces lent de lexicalizare. Pot fi considerate locuiuni, definitiv fixate,
uniti ca: fr doar i poate, din pcate, din fericire etc. Grupul prepoziional fr ndoial are multe
variaii fr nicio ndoial, fr niciun fel de ndoial etc. , dar nu permite articularea definit a
substantivului sau inserarea de adjunci (grupul fr ndoiala aceea teribil nu mai poate funciona ca
modalizator); este deci foarte aproape de statutul de locuiune adverbial.
3. Dificulti
3.1. Uneori, aceeai form poate s apar fie ca (a), circumstanial de mod, n grupul verbal,
fie ca (b) circumstanial de modalitate, raportat la ntreaga propoziie:
(a) [GV Ana acioneaz [[GPrep cu siguran] i [GPrep cu precizie]]CircMod. (= acioneaz cu
fermitate, cu pricepere),
(b) [GPrep Cu siguran]CircModalitate, [P Ana a acionat corect]. (= Desigur c Ana a acionat
corect).
3.2. Adverbele care i subordoneaz sintactic, prin conjunciile c sau s, propoziia
modalizat, nu mai sunt circumstaniale de modalitate, ci predicate adverbiale (vezi Predicatul, 2.2.3.,
4.):
[GAdv Sigur]CircModalitate, [P iar am pierdut cheile]. vs [GAdv Sigur]Predicat adverbial [c iar am pierdut
cheile]S.
16
[P Ia-i [GAdv musai]CircModalitate cheile]! vs [GAdv Musai]Predicat adverbial [s-i iei cheile]S!
3.3. Realizarea modalizrii prin propoziie relativ, introdus prin adverbul cum, uneori precedat
de prepoziia dup A fost, (dup) cum se tie, o soluie interesant intr n categoria construciilor
incidente, pentru c aparine unui alt plan enuniativ i are doar formal structura sintactic a unei relative. n
aceeai categorie (dar fr marcarea vreunei legturi formale) intr propoziiile incidente nesubordonate, cu
rol de modalizatori: A fost, se tie, o soluie interesant.
n scris, circumstanialul de modalitate se desparte de cele mai multe ori prin virgul
(corespunznd unei intonaii parantetice) de restul enunului: A fost, poate, o greeal; virgula nu se
folosete atunci cnd circumstanialul este integrat prozodic: Poate vine i el.
17
CIRCUMSTANIALUL CANTITATIV (CircCant)

(a) Semantic, circumstanialul cantitativ exprim o cuantificare, o caracterizare cantitativ a
unei predicaii semantice: Ateapt autobuzul (de) o or; Muncete destul de mult; un profesor
suficient de generos.
(b) Regentul (verb, adjectiv sau adverb), componentul cuantificat, exprim o calitate sau un
proces gradabil (care poate fi privit gradual). CircCant este deci specializat att pentru caracterizarea
cantitativ a aciunii, ct i ca operator / intensificator care realizeaz gradarea adjectivului i a
adverbului.
n gramatica tradiional, circumstanialul cantitativ din grupul verbal era subordonat celui
de mod, fiind numit, uneori, circumstanial de mod de msur (Preurile au sczut cu 5%). De
asemenea, se considera c mrcile de gradare gramaticalizate (mai, foarte etc.) nu au funcie sintactic.
Din raiuni didactice i pentru simplificarea prezentrii, se consider c toate mrcile de
gradare a adjectivului i a adverbului sunt realizri ale circumstanialului cantitativ. Gradul de
gramaticalizare a acestor mrci de gradare este diferit: mai din structura comparativului de superioritate
este cel mai gramaticalizat, foarte din structura superlativului relativ este mai puin gramaticalizat,
admind variaie de topic (Ea era foarte urt / urt foarte), la fel de din structura comparativului de
egalitate este i mai puin gramaticalizat. Mijloacele de gradare (extraordinar de, extrem de) sunt cel
mai puin gramaticalizate. Vezi Adjectivul i grupul adjectival, 3.3.
(c) Circumstanialul cantitativ poate fi propriu-zis, atunci cnd exprim variaii cantitative
imprecise (Citete mult) sau de msur, atunci cnd exprim variaii cantitative precise, prin
raportarea la uniti de msur (Citete zece ore).
(d) Realizarea tipic este adverbul att (de). Posibilitatea de substituie cu acest adverb
constituie un test de recunoatere a circumstanialului cantitativ.
(e) Cunoate o realizare special, metadiscursiv, cu referire la actul enunrii: L-am invitat
s plece, ba mai mult, i-am spus s nu mai vin niciodat.
2. Clasa regenilor
2.1. Pot funciona ca regeni ai circumstanialului cantitativ adjectivul i adverbul, cu
condiia ca acestea s fie gradabile:
Este un om extraordinar de bun.
Alearg extrem de repede.
2.2. Circumstanialul cantitativ poate aprea pe lng verbe care conin ideea de msur sau
care descriu aciuni cuantificabile:
Ion a lucrat mult.
Ion a nvat numai att.
Ea a citit destul.
Circumstanialul cantitativ poate avea diverse realizri.
Tipul de realizare
Grup adverbial1
Exemple
[GAdv Ct]CircCant ai scris?
Rezolvarea este [GAdj [GAdv destul de]CircCant simpl].
18
Grup nominal2
Grup
prepoziional
cu diverse
structuri
de + numeral (sau
adjectiv nedefinit) +
substantiv
cu + numeral (sau
adjectiv nedefinit) +
substantiv
pn, la, pe + numeral
(sau adjectiv
nedefinit) + substantiv
ct3 + nominal n A
Grup prepoziional care include o

propoziie relativ
Propoziie relativ fr antecedent
Propoziie conjuncional introdus
prin pn4
Propoziie rezidual introdus prin
ct
Rezolvarea este [GAdj [GAdv mult]CircCant simplificat].

Rezolvarea este [GAdj [GAdv prea]CircCant simpl].
Luna asta am ctigat [GAdv nzecit]CircCant.
Ai petrecut [GAdv [GAdv extrem de]CircCant bine]].
A fost [GAdv [GAdv nespus de]CircCant bine]].
Fiindc e nesuferit, st mereu [GAdj singur [GAdv cuc]CircCant].
El alearg [GN doi kilometri]CircCant.
[GN Ci kilometri]CircCant ai alergat?
A stat [GN toat vara]CircCant acas.
O edin [GAdj lung [GPrep de [GN ase / cteva ore]]CircCant].
Nivelul apei a sczut [GPrep cu [GN doi / muli metri]]CircCant.
Construcia se ntinde [GPrep pe [GN zece hectare]]CircCant.

Nivelul apei a crescut [GPrep (pn) [GPrep la [GN doi metri]]]CircCant.
A crescut [GPrep ct [GNpron mine]]CircCant.
A mncat [GPrep ct [GNnum apte]]CircCant.
A mrit preul casei [GPrep cu [PRel ct a vrut]]CircCant.
A mncat [PRel ct a putut]CircCant.
Nivelul apei a sczut [PConj pn a ajuns la zece
centimetri]CircCant.
n pia merele cost [PRezidual ct cost la supermarket]CircCant.
GAdv (realizarea tipic a CircCant) poate avea drept centru adverbe i locuiuni adverbiale de
cuantificare (att, mult, puin, orict, oarecum, ct, destul, suficient, enorm; ct mai mult, de ajuns, mai
mult sau mai puin, din ce n ce) sau adverbe multiplicative (dublu, ndoit, ntreit, nzecit, nsutit (b)). Se
includ aici i toate mrcile gradelor de intensitate (vezi Adjectivul i grupul adjectival, 3.3.2.): colosal
de, cumplit de, extraordinar de, grozav de, impresionant de, uimitor de, nfricotor de, negrit de,
nespus de etc. O situaie special este reprezentat de substantivele adverbializate (vezi Adjectivul i
grupul adjectival, 3.3.2.): beat turt, gol puc, ndrgostit lulea, ngheat tun, rcit cobz, scump foc,
singur cuc, slab scndur, suprat foc / nevoie mare.
Unele dintre aceste adverbe, mai ales cele care realizeaz gradarea, se leag de regent prin
prepoziia funcional de, care nu formeaz grup sintactic (vezi Prepoziia i grupul prepoziional, 3.).
2
GN (legat direct de verb) este adesea format din numeral (sau adjectiv nedefinit) i un
substantiv care desemneaz uniti de msur. GN poate conine un adjectiv pronominal nehotrt.
3
Ct este prepoziie numai n contextele n care impune caz (acuzativ). Capacitatea de a atribui
caz se probeaz cu ajutorul pronumelui personal de persoanele 1 i a 2-a, care au forme diferite la
nominativ i la acuzativ: Muncete ct Ion > ct tine.
4
La origine prepoziie, pn se recategorizeaz drept conjuncie n contextele n care introduce

o propoziie subordonat n care verbul nu este la conjunctiv.
4. Dificulti
Este frecvent apariia unui cantitativ care gradeaz / modific un alt cantitativ:
Trebuie s muncim [GAdv [GAdv mult]CircCant mai mult]CircCant.
Ion a citit [GAdv [GAdv destul de]CircCant mult]CircCant.
Este un om [GAdv mult]CircCant [GAdj [GAdv mai]CircCant bun].
19
Circumstanialul cantitativ (pentru identificarea cruia se folosete testul nlocuirii cu

adverbul att) poate fi confundat cu cel de mod (a), cu un complement comparativ (b) sau cu un
modificator (c):
(a) o edin [GAdv complet]CircMod inutil
(b) un om nalt [GPrep ct o prjin]CComp
(c) un om [GPrep ct [GN o prjin]]Modif.
20
CIRCUMSTANIALUL INSTRUMENTAL (CircInstr)

(a) Circumstanialul instrumental este un component facultativ (un adjunct) al GV (rar, i al
unui GInterj sau al unui GAdj), care exprim mijlocul (concret sau abstract) prin care se realizeaz o
aciune:
Scriu cu pixul, Reuesc prin insisten.
Trosc! cu pumnul n mas.
Este o problem rezolvabil prin mijloace interne.
Instrumentul poate fi alienabil (Vd cu ochelarii) sau inalienabil (Se vede cu ochiul liber).
(b) Se construiete obligatoriu prepoziional, prepoziia tipic fiind cu; aceasta impune
nominalului rolul Instrumental:
Ion pltete [GPrep cu [GN cardul]Instrumental]CircInstr.
Circumstanialul instrumental nu acoper toate situaiile n care este atribuit rolul tematic
Instrument (vezi Clase sintactice i sintactico-semantice de verbe, 2.2.). Acesta poate fi primit, prin
intermediul prepoziiei, de un nominal n poziia de CircInstr (a), de CPrep (b) ori de CAg (c) sau, direct
de la verb, de un nominal subiect (d):
(a) Merg la coal cu bicicleta.
(b) M folosesc de bicicleta ta pn mi cumpr i eu una.
(c) Vestea bun a fost adus de o telegram.
(d) Bicicleta te ajut s ajungi mai repede la serviciu.
(c) Rar, poate avea o utilizare metadiscursiv (cu referire nu la proces, ci la actul enunrii):
Prin deducie, dac Ion e acum n Ungaria, a plecat de ieri din ar.
2. Clasa regenilor
(1) CircInstr poate avea ca regent un verb agentiv (a) sau nonagentiv ergativ (b) ori de
percepie (c) la forme finite, precum i o interjecie cu regim verbal (d):
(a) Mnnc cu furculia.
(b) Ion sosete cu avionul.
(c) Ion vede fr ochelari.
(d) Hai cu trenul la mare!
(2) CircInstr accept ca regeni i forme verbale non-finite, gerunziu (a), infinitiv (b), supin
(c), participiu adjectivat (d):
(a)
(b)
(c)
(d)
mncnd cu furculia
posibilitatea de a sosi cu avionul
imposibil de vzut fr ochelari
copil plimbat cu cruciorul.
(3) n afara adjectivelor participiale, CircInstr poate avea ca regent un adjectiv postverbal
derivat cu sufixul -bil:
comet observabil cu ochiul liber
boal vindecabil prin tratament cu antibiotice.
21
CircInstr are posibiliti de realizare destul de limitate, fiind exprimat, de obicei, prepoziional.
Tipul de realizare
cu prepoziiile cu, fr,
Grup
prepoziional prin, la, n, pe (care impun
nominalului
form
de
acuzativ)
Exemple
Am fost acceptat [GPrep prin [GN bunvoina
comisiei]]CircInstr.
Ei se lupt [GPrep n [GN sbii]]CircInstr.
Copiii se joac [GPrep pe [GN calculator]]CircInstr.
Nu mai gsea cheia potrivit [GPrep cu [GNpron care]]CircInstr
s poat descuia ua.
Am luat examenul [GPrep cu [GN ajutorul Mariei]]CircInstr.
Am ajuns acolo [GPrep prin [GN intermediul vostru]]CircInstr.
cu
prepoziiile
graie, A ajuns la timp [GPrep mulumit [GNpron vou]]CircInstr.
datorit, mulumit (care
impun nominalului form
de dativ)
Grup prepoziional care include o A btut oule [GPrep cu [PRel ce a gsit prin cas]]CircInstr.
propoziie relativ fr antecedent
A terminat treaba la timp [GPrep graie [PRel cui l-a
ajutat]]CircInstr.
Cnt [GPrep la [PRel ce instrument gsesc]]CircInstr.
Ion a slbit [GVger alergnd]CircInstr.
Grup verbal cu centru gerunzial
4. Dificulti
Ca oricrui circumstanial, c ircumstanialului instrumental din GV (a) i corespunde un
modificator n GN (b), cruia prepoziia i impune tot rolul tematic Instrument (vezi Modificatorul,
2.):
(a) Merg [GPrep cu [GN maina]]CircInstr.
(b) [GN mersul [GPrep cu [GN maina]]Modif.
Circumstanialul instrumental poate fi confundat cu cel de cauz (a), cu cel de mod (b), cu
cel condiional (c), n structuri precum:
(a) Am reuit s plec n vacan [datorit banilor trimii de tine]CircInstr.
(b) L-am nvins [accelernd]CircInstr spre final.
(c) [Fcnd grev]CircInstr, nu obii nimic.
Prepoziia datorit, care introduce un circumstanial instrumental, se folosete numai n
contexte pozitive (este corect A luat examenul datorit profesorului, nu A luat examenul din cauza
profesorului), pe cnd locuiunea prepoziional din cauza, care introduce un circumstanial de cauz,
trebuie s apar numai n contexte negative (este corect Din cauza vremii urte, n-am mai putut pleca,
nu Datorit vremii urte, n-am mai putut pleca). n limba romn actual exist tendina de a folosi
prepoziia datorit i pentru exprimarea cauzei (negative).
22
CIRCUMSTANIALUL SOCIATIV (CircSoc)

(a) Circumstanialul sociativ este un constituent facultativ (un adjunct) n raport cu V / GV
(rar, i n raport cu GInterj), exprimnd persoana care se asociaz persoanei din poziia nominaluluisubiect, alturi de care particip la aciune, eveniment, stare, n acelai timp i n acelai fel: dac
subiectul este Agent, CircSoc particip, ca i acesta, n calitate de iniiator i de controlor al aciunii
(i); dac subiectul este Pacient, sufer i el modificrile produse n timpul procesului (ii); dac
subiectul este Experimentator, este afectat de stare n acelai fel ca i subiectul propriu-zis (iii) etc.:
(i) [Ion]Agent construiete cu fratele lui un chioc.
(ii) [Ion]Pacient a czut din cru cu nevast cu tot.
(iii) [Ion]Experimentator urte cu ntreaga familie aceleai prejudeci.
(b) Se construiete obligatoriu prepoziional, cu prepoziia cu (rar, i cu opusul ei fr),
prepoziie care impune nominalului rolul tematic Comitativ:
Merge la cinematograf [GPrep cu [GN prietenii]Comitativ] / [GPrep fr [GN prieteni]]Comitativ.
(c) Poate primi un fel de corelativ (cu tot), grup care include pronumele nehotrt tot (Merge
cu familie cu tot la mare / Merge cu tot cu familie la mare).
n antepunere, cu tot cu se apropie de statutul unei locuiuni prepoziionale.

