Frame Co

08/2004 N
Informacin para el usuario
Doka
Encofrado marco
Frameco
Advertencias importantes
Para el uso seguro de nuestros productos, han de observarse las disposiciones de las
autoridades competentes para la previsin laboral vigentes en cada Estado.
Las ilustraciones recogidas en este folleto se refieren a fases del montaje y, por ello, no
siempre son completas a efectos de seguridad.
Las instrucciones sobre el funcionamiento contenidas en esta documentacin se
debern seguir al pie de la letra. En caso de modificaciones ser necesario llevar a cabo
una prueba esttica por separado.
Se reserva el derecho a realizar

modificaciones siempre que el
desarrollo tcnico lo requiera.
by Doka Industrie GmbH

A-3300 Amstetten
En nuestros seminarios sobre encofrados, especficos para los usuarios de nuestro

equipo de encofrado Doka, proporcionamos una amplia y valiosa informacin para su
ptimo manejo tcnico y econmico. En caso de necesidad, ponemos a su disposicin
maestros montadores expertos que darn las instrucciones para realizar el encofrado a
pie de obra.
No utilizar componentes defectuosos o deformados.
Es peligroso utilizar nuestros equipos de encofrado junto con los de otros fabricantes,
por lo que ser preciso realizar un examen de cada caso particular.
Contenido
Descripcin del producto
El elemento marco Frameco en detalle
Retcula de los elementos
Unin de los elementos
Sistema de anclaje
Adaptacin de longitud mediante compensacin
Formacin de esquinas rectangulares
Esquinas con ngulos agudos y obtusos
Tapes de encofrado
Uniones de muros y retranqueos de muro
Unin de elementos en caso de una carga elevada
de traccin
Planificacin del encofrado con Tipos-Doka
Suplementos verticales y
otras posibilidades de combinacin
Ayudas de estabilizacin y aplomado
Andamios de hormigonado
Desplazamiento mediante gra
Transporte, apilamiento y almacenamiento
Encofrado para cimentacin
Encofrado de pilares
Encofrado circular
Limpieza y mantenimiento
Lista de productos
Direcciones de Doka
Pgina
4
5
6-7
8-9
10
11
12
13
14
15
16
17
18-21
22-23
24-25
26
27
28
29
30-31
32
33-39
40
Descripcin del producto
Frameco Frameco - el encofrado marco que da ms
Con Frameco Ud. dispone de un

sistema de encofrado marco que
con slo pocos elementos
garantiza una extraordinaria
variedad de usos.
Este singular encofrado marco
cumple cada uno de los requisitos para construir de forma
econmica.
La unin entre los elementos
Frameco se puede efectuar de
forma rpida y segura en cualquier punto del marco.
El sistema de fijacin integrado
permite agregar accesorios con
suma facilidad.
Los marcos ligeros pero resistentes, galvanizados al fuego,
proporcionan una estabilidad
duradera con slo dos anclajes
para una altura de 3,00 m del
elemento.
El anclaje en el perfil marco hace

que Frameco sea sumamente
flexible a la hora de alinear los
elementos.
La perfecta retcula de los
elementos de Frameco con cinco
anchos, dos alturas y un
elemento grande se adapta a
cualquier planta sin ningn
problema. Los elementos
Frameco se pueden combinar
indistintamente de forma
horizontal y vertical.
El elemento marco Frameco en detalle

Las barras de anclaje se pueden
introducir fcilmente
Alta capacidad de carga
2,5
70 kN/m
4,2
de presin de hormign fresco sobre la

superficie completa, segn DIN 18218 si
se cumplen las normativas de nivel
segn DIN 180202, tabla 3, lnea 6.
3,2
El robusto marco de acero galvanizado

12,3
Taladro
lateral
gracias a los grandes manguitos de

anclaje cnicos
slo 2 anclajes para un elemento de
3,00 m de alto
Junta de
silicona
Perfil
marco
Ranura para la unin

de los elementos
Tablero de
encofrado
perfiles huecos a prueba de torsin

y estables - 12 cm de canto
resistentes perfiles transversales
lateral del marco fcil de limpiar cierre hermtico entre paneles
con ranura alrededor para fijar las los
elementos de unin en cualquier
punto
larga vida til gracias al galvanizado
al fuego
proteccin de los bordes del fenlico
mediante el perfil marco
Fcil sujecin de los accesorios en el

sistema de fijacin integrado
Taladros laterales
para la adaptacin flexible de
esquinas o determinadas uniones de
elementos
Superficies de hormign limpias

gracias al forro fenlico
Asas
Elemento marco
Cua de
fijacin
Riel de sujecin
facilitan los trabajos en el encofrado
Medidas en cm
Con pocos elementos . . .

Los elementos marco Frameco
Anchos de elemento (cm):
100
75
60
45
30
La altura y el ancho de los elementos Frameco forman una
retcula inteligente, que ofrece
mltiples ventajas y hace que el
encofrado sea especialmente
verstil y econmico.
Slo 5 anchos de elemento,

2 alturas de elemento y
1 elemento grande
Con estos elementos Ud. puede
encofrar cualquier planta. La
adaptacin se realiza en pasos de
15 cm - tanto en la altura como
en el ancho.
Slo 2 anclajes en la altura.

Los elementos marco Frameco
con una altura de 3,00 m slo
necesitan 2 anclajes.
240
300
240
Elemento grande Frameco para unidades de encofrado con

grandes superficies
Dos alturas y dos anchos a la vez:
empleado de forma vertical - altura de 3,00 m, ancho de 2,40 m
empleado de forma horizontal - altura de 2,40 m, ancho de 3,00 m
En las pginas 19 y 21 se describen ejemplos tpicos para su empleo.
. . . la adaptacin ideal a la planta

Elementos universales Frameco
Ancho de elemento (cm):
90
Gracias a la especial retcula, los
elementos universales son
particularmente aptos para la
formacin econmica de:
- esquinas exteriores
- unin de muros
- tapes de encofrado
- encofrados de pilares
Medidas en cm

Unin bsica de elementos
con la grapa de unin rpida RU
Datos tcnicos:
Fuerza de traccin adm.: 15,0 kN
Fuerza transversal adm.: 6,0 kN
Par admisible:
0,5 kNm
Elem. en pos. vert.
Elem. en pos. horiz.
Altura de
elemento
Nmero de
grapas
Ancho de
elemento
Nmero
de grapas
1,20 m
3,00 m
2
2
0,30 m
0,45 m
0,60 m
0,75 m
1,00 m
1
1
2
2
2
En la pg. 16 se describen uniones adicionales de elementos en

las zonas de esquinas exteriores
y tapes (aumenta la carga de
traccin).
Unin alineadora de elementos con

posibilidad de compensacin
con la grapa de unin universal
Datos tcnicos:
Par admisible:
0,9 kNm
La grapa de unin rpida RU y la grapa

de unin universal
cosiguen uniones rpidas, resistentes a la traccin y alineadas
no tienen piezas pequeas que se
puedan extraviar
son resistentes a la suciedad
la nica herramienta necesaria para
fijarlas es el martillo
Gracias a la ranura alrededor del perfil
de Frameco, la unin de los elementos
se puede llevar a cabo en cualquier
punto. De esta forma, es posible montar
los elementos con diferencia de altura
sin escalonamiento.
Superficie de apoyo en el perfil
otras funciones de la grapa de unin rpida RU