Curent, CircSoc se realizeaz prin GN al crui centru este un nominal cu trstura
semantic [+ Personal]. Izolat, pot s apar i nominale non-personale animate (Merge cu celul la
plimbare). Considerm c nu aparin aceluiai tipar semantico-sintactic construciile n care apare un
nominal non-animat (Merge cu coul la pia, Merge la teatru cu plrie), plecnd de la considerentul
c, n aceste construcii, grupul prepoziional nu ndeplinete condiia de a participa n acelai fel
(vezi (a)) la aciune, eveniment, de exemplu, n calitate de Agent.
2. Delimitarea de alte poziii sintactice
2.1. Trebuie distins CircSoc de complementul prepoziional construit cu prepoziia cu (sau,
n cazul raportrii la un GN, de complementul numelui), ultimele, spre deosebire de CircSoc, fiind
cerute de predicate semantice simetrice, fie predicate verbale simetrice (reflexive: se aliaz cu, se
asemn cu, se cstorete cu, se ceart cu, se nfrete cu, se nrudete cu, se nvecineaz cu sau
nereflexive: coexist cu, coincide cu, concord cu, convieuiete cu, seamn cu), fie predicate
adjectivale simetrice (asemntor cu, coexistent cu, complice cu, echivalent cu, egal cu, identic cu,
paralel cu, sincron cu, sinonim cu), fie predicate nominale simetrice (este cumnat cu, frate cu,
prieten cu, vecin cu), fie, mai rar, predicate adverbiale simetrice (vezi infra, 4., interpretarea
grupurilor mpreun cu, laolalt cu).
Predicatul simetric (numit i predicat cu reciprocitate inerent) este un predicat cu dou

argumente a crui caracteristic este de a-i pstra valoarea de adevr n condiiile inversrii ordinii
argumentelor (Ion se nrudete / seamn cu Gheorghe este echivalent cu Gheorghe se nrudete /
seamn cu Ion; X este egal / sincron cu Y este echivalent cu Y este egal / sincron cu X; X este frate cu
/ prieten cu Gheorghe este echivalent cu Gheorghe este frate cu / prieten cu Ion).
Efectul sintactic al calitii semantice de predicat simetric l constituie capacitatea acestora
de a aprea, sinonimic, n dou construcii: (a) cu CPrep, construit obligatoriu cu prepoziia cu; (b) fr
CPrep, dar cu un subiect multiplu sau cu form de plural:
(a) X se nvecineaz cu Y, X este egal cu Y; Ion este frate cu Gheorghe,
(b) X i Y / Ei se nvecineaz; X i Y / Ei sunt egali; Ion i Gheorghe / Ei sunt frai.
23
Deosebirea dintre CircSoc i CPrep sau Compl al numelui (n cazul unor regente nume
relaionale) const n:
(a) natura matricial i, implicit, obligativitatea unui CPrep / Compl al numelui vs caracterul
facultativ al circumstanialului sociativ; complinirea prin cu este cerut de matricea semanticosintactic a predicatului simetric, n timp ce, n cazul unui CircSoc, complinirea prin cu este
suprimabil (s se compare: *Ion se nvecineaz, *Ion convieuiete vs Ion merge la plimbare / Ion
merge cu Gheorghe la plimbare);
n cazul predicatelor simetrice, obligativitatea prepoziiei cu privete numai construciile

cu subiectul la singular (*Ion se nvecineaz, *Ion convieuiete, *Ion este identic, *Ion este prieten);
la plural sau n cazul subiectului multiplu, CPrep este absent, fiind ncorporat n subiect (Ion i
Gheorghe / Ei se nvecineaz / convieuiesc / sunt egali / sunt prieteni).
(b) asocierea complementului prepoziional / complementului numelui cu rolul Tem, atribuit
de predicatul simetric (n acest caz, cu este o prepoziie-regim, prin intermediul creia se transmite
rolul atribuit de verb), spre deosebire de asocierea cu rolul Comitativ, n cazul unui CircSoc, rol
atribuit nu de verb, ci de prepoziia lexical cu.
2.2. CircSoc trebuie distins de o structur cu subiect multiplu, n care apare relatorul hibrid i
cu: Ion, Andrei, Dan, Marian i cu Rzvan au plecat n excursie (vezi i infra, 5.1.).
n ciuda regimului de acuzativ pe care l impune componentul cu din grupul relatorului (vezi:
Ion, Andrei, Dan, Marian i cu mine), sunt alte trsturi care conduc la interpretarea construciei ca
subiect multiplu:
relatorul se include ntr-o enumerare de componente ntre care se stabilete clar o relaie de
coordonare;
acordul se face dup canoanele subiectului multiplu ([[ GN Ion], [Maria] i [GPrep cu
Gheorghe]]S multiplu au plecatPlural n excursie);
schimbarea topicii antreneaz schimbarea statutului componentului i, care, n postpunere,
primete o lectur de semiadverb de insisten: Ion, Andrei, Dan, Marian au plecat i cu Gheorghe n
excursie.
Drept criteriu de difereniere trebuie avute n vedere acordul verbului i topica, termenii
subiectului multiplu aprnd obligatoriu grupai (pentru dificulti, vezi infra, 5.1.).
2.3. Prin definiie (vezi 1.(a)), CircSoc are n vedere asocierea numai cu nominalul-subiect.
Totui, rar, n construcii marginale, este posibil i asocierea cu alte componente n afara subiectului;
vezi:
(a) cu CD (L-am vzut pe Cristi cu Dana);
(b) cu CircExc (Au venit toi, n afar de Ion cu familia);
(c) cu CircCumul (Pe lng Ion cu familia, au venit i alii).
Exemplele (b), (c) sunt structuri reorganizate (vezi Circumstanialul de excepie;
Circumstanialul cumulativ). De altfel, i n (a) asocierea rezult dintr-o reorganizare sintactic
(L-am vzut pe Cristi [care era] cu Dani), ceea ce explic soluia adoptat aici care const n
includerea construciilor n care GPrep se raporteaz la alt component dect subiectul n clasa tiparelor
cu predicativ suplimentar (PS).
3. Clasa regenilor
Verb
finite,
clase
Tipul de regent
la
forme verbe agentive
din diverse tranzitive i
sintactico- intranzitive
Exemple
Construiete cu prietenii o cas, Alearg cu prietenii
prin parc.
24
semantice1
verbe ergative
verbe cu
Experimentator
Forme verbale non- infinitiv
finite
supin
gerunziu
participiu
Interjecii cu regim verbal
Se mbolnvete cu ntreaga familie, Cade de pe

scaun cu copil cu tot, Ajunge cu familia la munte,
Rmne cu Ion n ora.
Se bucur cu familia de binefacerile vacanei, M
indispun cu prieteni cu tot la vederea emisiunii.
Nu e uor a ajunge cu familia la mare.
E dificil de ajuns cu familia la mare.
L-am vzut plecnd cu familia n vacan.
Rmas pe drumuri cu familie cu tot, ncearc s
reziste.
Hai cu noi la mare!
Fac excepie verbele simetrice (care primesc obligatoriu CPrep), unele verbe non-agentive
cu nominale non-personale n poziia subiectului (Butoiul conine ap, Grdina abund de fructe),
verbe-operatori de mod i de aspect (trebuie s ..., ncepe s ..., se apuc s ...) i verbele fr subiect.
Tiparul de construcie se pstreaz intact i n grupurile nominale obinute prin

nominalizare, singura deosebire privind interpretarea sintactic (n GN nu apar circumstaniale, ci
modificatori):
M intereseaz [GN plecarea [GPrep cu prietenii]Modif la mare].
mi face mare plcere [GN plimbarea [GPrep cu prietenii]Modif prin oraul vechi].
Unica realizare este grupul prepoziional, cu una dintre prepoziiile cu i opusul ei fr.
n raport cu tradiia gramatical, care interpreta grupurile mpreun cu, laolalt cu drept
locuiuni prepoziionale specializate pentru introducerea circumstanialului sociativ, considerm c
aceste grupuri sunt analizabile n
[GAdv mpreun / laolaltCentru [GPrep cu [GN prietenii]]CPrep].
Adverbele mpreun i laolalt au toate caracteristicile predicatelor (semantice)
simetrice (vezi 2.1.: X merge mpreun / laolalt cu Y este echivalent cu Y merge mpreun /
laolalt cu X), comportndu-se identic cu predicatele simetrice de tip verbal (se aseamn cu, se
nrudete cu). Ca toate predicatele simetrice, mpreun i laolalt pot aprea n dou tipuri de
construcii, fie cu un CPrep obligatoriu, fie cu un subiect multiplu ori un subiect cu form de plural: X
merge mpreun / laolalt cu Y este echivalent cu X i Y merg mpreun / laolalt.
Analiza sintactic a celor dou construcii echivalente este urmtoarea:
[X]S simplu merge [GAdv mpreun / laolalt [GPrep cu Y]CPrep]CircMod.
[X iY]S multiplu merg [GAdv mpreun / laolalt]CircMod.
Grupul prepoziional (GPrep) include:
un GN cu un centru substantiv n acuzativ (A plecat [GPrep cu [GN prietenii]] / [GPrep fr [GN
prieteni]);
n cazul prepoziiei sociative cu, regula curent de blocare a articulrii definite dup
prepoziie este adesea nclcat, substantivul aprnd frecvent ca articulat hotrt, chiar i n situaia
absenei modificatorilor (Merge cu pisica / cu familia / cu prinii la munte). Rar, e posibil i
construcia cu nominal nearticulat, n cazul n care nominalul primete citire ca proprietate (Se
deplaseaz la Paris cu buctar i secretar dup el).
n cazul prepoziiei fr, comportamentul nominalului nu se deosebete de toate celelalte
grupuri prepoziionale, prepoziia blocnd articularea definit a substantivului (Merge la doctor fr
copil / *fr copilul).
un GN cu centru pronume n cazul acuzativ, n oricare dintre ipostazele pronominale:
utilizare deictic (A plecat la Paris cu tine / fr tine), utilizare anaforic (Studenii au fost la examen.
25
Dup examen profesorul a plecat [GPrep cu [GNpron ei / acetia / toi / unii dintre ei]]CircSoc), utilizare
variabil (Nu-mi place s merg n parc [GPrep cu [GN pron oricine]]CircSoc);
un GN cu centru numeral-substitut n cazul acuzativ (A plecat [GPrep cu [GNnum trei [GPrep dintre
ei]Modif ]]CircSoc, A notat [GPrep cu [GNnum al doilea [GPrep din grup]Modif]]CircSoc);
o propoziie relativ fr antecedent:
(a) E n stare s fug [GPrep cu [PRel cine i-e drag]]Circ.Soc.
(b) Se distreaz [GPrep cu [PRel oricine dispune de bani]]Circ.Soc.
Propoziia relativ, singurul tip de propoziie acceptat drept circumstanial sociativ, apare
n tipare cu imbricare (mpletirea regentei cu subordonata), n care relativul, pstrnd construcia
prepoziional a complementului sociativ, ndeplinete, n propoziia relativ, rolul de subiect (a)-(b).
5. Dificulti
5.1. Trebuie distins subiectul multiplu coninnd grupul i cu, situaie n care verbul-predicat
are obligatoriu form de plural, iar componentele subiectului sunt grupate, de construcia cu un
CircSoc, n care grupul nominal introdus prin i cu este separat de cellalt component / celelalte
componente al(e) subiectului multiplu; vezi (a) vs (b):
(a) [[GN Ion], [GN Andrei], [GN Dan], [GN Marian] [i]Conj. coord [GPrep cu mine]]S multiplu am plecat n
excursie.
(b) [GN Ion, Andrei, Dan, Marian]S multiplu au plecat n excursie iFocalizator [GPrep cu mine]CircSoc.
5.2. Trebuie difereniate diversele valori semantice i diferitele poziii sintactice ale grupului
prepoziional avnd drept centru prepoziia cu; s se compare urmtoarele construcii:
(a) El se poart [GPrep cu blndee / cu intransigen]ComplCircMod.
(b) El alearg [GPrep cu uurin / cu elegan]CircMod.
(c) El alearg / nva / cnt [GPrep cu Ion]CircSoc.
(d) El cltorete [GPrep cu trenul / cu maina]CircInstr.
(e) Versul 1 rimeaz / seamn [GPrep cu versul 3]CPrep.
(f) Ion este [GN frate / prieten [GPrep cu Gheorghe]Compl al numelui]NP.
(g) Caut [GN un brbat [GPrep cu avere]Modif]CD.
(h) [GPrep Cu bani,]CircInstr poi obine orice.
(i) [GN Cltoria [GPrep cu maina]Modif]S ncepe s nu-mi mai plac.
(j) [GN Asocierea vecinului [GPrep cu dumanii mei]Compl al numelui]S m-a suprat cel mai ru.
Diferenele de interpretare se bazeaz pe urmtoarele argumente:

n (a), verbul se poart cere obligatoriu construcia cu un ComplCircMod, spre deosebire de
(b), unde CircMod are statut facultativ (de adjunct), comportndu-se ca orice circumstanial;
n (c), (d), verbele se construiesc facultativ cu cte un circumstanial, unul sociativ, cellalt
instrumental, diferena fiind strict semantic;
n (e), verbele sunt de tip simetric, cernd obligatoriu construcia cu un complement
prepoziional cu prepoziia cu;
n (f), substantivele frate, prieten sunt de tip relaional, cernd obligatoriu un complement al
numelui;
n (g), subordonatul prepoziional apare n GN, n raport cu un substantiv, deci funcioneaz
ca modificator;
n (h), apare un grup prepoziional facultativ cu bani, care nseamn prin mijlocirea
banilor;
n (i), (j), apare un element comun: natura verbal a substantivului-centru, cu singura
deosebire c, n (i), grupul prepoziional provine dintr-un CircInstr, care devine n GN un modificator,
n timp ce n (j), provine dintr-un CPrep (verbul a se asocia cere o complinire obligatorie), calitatea de
complement pstrndu-se i n GN.
26
27
CIRCUMSTANIALUL DE RELAIE (CircRel)

(a) Circumstanialul de relaie este un constituent facultativ (un adjunct) din structura GV,
GAdj sau GAdv, care are rolul s limiteze predicaia semantic, indiferent de natura ei (verbal,
adjectival sau adverbial), specificnd domeniul pentru care (perspectiva din care) predicaia este
adevrat:
(1) [GV I-a ntrecut pe toi [GPrep la socoteli]CircRel].
(2) Este [GAdj bolnav [GAdv psihic]CircRel].
(3) Se comport [GAdv ireproabil [GPrep sub toate aspectele]CircRel].
(4) [GPrep n materie de afaceri, #]CircRel [P nimeni dintre noi nu are mai mare pricepere].
(5) [GPrep De sntoas, #]CircRel [P e sntoas], mulumesc pentru ntrebare.
(b) Circumstanialul de relaie apare n dou ipostaze sintactico-pragmatice.
Exist un CircRel1 (supra, (1)-(3)), cu trsturile:
este integrat sintactic n organizarea GV (1), GAdj (2) sau GAdv (3);
este integrat prozodic;
specific domeniul pentru care predicaia este adevrat;
are o topic, de obicei, postpus centrului.
Exist un CircRel2 (supra, (4)-(5)), cu trsturile:

are legtur sintactic slab cu restul enunului;
este izolat prozodic (izolarea prozodic s-a notat prin [#]; grafic, i corespunde
virgula);
se raporteaz la ntregul coninut propoziional, i nu la un anumit grup;
ocup o poziie frontal de focalizare (de concentrare a interesului comunicativ; vezi
Structura informaional a enunului, 4.);
ocup i o poziie de tematizare forte (poziie n care se reia i se concentreaz o
parte din informaia cunoscut), unde marca sintactic de subordonare funcioneaz i
ca marc a tematizrii forte (vezi Structura informaional a enunului, 2.).
Relaiile diferite pe care le angajeaz fac posibil coocurena celor dou tipuri de
circumstanial de relaie n acelai enun:
[GPrep n ce m privete,#]CircRel 1 [P nu exist nicio ndoial c fratele ei este [GAdj bolnav [GAdv
psihic]CircRel 2]]NP.
2. Delimitarea de alte poziii sintactice
CircRel1 se apropie, n multe privine, de un complement prepoziional (CPrep), mai ales n
cazul adjectivelor construite prepoziional, de tipul: bun de gur / la inim, instabil n comportament,
ngrijortor pentru mine, neglijent n mbrcminte, srac n idealuri, unde limita dintre CPrep
limitativ i CircRel este greu de stabilit.
CircRel2 se apropie de circumstanialul de modalitate (Modalitate) prin aezarea sa
extrapropoziional, prin ruptura prozodic de restul comunicrii i legtura sintactic slab, dar, mai
ales, prin introducerea unei perspective extrapropoziionale (a locutorului sau a altei instane) i prin
funciile speciale (de tip pragmatic) pe care le are focalizare i tematizare.
CircRel2 a fost subordonat circumstanialului de relaie, i nu celui de modalitate, avnd n
vedere c are n comun cu CircRel1 un anume tip de limitare a predicaiei, care, n cazul unui
CircRel2, presupune limitarea la o perspectiv dintr-un plan extrapropoziional planul locutorului
sau al altei instane (infra, (1)) i, tot dintr-o perspectiv extrapropoziional, o specificare a
domeniului de apreciere (infra, (2)):
28
(1) [GPrep n ce m / te privete, #]CircRel [P consider / consideri c Maria a greit].