Unin en vertical con tabln de madera
Tabln de madera
(canto de 12,3 cm menos
el espesor del tablero)
Tablero
Grapa de unin
rpida RU
Elemento marco
El posicionamiento de las
grapas de unin rpida RU y
grapas de unin universal en
uniones verticales se indica en
las pginas 18-21.
otras funciones de la grapa de unin universal

Unin de compensacin hasta 15 cm

Elemento marco
Grapa de unin
universal
Unin con tabln de madera hasta 20 cm
Grapa de unin
universal
Elemento marco
Grapa de unin
universal
Mediante el empleo de la grapa de unin universal

para unir los elementos se consigue una mayor rigidizacin del conjunto de elementos (apoyo en el
perfil).
Tabln de madera
Tabln de madera
(Canto de 12,3 cm)
Para ms informacin, vase la pgina 11.

Unin de esquina para cimentaciones
Elemento marco
Elemento marco
Grapa de unin
universal
Sistema de anclaje
El sistema de anclaje de Doka 15,0
Datos tcnicos - barra de anclaje 15,0 mm:
Carga admisible con seguridad de 1,6: 120 kN
Carga admisible segn DIN 18216: 90 kN
Barra de anclaje
15,0 mm
Utilizar slo barras de anclaje autorizadas.

No soldar ni calentar las barras de anclaje peligro de rotura!
Superplca 15,0
Tubo de plstico 22 mm
Cono universal 22 mm
Tapn de cierre 22 mm
para cerrar los tubos de
plstico que permanecen en el hormign
Naturalmente, Doka tambin ofrece soluciones econmicas para hacer anclajes impermeables al agua.
Anclaje en el perfil marco

Regla fundamental:
Introducir un anclaje en cada
manguito de anclaje no
cubierto por la superplaca. Las
excepciones se especifican al
describir las compensaciones
(pgina11) y los suplementos
verticales (pgina 18).
Tapn de anclaje R 20/25

para tapar los manguitos
de anclaje no utilizados
en el perfil marco.
Elemento
marco
Anclar siempre en el
elemento ms grande.
Superplaca
Llave para barra de anclaje

15,0/20,0
para girar y sujetar las
barras de anclaje
15,0 mm.
Inclinacin y diferencia de altura

Mediante el manguito de anclaje
cnico grande los elementos
marco Frameco se pueden inclinar tanto en un lado como en
ambos lados y montar con diferencia de altura. La superplaca
15,0 se adapta sin problemas.
Cnico en un lado
mx. 4
Cnico en ambos lados Diferencia de altura

mx. 2 x 4,5
mx. 1,0 cm por 10 cm
de espesor de muro
Barra de anclaje 15,0 mm
Superplaca 15,0
Advertencia:
Asegurar los elementos inclinados contra el empuje ascendente del
hormign. Los elementos marco en posicin horizontal no se
pueden inclinar ni montar con diferencia de altura.
10
Adaptacin de longitud mediante

compensaciones
Compensaciones: 0-15 cm
Compensaciones: 0-80 cm
con listn de madera y grapa de unin

universal
con listn de madera y tablero de encofrado
Elemento marco
Tabln de madera
(Canto de 12,3 cm)
Elemento marco
Tabln de madera
(Canto de 12,3 cm
menos el espesor
del tablero)
Tablero de
encofrado
Riel de sujecin
Riel de sujecin
Grapa de unin
universal
Las compensaciones se empalman de manera fcil

y econmica con el tabln de madera y los rieles de
sujecin. Con la grapa de unin universal los elementos se unen de forma alineada con resistencia
a la traccin.
Riel de sujecin
Tabln de madera
Grapa de unin
universal
Cua de fijacin
Barra de anclaje
15,0 mm
Grapa de unin
rpida RU
Las compensaciones mayores se realizan con el riel

de sujecin, listones de madera y tableros de
encofrado.
Un anclaje seguro contra la traccin se puede
realizar con la barra de anclaje y la tuerca de estrella
15,0 G.
Barra de anclaje
15,0 mm
Cua de fijacin
Tabln de
madera
Tablero de encofrado
Riel de sujecin
Grapa de unin
rpida RU
Margen de compensacin:
Riel de sujecin 0,90 m: 0-30 cm
Riel de sujecin 1,50 m: 0-80 cm
Riel de sujecin:
Par admisible: 5,2 kNm
En compensaciones de hasta 30 cm es slamente

necesario un anclaje por riel de sujecin.
A partir de 30 cm de compensacin hay que anclar
dos veces a travs de los tres rieles de sujecin.
11
Formacin de esquinas rectangulares

Las soluciones para esquinas se basan en el
resistente ngulo de esquina interior Frameco a
prueba de torsin.
El taladro en el
ngulo de esquina
interior permite
formar una unin
en vertical con el
conector universal
+ la superplaca.
- con el elemento universal Frameco

- con el ngulo de esquina exterior Frameco
con ngulo de esquina exterior

Con el ngulo de esquina exterior es posible formar
de modo sencillo y sin problemas esquinas en caso
de excavaciones estrechas o elevados espesores de
muro.
con elemento universal

Gracias a la prctica retcula del elemento universal Frameco se pueden realizar todos los espesores
de muro hasta 45 cm en saltos de 5 cm sin
compensacin.
ngulo de
esquina exterior
Grapa de unin
rpida RU
Elemento marco 1,00 m
Elemento marco 0,60m
Conector universal
+ Superplaca 15,0
45
30
30
Existen dos posibilidades para formar las esquinas

exteriores rectangulares:
30
Elemento marco
0,75 m
Elemento universal
Tabln de
madera
30
Cantidad necesaria de conectores universales +

superplaca 15,0:
Elemento universal 0,90 x 1,20 m - 2 unidades
Elemento universal 0,90 x 3,00 m - 4 unidades
En caso de compensacin en ambos

lados en la esquina interior se consigue
una rigidizacin econmica mediante la
escuadra de sujecin.
En caso de espesores de muro de ms de 60

cm se debe utilizar un perno de cua y una
cua de fijacin.
40
ngulo de esquina
exterior
Elemento marco
Grapa de unin
rpida RU
Medidas en cm
12
Perno de cua
RA 7,5
Cua de fijacin R
ngulo de
esquina interior
40
Grapa de unin universal

ngulo de esquina interior
Cantidad necesaria de grapas de unin rpida RU

para espesores de muro hasta 60 cm:
Esquina exterior 1,20 m - 4 unidades
Esquina exterior 3,00 m - 10 unidades
Ejemplo de unin en T
40
60
ngulo de
esquina
interior
Grapa de unin
rpida RU
Riel de
sujecin
En la pgina 16 se describen uniones

adicionales de elementos en esquinas exteriores (fuerza de traccin ms elevada).
Esquinas con ngulos agudos y obtusos

Mediante los ngulos bisagra, Frameco soluciona
perfectamente el encofrado de ngulos agudos y
obtusos.
Esquina de bisagra Int.
0,7
29,3
0,7
Esquina de bisagra Ext.