(2) [GPrep n privina afacerilor, #]CircRel [P vecinii notri nu au egal].
3. Clasa de regeni
Tipul de regent
Exemple
verb sau o locuiune verbal la [GV A czut [GAdv fizic i psihic]CircRel].
o form finit
[GV i bate joc [GPrep sub aspect financiar]CircRel de ntregul ora].
verb la o gerunziu
[GVger [GAdv Teoretic]CircRel vorbind], nu exist alt soluie.
form
non- infinitiv
Dorina Mariei e de [GVinf a-l nvinge [GAdv moralmente]CircRel].
finit
supin
E greu [GVsupin de nvins [GAdv economic]CircRel] ntr-o lume
globalizat.
participiu
[GVpart nvins recent [GPrep la matematic]CircRel], Ioana a fost
scoas din lotul olimpic.
adjectiv calificativ
coala e [GAdj important [GPrep sub toate aspectele]CircRel].
Cuvintele analizate sunt [GAdj eterogene [GAdv semantic]CircRel].
adverb modal calificativ
E [GAdv important [GAdv etimologic]CircRel] s avem toate sursele.
Se comport [GAdv normal [GPrep ca sntate]CircRel].
O situaie special are CircRel 2 care se raporteaz la ansamblul coninutului
propoziional (vezi supra, 1. (4)-(5)).
4.1. Realizarea adverbial:
prin adverbe modale categoriale, derivate cu -ete i -mente sau omonime cu adjectivul
masculin, prezente att n ipostaza unui CircRel1 (a), ct i n ipostaza unui CircRel2 (b):
(a) I-a depit fizicete / fizic, E cel mai apreciat moralmente / moral, Manualul e bun
teoretic, nu i aplicativ;
(b) Fizic, # / Fizicete, # I.P. nu are egal.
prin construcii prepoziionale clieizate, echivalente cu adverbe modale categoriale (din
punct de vedere / din punctul de vedere, sub aspect / sub aspectul): I-a depit sub aspect fizic / din
punct de vedere fizic.
4.2. Grupuri prepoziionale, care difer dup tipul sintactico-pragmatic de CircRel.
n cazul unui CircRel1, apar prepoziiile de, din, la, n, ca, dup, pentru (I-a ntrecut din
fug, bun de gur / la socoteli / n economie, eterogen ca structur, simplu pentru mine).
n cazul unui CircRel2, apar prepoziii sau locuiuni care funcioneaz i ca mrci de
tematizare: (ct) despre, din partea, dup, n privina, cu privire la, cu referire la, sub aspect(ul), n
materie de:
Ct despre inima mea, s-o dea Dumnezeu oricui. (I. Creang)
i din partea apei, mi se pare c i-om duce dorul. (I. Creang)
Dup mine, nu mai e nimic de fcut.
n privina examenului / Cu privire la examen, opiniile noastre difer.
n materie de economie, sunt totalmente nepriceput.
Sub aspect economic, situaia global este catastrofal.
Au fost subordonate tiparului CircRel2 i toate construciile cu tematizare forte a unei
predicaii semantice introduse prin de:
29
[GPrep De [GVsupin nvat, #]CircRel [P am nvat destul].

Indiferent de tipul verbal (infra, (a)), adjectival (infra, (b)), adverbial (infra, (c)) sau nominal
(infra, (d)) al predicaiei, tiparul are n comun cu CircRel 2 aezarea unui component ntr-o poziie de
tem forte i, implicit, o limitare a interesului comunicativ la componentul aezat n aceast
poziie:
(a) de + Supin, n cazul tematizrii unei predicaii verbale (De plecat, a plecat de mult; De
citit, a citit destul);
(b) de + Adj, n cazul tematizrii unei predicaii adjectivale (De frumoas, a rmas frumoas,
De bolnav, e la fel de bolnav);
(c) de + Adv, n cazul tematizrii unei predicaii adverbiale (De bine, nu-mi este bine, De
corect, se poart destul de corect);
(d) de + Nominal, n cazul tematizrii unei predicaii nominale (De frate, mi-e frate, dar nu
pot fi de acord cu ideile lui).
4.3. Realizarea propoziional se reduce la o construcie cvasifix, n care verbul, limitat la o
form de indicativ prezent, d semne clare de ngheare; gruparea, n ntregime, alunec spre statutul
de locuiune prepoziional (Ct privete opinia mea, a vrea s n-o comunic nimnui). Aceeai
tendin de transformare n locuiune caracterizeaz i varianta n (ceea) ce privete, care, la origine,
este un GPrep incluznd o propoziie relativ:
[GPrep n [PRel ceea ce privete examenul, #]]CircRel m ndoiesc de reuit.
Unele dintre aceste construcii (vezi structura de + Supin) nu pot s apar dect n ipostaza
de CircRel2, n timp ce altele pot aprea n ambele ipostaze: Sub aspect economic (CircRel2), consider
c este superioar vs Este superioar sub aspect economic (CircRel1).
4.4. Tabel recapitulativ:
Tipul de realizare
Tipul de
circumstanial:
CircRel1 vs CircRel2
Grup adverbial cu centru CircRel1
adverb de mod categorial /
limitativ
CircRel2
GN,
cu CircRel1
Grup
prepoziional regim
(prepoziie sau cazual
locuiune
impus
de CircRel2
prepoziional) prepoziie
care
ncorporeaz
form-non- CircRel2
finit
(supin)
PRel
CircRel2
Propoziie
introdus
prin
adverbial ct
relativ, CircRel2
relativul
Exemple
Copilul este [GAdv bolnav [GAdv psihic]CircRel 1].

[GV I-a dominat [GAdv fizic / fizicete]CircRel 1].
[Fizic / Fizicete]CircRel 2, [P i-a ntrecut pe toi].
[GV Ne-a ntrecut [GPrep la [GN socoteli]]CircRel 1] /
[GPrep n [GN tenacitate]]CircRel 1] / [GPrep ca [GN
for]]CircRel 2].
[GPrep n materie de [GN fizic]]CircRel 2 / [GPrep n
privina [GN fizicii]]CircRel 2, nu-l ntrece nimeni.
[GPrep De [GVsupin nvat]]CircRel 2, nu mai vreau
s nv.
[GPrep n [PRel ce privete munca]]CircRel 2, nu ai
de ce te plnge.
[PRel Ct privete bugetul]CircRel 2,[P l vom avea
pn la Crciun].
5.1. n limba actual, s-a restrns considerabil utilizarea adverbelor categoriale derivate cu
sufixul -ete n favoarea formei omonime cu adjectivul masculin sau n favoarea construciei
perifrastice prepoziionale. Construcii frecvente la sfritul secolului al XIX-lea, precum
30
Etimologicete, adpost [...] este acelai cuvnt cu apus [...], un dublet cu sensul fundamental de
repaos (B. P. Hasdeu, EMR), las locul construciilor: Etimologic, / Sub aspect etimologic,
adpost este acelai cuvnt cu apus.
5.2. Locuiunea prepoziional articulat din punctul de vedere, care introduce un CircRel,
s-a specializat cu forma articulat pentru construcia cu un genitiv (din punctul de vedere al
economiei), iar forma nearticulat, pentru construcia cu adjectiv (din punct de vedere economic).
Construcii precum unele situaii i expresii nu sunt exagerate din punct de vedere al chiar realitii
(T. Maiorescu, Critice), cu form nearticulat i genitiv, nu mai sunt acceptate de norma literar
actual.
5.3. n procesul de transformare n locuiune (vezi supra, 4.3.), grupul propoziional n (ceea)
ce privete tinde s-i piard transparena organizrii interne i, de aceea, devine opac i calitatea de
complement direct a substantivului sau a pronumelui subordonat (n ceea ce privete rezultatul /
rezultatele, n ceea ce m privete); n consecin, structura este, greit, reinterpretat ca avnd un
subiect, i nu un complement direct, ceea ce atrage realizarea unui acord greit (n ceea ce privesc
rezultatele (corect: n ceea ce privete rezultatele).
5.4. n limba actual, i alte grupri tind s se constituie n locuiuni prepoziionale specializate
pentru introducerea unui CircRel; este suprtoare frecvena cu care se folosete astzi gruparea legat
de n legtur cu, cu privire la, n construcii nerecomandabile ca:
Legat de N'Doye, Borcea nu a discutat cu mine. (internet)
Ce ne nva designerul i psihologul legat de camera copilului (internet)
Ce sfaturi imi putei da legat de firmele de paz i protecie? (internet)
31
CIRCUMSTANIALUL DE CAUZ (CircCauz)

(a) Circumstanialul de cauz exprim prototipic cauza realizrii unei aciuni sau a apariiei
unei nsuiri: A czut pentru c a alergat dup tramvai, A plns pentru c i-a pierdut telefonul, Era
nervos din cauz c se trezise devreme. Aciunea indicat de circumstanialul de cauz este
obligatoriu anterioar celei din membrul regent al relaiei cauzale.
Circumstanialul de cauz, realizat mai ales prin propoziie, aparine clasei de circumstaniale
care redau raporturi logico-semantice ntre dou componente ale enunului. Ca toate circumstanialele
de acest tip, CircCauz nu se include n structura unui anumit grup sintactic, ci se raporteaz la acel
grup sau la o propoziie.
(b) Circumstanialul de cauz poate fi introdus prin elemente specializate, precum:
conjunciile i locuiunile conjuncionale cci, deoarece, fiindc, ntruct, din cauz c, din
pricin c, de vreme ce, din moment ce, pentru c, pe motiv c (Autoarea era ascultat cu mare
interes, [cci era prima dat cnd vorbea n public despre opera ei]CircCauz);
gruprile prepoziionale cu statut (cvasi)locuional din cauza / pricina, din cauz / pricin de
(A ntrziat la examen [din cauza ei]CircCauz).
Ali conectori (nespecializai) care introduc circumstanialul de cauz sunt: conjunciile c,
dac, cum, unde i locuiunea conjuncional odat ce (pentru exemple vezi infra, 3.).
Raportul semantic dintre regent i circumstanialul de cauz poate fi marcat mai puternic i
prin utilizarea elementului corelativ de aceea (De aceea l-a chemat, [pentru c avea nevoie de
el]CircCauz).
(c) n anumite contexte, circumstanialul de cauz poate avea utilizri speciale: argumentativ
(A reuit, pentru c l vd bucuros) i metadiscursiv (Pentru c tot a venit vorba despre asta, s
stabilim data examenului).
2. Clasa regenilor
Circumstanialul de cauz se poate raporta la:
(1) grupul verbal, cu centru form finit sau non-finit:
Voi veni la conferin pentru c m intereseaz subiectul anunat.
L-am surprins plngnd de suprare.
(2) grupul interjecional, cu centru interjecie propriu-zis sau onomatopeic:
Vai de voi c nu cunoatei adevrul.
i trosc! cu pumnul n mas, pentru c era glgie.
(3) grupul adjectival, cu centru adjectiv propriu-zis sau adjectiv participial:
Ion era fericit fiindc obinuse bursa mult dorit.
Maria a fost dezamgit, pentru c profesorul nu i citise lucrarea.
(4) grupul adverbial:
Hoii au operat discret, pentru c nu i-a dat nimeni seama de prezena lor.
Circumstanialul de cauz cunoate diferite tipuri de realizare:
32
Tipul de realizare
Propoziie conjuncional1
Grup verbal cu centru gerunziu2

Grup adverbial un adverb urmat de o
cu centru:
propoziie relativ
o
locuiune
adverbial de tipul de
ce, de aceea, de asta
Grup adjectival un adjectiv propriucu centru:
zis
un adjectiv participial
un grup nominal
Grupuri
prepoziionale,
incluznd,
pe
lng prepoziiacentru
(sau
gruparea cu statut un grup adjectival
(cvasi)locuional):
un grup adverbial
o propoziie relativ
Exemple
Complementele se separ de circumstaniale [PConj
ntruct cele dou poziii sintactice prezint
caracteristici sintactice diferite]CircCauz.
O enerva Ion, [PConj c i punea tot timpul ntrebri
indiscrete]CircCauz.
[PConj Cum nu o cunotea]CircCauz, nu a salutat-o.
[GVger Necitind constant]CircCauz, nu vei putea avea o
cultur general solid.
[GAdv ncet cum vorbete]CircCauz, nici nu o auzi.
[GAdv Greu cum urc]CircCauz, n-o s ajung curnd n
vrful muntelui.
[GAdv De ce]CircCauz nu ai venit la mine?
Fiindc era suprat pe tine, [GAdv de aceea]CircCauz nu
te-a ateptat.
[GAdj Docil cum era]CircCauz, fcea i ce nu i plcea.
[GAdj Bucuros c a terminat referatul]CircCauz, Ion a ieit
la plimbare.
[GAdj Convins de adevrul celor spuse]CircCauz, avocatul
pleda cu entuziasm n favoarea acuzatului.
[GAdj Ambalat cum era]CircCauz, ppua nu se vedea
bine.3
Nu iese din cas [GPrep de [GN ruine]]CircCauz.
edina a fost suspendat [GPrep din [GN lips de
cvorum]]CircCauz.
[GPrep Din cauza [GNpron lui], a trebuit s amn
programarea la coafor4.
[GPrep De [GAdj fericit cum era]]CircCauz, nu mai putea
vorbi.5
[GPrep De [GAdj suprat]]CircCauz, nu se mai ntlnea cu
nimeni.5
[GPrep De [GAdv ncet cum scrie]]CircCauz, nu a reuit s
noteze tot5.
O apreciaz [GPrep pentru [PRel ct muncete]]CircCauz.
Nu a mai venit la serviciu [GPrep din cauza [PRel a ceea ce
s-a ntmplat]]CircCauz.
Propoziia cauzal nu admite modul conjunctiv.
n limbajul cult, se ntlnesc grupuri gerunziale cu funcia sintactic de circumstanial de