0,8
0,8
5,5
29,3
5,5
ngulo de 70(60)-135 con

esquina de bisagra Int. + Ext.
Cua de sujecin
Elemento marco
0,60m
Esquina de bisagra Ext
70
30
Riel de sujecin
1,50m
A partir de un ngulo de 120, en la esquina

interior se deben utilizar rieles de sujecin
en tres alturas de perfil transversal.
En la esquina exterior, se utilizan generalmente rieles de sujecin en tres alturas
de perfil transversal, con un elemento
marco de 1,00 m en cada plano.
Para compensaciones utilizar rieles de
sujecin adicionales segn lo indicado en
la pgina 11.

adicionales de elementos en esquinas
exteriores (mayor fuerza de traccin).
Unin longitudinal de los ngulos bisagra en la esquina
exterior:
Grapa de unin rpida RU

Alt. del elem. N/grapas de unin

3,00 m
10
1,20 m
4
Grapa de
unin
universal
30
Tabln de
madera
ngulos de 90-180 slo

con esquina de bisagra Int.
Si se emplea el conector universal con una
tuerca de estrella 15,0 G en vez de la grapa
de unin rpida RU en la esquina interior se
puede formar un ngulo de 60.
Riel de sujecin
Tabln de
madera
30
Grapa de unin
universal

Esquina de bisagra Ext.
180
Tabln de
madera
30
135
30
Cua de fijacin

Grapa de unin
rpida RU
Cua de fijacin
Riel de sujecin
Medidas en cm
30
Con el conector universal y la

superplaca, la esquina de bisagra
Int. se puede fijar en un ngulo de
90.
13
Tapes de encofrado
Frameco es un sistema de encofrado completo. Tambin ponemos a su disposicin soluciones prcticas
para el tape de encofrado.
con anclaje de tape

y riel de sujecin
Riel de sujecin
o
perfil de acero WS 10 TOP 50
con conector universal

y riel de sujecin
Riel de sujecin
Elemento marco

Elemento marco
Anclaje de tape
(Alcance de sujecin: 9 - 13 cm)
Superplaca 15,0
Los rieles de sujecin o perfiles de acero se fijan con

el anclaje de tape y la superplaca.
Alto del elemento: 3,00 m
Esp. de muro Ancl. de tape
hasta 30 cm
2
hasta 45 cm
3
hasta 60 cm
4
Elementos tumbados Espesor de muro

hasta 0,45 m
hasta 60 cm 1 ancl. de tape
ms de 0,45 m
hasta 60 cm 2 ancl. de tape
Superplaca 15,0 +
Conector universal
Los rieles de sujecin se montan con conectores

universales y superplacas a travs de los taladros
laterales de los elementos Frameco.
De esta forma, se consiguen tapes sin escalonamiento
sobre cualquier espesor de muro.
Riel de sujecin:
Conector universal:
Fuerza de traccin max. en el manguito
transv.: 25,0 kN
con elemento universal

Superplaca 15,0 +
Conector universal
Para garantizar una transmisin uniforme de la carga,

los anclajes de tape se deben montar de la forma
ms centrada posible entre dos perfiles transversales. De este modo, con el anclaje de tape se consiguen
tapes de encofrado sin escalonamiento incluso sobre
elevados espesores de muro.
Anclaje de tape:
Fuerza de tracc. adm.: 15,0 kN
Riel de sujecin:
Perfil de acero WS 10 TOP 50:
14

adicionales de elementos en tapes de
encofrado (fuerza de traccin ms
elevada).
Elemento marco
Elemento universal
Los elementos universales Frameco tienen una

retcula continua desde 5 cm hasta 50 cm de espesor
de muro.
Cantidad necesaria de conectores universales +
superplacas 15,0:
Elemento universal 0,90 x 1,20 m -4 unidades
Elemento universal 0,90 x 3,00 m -8 unidades
Uniones de muros y retranqueos de muro

Posibilidades de unin de muros existentes
Conexin horizontal
Conexin muro
p. ej. con el elemento universal Frameco
p. ej. con el elemento universal Frameco
Elemento universal
Elemento universal
Apuntalamiento
p. ej. con el elemento marco Frameco

y placa de presin 6/15
p. ej. con el elemento marco Frameco 2,40 x 3,00 m

Elemento marco 2,40 x 3,00 m
Elemento marco
apuntalamiento
Placa de presin 6/15
Tuerca hexagonal 15,0
Cuando se ancla el panel universal

Frameco por el perfil perforado son
necesarios 3 anclajes.
Retranqueo de muro
p. ej. retranqueo de muro en un lado hasta un
mximo de 12 cm
Superplaca 15,0 +
Conector universal 10 - 25 cm
Elemento marco
Riel de sujecin
Cua de fijacin
Tabln de madera
Para muros cortos (mayor fuerza longitudinal) se

necesita un apuntalamiento.
15
Unin de elementos
en caso de elevada carga de traccin
En principio slo se necesitan 2 grapas de unin
para 3,00 m de altura de encofrado como conexin
de traccin entre los elementos.
Sin embargo, para absorber elevadas cargas de

traccin, sobre todo en las zonas de esquinas
exteriores y tapes de encofrado se requieren
uniones adicionales de los elementos.
en la zona de esquinas ext.
en la zona de tapes de encofr.
hasta 2,00 m
X1
hasta
40 cm
hasta
40 cm
hasta 2,00 m
X1
hasta
40 cm
hasta 2,00 m
X1
hasta 2,00 m
X1
Espesor de muro hasta 40 cm:

Distancia de hasta 2 m entre la unin de elementos
y la esquina exterior / tape de encofrado - 1 grapa de
unin adicional
X1 ... para 3,00 m de altura de encofrado

2 grapas de unin + 1 grapa de
unin adicional
X2 ... para 3,00 m de altura de encofrado
2 grapas de unin + 2 grapas de
unin adicionales
desde 1,50 m hasta 3,00 m
X1
hasta
60 cm
Espesor de muro hasta 60 cm:

Distancia de hasta 1,50 m entre la unin de elementos y la esquina exterior /tape de encofrado - 2
grapas de unin adicionales.
Distancia de 1,50 - 3 m entre la unin de elementos
y la esquina exterior / tape de encofrado - 1 grapa de
unin adicional.
hasta 1,50 m
X2
hasta 1,50 m
X2
16

X1
hasta
60 cm

X1
hasta1,50 m
X2
hasta
60 cm
hasta 1,50 m
X2

X1
Tipos-Doka le ayuda
a encofrar de forma an ms econmica
El programa Tipos fue desarrollado para asistirle
en la planificacin de sus encofrados Doka. De esta
forma, Ud. dispone de los mismos instrumentos que
Doka para proyectar el encofrado de muros, techos
y plataformas.
Fcil manejo, resultados rpidos y seguros