cauz, avnd drept centru o locuiune verbal de tipul avnd n vedere, innd cont (de), innd seama
(de): [GVger Avndu-se n vedere probele adunate]CircCauz, s-a decis trimiterea n judecat a
inculpatului) sau un gerunziu pasiv ca n construciile: [GVger Dat fiind acordul ncheiat]CircCauz, nu vom
schimba condiiile de lucru, [GVger Dat fiind situaia actual]CircCauz, va pleca pentru o vreme n
strintate. Aceste grupuri gerunziale au tendina de a deveni locuiuni prepoziionale.
3
Realizarea prin GAdj a circumstanialului de cauz din construciile de mai sus poate fi
explicat prin elips: [Fiind] frumoas cum era, ctiga atenia oricui, [Fiind] bucuros c a terminat
referatul, Ion a ieit la plimbare, [Fiind] convins de adevrul celor spuse, avocatul pleda cu entuziasm
n favoarea acuzatului, [Fiind] ambalat cum era, ppua nu se vedea bine.
4
GPrep cu centru prepoziia datorit are funcia sintactic de circumstanial cauzal numai
ntr-o construcie cu sens negativ, ns construcia nu este acceptat de norma literar: Nu a luat
examenul [GPrep datorit emoiilor]CircCauz. n schimb, ntr-o construcie afirmativ, corect, GPrep cu
33
centru datorit are funcia sintactic de circumstanial instrumental: S-a remarcat [GPrep datorit [GN
talentului su]]CircInstr (vezi Circumstanialul instrumental, 3., 4., i infra, 6.)
5
n contextele n care prepoziia nu este exprimat, CircCauz se realizeaz prin GAdj sau
GAdv: [GAdj Fericit cum era]CircCauz, nu mai putea vorbi; [GAdj Suprat]CircCauz, nu se mai ntlnea cu
nimeni; [GAdj ncet cum scrie]CircCauz, nu a reuit s noteze tot.
4. Topica
De obicei, circumstanialul de cauz este postpus elementului regent:
Plngea de fric.
I-a dat un premiu, pentru c a fost prima pe lista admiilor.
Cnd circumstanialul cauzal este focalizat, este antepus regentului:
De fric plngea (nu de durere).
Unele realizri ale circumstanialului de cauz cunosc restricii de topic. Astfel,
circumstanialele cauzale introduse prin cci sau c se afl numai dup regent (a), iar cele introduse
prin cum, numai naintea regentului (b):
(a) i plcea poezia, cci / c era sensibil vs *Cci / *C era sensibil, i plcea poezia.
(b) Cum nu o mai vzuse de mult, nu a mai recunoscut-o.
Circumstanialul de cauz realizat prin locuiunea adverbial de ce este, de asemenea, antepus
regentului, fiind un element interogativ:
De ce nu lucrezi?
Alte realizri ale circumstanialului de cauz pot fi antepuse sau postpuse regentului:
De vesel ce era, rdea tot timpul, dar i: Rdea tot timpul, de vesel ce era.
Avnd n vedere situaia de fa, va amna plecarea, dar i: Va amna plecarea avnd n
vedere situaia de fa.
5. Dificulti
5.1. n unele contexte, circumstanialul de cauz este greu de delimitat de alte circumstaniale.
Se poate confunda cu circumstanialul de timp, atunci cnd se realizeaz prin GPrep cu
centru prepoziia lexical dup urmat de un substantiv abstract:
[Dup atta suprare]CircCauz, s-a mbolnvit.
n contexte care conin locuiunea prepoziional n urma, statutul circumstanialului este
ambiguu de timp sau de cauz, de aceea este corect oricare dintre soluii:
Fusese internat n spital n urma unui atac de panic.
Propoziia cauzal interfereaz cu cea temporal cnd este introdus prin conectorul cnd:
Nu mai am linite cnd aud ce se ntmpl n lume.
Numai dac acest conector s-a desemantizat, circumstanialul este cauzal, i nu temporal.
34
n cazul unui enun interogativ retoric, propoziia introdus prin cnd (recategorizat drept
conjuncie) este numai cauzal:
[Cnd nu te intereseaz ce probleme am]CircCauz, de ce m mai ntrebi ce fac?
n anumite contexte, i circumstanialul de cauz exprimat prin GV cu centru gerunziu este
greu de delimitat de circumstanialul temporal:
Aflnd ce s-a ntmplat, s-a oprit din drum.
Circumstanialul de cauz este uneori dificil de delimitat de circumstanialul condiional
atunci cnd este introdus prin conectorul dac, element care introduce, de obicei, o propoziie
condiional. n exemplul [Dac ai suprat-o]CircCauz, a plecat, propoziia conjuncional introdus
prin dac este cauzal, pentru c indic o cauz (a crei aciune este anterioar aciunii exprimate n
regent), i nu o condiie.
Un alt circumstanial cu care se poate confunda circumstanialul de cauz este
circumstanialul de scop:
Am venit la tine, [PConj pentru c m-ai chemat]CircCauz.
Am venit la tine, [PConj ca s te ajut]CircScop.
Distincia dintre cele dou se face pe baz semantic: CircCauz presupune o cauz care
genereaz un anumit efect, iar CircScop presupune o intenie pentru realizarea unui scop. O deosebire
esenial ntre cele dou este c aciunea exprimat de CircCauz este anterioar aciunii exprimate n
regent, pe cnd aciunea exprimat de CircScop este posterioar aciunii din regent. n plus,
propoziia circumstanial de cauz, spre deosebire de propoziia circumstanial de scop, nu admite
conjunctivul.
O dificultate de analiz poate s apar n cazul locuiunii adverbiale de aceea, care are funcia
de circumstanial cauzal atunci cnd este corelat cu un circumstanial cauzal, dar funcia de
circumstanial de scop cnd este corelat cu un circumstanial de scop:
[PConj Pentru c mi-era dor de tine]CircCauz, [GAdv de aceea]CircCauz am venit.
[PConj Ca s te ajut]CircScop, [GAdv de aceea]CircScop am venit.
5.2. Circumstanialul cauzal se poate confunda cu un complement prepoziional. Verbe
precum a se teme, a se bucura se construiesc cu un complement prepoziional introdus prin prepoziia
de:
Ion se teme [de cini / de ceea ce va urma]CPrep.
Maria se bucur [de rezultatul obinut / de ceea ce a obinut]CPrep.
Un argument pentru a separa cele dou poziii sintactice este posibilitatea de a fi coocurente:
Ion se teme [de cini]CPrep [pentru c l-au mucat n copilrie]CircCauz.
Maria se bucur [de rezultatul obinut]CPrep, [pentru c a muncit mult]CircCauz.
5.3. Uneori, pot s apar dificulti n ceea ce privete segmentarea unor construcii
asemntoare ca form coninnd un CircCauz. n exemplul (a), funcia de CircCauz este ndeplinit
de GAdj, care include o relativ introdus prin adverbul de mod cum, iar n (b), funcia de CircCauz
este ndeplinit de propoziia conjuncional introdus prin conjuncia cum:
(a) [GAdj Frumoas [PRel cum era]CircMod]CircCauz, atrgea atenia oricui.
(b) [PConj Cum era frumoas] CircCauz, atrgea atenia oricui.
35
5.4. Conectorii cum, unde i cnd, adverbe relative n mod obinuit, se recategorizeaz drept
conjuncii cnd introduc un circumstanial cauzal realizat ca propoziie:
Nu tie [PRel cum s se mbrace]CD.
[PConj Cum e neatent]CircCauz, uit mereu cte ceva.
Au stabilit [PRel unde vor pleca n vacan]CD.
[PConj Unde era zgrcit]CircCauz, nu le-a adus prietenilor lui niciun cadou.
Nu se tie [PRel cnd ne va invita pe la el]S.
[PConj Cnd nu tii ce nseamn respectul]CircCauz, de ce vorbeti despre respect?
n contexte negative se recomand folosirea uneia dintre gruprile cu statut prepoziional
din cauza, din pricina, din cauz de, din pricin de, iar n contextele pozitive, prepoziia datorit.
Construcii precum: A scpat cu via din cauza unui mare noroc, Datorit vizibilitii reduse, au avut
loc multe accidente pe autostrad sunt greite (corect: A scpat cu via datorit unui mare noroc,
Din cauza vizibilitii reduse, au avut loc multe accidente pe autostrad).
Unele greeli de utilizare a circumstanialului de cauz privesc punctuaia.
Virgula este obligatorie ntre circumstaniala cauzal i regent atunci cnd relaia este
marcat prin conector i printr-un element corelativ: De aceea a acceptat acordul, pentru c i
conveneau condiiile de lucru.
Circumstanialul de cauz realizat prin propoziie se desparte, de obicei, prin virgul de
regent. Cnd ns legtura dintre cauzal i regent este foarte strns din punct de vedere semantic,
nu se pune virgul: A ntrebat a doua oar pentru c nu a neles. Aezat n antepunere, cauzala se
desparte prin virgul de regent: Pentru c era frig, s-a mbrcat mai gros.
Unele circumstaniale nepropoziionale nu se despart prin virgul de regent: De ce nu ai stat
la mas?, De aceea a vorbit aa, A plns de fericire. Altele, n funcie de importana acordat de
locutor cauzei, sunt neseparate sau separate prin virgul de regent: Pierdea mereu cte ceva (,) din
cauza neateniei.
36
CIRCUMSTANIALUL DE SCOP (CircScop)

(a) Circumstanialul de scop (final) exprim scopul (finalitatea) pentru care se realizeaz o
aciune de ctre un agent: Ion muncete mult ca s obin o burs n strintate. Aciunea indicat de
circumstanialul de scop este obligatoriu posterioar celei din membrul regent al relaiei n care intr.
Circumstanialul de scop, realizat mai ales propoziional, face parte din clasa
circumstanialelor care redau raporturi logico-semantice ntre dou componente ale enunului. Ca i
celelalte circumstaniale din aceast clas, CircScop nu aparine unui anumit grup sintactic, ci se
raporteaz la un grup sau la o propoziie.
(b) Circumstanialul de scop poate fi introdus prin:
conjunciile ca s (Vorbete frumos [ca s nu deranjeze pe nimeni]CircScop), s (Mergem [s
cumprm bilete]CircScop), de (Avea cinci ani cnd a luat banii din sertar [de i-a cumprat o
carte]CircScop);
prepoziiile dup (Muli oameni alearg [dup cumprturi]CircScop), la (A plecat la
[lucru]CircScop n alt ora), ntru (nv.) (Muli tineri au luptat [ntru aprarea credinei
strmoeti]CircScop), pentru (A citit mult [pentru a nelege noua teorie]CircScop), spre (Conductorul
acioneaz [spre binele tuturor]CircScop) sau locuiunea prepoziional n vederea (Guvernul a luat
msuri [n vederea dezvoltrii economiei]CircScop).
Relaia dintre scop i aciunea ntreprins pentru realizarea scopului poate fi marcat mai
puternic cu ajutorul unei grupri corelative de tipul de aceea, de asta, pentru aceea, pentru asta: De
aceea te-am ateptat att, [ca s mi spui chiar tu ce s-a ntmplat]CircScop. Demonstrativul din
componena acestor grupri are rol anaforic, trimind la segmentul de enun care exprim scopul.
(c) n contexte speciale, circumstanialul de scop poate avea o utilizare metadiscursiv, fcnd
referire la actul enunrii: El este urt, ca s nu spun c e oribil; Ion este cam meditativ, ca s m
exprim frumos.
n cele dou construcii, regentul circumstanialului de scop este, de fapt, eliptic: El este
urt, [spun asta] ca s nu spun c e oribil; Ion este cam meditativ, [spun aa] ca s m exprim frumos.
2. Clasa regenilor
(1) Circumstanialul de scop se raporteaz, cel mai adesea, la un grup verbal cu centru un verb
agentiv:
Muncete pentru a-i ntreine familia.
Face mult sport ca s se menin n form.
Mai rar, centrul grupului verbal poate fi i un verb non-agentiv:
El st la umbr ca s nu se bronzeze.
Fii atent la explicaii ca s nelegi ceva!
Venitul va scdea ca s se fac economie.
Centrul verbal poate fi reprezentat att de o form finit, ct i de o form non-finit:
infinitiv: A te lingui pentru a obine un beneficiu e un lucru josnic;
participiu: Angajat ca s aib grij de copil, femeia trebuia s fie foarte atent;
gerunziu: Fcndu-i bagajele ca s plece, a constatat c i lipsete un lucru important;
supin: Dup o zi de alergat ca s fac ce i-a propus, i s-a fcut ru.
(2) Circumstanialul de scop poate fi dependent i de grupul interjecional:
37
Na-i o bomboan ca s te ndulceti!

Poftim cafeaua ca s o guti!
Clasa de substituie a circumstanialului de scop cuprinde mai multe tipuri de realizri:
Tipul de realizare
Propoziie conjuncional1
Exemple
Lucreaz mult [PConj ca s termine mai repede
lucrarea]CircScop.
Lupt [PConj s ai mine ce i lipsete astzi]CircScop!2
Lupt [PConj ca mine s ai ce i lipsete astzi]CircScop!3
S-a dus [PConj de s-a culcat]CircScop.4
Du-te [PConj de te spal]CircScop!5
Grup adverbial cu centru o locuiune [GAdv De ce]CircScop st att de mult la birou? Pentru
adverbial de tipul de ce, de aceea, de a termina la timp lucrarea.
asta
Ca s i povestesc ce am auzit, [GAdv de aceea]CircScop
te-am sunat.
un GV cu centru
[GPrep Pentru [GVinf a ajunge la acest rezultat]]CircScop, a
Grup
prepoziional ce form non-finit
muncit mult.
include:
infinitiv sau supin
Ne trimiseser [GPrep la [GVsup strns castane]]CircScop.
6
un GN
Tinerii s-au sacrificat [GPrep spre [GN aprarea
rii]]CircScop.
A depus o cerere [GPrep n vederea [GN obinerii unui loc
de munc]]CircScop.
E greu s mai scrii astzi numai [GPrep pentru [GN
glorie]]CircScop.
Mama ne-a pregtit un pachet [GPrep pentru [GN
drum]]CircScop.7
o propoziie
[GPrep Pentru [PConj ca ei s neleag]]CircScop, am ales un
conjuncional
exemplu simplu.
marcat prin ca
Lsase totul n ordine [GPrep pentru [PConj ca, atunci cnd
s (inclus ntr-un
se va ntoarce, s se apuce imediat de lucru]]CircScop.
GPrep cu centru
pentru)8
o propoziie relativ Muncise mult [GPrep pentru [PRel ce avea de
introdus prin
ndeplinit]]CircScop.
pronume relativ
S-a dus [GPrep dup [PRel ce avea de cumprat]]CircScop.
1
Spre deosebire de propoziia circumstanial de cauz, circumstaniala de scop se construiete

cu modul conjunctiv, exceptnd construcia cu de conjuncional.
Propoziia conjuncional (mai puin cea introdus prin de) poate fi precedat de adverbe de
precizare, precum anume, aa, intenionat, nadins (ntr-adins): Uneori legea este fcut anume [PConj
ca s faciliteze evaziunea]CircScop, A spus asta intenionat, [PConj ca s te pun ntr-o situaie
dificil]CircScop.
Circumstanialele de scop negative pot conine, dup conectorul conjuncional, atenuatori
precum cumva sau care cumva: i punea o plrie pe cap i ochelari de soare [PConj ca nu (care)
cumva s fie recunoscut]CircScop.
2
ntr-o construcie precum Lupt s ai mine ce i lipsete astzi!, s are dou roluri: formant
al conjunctivului i conector care introduce o propoziie circumstanial de scop.
3
Cnd un component din propoziia circumstanial de scop este aezat naintea verbului
(utilizare ce presupune tematizarea componentului respectiv), conjuncia s se realizeaz n varianta ca
... s, precum n exemplul Lupt ca mine s ai ce i lipsete astzi!
38
Conjuncia nvechit i popular de cere ca verbele din regent i din subordonat s aib
aceeai form de mod i de timp: S-a dus de s-a culcat vs *S-a dus de se culcase / *S-a dus de s-ar
culca.
5
ntr-o construcie precum Du-te de te spal!, conjuncia de se apropie de conjunciile

coordonatoare, fiind echivalent cu i (Du-te i te spal!), deoarece conecteaz dou verbe la imperativ,
mod specific propoziiilor principale.
6
O serie de grupuri nominale incluse n GPrep au drept centre substantive care conin ideea de
scop (finalitate), precum scop, intenie, obiectiv, speran etc.: Vor face nite modificri de redactare
[GPrep cu [GN scopul de a fi mai bine nelei]]CircScop, Unele femei i cumpr haine mici [GPrep n [GN
sperana de a slbi]]CircScop.
7
Se observ c, n toate exemplele, substantivele din cadrul GPrep prin care se exprim
circumstanialul de scop sunt abstracte (postverbale: aprare, obinere sau asimilabile celor
postverbale: glorie, drum).
8
Prepoziia pentru se construiete obligatoriu cu propoziia introdus prin ca ... s, prin

urmare, n contextul acestei prepoziii, ca ... s nu este variant a lui s, combinaia pentru s nefiind
posibil. Ca ... s este variant a lui s n propoziiile completive, n condiiile n care naintea verbului
din subordonat sunt aezate alte componente, ca n exemplul: Vreau ca mine s te vizitez (< Vreau s
te vizitez).
Gruparea pentru ca s este considerat pleonastic, att prepoziia pentru, ct i conjuncia
compus ca s exprimnd ideea de scop (vezi infra, 5.).
4. Dificulti
4.1. Circumstanialul de scop se poate confunda cu alte circumstaniale.
Circumstanialul de scop este confundabil cu circumstanialul de cauz ntr-un context
precum L-a chemat (ca) s l ajute. Pentru a distinge cele dou circumstaniale, trebuie s se aib n
vedere sensul pe care fiecare l exprim n raport cu regentul cauza (anterioar aciunii din regent),
respectiv scopul (posterior aciunii din regent) , precum i faptul c propoziia cauzal nu admite
modul conjunctiv (compar construcia L-a chemat (ca) s l ajute, care conine un CircScop introdus
prin conjuncia (ca) s, cu L-a chemat pentru c avea nevoie de el, care include un CircCauz
introdus prin locuiunea conjuncional pentru c).
Prepoziia pentru poate introduce att un circumstanial de cauz, ct i un circumstanial de
scop, distincia dintre acestea fcndu-se pe baz semantic. Raportul temporal pe care cele dou
circumstaniale l stabilesc cu regentul este esenial pentru a le deosebi raport de anterioritate n
cazul circumstanialului de cauz i raport de posterioritate n cazul circumstanialului de scop:
S-a suprat [GPrep pentru o vorb]CircCauz.
L-a chemat [GPrep pentru a-l ajuta]CircScop.
Alt circumstanial cu care se poate confunda circumstanialul de scop este cel de loc, atunci
cnd ambele sunt introduse prin aceeai prepoziie. Confuzia se produce n construcii cu verbe de
deplasare care impun rolul tematic int, precum a se duce, a pleca, a iei, a alerga etc. Un indiciu
pentru a distinge circumstanialul de scop de cel de loc poate fi reprezentat de trstura semantic a
componentului (grupului prepoziional) cruia i se atribuie rolul int. Astfel, dac respectivul
component are trstura [+ Concret], acesta se asociaz cu funcia sintactic de circumstanial de loc,
iar dac prezint trstura [ Concret], fiind un substantiv postverbal, are funcia sintactic de
circumstanial de scop:
Se duce [la coal]CircLoc.
Se duce [la cumprturi]CircScop.
39
Nu ntotdeauna ns acest criteriu separ cele dou circumstaniale. ntr-o construcie precum
Se duce la concert, chiar dac rolul int este exprimat de un GPrep care conine un substantiv cu
trstura [ Concret], funcia lui sintactic este de circumstanial de loc. Posibilitatea coocurenei
celuilalt tip de circumstanial poate separa ns cele dou funcii:
Merge [la concert]CircLoc [ca s asculte formaia favorit]CircScop.
Realizare prin propoziie conjuncional nu are dect circumstanialul de scop, nu i cel
locativ. De asemenea, realizare prin GV cu centru form non-finit are numai circumstanialul de
scop:
Au ieit [la restaurant]CircLoc.
Au ieit [la strns gunoaiele]Circ Scop.
Circumstanialul de scop trebuie distins i de alte circumstaniale, precum cel opoziional i
cel consecutiv, atunci cnd acestea sunt marcate prin conjuncia ca s. Pentru a deosebi
circumstanialului de scop de celelalte dou, trebuie s se in cont de raportul semantic stabilit ntre
coninuturile celor doi membri ai enunului, iar, n cazul circumstanialului consecutiv, i de elementul
adverbial corelativ aa (de), att (de):
Cu mine era trist, [ca s fie vesel cu alii]CircOpoz.
Ion nu era aa de egoist [ca s nu le dea cri i altora]CircCons.
4.2. Cu intenii stilistice i pentru reliefarea circumstanialei de scop, aceasta se poate izola de
regent:
Le-am explicat de mai multe ori elevilor mei ce nseamn demnitatea. Ca s-i nsueasc
aceast calitate.
ns, ntr-un context precum: Ne-am ntlnit i astzi n acelai loc, la aceeai or. Ca s vezi
ce coinciden!, nu se mai poate vorbi de izolarea circumstanialei de scop. Construcia exclamativ
Ca s vezi ce coinciden! nu are funcie de circumstanial de scop, ci este o propoziie principal.
Gruparea pentru ca s, utilizat pentru a introduce un circumstanial de scop, este pleonastic,
ntruct i prepoziia pentru, i conjuncia ca s exprim scopul. Prin urmare, construcii precum Am
venit, pentru ca s te ajut; I-am cerut sfatul profesoarei mele, pentru ca s nu fac o alegere greit
(care marcheaz mai puternic raportul dintre scop i aciunea anterioar) sunt greite (corect: Am venit
ca s te ajut sau Am venit pentru a te ajuta; I-am cerut sfatul profesoarei mele, ca s nu fac o alegere
greit sau I-am cerut sfatul profesoarei mele, pentru a nu face o alegere greit). Construcia
coninnd gruparea pentru ca ... s este corect: Voi pleca devreme pentru ca la prnz s ajung la
Bucureti.
40
CIRCUMSTANIALUL CONDIIONAL (CircCond)