La pantalla es fcil de manejar y permite realizar el
trabajo con rapidez. Desde la introduccin de la
planta - mediante el "erizo de encofrado" - hasta la
adaptacin manual de la solucin del encofrado. Su
ventaja: Ahorro de tiempo.
Numerosas y prcticas soluciones modelo aseguran
la ptima solucin tcnica y econmica de su
encofrado. De esta forma se garantiza una aplicacin
segura y se ahorran costes.
Ud. podr trabajar inmediatamente con las listas de
piezas, planos, vistas, proyecciones y perspectivas.
El alto grado de detalle de los planos hace que la
aplicacin sea ms segura.
Adems de los sistemas de encofrado ya
implementados para muros y losas, pronto estar
disponible un mdulo "Frameco" en Tipos-Doka.
As de claras pueden ser las representaciones del encofrado y

de las plataformas. Tanto para la planta como para la representacin en perspectiva Tipos-Doka abre nuevos caminos.
Siempre la cantidad justa de material de encofrado y accesorios

Las piezas para el encofrado y los accesorios que
resultan ms caros son los que se deben conseguir
a corto plazo y los que se sustituyen mediante la
improvisacin. Por ello, Tipos-Doka ofrece listas de
piezas completas que eliminan la necesidad de
improvisar. La planificacin con Tipos-Doka evita los
gastos antes de que se produzcan y permite el uso
ptimo de las existencias en el almacn.
Las listas de piezas confeccionadas automticamente se pueden

transferir a numerosos programas para su desarrollo posterior.
17
Suplementos verticales y
posibilidades de combinacin
. . . con elementos marco en posicin horizontal . . .
hasta 100,0
hasta
60,0
Altura de encofrado: 3,45 m

3,60 m

4,00 m
300,0
300,0
300,0
30,0
. . . y grapa de unin universal
. . . Si se utilizan andamios de
hormigonado, montar tambin
anclajes en el borde superior del
encofrado.
hasta
100,0

5,00 m
100,0
100,0
hasta
60,0

4,45 m
4,60 m
Posicin de las piezas de unin,

anclajes y accesorios necesarios
para:
- elevar y depositar
- desplazar con la gra
- hormigonar
- con cargas de andamio
300,0
300,0

+ Superplaca 15,0

Cua de fijacin
Riel de sujecin
Riel de sujecin:
Par adm. (para la unin en vert.): 4,2 kNm
Debido a la carga de traccin mx. del riel
de 12 kN en el caso de piezas ms rgidas
como perfiles de acero WS10 TOP50 el par
admisible es tambin de: 4,2 kNm
18
Grapa de unin universal:

Par admisible:
0,9 kNm
Medidas en cm
. . . con elementos marco en posicin vertical . . .

300,0
Altura de encofrado: 6,00 m1)
120,0
300,0
120,0
300,0
120,0
1)
Por cada tres elementos se necesita

un riel de sujecin.
Para los anchos de elemento 0,30 y
0,45 m no se requieren rieles de
sujecin.
. . . con elementos marco de 2,40 x 3,00 m . . .

300,0
240,0
300,0
240,0
300,0
240,0
100,0
120,0
Altura de encofrado: ms de 2,40 m
Elementos en posicin vertical para el margen de ajuste

Medidas en cm
19
Suplementos verticales y otras

posibilidades de combinacin
. . . con elementos marco en posicin horizontal . . .
75,0
300,0
hasta
60,0

3,60 m
300,0
300,0
30,0
. . . y grapa de unin rpida RU
. . . Si se utilizan andamios de
hormigonado, montar tambin
anclajes en el borde superior del
encofrado.
100,0
hasta 100,0

5,00 m
300,0
100,0
300,0
300,0
100,0
hasta
60,0

4,45 m
4,60 m
Riel de sujecin:
Par adm. (para la unin en vert.): 4,2 kNm
Debido a la carga de traccin mx. del riel
de 12 kN en el caso de piezas ms rgidas
como perfiles de acero WS10 TOP50 el par
admisible es tambin de: 4,2 kNm
20
Grapa de unin rpida RU:

Par admisible:
0,5 kNm
Medidas en cm
. . . con elementos marco en posicin vertical . . .

300,0
Altura de encofrado: 6,00 m 1)
120,0
120,0
300,0
300,0
120,0
1)
Por cada dos elementos se necesita

un riel de sujecin.
Para los anchos de elemento 0,30
y 0,45 m no se requieren rieles de
sujecin.
. . . con elementos marco de 2,40 x 3,00 m . . .

300,0
240,0
300,0
240,0
300,0
240,0
100,0
120,0
Altura de encofrado: ms de 2,40 m
Elementos en posicin vertical para la zona de ajuste

Medidas en cm
21
Ayudas de establizacin y aplomado

Los estabilizadores y puntales estabilizadores
proporcionan la resistencia contra el viento de los
elementos y facilitan el aplomado de los elementos
Frameco.
Para su seguridad:
En todas las fases de construccin, se debe asegurar
la estabilidad de los elementos marco de Frameco.
Han de observarse las disposiciones vigentes de
seguridad.
Para ms informacin (carga del viento, etc.) vase
tambin el captulo Cargas verticales y horizontales en la ayuda de clculo de Doka.
Cantidad de
puntales para
un ancho de
3,00 m del
conjunto de
elementos
Posibilidad de
conexin en el riel:
Altura de encofrado [m]
Estabilizador
340
540
Puntal
estabiliz.
3,45
1
4,75
1
5,45
1
1
6,00
1
2
6,45
2
2
8,00
2
1
9,00
2
2
1
Carga de anclaje mx.: 13,5 kN
Ejemplo:
Para una altura de encofrado de 9 m y una
longitud de 6 metros se requieren:
- 4 estabilizadores 340
- 4 estabilizadores 540
- 2 puntales estabilizadores
Estos valores son vlidos hasta una altura
de construccin de 20 m.
La carga admisible del puntal se debe
calcular por separado para:
- alturas de obra de ms de 20 m
- encofrados superiores a 9,00 m
- otros anchos de influencia
Estabilizadores
Estabilizador 540
22
ma
(L)
,0 193
0,0
0ma
x. 5
(L)
5
09,
30,0
n.
22,0
21,0
17,5
14,5
12,5
11,0
9,5
8,0
30,0
30,0
30,0
25,5
21,5
19,0
16,5
15,0
13,5
12,0
11,0
10,0
9,5
mi
2,00
2,20
2,40
2,60
2,80
3,00
3,20
3,40
x. 3
Longitud de Carga admisible

extensin
L
Presin
Traccin
[m]
[kN]
[kN]
3,20
3,40
3,60
3,80
4,00
4,20
4,40
4,60
4,80
5,00
5,20
5,40
5,50
n. 3
40,
Estabilizador 340
Longitud de Carga admisible

extensin
L
Presin
Traccin
[m]
[kN]
[kN]
mi
extensibles en saltos de 8 cm
ajuste de precisin con rosca
reduce el extravo de las piezas - incluso el tubo
de insercin est asegurado contra la prdida
tambin aptos para encofrados de vigas sin
necesidad de modificacin
15,0
mn. 115,4
mx. 165,7
Medida en cm
mn. 207,5
mx. 263,9
Atencin:
Los estabilizadores y puntales estabilizadores
se deben anclar con resistencia a la traccin y
la presin.
Taladros en la base del

puntal estabilizador
Taladros en la base
de los estabilizadores:
26 mm
Agujero obl. 18 x 38 mm
18 mm
35 mm
Para una carga de anclaje mx. 13,5 kN:

p. ej. Hilti HST M16 - en hormign no agrietado B30
o
Hilti HST M24 - en hormign agrietado B30
Observar las disposiciones de montaje de los
fabricantes.
Fijar dos veces!
Puntal estabilizador
1
El puntal estabilizador se compone de:

Pos. 1 Cabezal de gato
Pos. 2 Elemento de gato sin articulacin final
Pos. 3 Pieza intermedia 2,40 m
Pos. 4 Pieza intermedia 3,70 m
Pos. 5 Elemento de gato con articulacin final
(Para ms informacin sobre el nmero y modelo de

las piezas intermedias, vase la siguiente tabla)
Llave de husillo:
Para el manejo sencillo de las
tuercas de husillo del puntal
estabilizador.
Como frmula emprica se puede aplicar:

La longitud del puntal estabilizador es igual a la altura
del encofrado a apoyar.
Longitud L
Mod.
[m]
Pieza
Tornillos hexagon.
Carga axial adm. [kN] Elemento de gato intermedia Elemento de gato
Cabezal
M16 x 60 8.8
con articulacin
en presin
sin articulacin
de gato
Mu M16 8
larga
corta
final
final
Arand. de muelle A16
L mn. L med. L mx.
2,40 3,70
6,0 - 7,4
40,0
40,0
27,8
7,1 - 8,5
40,0
38,2
24,3
8,4 - 9,8
40,0
35,6
21,7
9,7 - 11,1
40,0
31,7
19,0
10,8 - 12,2
40,0
27,8
16,1
12,1 - 13,5
34,2
24,1
13,4 - 14,8
27,1
21,5
14,5 - 15,9
20,8
17,5
Peso
[kg]
153,9
12
183,7
12
209,1
12
234,5
16
264,3
13,4
16
289,7
12,2
20
315,7
9,5
20
344,9
carga axial admisible

para traccin = 40 kN
incluido
23
Andamios de hormigonado
Los anchos andamios de trabajo hacen que las tareas
se lleven a cabo de forma ms rpida y segura.
Segn el caso se forman con
Andamio prefabricado
- andamio para hormigonar U 1,25/2,70 m
Mnsulas individuales
- Mnsula Frameco 90
Condiciones para el uso:

Enganchar los andamios nicamente en
construcciones de encofrado cuya estabilidad
garantice la derivacin de las cargas a
esperar.
Durante el montaje o en caso de almacenamiento provisional en posicin vertical se deben apuntalar con resistencia contra el viento.
Comprobar si el montaje de encofrado presenta la suficiente rigidez.
Andamio de hormigonado U 1,25/2,70 m
30 cm
Un andamio plegable prefabricado, rpidamente

listo para su uso, con un ancho de 1,25m para trabajar de forma cmoda y segura. El nivel de la plataforma est 30 cm por debajo del borde superior de
encofrado.
El andamio para hormigonar se desplaza mediante

una cadena de elevacin (p. ej. la cadena de elevacin de 4 cables 3,20 m)
Enganchar el andamio en el borde superior del
encofrado Frameco
Desenganchar la cadena de elevacin - asegurarse de que los ganchos de seguridad queden
encajados (seguro automtico para que el andamio no se pueda salir de forma no intencionada).
Cuando se levanta el andamio de hormigonado U
por el gancho de seguridad con la cadena de elevacin, el seguro del andamio se quita automticamente.
Gancho de
seguridad
Controlar visualmente si los ganchos

de seguridad quedan
encajados!
Carga admisible: 150 kg/m

Categora de andamio 2 segn
DIN 4420 Parte 1, edicin dic.
de 1990
Mnsula Frameco 90
es una mnsula de uso universal para formar andamios para hormigonar (ancho de andamio de 90 cm).
Tablones para la plataforma y la barandilla:
Por metro lineal de andamio se necesitan 0,9m2 de
tablones para la plataforma y 0,6 m2 para la barandilla (por parte de obra).
Espesores de tabln para un ancho de apoyo de
hasta 2,50 m:
- Tablones para la barandilla mn. 20/3 cm
- Tablones para la plataforma mn. 20/5 cm
Carga admisible: 150 kg/m

Categora de andamio 2 segn
DIN 4420 Parte 1, edicin dic.
de 1990
Separacion
mx.
entre
mnsulas: 2,00 m
Sujecin de los tablones de la plataforma:

con 5 tornillos M 10x120 por mnsula (no incluidos).
Advertencia:
Compruebe que la mnsula est correctamente
esegurada.
Observe las disposiciones vigentes de seguridad.
24
Cuando se utilizan andamios y hay un

suplemento de altura con elementos
tumbados hay que utilizar anclajes en los
agujeros superiores del panel.
Para la adaptacin de longitud, las diferencias de plataforma de hasta 50 cm se
pueden compensar con tablones. Solape
mnimo de los tablones: 25 cm.
Cuando el encofrado y el andamio se desplazan al mismo tiempo:

Asegurarse de que el andamio no se pueda
deslizar lateralmente. Est prohibido tumbar el
encofrado junto con el andamio.
Proteccin lateral frontal

En caso de plataformas o andamios de hormigonado interrumpidos se deber procurar la correspondiente proteccin lateral en los lados frontales.
con barandilla de proteccin

lateral T
con barandilla de seguridad

para pasamanos S
Barandilla
telescpica
integrada
Plataforma de
hormigonado
Tabln de
barandilla mn.
15/3 cm (por
parte de obra)
Tabln de barandilla mn. 15/3 cm

(por parte de obra)
Plataforma para
hormigonar
Barandilla de seguridad
para pasamanos S
La proteccin lateral est compuesta por:

- 1 barandilla de proteccin lateral T
- 1 tabln de barandilla mn. 15/3
(por parte de obra)
La proteccin lateral est compuesta por:

- 2 barandillas de seguridad para pasamanos S
- 3 tablones de barandilla mn. 15/3 cm
(por parte de obra)
Sujetar la pieza de fijacin mediante una cua

en la plataforma de hormigonado (alcance de
sujecin entre 4 y 6 cm).
Introducir la barandilla telescpica, extender
hasta alcanzar la longitud deseada y asegurarla.
Colocar la proteccin de fondo (tabln de
barandilla).
Colocar las barandillas de seguridad para

pasamanos en la plataforma para hormigonar y
sujetar con la cua de fijacin (alcance de
sujecin entre 2 y 45 cm).
Asegurar cada tabln de barandilla con un clavo
de 28x65 en los sostenes de la barandilla de
seguridad para pasamanos.
25
Desplazamiento mediante gra

con el gancho de desplazamiento Framax max. 60
Con el gancho de desplazamiento Framax
se pueden trasladar de forma segura
conjuntos grandes de elementos.
El gancho de desplazamiento se asegura
de forma automtica despus de engancharlo.
Peso de desplazamiento mx.:
10,0 kN / gancho de desplazamiento Framax
(con dos ganchos de desplazamiento aprox.
30 m2 de superficie de encofrado)
El gancho de desplazamiento sirve

exclusivamente para trasladar elementos Frameco, Framax y AluFramax y conjuntos de elementos
de estos. En ningn caso se deben
desplazar elementos de otros
fabricantes. Se prohbe el uso no
conforme a su destino.
Comprobar eventuales desperfectos
o deformaciones visibles de los
ganchos de desplazamiento antes de
cada uso (hiperextensin)
Se prohbe el uso de perfiles daados
(abollados).
No desencofrar nunca con los
ganchos de desplazamiento!
(sobrecarga de la gra)
Los ganchos de desplazamiento deben ser comprobados por un experto
una vez al ao.
Las reparaciones nicamente deben
ser llevadas a cabo por el fabricante.
Observe las instrucciones de

manejo!
26
El gancho de desplazamiento Framax debe fijarse siempre

en la unin de elementos para evitar un deslizamiento
lateral. Excepcin: en caso de elementos en posicin horizontal el gancho de desplazamiento se debe colocar
sobre un perfil transversal.
Colgar el conjunto de elementos de forma simtrica (en
el centro de gravedad).
ngulo mx. de extensin de la suspensin: 60.
Antes del desplazamiento:
Retirar las piezas sueltas del encofrado y de los andamios.
Manejo
Levantar el asa
(palanca de seguridad) hasta el tope.
Introducir el gancho de desplazamiento en el perfil

marco hasta el tope
posterior y cerrar el
asa (con resorte).
Cuando la gra
eleva la carga, se
asegura
automticamente.
Controlar visualmente la unin de

forma entre el gancho de
desplazamiento y el perfil marco! El
asa tiene que estar cerrada.
Transporte, apilamiento y almacenamiento

Apilamiento y separacin de los elementos
Para apilar y separar los elementos Frameco cerca
del suelo se presta la cadena de elevacin Framax
3,00 m.
Montaje del perno de
transporte:
Perno de transporte
asegurado mediante
carga:
Introducir el perno de
transporte hasta el tope
en los taladros laterales
exteriores
de
los
elementos.
Al elevarse la carga el
perno de transporte
queda asegurado automticamente.
Carga adm.:
16,0 kN
Cuidado!
Debido a la
tensin, las cintas
transportadoras pueden saltar bruscamente al cortarlas.

manejo!
Flejado de los elementos Frameco

La superficie lisa de los elementos Frameco
galvanizados reduce la adhesin por friccin. Por
ello, en todos los transportes cuidar de que los
elementos Frameco no se puedan mover.
Tabln de soporte de aprox. 8,0 cm x 10,0 cm
(ancho por alto)
Al flejar los elementos introducir un cono de
apilado tal como muestra la figura. De esta forma, adems, la superficie de encofrado se
protege de daos.
Apilar un mximo de 8 elementos (incluido el
tabln de soporte esto equivale a una altura de
apilamiento de aprox. 110 cm).
Atar el tabln de soporte y los elementos con
cintas de fleje (vase figura).
Cono de
apilado
Cintas de fleje
Tabln de soporte
Advertencia de seguridad:
En ningn caso los conjuntos de elementos
apilados se deben desplazar sin los conos de
apilado! (2 por elemento)
Contenedor de transporte multiuso de Doka 1200 x 800

Ideal para transportar todas las piezas pequeas
larga vida til - apilable - desplazamiento de forma
segura mediante gra
Carga adm.:
15,0 kN
En el contenedor de transporte multiuso se

suministran p. ej.:
Grapas de unin rpida RU
Grapas de unin universal
Rieles de sujecin 90
Cuas de fijacin
Anclajes de tape
Conectores universales
Ganchos de desplazamiento
manejo!
27
Encofrado para cimentacin

Elementos en posicin horizontal
con grapa de cimentacin
De esta forma se puede formar cualquier espesor de muro en saltos de 5 cm.
Ancho mx. del elemento = altura mx. de hormigonado 75 cm.
Barra de anclaje
+ Superplaca 15,0
15,0 mm
Grapa de cimentacin
Grapa de cimentacin
Madera distanciadora
Superplaca 15,0
Madera
distanciadora
Para una longitud de 3 metros se necesitan 2 grapas de cimentacin.

Largo de corte de la cinta perforada: Espesor de muro + 40 cm
Grapa de
cimentacin
La carga admisible para un punto de anclaje con

la grapa de cimentacin y la cinta perforada es
de 12 kN.
Cinta perforada
50 x 2 mm/25 m
(perdida)
con placa de presin y tuerca hexagonal

Superplaca 15,0
Superplaca 15,0

con ngulo de sujecin del anclaje

Si la excavacin es muy estrecha, el anclaje
inferior se puede sustituir por un arriostramiento. La formacin del anclaje superior con
el ngulo de sujecin del anclaje tiene el
siguiente efecto:
Anclaje sobre el elemento - sin agujeros
de anclaje - sin tubos envolventes
Las barras de anclaje no pueden volcarse
ni las placas de anclaje desplazarse
Permite cualquier distancia de anclaje
Elementos en posicin
vertical
En el ejemplo representado es suficiente un anclaje en la altura.
Procurar realizar cuidadosamente el
arriostramiento superior.
28
ngulo de sujecin
del anclaje
Madera distanciadora
Detalle ngulo
de sujecin del anclaje
Arriostramiento
Superplaca 15,0
ngulo de sujecin
del anclaje
Madera
distanciadora
Barra de anclaje
15,0 mm
Encofrado de pilares
con elementos universales Frameco
Los elementos universales Frameco de 90 cm de ancho son
especialmente aptos para el encofrado de pilar. La prctica
retcula permite secciones de pilar de hasta 75 x 75 cm en
saltos de 5 cm.
Pilar de 20 x 60 cm
Conector universal
10-16 cm
+ Superplaca 15,0
Presin adm. de hormign fresco: 90 kN/m
Elemento universal
Frameco
Elemento
universal
Frameco
Pilar de 15 x 15 cm
Puntal
estabilizador 340
Conector universal
10-16 cm
+ Superplaca 15,0
Elemento
universal
Frameco
Berenjeno plstico
Detalle unin
Pilar de 75 x 75 cm
Conector universal
Superplaca 15,0
Conector universal
10-16 cm
+ Superplaca 15,0
Elemento universal
Frameco
Material necesario para un pilar