(a) Circumstanialul condiional exprim condiia de care depinde realizarea unei aciuni sau
a unei stri (Dac joci la loto, ai ansa s ctigi; Dac voi termina la timp lucrarea, voi fi fericit).
Circumstanialul condiional aparine grupei circumstanialelor care redau raporturi logicosemantice. Ca toate circumstanialele de acest tip, CircCond nu se include n structura unui anumit
grup sintactic, ci se raporteaz la un grup sau la o propoziie.
Circumstanialul condiional se realizeaz mai ales propoziional. Condiia exprimat prin
propoziia condiional poate fi sigur, posibil sau ireal, valori evideniate de verbele pe care aceasta
le conine. Astfel, n funcie de sensul propoziiei condiionale se disting:
(1) condiionala sigur, n structura creia apare un verb la indicativ (prezent, perfect sau
viitor):
[PConj Dac eti serios]CircCond, eti apreciat.
[PConj Dac a dorit s te vad]CircCond, te-a vzut.
[PConj Dac vei nva]CircCond, vei lua examenul.
(2) condiionala posibil, care conine un verb la condiional prezent sau la conjunctiv
prezent:
[PConj S tie c ai minit-o]CircCond, s-ar supra pe tine.
[PConj Dac ar ti c e bolnav]CircCond, s-ar duce la doctor.
(3) condiionala ireal, cuprinznd un verb la condiional perfect, conjunctiv perfect sau
indicativ imperfect:
[PConj Dac a fi tiut ce va urma]CircCond, nu a fi luat acea decizie.
[PConj S-l fi ascultat]CircCond, ajungeam departe.
[PConj Dac aflam ce s-a ntmplat]CircCond, renunam la planurile mele.
(b) Circumstanialul condiional poate fi introdus prin:
conjunciile dac ([Dac vei cuta rspunsul]CircCond, l vei gsi), de ([De m vei
chema]CircCond, voi veni), s ([S l vezi bolnav]CircCond, l-ai ajuta), cnd ([Cnd l-ai auzi ce
spune]CircCond, i s-ar face mil de el) i locuiunile conjuncionale n caz c ([n caz c se amn
edina]CircCond, te voi anuna), pop. de unde, ntr-o structur fix (S fugi, c [de unde nu]CircCond, te
lovete!);
prepoziia fr ([Fr acceptarea acestei situaii]CircCond, nu voi putea s lucrez la noul
proiect), locuiunile prepoziionale n caz de ([n caz de incendiu]CircCond, ieii repede din cas!), n
locul ([n locul lui]CircCond, nu fceam asta) i grupri prepoziionale analizabile, precum cu condiia
(i voi mprumuta cartea [cu condiia s mi-o aduci peste o sptmn]CircCond), n condiiile (Voi
accepta propunerea voastr [n condiiile stabilite]CircCond), n ipoteza (n ipoteza plecrii a trei
sferturi dintre angajai, firma se va desfiina) etc. (vezi i infra, 3.).
Circumstanialul condiional poate fi evideniat prin grupri corelative, din care fac parte un
conector i un adverb, precum atunci sau apoi:
[Dac ai nvat]CircCond, atunci poi participa cu ncredere la concurs.
[Dac eti cinstit]CircCond, apoi rspunde-mi la ntrebare!
41
(c) Circumstanialul condiional poate avea i utilizare metadiscursiv, exprimnd raportarea

locutorului la discurs: Dac mi aduc bine aminte, asta se ntmpla acum trei ani; Dac mi dai voie,
nu a fost aa cum spui; M-am identificat cu personajul principal din film, dac pot s spun aa.
2. Clasa regenilor
(1) Circumstanialul condiional se raporteaz, n special, la grupul verbal cu centru form
finit:
Nu i-ai asculta sfaturile niciodat, dac ai ti c nu i vrea binele.
n locul lui Ion, m-a fi ntors n ar.
Centrul grupului verbal de care depinde circumstanialul condiional poate fi, mai rar, i o
form non-finit:
A-i susine pe tineri, dac acetia sunt talentai, e un lucru ludabil.
Dndu-i cafea dac i cere, nu i faci bine copilului.
(2) Alt grup sintactic de care depinde circumstanialul condiional este grupul interjecional
avnd drept centru o interjecie cu regim verbal:
Bravo ie, dac ajungi n vrful muntelui!
(3) Circumstanialul condiional poate avea ca regent i un grup adjectival cu centru derivat
din verb:
i-a achiziionat o masc utilizabil n caz de incendiu.
ntr-o construcie precum Voi fi fericit dac voi ctiga acest concurs, regentul este
gruparea operator copulativ + adjectiv voi fi fericit, nu numai adjectivul fericit.
O construcie care conine un adverb, precum Dac vei ctiga, bine!, este eliptic,
regentul fiind, de fapt, gruparea cu operatorul a fi este / va fi bine, i nu numai adverbul bine (Dac
vei ctiga, este / va fi bine!).
Posibilitile de realizare ale circumstanialului condiional sunt numeroase:
Tipul de realizare
Propoziie conjuncional
Exemple
[PConj Dac l ajui]CircCond, va ajunge la timp la serviciu.
[PConj De i-e team de cine]CircCond, nu te apropia de el!
[PConj n caz c l ntlneti]CircCond, s i spui c l atept.
[PConj S tie cum se simte]CircCond, ar vizita-o mai des.
[PConj Cnd i-e dat s te chinui]CircCond, te chinui.
1
S pleci, c, [PConj de unde nu]CircCond, bine nu-i va fi !
Grup verbal cu centru form non-finit [GV Fcnd abstracie de ultima disput]CircCond, putem
de gerunziu
spune c relaia lor a fost pn acum amical.
Nu poi atepta s se ntmple ceva bun, [GV nefcnd
nimic]CircCond.
Grup adverbial cu centru un adverb de Trebuie s plec n secunda asta,[GAdv altminteri]CircCond,
2
pierd avionul.
tipul altminteri, altfel, astfel, aa
Sunt nemulumii de rezultate, [GAdv altfel]CircCond, n-ar
face contestaii.
42
Lucreaz mai ordonat, [GAdv astfel / aa]CircCond, vei fi

mai eficient.
Grup adjectival, un adjectiv propriu- [GAdj Singur]CircCond, nu voi pleca n alt ar
n
construcii zis
(< Singur [fiind], nu voi pleca n alt ar).
eliptice
(fr
verbul-operator), un adjectiv participial [GAdj Numai rugat]CircCond, vine pe la noi (< Numai
rugat [fiind], vine pe la noi).
avnd
drept
centru:
un GN cu centru un (a) [GPrep n [GN absena conductorului]]CircCond,
Grup
substantiv
abstract ntlnirea nu va mai avea loc.
prepoziional
care include:
(a)3 sau, mai rar, non- Am o veste foarte important pentru tine, dar nu trebuie
abstract (b)
s mai vorbeti cu nimeni despre ea. [GPrep Cu [GN
aceast condiie]]CircCond i-o spun / [GPrep Fr [GN
aceast condiie]]CircCond, nu i-o spun3.
(b) [GPrep n locul [GN lui Ion]]CircCond, a fi tcut.
[GPrep n locul [GN lor]]CircCond, ne-am fi cumprat cri4.
un GV cu centru Nimeni nu intr n acest club [GPrep fr [GVinf a avea un

form non-finit de interes]]CircCond.
infinitiv
o
propoziie
conjuncional
introdus prin s
(inclus
ntr-un
GPrep cu centru fr)
[GPrep Fr [PConj s fi avut un scop]CircCond, nu a fi luat

parte la aceast discuie.
[GPrep Fr [PConj s m cunoti]CircCond, nu poi afirma
asemenea lucruri despre mine.
o propoziie relativ [GPrep n locul [PRel cui a dat aceast not]]CircCond, eu a

fr antecedent
fi fost mai exigent.
1
Construcia care conine locuiunea conjuncional popular de unde este eliptic: S pleci,
c, de unde nu [pleci], bine nu-i va fi!
2
Adverbele menionate au rol anaforic (sunt anafore de tip pro-fraz), rezumnd o ipotez / o
condiie presupus de locutor, avnd n vedere cele enunate anterior:
Trebuie s plec n secunda asta, altminteri [dac nu plec n secunda asta], pierd avionul.
Sunt nemulumii de rezultate, altfel [dac ar fi mulumii de rezultate], n-ar face contestaii.
Lucreaz mai ordonat, astfel / aa [dac lucrezi mai ordonat], vei fi mai eficient.
3
Unele substantive incluse n GPrep evoc relaia semantic la care particip, fiind de tipul
condiia, ipoteza, cazul, eventualitatea:
[GPrep n [GN ipoteza] c va fi acceptat]]CircCond, proiectul va dura trei ani.
[GPrep n [GN cazul] unui seism]]CircCond, e bine s nu intrai n panic.
4
GPrep avnd drept centru locuiunea prepoziional n locul provine, prin elips, dintr-o
construcie propoziional:
[[Dac eram] n locul lui Ion]CircCond, a fi tcut.
[[Dac eram] n locul lor]]CircCond, ne-am fi cumprat cri.
4. Dificulti
43
Pentru distingerea circumstanialului condiional de alte circumstaniale cu care se poate

confunda, trebuie s se in seam de sensul componentelor conectate, elementul conjuncional sau
prepoziional prin care este introdus, prezena (sau posibilitatea inseriei) unor termeni corelativi.
Circumstanialul condiional se poate confunda cu unele circumstaniale din clasa celor care redau
raporturi logico-semantice (vezi a, b, c, d), dar i cu circumstaniale de alte tipuri:
(a) [PConj Dac ai jignit-o]CircCauz, a plecat.
(b) [GV Fiind grbit]CircCauz, a uitat s-i ia umbrela.
(c) [PConj Dac nu voi ajunge la petrecerea Ioanei]CircConc, tot i voi trimite o felicitare.
(d) [PConj Dac nu poi s ajungi la director]CircConc, ncearc (totui) s vorbeti cu un
subordonat al su.
(e) [PConj Dac ieri era cel mai bun prieten al meu]CircOpoz, astzi nici nu m mai salut.
(f) [GPrep n locul lui Ion]CircOpoz, a venit Mircea.
(g) [GPrep Fr bani]CircInstr, nu poi s obii tot ce i doreti.
(h) Succesul se obine de cele mai multe ori [GPrep cu mult efort]CircInstr.
(i) [GPrep Fr colegii lui]CircSoc, i-ar fi greu s termine lucrarea.
(j) [GPrep n situaii de tipul acesta]CircTimp, e bine s nu spui nimic.
Pe baza exemplelor de mai sus se pot stabili unele criterii de distingere a circumstanialului
condiional de alte circumstaniale.
Se observ n enunurile date c dac, element care introduce de obicei un circumstanial
condiional, poate introduce i alte circumstaniale (vezi (a), (c), (d), (e)). De asemenea, unele
prepoziii sau locuiuni prepoziionale pot introduce att un circumstanial condiional, ct i un alt tip
de circumstanial (vezi (f), (g), (h), (i), (j)).
Prezena unui termen corelativ specializat poate dezambiguiza tipul de circumstanial. Astfel,
n (c) i (d), corelativele adverbiale tot i totui arat c propoziia din cellalt membru al relaiei
sintactico-semantice este concesiv, nu condiional.
Uneori, n distingerea tipului de circumstanial, este relevant trstura semantic a
substantivului complement al prepoziiei. Astfel, circumstanialul sociativ include un substantiv
obligatoriu cu trstura [+ Animat] (vezi (i)), spre deosebire de circumstanialul condiional. n ceea ce
privete confuzia cu instrumentalul ((g), (h)), este de remarcat faptul c aceasta se produce mai ales
cnd substantivul-complement al prepoziiei este abstract (ca n (h)).
Este pleonastic o grupare precum n eventualitatea cazului, utilizat uneori pentru a introduce
un circumstanial condiional: n eventualitatea cazului n care medicamentul prescris nu-i face
efectul, prezentai-v din nou la medic (corect: n eventualitatea n care medicamentul prescris nu-i
face efectul, prezentai-v din nou la medic sau n cazul n care medicamentul prescris nu-i face
efectul, prezentai-v din nou la medic).
44
CIRCUMSTANIALUL CONCESIV (CircConc)

(a) Circumstanialul concesiv indic evenimentul care ar putea mpiedica realizarea unei
aciuni sau dobndirea unei nsuiri, dar nu o mpiedic: Dei s-a pregtit serios, a luat not mic la
examen; Dei are motive de bucurie, e tot trist.
Circumstanialul concesiv aparine clasei circumstanialelor care redau raporturi logicosemantice. Ca i celelalte circumstaniale logico-semantice, CircConc nu face parte din structura
grupului sintactic, ci se raporteaz la acesta sau la o propoziie.
Circumstanialul concesiv se realizeaz mai ales prin propoziie. La fel ca n cazul propoziiei
condiionale (cu care se aseamn prin faptul c propoziia circumstanial concesiv exprim tot o
ipotez / o condiie, ns aceast ipotez este anulat), se pot distinge tipuri semantice de concesive,
evideniate de modurile verbale utilizate:
(1) concesiva propriu-zis, care conine un verb la modul indicativ (prezent, trecut sau
viitor):
[PConj Chiar dac ieri o greeal cuiva]CircConc, nu poi s o i uii.
[PRel Orice iniiativ a avut]CircConc, tot nu l-a convins pe ef de seriozitatea sa.
[PConj Cu toate c a muncit]CircConc, Ion nu a fost apreciat.
(2) concesiva ipotetic, construit n jurul unui verb la modul condiional, prezumtiv sau
conjunctiv, moduri care exprim posibilitatea sau incertitudinea:
[PRel Orict ar ncerca]CircConc, nu poate s renune la fumat.
[PConj Chiar dac Maria o fi avnd dreptate]CircConc, tot nu trebuie s l ponegreasc pe Ion.
[PConj S moar de durere]CircConc, i tot nu se plnge.
(b) Elementele care introduc circumstanialul concesiv sunt specializate sau nespecializate.
n categoria elementelor specializate intr conjuncia dei, locuiunile conjuncionale chiar
dac, chiar de, cu toate c, mcar c, chit c i gruprile prepoziionale cu statut (cvasi)locuional n
ciuda, n pofida, cu tot (toat, toi, toate):
[Dei ncerca s fie coerent]CircConc, nu reuea.
[Chiar dac nu mi-a plcut biologia]CircConc, am nvat-o.
[Chiar de va veni]CircConc, va fi prea trziu.
[Cu toate c o cunotea bine]CircConc, i-a fcut o descriere nepotrivit.
[Mcar c nu era prea inteligent]CircConc, tot nelegea ce nsemnau vorbele efului lui.
O s aleg acest calculator, [chit c e mai vechi]CircConc.
[n ciuda efortului depus]CircConc, nu ai obinut rezultatul dorit.
[n pofida scumpirilor]CircConc, oamenii au umplut magazinele.
[Cu toat pregtirea]CircConc, tot nu a ieit bine serbarea.
Pe lng elementele specializate, exist o serie de elemente nespecializate, care introduc att
un circumstanial concesiv, ct i alte tipuri de circumstaniale, precum conjunciile c, dac, de, s,
cnd, cum, locuiunea conjuncional de unde, unele relative adverbiale, pronominale sau adjectivale,
cum sunt ct, orict, oricum, oricare, orice, prepoziiile cu, fr (pentru exemple vezi infra, 3.).
Circumstanialul concesiv poate fi reluat sau, mai rar, anticipat de un termen corelativ
adverbial de tipul totui, tot. Acest termen corelativ, specializat pentru a evidenia un circumstanial
concesiv, are rol anaforic, ndeplinind n cadrul celuilalt membru al relaiei sintactico-semantice tot
funcia sintactic de circumstanial concesiv:
[Cu toate c l-a iertat]CircConc, totui / tot nu a uitat ce ru i-a fcut cndva.
45
i totui nu l-a mustrat, [dei fcuse o fapt foarte urt]CircConc.
Funcie sintactic de circumstanial concesiv i rol anaforic au, de asemenea, gruparea cu

toate acestea i adverbul aa (vezi infra, 3.).
(c) Circumstanialul concesiv este nsoit adesea de focalizatori adverbiali precum chiar, i,
nici:
[Chiar avnd argumente importante]CircConc, tot nu i-a convins pe colegi s i accepte opinia.
[Nici invitat]CircConc, nu ar veni.
[i fr s i fac plcere]CircConc, tot vei lucra cu noi.
n anumite contexte, cnd nu apare elementul corelativ, marca focalizatoare este obligatoriu
exprimat:
[Nici rugat]CircConc, nu ar face un lucru bun.
[Chiar lovit]CircConc, nu se mic.
Uneori, pot preceda circumstanialul concesiv dou mrci focalizatoare:
[Chiar i accidentat fiind]CircConc, tot a participat la concurs.
Combinarea semiadverbului chiar cu dac (sau de) s-a gramaticalizat, devenind locuiune
conjuncional specializat (datorit frecvenei i sensului unitar dobndit) pentru a introduce un
circumstanial concesiv: [Chiar dac / de i-a explica problema]CircConc, tot nu ai nelege-o.
Un rol special are semiadverbul focalizator i, care se poate ataa ori circumstanialului
concesiv propriu-zis, ori elementului anaforic corelativ (tot cu funcie de circumstanial concesiv): [i
dac ai fi orb]CircConc, tot ai gsi adresa asta vs Dac ai fi orb, [i tot]CircConc ai gsi adresa asta.
(d) Circumstanialul concesiv are utilizare metadiscursiv cnd raportul logico-semantic nu se
stabilete ntre coninuturile celor dou componente conectate, ci ntre coninutul comunicat i
raportarea locutorului la acesta: Dei nu e problema mea, ar fi bine s nu v mai certai!; E nedrept s
se procedeze aa, dei pe cine intereseaz ce cred eu?
2. Clasa regenilor
(1) Circumstanialul concesiv se raporteaz cel mai adesea la un grup verbal cu centru la o
form finit:
Am terminat cartea recomandat de tine, dei nu mi-a plcut foarte mult.
A merge la teatru, cu toate c sunt ocupat.
Grupul verbal de care depinde circumstanialul concesiv poate avea drept centru, mai rar, i o
form non-finit de gerunziu sau de infinitiv:
Nenelegnd nimic din tot ce s-a discutat, dei a ascultat atent, studentul a pus la sfrit o
ntrebare neadecvat.
A face atta scandal, dei ai fost privilegiat, nu i face cinste.
ntr-o construcie eliptic, precum Certat, dei nu avea nicio vin, fata a nceput s
plng, regentul este, de fapt, gruparea operator pasiv + participiu: Fiind certat, dei nu avea nicio
vin, fata a nceput s plng.
46
(2) Regentul circumstanialului concesiv este uneori i grupul interjecional cu centru o

interjecie cu regim verbal:
Cu toate c suntem suprai, hai la petrecere!
Na o cafea, dei tiu c nu ai voie s bei.
(3) Alt regent al circumstanialului concesiv poate fi grupul adjectival cu centru adjectiv
propriu-zis sau adjectiv participial:
Am cunoscut un om sensibil n ciuda aparenelor.
Am ntlnit o persoan dezamgit de ce i s-a ntmplat, dei nu arta acest lucru.
n construcia Lucreaz bine, dei prea repede pentru gustul meu, CircConc
introdus prin dei este eliptic de predicat (Lucreaz bine, dei [lucreaz] prea repede pentru
gustul meu) i se raporteaz la GV lucreaz bine, care include GAdv bine.
Circumstanialul concesiv poate avea diverse realizri:
Tipul de realizare
Propoziie conjuncional
Propoziie relativ relative

introdus prin:
adverbiale
relative
pronominale
nehotrte
relative
adjectivale
nehotrte
Exemple
[PConj Dei nu i-a invitat nimeni]CircConc, au venit i ei la
petrecerea noastr.
[PConj Cu toate c i plac mult]CircConc, i-a propus s nu
mai mnnce dulciuri.
[PConj Chiar dac suntem prieteni]CircConc, nu i permit
s mi vorbeti aa.
[PConj Chiar de te-ai suprat acum pe ea]CircConc, s tii
c nu i vrea rul.
[PConj Dac i-ar promite un mare ctig]CircConc, i tot nu
ar accepta propunerea!...
[PConj De l ceri]CircConc, i tot nu se cuminete.
[PConj C-i sunt prieteni]CircConc, [PConj c-i sunt
dumani]CircConc, tu s nu le spui tot ce ai pe suflet!
[PConj De unde are]CircConc, [PConj de unde n-are]CircConc,
orice om i face totui din cnd n cnd o mic bucurie.
[PConj Mcar c nu ai rbdare]CircConc, totui este necesar
s comunici mai mult cu elevii.
[PConj S m rogi]CircConc, i tot nu i spun nimic!
M sun mereu, [PConj cnd tie bine c m deranjeaz
insistenele lui]CircConc.
[PRel Ct ar citi]CircConc, tot nu reuete s termine pn
mine cartea.
[PRel Orict ar vrea]CircConc, tot nu poate s uite ce s-a
ntmplat.
[PRel Oricum am lucra]CircConc, tot nu reuim s facem
tot.
[PRel Oricare ar fi soluia]CircConc, o vom accepta.
[PRel Oricine ar suna]CircConc, tu s nu rspunzi!
[PRel Orici ar veni]CircConc, noi o s avem cu ce i trata.
[PRel Orice idee am avea]CircConc, tot nu vom putea
rezolva toate aspectele problemei.
[PRel Cte cri a citit]CircConc i tot nu e mulumit.
[PRel Oricte persoane ar contesta rezultatele]CircConc,
47
acestea nu vor fi schimbate.

Grup verbal cu centru form non-finit [GVger Necunoscnd limba francez]CircConc, i tot s-a
de gerunziu
neles cu musafirii francezi.
[GVger Chiar nenvnd dect o zi]CircConc, tot a luat not
mare la examen.
Grup adjectival cu centru adjectiv [GAdj Chiar abandonat]CircConc, copilul a reuit s
participial
supravieuiasc1.
adverbul
cu
rol Nu l-am deranjat cu nimic i [GAdv totui]CircConc nu-mi
Grup
anaforic totui, tot sau vorbete2.
adverbial
avnd
drept aa
Nu s-a pregtit i [GAdv chiar i aa]CircConc vine la
centru:
examen.
adverbul contrar
Grup
prepoziional
care include:
[GAdv Contrar prerii voastre]CircConc, ea chiar este o

persoan serioas.
adverbul
indiferent [GAdv Indiferent [de rezultat]CPrep]CircConc, vor continua
(urmat
de
un cutarea.
complement
[GAdv Indiferent [dac va accepta situaia]CPrep]CircConc,
prepoziional)
nu va uita niciodat prin ce a trecut.
[GAdv Indiferent [c susinem concursul n Romnia
sau n alt ar]CPrep]CircConc, va trebui s ne pregtim la
fel de bine.
[GAdv Indiferent [(de) ce mi-ai spune]CPrep]CircConc, eu tot
o respect pe Ioana.
[GAdv Indiferent [cine este]CPrep, nu va fi privilegiat.
un grup nominal3
[GPrep n ciuda [GN talentului su]]CircConc, nu a ajuns un
actor mare.
[GPrep mpotriva [GN voinei sale]]CircConc, a acceptat
contractul.
[GPrep n pofida [GN crizei financiare]]CircConc, unii i
achiziioneaz obiecte de lux4.
o
propoziie [GPrep Fr [PConj s se documenteze suficient]]CircConc, a
conjuncional
neles totui complexitatea problemei de analizat.
introdus
prin
s
(inclus ntr-un GPrep
cu centru fr)
un grup verbal cu [GPrep Fr [GVinf a nelege ce interes aveau]]CircConc, ea
centru form non-finit a acceptat totui propunerea lor.
de infinitiv
Construcia Chiar abandonat, copilul a reuit s supravieuiasc este eliptic:

circumstanialul concesiv este realizat, de fapt, prin gruparea operator pasiv i participiu: [Chiar
abandonat fiind]CircConc, copilul a reuit s supravieuiasc / [Chiar fiind abandonat]CircConc, copilul a
reuit s supravieuiasc.
2
n acest context, n care sunt conectate dou propoziii principale, adverbul totui, cu rol
anaforic (trimind la cele enunate anterior), nu este corelativ, ca n exemplul care conine o propoziie
concesiv i o principal: [Dei nu l-am deranjat cu nimic]CircConc, [totui]CircConc nu-mi vorbete.
3
Centrul nominal este mai ales non-animat (ca n exemplele din tabel), dar poate fi i animat:
[GPrep Chiar i fr [GN ghid / el]]CircConc, s-au descurcat n acea ar exotic.
[GPrep n ciuda [GN mamei]]CircConc, copiii fcuser dezastru n cas.
4
Grupul prepoziional cu funcie de circumstanial concesiv este realizat adesea i prin

gruparea cu tot (toat, toi, toate) i un nominal:
[GPrep Cu tot regretul]CircConc, nu pot s-i dau o not mare.
48
Voi pleca acolo, [GPrep cu toate riscurile]CircConc.

n asociere cu demonstrativul acestea / astea, avnd rol anaforic pentru c trimite la un
segment de enun, gruparea s-a fixat pentru a exprima un circumstanial concesiv:
L-au deranjat vorbele ei, [GPrep cu toate acestea / astea]CircConc a iertat-o.
4. Dificulti
Unele circumstaniale concesive sunt eliptice de predicat. Este cazul circumstanialelor
realizate propoziional, care sunt introduse prin conjuncii sau adverbe relative:
[PConj Dei bolnav]CircConc, a lucrat totui mult < Dei [era] bolnav, a lucrat totui mult.
[PConj Dei pentru prima oar la Paris]CircConc, s-a orientat destul de bine < Dei [era / se afla]
pentru prima oar la Paris, s-a orientat destul de bine.
Un prieten, [PRel orict de bun]CircConc, tot te va dezamgi la un moment dat < Un prieten, orict
de bun [ar fi], tot te va dezamgi la un moment dat.
Circumstanialul concesiv poate fi confundat cu alte circumstaniale. Pe lng asemnarea
de sens, o cauz a confuziei o reprezint realizarea printr-un element comun cu al altor clase de
substituie (i, implicit, utilizarea aceluiai conector pentru a introduce att circumstanialul concesiv,
ct i alte circumstaniale). Compar construciile de mai jos, unde circumstanialul concesiv se poate
confunda cu un alt circumstanial (condiional, cauzal, de loc, cantitativ, de mod, de timp):
(a1) [GVger Muncind din greu]CircConc, tot nu a reuit s rezolve toate problemele.
(a2) [GVger Muncind prea mult]CircCauz, s-a mbolnvit.
(b1) [PRel Oriunde m-a duce]CircConc, tot nu pot uita de ea.
(b2) l ntlnesc [PRel oriunde m duc]CircLoc.
(c1) [PRel Orict ar munci]CircConc, tot nu ar reui s-i plteasc datoriile.
(c2) Mnnc [PRel orict i dai]CircCant.
(d1) [GPrep Fr s o ajute cineva]CircConc, a reuit totui s scrie foarte repede referatul.
(d2) A muncit [GPrep fr s se gndeasc la sntate]CircMod.
(e1) Te-ai suprat pe mine, [PConj cnd eu nu te-am minit niciodat]CircConc!
(e2) [PRel Chiar cnd nu spunea dect dou vorbe]CircTimp, se mai nroea la fa.
Pentru c circumstanialul concesiv exprim o opoziie n raport cu alt constituent al enunului,
trebuie evitat asocierea unor termeni precum totui, tot, cu toate acestea cu dar, conjuncie care
exprim, de asemenea, opoziia. Prin urmare, o construcie precum M-a dezamgit cndva, dar totui
l-am iertat (care se justific prin faptul c raportul opozitiv este exprimat mai puternic i prin dar, i
prin totui) nu este recomandabil.
49
CIRCUMSTANIALUL CONSECUTIV (CircCons)

(a) Semantic, circumstanialul consecutiv (inclus n clasa circumstanialelor care redau
raporturi logico-semantice) exprim o proprietate, o stare posedat ntr-un anumit grad, fiind implicat
ntr-un raport de consecin care privete intensitatea desfurrii aciunii sau gradul n care este
posedat o proprietate:
A alergat att de repede, nct ne-a ajuns din urm.
E att de mare, nct nu ncape pe u.
(b) Circumstanialul consecutiv este un adjunct exterior grupului verbal, prezena sa fiind
condiionat de existena n regent a unui adjectiv sau a unui adverb gradabil (frecvent nsoit de
circumstanialele cantitative att de, aa de):
Era aa de frumoas, nct nu-i puteai lua ochii de la ea.
l durea att de tare, nct plngea.
CircCons se aseamn cu CircCant (vezi Circumstanialul cantitativ) prin dependena de

un adjectiv sau de un adverb gradabil.
Prin faptul c este cerut de mrcile de gradare ale unui adjectiv sau ale unui adverb, ca i
CComp (vezi Complementul comparativ), CircCons se apropie de statutul de complement.
(c) Realizarea tipic este propoziia subordonat conjuncional introdus prin nct.
(d) Ca topic, este ntotdeauna postpus regentei (vezi exemplele de la (a) i (b)), cu excepia
situaiei n care este exprimat prin grup prepoziional cu prepoziia spre:
Spre marea mea uimire, a reuit s sar gardul.
A reuit s sar gardul, spre marea mea uimire.
2. Clasa regenilor
n funcie de tipul de regent, CircCons cunoate dou realizri sintactice.
(1) CircCons are ca regent un GAdj (a) sau un GAdv (b) avnd drept centru adjective,
respectiv adverbe gradabile (ale cror mrci de gradare pot fi uneori subnelese (c)):
(a) Lacul era aa de mare c nu-l puteai cuprinde cu privire.
(b) Mncase att de mult, nct nu se mai putea ridica de jos.
(c) Era (aa de) frumoas de te nnebunea.
(2) CircCons are ca regent un GV, fie n condiiile elipsei unui GAdv care s conin mrci ale
gradrii (a), fie n prezena unui element corelativ n propoziia regent (b):
(a) ipa aa de tare de te nnebunea.
(b) Statutul partidului va fi modificat aa nct membrii s nu mai poat migra.
Cu puine excepii, CircCons se realizeaz propoziional.
50
Tipul de realizare
Exemple
Strzile erau aa de pustii, [PConj nct te cuprindea groaza]CircCons.
Propoziie
conjuncional introdus Era (aa de) frig [PConj de crpau pietrele]CircCons.
prin nct, de, c, s, ca s M-am speriat aa de ru [PConj c n-am mai putut zice nimic]CircCons.
Era (aa de) frumoas, [PConj s o mnnci]CircCons.
Muncise suficient de mult [PConj ca s-i permit o vacan la mare]CircCons.
Muncise prea mult [PConj ca s renune aa de uor]CircCons.
Propoziie
relativ Avea n frigider atta mncare, [PRel ct s-i ajung pentru o lun]CircCons.
introdus prin adverbul
relativ ct
un GV cu E suficient de mare [GPrep pentru [GVinf a se descurca]]CircCons.
Grup
S-a speriat [GPrep pn la [GVinf a nu mai putea vorbi]]CircCons.
prepoziional centru
(cu
infinitival
prepoziiile
un GN
S-a emoionat [GPrep pn la [GN lacrimi]]CircCons.
pentru, spre,
[GPrep Spre [GN marea lui satisfacie]]CircCons, a reuit s-i ia licena.
pn la, de),
care
poate
include:
Grup verbal cu centru Era frumoas [GVsup de neimaginat]CircCons.
supin
Conform tradiiei gramaticale, sunt considerate ca aparinnd circumstanialului consecutiv

grupuri prepoziionale cu de, care, dei la origine au fost consecutive, n limba actual tind s se
specializeze pentru a reda superlativul, apropiindu-se, astfel, de circumstanialul cantitativ:
Ne-am distrat [GPrep de [GN minune]]CircCons.
Era speriat [GPrep de [GN moarte]]CircCons.
i structurile cu supinul de neimaginat, de necrezut, de nespus etc. exprim, n limba
actual, tot ideea de superlativ, pstrnd ns, n mai mare msur, raportul logic de consecin (de
neimaginat nct nu poi s-i imaginezi).
4. Dificulti de analiz
Circumstanialul consecutiv se poate confunda cu circumstanialul cantitativ (a) sau cu
circumstanialul de timp (b). Prezena corelativelor att, tot (la care se adaug anumite informaii
extralingvistice) este un indiciu pentru identificarea CircCons.
(a) i-a pus n farfurie [PRel ct a vrut]CircCant vs i-a pus n farfurie (att de mult) [PRel ct s-i
ajung]CircCons.
(b) A splat rochia [PConj pn a curat-o]CircTimp vs A tot splat rochia [PConj pn a rupto]CircCons.
Nu trebuie s se confunde circumstanialul consecutiv i cel de scop introduse prin ca s:
(a) E prea inteligent [PConj ca s piard]CircCons.
(b) A venit [PConj ca s ctige]CircScop.
Circumstanialul consecutiv nu trebuie confundat nici cu raportul de coordonare concluziv
(stabilit ntre dou propoziii de acelai tip), exprimat prin aa c:
A plecat aa de repede [PConj c a ratat tortul]CircCons.
[P A plecat mai repede] aa c [P a ratat tortul].
51
De obicei, CircCons realizat propoziional se desparte prin virgul de regent. Fac excepie
propoziiile introduse prin ca s (a) i cele introduse prin de, care nu au un element corelativ n
regent:
(a) Era prea cuminte de obicei ca s ne fac acum o surpriz.
(b) A mncat de ne-a speriat, dar: A mncat aa de mult[,] de ne-a speriat.
52
CIRCUMSTANIALUL OPOZIIONAL (CircOpoz)