Los valores indicados en la tabla se refieren a unidades
Altura de
encofrado
[m]
1,20 m
1,80 m
2,40 m
3,00 m
3,60 m
4,20 m
4,80 m
5,40 m
6,00 m
Elementos universales
Grapa de Conector
Frameco
unin universal
3,00 m 1,80 m 1,20 m rp. RU 10-16 cm
4
4
8
4
8
4
4
4
8
4
4
8
8
8
8
16
8
8
12
16
16
24
24
28
32
32
Superplaca
15,0
8
12
16
16
24
24
28
32
32
Tapn de anclaje para universal R 24,5

para tapar los taladros no utilizados
en la superficie de encofrado del
elemento universal.
29
Encofrado circular
Con los elementos de radio Frameco y los elementos
marco se pueden realizar construcciones circulares
en forma poligonal.
Radio interior mnimo: 1,80 m
Presin adm. de hormign fresco: 50 kN/m
Los elementos de radio estn disponibles con los

siguientes anchos:
0,20 m . . . Elemento de radio interior o exterior
(para la adaptacin de longitud)
0,25 m . . . Elemento de radio exterior
0,30 m . . . Elemento de radio exterior
Desplazamiento mximo del anclaje:

En caso de desplazamiento de
los anclajes, se debe utilizar el
elemento de radio de tamao
inmediatamente superior.
Detalle Fijacin del perfil de

acero RD 0,40 m:
5 cm
,
2

Tuerca de
mariposa 15,0
Placa de anclaje
12/18
Elemento marco
Grapa de unin
Perfil de acero
RD 0,40 m
Elemento de radio
Frameco
Apoyo y fijacin para el
perfil de acero RD 0,40 m
Elemento de radio Frameco

Perfil de acero RD 0,40 m
Compensacin con cua de

de unin
madera Grapa
universal
Cua de madera
Elemento marco
Frameco 0,60 m
Compensacin con
elemento marco
Placa de anclaje 12/18 +

Tuerca de mariposa 15,0
Elemento marco p.ej. 0,45 m

30
En el permetro utilizar preferiblemente elementos con el mismo ancho.

Para conseguir que la introduccin de carga a travs del perfil de acero RD 0,40 m
sea lo ms uniforme posible, la diferencia
de los elementos yuxtapuestos no debe
sobrepasar la retcula de ancho estndar.
Si existen inestabilidades se requieren
apuntalamientos adicionales.
Lo mismo ha de observarse especialmente
para las zonas de transicin al muro recto
y tapes de encofrado.
Andamio de hormigonado,
montaje y aplomado
Con las mnsulas Frameco 90 se puede formar un
andamio de trabajo universal.
Los estabilizadores proporcionan estabilidad a los
elementos y facilitan el aplomado del encofrado
circular.
Sobre todo en el encofrado circular se debe

asegurar el apuntalamiento cuidadoso y
hormigonado uniforme.
Instrucciones para calcular la distribucin de los elementos

El diagrama de comprobacin de medidas del radio
sirve para calcular el ancho mximo de elemento
segn el radio y la desviacin del arco circular
Desviacin del arco circular [cm]
100
Ancho mx. del elemento = 20 cm
75
Ejemplo:
Desv. adm. del arco circular: 1,0 cm
Radio: 6,0 m
Ancho mx. del elemento: 60 cm
60
Ancho mx. del elemento= 15 cm
45
1
30
0
0
10
12
14
16
18
20
Radio [m]
Ejemplo
Datos prefijados de la obra:
Eleccin del ancho del elemento [cm]
Para el encofrado interior
Determinacin de la cantidad de elementos
580 cm
600 cm
911 cm (1/4 del permetro interior)
Radio interior [cm]

Radio exterior [cm]
Longitud de la seccin de hormigonado [cm]
mediante comprobacin del calibre del di. int. en el diagrama de compr. de medidas
generalmente se utiliza el elemento de radio 0,20 m
(Longitud de seccin de hormigonado - Ancho del elemento)

(Ancho del elemento+ 20)
Ancho del elem. elegido = 60 cm
Ancho del elem. de radio= 20 cm
= .........
El resultado redondeado hacia arriba indica la cantidad de elementos de radio

para un lado de encofrado. Sumando 1 se obtiene la cantidad de elementos marco.
(911 - 60)
= 10,64
(60 + 20)
11 elementos de radio
12 elementos marco
Determinacin de la distr. de elementos de radio para el encofrado ext.
Radio exterior
Radio interior
x (Ancho del elemento+ 20) - Ancho del elemento = .........
600
x (60 + 20) - 60 = 22,76 cm
580
Se utiliza el elemento de tamao inmediatamente inferior como

Elemento de radio "Tipo A".
Elemento de radio "Tipo A"= 20 cm
Aplicando la diferencia en la siguiente frmula se obtiene la cantidad de

elementos de radio del "Tipo A".
Diferencia
Cantidad elegida de elementos de radio x (1 ) = Cantidad "Tipo A"
5
Diferencia = 2,76 cm
2,76
) = 4,93
5
5 elementos de radio "Tipo A"
11 x (1 -
Restando la cantidad "Tipo A" de la cantidad de elementos de radio elegida se

obtiene la cantidad de elementos de radio del "Tipo B".
11 - 5 = 6 elem. de radio "Tipo B"
Como "Tipo B" se utiliza el elemento de radio de tamao inmediatamente superior.
Elemento de radio "Tipo B" = 25 cm
31
Limpieza y cuidado
de su encofrado marco Frameco
Para reducir al mnimo los costes de limpieza del
encofrado, observe las siguientes instrucciones:
Despus de hormigonar:
Eliminar inmediatamente con agua los restos
de hormign en el lado posterior del encofrado
(sin aadir arena).
Despus de desencofrar y antes de cada proceso

de hormigonado:
Aplicar una capa finsima de desencofrante en la
superficie de encofrado y laterales de los perfiles.
No utilizar objetos punzantes o cortantes, cepillos

de alambre, muelas abrasivas rotatorias o cepillos
de copa.
Para eliminar restos de hormign recomendamos

utilizar una esptula o un rascador de hormign.
Otras indicaciones:
max. l=60 mm
No golpear los perfiles

marco con el martillo
No utilizar ningna
maza, sino herramientas de ajuste para
colocar los elementos.
32
No utilizar clavos de ms
de 60 mm de largo en el
encofrado
No volcar los elementos ni dejar que se

vuelquen
Lista de productos
Peso
kg
Nm.
art.
Peso
kg
Elementos marco Frameco
Elementos universales Frameco
Frameco panels
Frameco-Rahmenelemente
Frameco universal panels

Frameco-Universalelemente
galvanizados
galvanizados
Altura: 12 cm
Altura: 12 cm
Elemento marco Frameco

1,00 x 3,00 m
0,75 x 3,00 m
0,60 x 3,00 m
0,45 x 3,00 m
0,30 x 3,00 m
129,2
105,1
90,1
72,0
48,0
588212
588213
588215
588217
588218

1,00 x 1,20 m
0,75 x 1,20 m
0,60 x 1,20 m
0,45 x 1,20 m
0,30 x 1,20 m
53,8
45,4
38,8
31,0
20,7
588253
588254
588216
588219
588220
Elemento marco Frameco 2,40 x 3,00 m
Nm.
art.
Elemento universal Frameco 0,90 x 3,00 m 140,0 588256

ngulos de esquina interior

Frameco inside corners
Frameco-Innenecken
galvanizados
Medida entre aristas: 30 cm
322,0 588252
Frameco panel 2.40 x 3.00 m