(a) Semantic, circumstanialul opoziional indic ceea ce este contrar / opus celor exprimate
de un alt constituent al enunului.
(b) Se realizeaz, tipic, n structuri ternare, adic este dependent sintactic de un regent verbal,
dar implic i prezena altui constituent, prin raportare la care se stabilete opoziia (Mnnc orez n
loc de pine). Acest constituent este, n general, obligatoriu exprimat (*Mnnc n loc de pine), spre
deosebire de circumstanialul opoziional, care este sintactic facultativ (Mnnc orez).
Circumstanialul opoziional realizat n structuri ternare poate fi interpretat prin reorganizarea
a dou structuri de baz simetrice (GV finite non-finite). Cele dou structuri simetrice au acelai tipar
de construcie i acelai verb-centru, dar difer prin forma afirmativ sau negativ a verbului.
A luat el premiul i nu am luat eu premiul. > A luat el premiul n locul meu.
plecnd el i neplecnd eu > plecnd el n locul meu
Mnnc orez i nu mnnc pine. > Mnnc orez n loc de pine.
Se poate realiza n structuri binare, atunci cnd raportul de opoziie privete nucleul verbal al
celor dou structuri (Mnnc pine goal, n loc s munceasc; Mnnc pine, n loc s mnnce
orez).
(c) La nivel semantico-sintactic, n structurile ternare, circumstanialul opoziional i termenul
cu care intr n opoziie se situeaz, n structurile de baz, pe acelai plan ierarhic. n structurile binare,
circumstanialul opoziional i regentul su se situeaz pe acelai plan ierarhic. De aceea, raportul
opoziional este mai apropiat de coordonare (tipul adversativ: Nu mnnc pine, dar mnnc
orez) dect de subordonare.
(d) Se introduce n mod tipic prin locuiunile prepoziionale n loc de sau n locul i prin
locuiunea conjuncional n loc s.
2. Clasa regenilor i a termenilor obligatoriu coocureni
2.1. Circumstanialul opoziional poate fi dependent de urmtoarele tipuri de regeni:
(1) verb la forme finite (S-a pregtit pentru azi, n loc de ieri);
(2) forme verbale non-finite:
infinitiv (bunvoina de a munci el n locul meu);
gerunziu (Ai greit muncind tu n locul lui);
participiu (premiul luat de Ion n locul meu);
supin (S-a sturat de muncit n locul altora);
(3) adjectiv de provenien verbal (venituri aductoare de necazuri, n loc de bucurii);
(4) interjecie predicativ (Na pine, n loc de prjitur).
2.2. Circumstanialul opoziional este obligatoriu coocurent cu un termen care ocup diverse
poziii sintactice:
subiect exprimat (A venit Ion n locul meu) sau neexprimat (Vino [tu] n locul lui Ion!);
NP (n loc de scriitor, a devenit profesor de romn);
CPO (n loc de director, l-au angajat ca paznic);
CD (n loc de pine, a mncat orez);
CSec (l nv gramatic, n loc de istorie);
CI (I-am dat lui premiul, n locul tu);
CPrep (n loc de teme, ei se gndesc la maini);
CAg (Premiul a fost luat de Ion, n locul meu);
Circ (A citit apometrele azi, n loc de ieri);
Modif (A adus struguri albi, n loc de negri; citirea apometrelor astzi, n loc de ieri);
53
Pos (A luat haina lui Ion, n loc de a ei);

Compl al numelui (Am asistat la plecarea lui Ion, n loc de a ta).
Circumstanialul opoziional are posibiliti de realizare limitate.
Tipul de realizare
cu
Grup prepoziional GN
(n structuri ternare) centru
format de locuiunile substantiv,
n loc de i n locul1, pronume sau
care
impun numeral
nominalelor cu care GAdj
se
combin
acuzativul, respectiv GAdv
genitivul;
GPrep GV
cu
poate include:
centru non-
Exemple
[GPrep n loc de [GN flori]]CircOpoz, a primit injurii.
[GPrep n loc de [GNnum trei]]CircOpoz, a scris cinci pagini.
[GPrep n locul [GNpron lui]]CircOpoz, ai venit tu.
[GPrep n loc de a sa] CircOpoz, a luat-o pe a mea.
[GPrep n loc de trei] CircOpoz, a cumprat patru.
A cumprat struguri albi, [GPrep n loc de [GAdj negri]]CircOpoz.
Vorbete mine [GPrep n loc de [GAdv azi]]CircOpoz.
graba de a pleca imediat, [GPrep n loc de [GVInf a mai
rmne]]CircOpoz
finit
PRel
[GPrep n loc de [PRel cine a fost invitat]]CircOpoz a venit Ion.

[GPrep n loc de [PRel ct ar fi fost nevoie]]CircOpoz a adus te miri
ce.
[GPrep n locul [PRel cui era invitat]]CircOpoz a venit Ion.
Propoziie conjuncional introdus, A stat acas, [PConj n loc s vin la coal]CircOpoz (structur
n mod specific2, prin locuiunea binar: A stat acas i n-a venit la coal);
conjuncional n loc s
S-a obinuit s stea degeaba, [PConj n loc s
munceasc]CircOpoz (structur ternar: S-a obinuit s stea
degeaba i nu s-a obinuit s munceasc).
1
Locuiunea prepoziional n locul se construiete frecvent cu un adjectiv posesiv, care

suplinete forma de genitiv a pronumelui personal la persoanele 1 i a 2-a (n locul meu, n locul tu, n
locul nostru), iar la persoana a 3-a se folosete posesivul n paralel cu forma de genitiv a pronumelui
personal (n locul su / n locul lui).
2
Pentru realizrile nespecifice, vezi infra, 4.
4. Dificulti
n afar de realizrile tipice, circumstanialul opoziional se realizeaz i n structuri
nespecifice (introduse prin conectori sintactici nespecifici), care pot fi confundate cu alte
circumstaniale:
Dac data trecut a reuit, acum, n schimb, a dat gre. (fals condiional)
Credea c discursul su este genial, cnd / n vreme ce / n timp ce, n realitate, era plin de
cliee. (fals temporal)
De unde ieri mi se prea genial, azi m-am convins c e plin de cliee (fals local)
A nceput n verv, pentru ca, n final, s se fac de rs. (fals final).
Structuri de tipul n locul lui Ion, s-a aezat pe scaun Gheorghe sunt ambigue,
circumstanialul putnd fi interpretat att ca fiind opoziional, ct i de loc. Dezambiguizarea se poate
face cu ajutorul corelativelor specializate (dimpotriv, n schimb, pop. apoi): n locul lui Ion, s-a
aezat, n schimb, Gheorghe pe scaun.
54
Verbul a prefera se construiete cu un circumstanial opoziional: Prefer s se uite la

televizor, n loc s citeasc, Prefer vinul n locul apei. Construcia cu dect Prefer s se uite la
televizor dect s citeasc nu este acceptat de norma literar. Este corect i construcia sinonim
Mai bine se uit la televizor, dect s citeasc.
55
CIRCUMSTANIALUL CUMULATIV (CircCumul)

(a) Semantic, circumstanialul cumulativ red un raport de adiionare, o informaie care se
adaug la cele exprimate de un alt constituent al enunului.
(b) Se realizeaz n structuri ternare, adic este dependent sintactic de un regent verbal, dar
implic i prezena altui constituent, fa de care se exprim cumulul (n afar de tine, au mai
participat i alii). Acest constituent este obligatoriu exprimat (*n afar de tine, au mai participat),
spre deosebire de circumstanialul cumulativ, care este sintactic facultativ (Au mai participat i alii).
Circumstanialul cumulativ realizat n structuri ternare poate fi interpretat prin reorganizarea
a dou structuri de baz simetrice (GV finite sau non-finite), cu acelai verb-centru:
Ai participat tu i au participat alii. > n afar de tine, au mai participat i alii.
a citi romanul i a citi poezii > a citi i romanul, pe lng poezii.
Se poate realiza n structuri binare, atunci cnd cumulul privete nucleul verbal al celor dou
structuri (n afar c e frig, mai i plou; n afar c particip la colocvii, mai particip i la
maraton).
(c) La nivel semantico-sintactic, n structurile ternare, circumstanialul cumulativ i termenul
cu care intr n relaie se situeaz, n structura de baz, pe acelai plan ierarhic. n structurile binare,
circumstanialul cumulativ i regentul su se situeaz pe acelai plan ierarhic. De aceea, raportul
cumulativ este mai apropiat de coordonare (tipul copulativ), dect de subordonare.
(d) Se introduce n mod tipic prin locuiunile prepoziionale (n) afar de, n afara, pe lng
(comune cu circumstanialul de excepie).
2.1. Circumstanialul cumulativ (care apare foarte frecvent n prezena semiadverbului
corelativ i) poate fi dependent de urmtoarele tipuri de regeni:
(1) verb la form finit (n afar c a citit, s-a i plimbat);
infinitiv (Pentru a citi i romanul, pe lng poezii, i trebuie mai mult rbdare);
gerunziu (Ai greit necitind i romanul, n afar de poezii);
participiu (un roman citit i de alii, n afar de Ion);
supin (Are de citit i un roman, pe lng poezii);
(3) adjectiv (Pe lng serioas, o student trebuie s fie i ambiioas);
(4) interjecie predicativ (Na i asta, pe lng ce mai ai).
2.2. Circumstanialul cumulativ este obligatoriu coocurent cu un termen care ocup diverse
poziii sintactice:
subiect (Pe lng Ion, a venit i Maria);
NP (Poi deveni i altceva pentru noi, dincolo de un bun prieten);
CPO (Pe lng senator, l-au numit i ministru);
CD (Are de citit i romane, n afar de poezii);
CSec (M-a nvat i gramatic, pe lng istorie);
CI (Le-a spus secretul i altora, n afar de tine);
CPrep (Se teme i de cini, n afar de ntuneric);
Circ (Mai ncearc i n alt parte dect aici!)
Modif (Ion este un copil, pe lng sntos, i foarte cuminte).
56
Circumstanialul cumulativ are posibiliti de realizare destul de limitate.

Tipul de realizare
Grup prepoziional
GN
(n structuri ternare),
format cu locuiunile
(n) afar de, dincolo
de1 i cu prepoziiile
pe lng, peste, dect
(care impun
nominalelor
acuzativul) sau cu
locuiunea n afara2
GAdj
(care impune
nominalelor
GAdv
genitivul); GPrep
poate include:
GV cu
centru nonfinit
PRel
Diferite grupuri
GN
sintactice sau
GPrep
propoziii
GAdv
subordonate,
precedate de
GPrep care
semiadverbul
include un
restrictiv dect, n
GVinf
cazul crora este
PRel
obligatorie prezena
corelativelor i sau
PConj
mai:
Propoziii conjuncionale introduse
prin locuiunile conjuncionale dup
ce (c), pe lng c, (n) afar c,
plus c, las c (pop.), necum s
Exemple
[GPrep Pe lng [GN Maria / tine]]CircCumul, a venit i Ion.
[GPrep n afara [GN Mariei]]CircCumul, a venit i Ion.
[GPrep n afara [GNum primului]]CircCumul, a venit i Ion.
[GPrep Dincolo de [GN rbdare]]CircCumul, e nevoie i de putere
de munc.
[GPrep Peste [GN toate aceste eforturi]]CircCumul, a trebuit s
fac i curenie.
A mai participat la concurs i altcineva [GPrep dect [GN tine /
Maria]]CircCumul.
[GPrep Afar de [GAdj cuminte]]CircCumul, era i harnic.
[GPrep n afar de [GAdv azi]CircCumul, o s vin i mine.
[GPrep n afar de [GVInf a citi]CircCumul, se uit i la televizor.
[GPrep n afar de [GVSup de citit]]CircCumul, mai am i de scris.
[GPrep Pe lng [PRel ce avea deja]CircCumul, i mai dorea i alte
lucruri.
[GPrep Dincolo de [PRel ceea ce trebuia]CircCumul, a mai spus i
alte lucruri.
Le-am adus cadouri i altora [dect [GN Mariei]]CircCumul.
M-am mai gndit i la alii [dect [GPrep la [GN tine]]]CircCumul.
A vrea s mergem i n alt parte [dect [GAdv aici]]CircCumul.
mi rezervasem ziua asta i pentru altceva [dect [GPrep
pentru [GVinf a face curenie]]]CircCumul.
Le-am mai dat premii i altora [dect [PRel cui
trebuia]]CircCumul.
Face i altceva [dect [PConj s se uite la televizor]]CircCumul?
Am aflat i altceva [dect [PConj c n-ai nvat]]CircCumul.
[PConj Dup ce c stai degeaba]CircCumul, tot tu eti
nemulumit? (structur binar)
Am mult de lucru, [PConj plus c m doare i capul]CircCumul
(structur binar).
Nu mi-a dat nici bun ziua, [PConj necum s-mi
mulumeasc]CircCumul (structur binar).
[PConj Pe lng c m-ai jignit]CircCumul, m-am suprat i c ai
plecat mai repede (structur ternar).
Pentru statutul gruprii dincolo de, vezi infra, 4.
Locuiunea prepoziional n afara se construiete frecvent cu un adjectiv posesiv, care

suplinete forma de genitiv a pronumelui personal la persoanele 1 i a 2-a (n afara mea, n afara ta, n
afara noastr), iar la persoana a 3-a se folosete posesivul n paralel cu forma de genitiv a pronumelui
personal (n afara sa / n afara lui).
Dect restrictiv (pentru dect comparativ, vezi Complementul comparativ, 1.), care apare
n exprimarea circumstanialului cumulativ i a celui de excepie, are statut diferit, n funcie de
contextele n care apare i de restriciile pe care le impune. n exprimarea circumstanialului cumulativ:
57
este prepoziie atunci cnd impune cazul acuzativ nominalului cu care se combin (A venit i
altcineva dect tineCircCumul);
este semiadverb restrictiv atunci cnd nu impune caz nominalului cu care se combin i
permite transmiterea peste el a cazului sau a prepoziiei (Le-a mai spus i altora dect ieCircCumul; A
mai vorbit i cu alii dect cu tineCircCumul).
4. Dificulti
Gruparea dincolo de are statut locuional numai atunci cnd se combin cu substantive
abstracte i cu pronume nehotrte i exprim un raport cumulativ (a). Cnd se combin cu substantive
concrete, are sens locativ i statut analizabil (b):
(a) [GPrep Dincolo de [GN orice]]CircCumul, a scrie nseamn un efort mare.
(b) Mingea a trecut [GAdv dincolo [GPrep de [GN marginea terenului]]CPrep]CircLoc.
Circumstanialul cumulativ (care apare, de obicei, n absena negaiei verbale) introdus prin
(n) afar de, n afara, (n) afar c, dect se aseamn formal cu circumstanialul de excepie (care
apare, de obicei, n prezena negaiei verbale), ns raporturile sintactico-semantice sunt diferite:
n afar de lapteCircCumul, bea i ceai vs n afar de lapteCircExc, nu mai bea nimic.
Bea i altceva dect lapteCircCumul vs Nu bea altceva dect lapteCircExc.
Circumstanialul cumulativ realizat prin diverse grupuri sintactice precedate de prepoziia
dect sau de semiadverbul restrictiv dect se aseamn formal cu complementul comparativ, introdus
prin prepoziia dect sau prin adverbul comparativ dect:
A mai participat i altcineva dect tineCircCumul (introdus prin prepoziia dect, cu regim de
acuzativ)
vs
E mai nalt dect tineCComp (introdus prin prepoziia dect, cu regim de acuzativ)
Am fost i la altcineva dect la tineCircCumul (introdus prin semiadverbul restrictiv dect)
mi place mai mult la mine dect la tineCComp (introdus prin adverbul comparativ dect).
Combinaiile mai i, nc i (Dup ce c nu face nimic, mai are i pretenii; Este un atlet
nc i mai rapid dect tine), chiar dac pleonastice, sunt admise de norma literar, ns combinaia
nc mai i nu este acceptat (n afar de curenie, nc mai am de fcut i altceva).
58
CIRCUMSTANIALUL DE EXCEPIE (CircExc)

(a) Semantic, circumstanialul de excepie exprim restrngerea unei predicaii semantice,
indicnd ceea ce se exclude din relaia predicativ.
(b) Se realizeaz n structuri ternare, adic este dependent sintactic de un regent verbal, dar
implic i prezena altui constituent, la care se raporteaz excepia (n afar de tine, au participat
toi). Acest constituent este obligatoriu exprimat (*n afar de tine, au participat), spre deosebire de
circumstanialul de excepie, care este sintactic facultativ (Au participat toi).
Circumstanialul de excepie, realizat numai n structuri ternare, poate fi interpretat prin
reorganizarea a dou structuri de baz (GV finite sau non-finite) simetrice, cu acelai verb-centru:
Au participat toi i nu ai participat tu < Au participat toi, n afar de tine.
participnd toi i neparticipnd tu < participnd toi, n afar de tine
(c) La nivel semantico-sintactic, circumstanialul de excepie i termenul la care se refer
excepia se situeaz, n structura de baz, pe acelai plan ierarhic. De aceea, raportul de excepie este
mai apropiat semantic de coordonare, dect de subordonare.
(d) Se introduce n mod tipic locuiunile prepoziionale (n) afar de, n afara, pe lng
(comune cu circumstanialul cumulativ).
2.1. Circumstanialul de excepie poate fi dependent de urmtoarele tipuri de regeni:
(1) verb la form finit (Nu vreau s tiu altceva n afar de asta);
infinitiv (dorina de a nu face altceva, n afar de gramatic);
gerunziu (nefcnd altceva dect gramatic);
participiu (premiul nerevendicat de nimeni, n afar de Ion);
supin (Nu e bun de fcut altceva dect chitane).
2.2. Circumstanialul de excepie este obligatoriu coocurent cu un termen (implicnd ideea de
totalitate sau de alteritate), care ocup diverse poziii sintactice:
subiect (Nu vine nimeni, n afar de Ion);
NP (Ion nu este altceva dect un la);
CPO (Nu l-au putut angaja altceva dect paznic);
PS (Nu te credeam altceva dect o victim);
CD (Nu am ntlnit pe nimeni, n afar de tine);
CSec (Nu m-a rugat altceva dect s plec);
CI (A spune un secret oricui, n afar de tine);
CPrep (M-a fi ateptat la orice, n afar de asta);
CAg (Romanul a fost citit de toi, n afar de el);
Circ (A venit mereu, n afar de azi);
Compl al numelui (Am propus premierea tuturor, n afar de Ion).
Circumstanialul de excepie are posibiliti de realizare destul de limitate.
Tipul de realizare
Exemple
59
Grup
prepoziional GN
format cu prepoziia
dect
(n
prezena
negaiei verbale) i cu
locuiunea prepoziional
n afar de, care impun
nominalelor acuzativul,
sau n afara1, care GAdj
impune
nominalelor
genitivul; GPrep include: GAdv
GV non-finit
A mncat tot, [GPrep n afar de [GN prjituri]]CircExc.

N-a venit nimeni [GPrep n afar de [GN Ion]]CircExc.
I-am vzut pe toi, [GPrep n afara [GN lui Ion]]CircExc.
N-a venit nimeni altcineva [GPrep dect [GNpron mine]]CircExc.
Ai trecut pe la toi [GPrep n afar de [GNpron mine]]CircExc.
Au venit toi de pe list [GPrep n afar de [GNnum al
doilea]]CircExc.
Gsete tot felul de osete,[GPrep afar de [GAdj
portocalii]]CircExc.
[GPrep n afar de [GAdv azi]]CircExc, pot veni oricnd.
Face orice, [GPrep n afar de [GVinf a citi]]CircExc.
[GPrep n afara [PRel cui tii]]CircExc, n-am mai invitat pe

nimeni.
Grup verbal gerunzial, de la verbele a [GVger Exceptnd [GN covorul]CD]CircExc, totul era foarte
excepta, a exclude
curat.
Gruparea analizabil cu excepia [GPrep Cu [GN excepia [GN lui Ion]Compl al numelui]]CircExc, toi
(GPrep care include un GN):
s-au comportat admirabil.
Le-am spus tuturor, [mai puin [GNpron ie]]CircExc.
Diferite grupuri
GN
sintactice
Nu m-am ntlnit cu altcineva [dect [GPrep cu [GN
GPrep care
precedate de
Maria]]]CircExc.
include un GN
semiadverbele
Nu vreau s merg n alt parte [dect [GAdv aici]]CircExc.
GAdv
restrictive dect,
Nu-i petrece timpul liber altfel [dect [GVGer
GVger
mai puin:
dormind]]CircExc.
N-am dat cadouri altcuiva [dect [PRel cui am
PRel
vrut]]CircExc.
Nu tiam nimic altceva [dect [PConj c pleci]]CircExc.
PConj
M ateptam la orice [mai puin [PConj s pleci]]CircExc.
PConj introduse prin dect
N-a fcut altceva [PConj dect a dormit]CircExc.
conjuncional sau prin locuiunea
[PConj n afar c mnnc tot timpul]CircExc, nu mai face
conjuncional n afar c
altceva.
PRel
Locuiunea prepoziional n afara se construiete frecvent cu un adjectiv posesiv, care

suplinete forma de genitiv a pronumelui personal la persoanele 1 i a 2-a (n afara mea, n afara ta, n
afara noastr), iar la persoana a 3-a se folosete posesivul n paralel cu forma de genitiv a pronumelui
personal (n afara sa / n afara lui).
Dect restrictiv (pentru dect comparativ, vezi Complementul comparativ, 1.), care apare
n exprimarea circumstanialului cumulativ i a celui de excepie, are statut diferit, n funcie de
contextele n care apare i de restriciile pe care le impune. n exprimarea circumstanialului de excepie:
este prepoziie atunci cnd impune cazul acuzativ nominalului cu care se combin (N-a venit
altcineva dect mineCircExc);
este semiadverb restrictiv atunci cnd nu impune caz nominalului cu care se combin i
permite transmiterea peste el a cazului sau a prepoziiei (N-a mai spus nimnui dect ieCircExc; N-a
mai vorbit cu nimeni dect cu tineCircExc);
este conjuncie, atunci cnd introduce o propoziie subordonat (N-a fcut altceva dect a
dormit).
4. Dificulti
Grupurile sintactice precedate de dect au funcia de circumstanial de excepie numai atunci
cnd este exprimat constituentul prin raportare la care se stabilete raportul de excludere (a). n
absena acestui constituent, grupurile precedate de dect au funcia sintactic impus de verbul regent
(b):
60
(a) N-a venit altcineva [dect Ion]CircExc.

N-a mncat altceva [dect salat]CircExc.
Nu i-a spus secretul altcuiva [dect lui]CircExc.
Nu s-a ntlnit cu nimeni altcineva [dect cu tine]CircExc.
(b) N-a venit [dect Ion]S.
N-a mncat [dect salat]CD.
Nu i-a spus secretul [dect lui]CI.
Nu s-a ntlnit [dect cu tine]CPrep.
Circumstanialul de excepie (care apare, de obicei, n prezena negaiei verbale) introdus
prin (n) afar de, n afara, (n) afar c, dect se aseamn formal cu circumstanialul cumulativ
(care apare, de obicei, n absena negaiei verbale), ns raporturile semantice sunt diferite:
[GPrep n afar de lapte]CircExc, nu mai bea nimic vs [GPrep n afar de lapte]CircCumul, bea i ceai.
Nu bea altceva [GPrep dect lapte]CircExc vs Bea i altceva [GPrep dect lapte]CircCumul.
Circumstanialul de excepie realizat prin diverse grupuri sintactice precedate de prepoziia
dect sau de semiadverbul restrictiv dect se aseamn formal cu complementul comparativ, introdus
prin prepoziia dect sau prin adverbul comparativ dect:
N-a mai participat altcineva dect tineCircExc (introdus prin prepoziia dect, cu regim de
acuzativ)
vs
E mai nalt dect tineCComp (introdus prin prepoziia dect, cu regim de acuzativ)
N-am mai fost la altcineva dect la tine (introdus prin semiadverbul restrictiv dect)
mi place mai mult la mine dect la tine (introdus prin adverbul comparativ dect).
mbinrile dect doar, dect numai sunt pleonastice: N-a mncat altceva dect numai
salat (corect: N-a mncat altceva dect salat).
Folosirea semiadverbului restrictiv dect n absena negaiei verbale este o greeal: Am
vzut dect trei filme, M duc dect pn la magazin corect: Am vzut numai / doar trei filme, M
duc numai / doar pn la magazin sau N-am vzut dect trei filme, Nu m duc dect pn la magazin.
61
CIRCUMSTANIALE. TABEL RECAPITULATIV

Circ
Structur binar vs
ternar
binar
binar
binar
Exemplu prototipic
Metadiscursiv
Am intrat acolo.
Intrm acum.
Cum ai dansat?
binar
A scris att de frumos!
instrumental
binar
Merg cu bicicleta.
sociativ
ternar (este
obligatoriu coocurent
cu subiectul)
binar
binar
Ion merge la mare cu

prinii.
Ideea cum am mai spus

nu e rea.
+ M-am suprat pe el, ba
mai mult, nu mai vreau
s-l vd.
+ Prin deducie, nu poate
fi sta rezultatul.
binar
Am plecat cu o or mai
devreme, ca s nu
ntrzii.
Dac pleci, n-o s ne
descurcm prea bine.
Chiar dac vii i tu, tot
nu terminm la timp.
de loc
de timp
de mod
propriu-zis
cantitativ
de relaie1
de cauz
de scop
Clasa
semantic
situative
procesuale
redau raporturi
logicosemantice
ntre propoziii
condiional
binar
concesiv
binar
consecutiv
ternar
opoziional
cumulativ
provin din
reorganizarea
a dou
structuri de
baz
ternar / binar
ternar / binar
de excepie
ternar
de relaie2
binar
de
modalitate
extrapropoziionale
El e bun la gramatic.
N-am mai putut pleca
din cauza ploii.
M-am speriat aa de
tare, nct am ipat.
n loc de fructe, a
mncat prjituri / St
degeaba, n loc s
munceasc.
n afar de fructe, a
mncat i prjituri / Pe
lng c plou, mai e
i frig.
Au venit toi, cu
excepia lui Ion
De mncat, a mncat.
n ce m privete
A plecat, probabil, la
mare.
62
+ Cred c e suprat,
pentru c nu-i gsete
locul
+ Ion a ntrziat azi, ca s
nu mai spun c ieri nu a
venit deloc.
+ Dac pot s spun aa,
Ion nu e bun de nimic.
+ Dei prerea mea nu
conteaz, nu cred c e
bine aa.

CircumstantialeGBLR 2010

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CircumstantialeGBLR 2010

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CIRCUMSTANIALE

CIRCUMSTANIALUL DE LOC (CircLoc)

Exist i un complement circumstanial de loc, denumit i circumstanial obligatoriu,

Din punct de vedere morfologic, adverbul-centru poate fi:

Unele adverbe-centru proiecteaz un grup complex, avnd diveri subordonai (complemente

CIRCUMSTANIALUL DE TIMP (CircTimp)

Circumstanialul de timp are diverse posibiliti de realizare.

verbal [GVger Vizionnd filmul incriminator]CircTimp,

Unele adverbe-centru proiecteaz un grup complex, avnd diveri subordonai (complemente

Distingerea grupurilor libere de tipul prepoziie + substantiv (n timpul, n / pe vremea, n

5.4. Unele construcii cu circumstanial de timp ridic probleme att n interpretarea

(a) A venit [GAdv acum]CircTimp.

CIRCUMSTANIALUL DE MOD (CircMod)

A fost introdus, n aceast gramatic, o distincie ntre circumstanialul de mod, care

n unele gramatici, se vorbete de un circumstanial de conformitate (Casa a fost aranjat

Exist i un complement circumstanial de mod, denumit i circumstanial obligatoriu,

introdus (mai rar, uor

Face glgie [PConj precum fac toi]CircMod.

Realizarea propoziional tipic a circumstanialului de mod propriu-zis este propoziia

CIRCUMSTANIALUL DE MODALITATE (CircModalitate)

n tradiia gramatical, circumstanialul de modalitate era inclus n circumstanialul de mod;

n clasa circumstanialului de modalitate au fost cuprini n GALR, prin extrapolare, i

De obicei, grupul este monomembru.

CIRCUMSTANIALUL CANTITATIV (CircCant)

Grup prepoziional care include o

Rezolvarea este [GAdj [GAdv mult]CircCant simplificat].

Nivelul apei a sczut [GPrep cu [GN doi / muli metri]]CircCant.

Construcia se ntinde [GPrep pe [GN zece hectare]]CircCant.

La origine prepoziie, pn se recategorizeaz drept conjuncie n contextele n care introduce

Circumstanialul cantitativ (pentru identificarea cruia se folosete testul nlocuirii cu

CIRCUMSTANIALUL INSTRUMENTAL (CircInstr)

CIRCUMSTANIALUL SOCIATIV (CircSoc)

n antepunere, cu tot cu se apropie de statutul unei locuiuni prepoziionale.

Predicatul simetric (numit i predicat cu reciprocitate inerent) este un predicat cu dou

n cazul predicatelor simetrice, obligativitatea prepoziiei cu privete numai construciile

Se mbolnvete cu ntreaga familie, Cade de pe

Tiparul de construcie se pstreaz intact i n grupurile nominale obinute prin

Diferenele de interpretare se bazeaz pe urmtoarele argumente:

CIRCUMSTANIALUL DE RELAIE (CircRel)

Exist un CircRel2 (supra, (4)-(5)), cu trsturile:

(1) [GPrep n ce m / te privete, #]CircRel [P consider / consideri c Maria a greit].

[GPrep De [GVsupin nvat, #]CircRel [P am nvat destul].

Copilul este [GAdv bolnav [GAdv psihic]CircRel 1].

CIRCUMSTANIALUL DE CAUZ (CircCauz)

Grup verbal cu centru gerunziu2

Propoziia cauzal nu admite modul conjunctiv.

n limbajul cult, se ntlnesc grupuri gerunziale cu funcia sintactic de circumstanial de

CIRCUMSTANIALUL DE SCOP (CircScop)

Na-i o bomboan ca s te ndulceti!

Spre deosebire de propoziia circumstanial de cauz, circumstaniala de scop se construiete

ntr-o construcie precum Du-te de te spal!, conjuncia de se apropie de conjunciile

Prepoziia pentru se construiete obligatoriu cu propoziia introdus prin ca ... s, prin

CIRCUMSTANIALUL CONDIIONAL (CircCond)

(c) Circumstanialul condiional poate avea i utilizare metadiscursiv, exprimnd raportarea

Lucreaz mai ordonat, [GAdv astfel / aa]CircCond, vei fi

un GV cu centru Nimeni nu intr n acest club [GPrep fr [GVinf a avea un

[GPrep Fr [PConj s fi avut un scop]CircCond, nu a fi luat

o propoziie relativ [GPrep n locul [PRel cui a dat aceast not]]CircCond, eu a

Pentru distingerea circumstanialului condiional de alte circumstaniale cu care se poate

CIRCUMSTANIALUL CONCESIV (CircConc)

i totui nu l-a mustrat, [dei fcuse o fapt foarte urt]CircConc.

Funcie sintactic de circumstanial concesiv i rol anaforic au, de asemenea, gruparea cu

(2) Regentul circumstanialului concesiv este uneori i grupul interjecional cu centru o

Propoziie relativ relative