Frameco-Rahmenelement 2,40 x 3,00 m
galvanizado
Altura: 12 cm
ngulo de esquina int. Frameco 3,00 m

ngulo de esquina int. Frameco 1,20 m
91,5 588259
45,5 588260
33
Lista de productos
Peso
kg
Nm.
art.
Peso
kg
ngulos de esquina exterior Frameco
ngulos bisagra Frameco Ext.
Frameco outside corners

Frameco-Auenecken
Frameco hinged outside corners A

Frameco-Scharnierecken A
galvanizados
recubrimiento de polvo azul
ngulo de esquina ext. Frameco 3,00 m

ngulo de esquina ext. Frameco 1,20 m
50,4 588261
20,5 588262
Esquina de bisagra Frameco Ext. 3,00 m

Esquina de bisagra Frameco Ext. 1,20 m
ngulos bisagra Frameco Int.
Elementos de radio Frameco
Frameco hinged inside corners I

Frameco-Scharnierecken I
Frameco circular forming plates

Frameco-Bogenbleche
Nm.
art.
53,5 588281
22,5 588282
Esquina de bisagra Frameco Int. 3,00 m

Esquina de bisagra Frameco Int. 1,20 m
109,0 588279
49,5 588280
Elemento de radio Frameco 0,20 x 3,00 m

65,0 588264
69,0 588265
73,0 588266

27,0 588267
29,0 588268
31,0 588269
Perfil de acero Framax RD 0,40 m

Framax steel waling RD 0.40 m
Framax-Stahlwandriegel RD 0,40 m
barnizado en azul
34
8,7 588189
Peso
kg
Grapa de unin rpida RU Framax
Nm.
art.
3,3 588153
Peso
kg
Cua de fijacin R Framax
Framax quick acting clamp RU

Framax-Schnellspanner RU
Framax wedge R
Framax-Spannkeil R
galvanizada
galvanizada
Longitud: 20 cm
Alto: 11 cm
Nm.
art.
0,20 588155
Unidades por caja: 120
Grapa de unin universal Framax
5,2 588169
Framax multi function clamp

Framax-Uni-Spanner
Perno de cua RA 7,5 Framax
0,34 588159
Framax wedge bolt RA 7.5

Framax-Keilbolzen RA 7,5
galvanizada
galvanizado
Longitud: 40 cm
Longitud: 15 cm
Anclaje de tape Framax
Conectores universales Framax
1,5 588143
Framax stop-end tie

Framax-Stirnanker
Framax universal fixing bolts

Framax-Universalverbinder
galvanizado
galvanizados
Longitud: 29 cm
Conector universal Framax 10 - 16 cm
0,60 588158
Longitud: 26 cm
Conector universal Framax 10 - 25 cm
Carga adm.: 15 kN
0,80 583002
Gancho de despalzamiento Framax
10,5 588149
Framax lifting hook

Framax-Umsetzbgel
Longitud: 36 cm
Unidades por caja: 60 (10 - 16 cm)

galvanizado
Rieles de sujecin Framax

Framax universal walings
Framax-Klemmschienen
Ancho: 16 cm
Alto: 27 cm
barnizadas en azul
Carga adm.: 10 kN
Riel de sujecin Framax 0,90 m

Riel de sujecin Framax 1,50 m
10,3 588150
16,8 588148
Escuadra de sujecin Framax
12,8 588151
Conector de madera
0,70 176030
Framax connecting timber

Framax-Anklemmholz
Framax universal corner waling

Framax-Eckklemmschiene
barnizado en
amarillo
barnizada en azul
Ancho: 10 cm
Longitud de lado: 60 cm
Berenjeno plstico Framax 2,70 m
0,38 588170
Framax triangular ledge 2.70 m

Framax-Dreikantleiste 2,70 m
Cua de fijacin Framax
1,6 588152
Framax wedge clamp

Framax-Spannklemme
galvanizada
Longitud: 21 cm
35
Lista de productos
Peso
kg
Nm.
art.
Peso
kg
Estabilizadores
Puntal estabilizador
Panel struts
Elementsttzen
Adjustable plumbing strut

Einrichtstrebe
galvanizados
Barnizado en azul
Nm.
art.
Puntal estabilizador 340 dplex
compuesto por:
30,5 588246
compuesto por:
Cabezal (2 unidades)
Zapata de soporte
Puntal de ajuste 340
3,5 588244
2,1 588245
14,2 588247
Cabeza de gato (galvanizada)

Elemento de gato
sin articulacin final
Pieza intermedia 3,70 m
Pieza intermedia 2,40 m
Elemento de gato
con articulacin final
3,6
584322
30,6
80,0
54,6
584316
584318
584317
38,4
584315
Largo: mn. 190 cm, mx. 341 cm
Puntal estabilizador de ajuste 120
7,2 588248
Puntal estabilizador 540 dplex
49,3 588249
Advertencia:
Observe las condiciones vigentes de
seguridad.
Esatdo de la entrega: Piezas individuales
compuesto por:
Llave de husillo
Cabezal (2 unidades))
Zapata de soporte
Puntal de ajuste 540
Spindle wrench
Spindelschlssel
3,5 588244
2,1 588245
29,6 588250
3,2 584319
barnizada en azul
Puntal estabilizador de ajuste 220
10,6 588251
Largo: 96 cm
12,6 588230
Cadena de elevacin de 4 cables 3,20 m
Advertencia:
Observe las condiciones vigentes de
seguridad.
Estado de la entrega: plegado
Cadena de elevacin Framax 3,00 m

Framax lifting chain 3.00 m
Framax-Vierergehnge 3,00 m
Lifting chain with 4 ropes 3.20 m

Umsetzkette 4-strngig 3,20 m
Carga adm.: 16 kN
36
Carga adm.:
Con un ngulo de inclinacin hasta 45 42,5 kN
21,5 580462
Peso
kg
Placa de presin Framax 6/15
Nm.
art.
0,80 588183
Peso
kg
Cono de apilado Framax
Framax pressure plate 6/15

Framax-Druckplatte 6/15
Framax stacking cone

Framax-Stapelkonus
galvanizada
azul
Largo: 15 cm
Ancho: 6 cm
2 cm
barnizado en azul
Est terminantemente prohibido cambiar de
sitio conjuntos de elementos apilados sin
proteccin contra el deslizamiento (p. ej.
conos de apilado).
Estado de la entrega: 500
Ancho: 9 cm
Alto: 13 cm
Andamio de hormigonado Framax U

1,25/2,70 m
ngulo de sujecin del anclaje Framax
1,4 588188
Framax anchoring bracket

Framax-Ankerhaltewinkel
Nm.
art.
0,02 588234
124,0 588377
Framax pouring platform U 1.25/2.70 m

Framax-Betonierbhne U 1,25/2,70 m
Grapa de cimentacin Framax 0,90 m
4,9 588141
Piezas de acero galvanizadas /
Piezas de madera
barnizadas en
amarillo
Framax foundation clamp 0.90 m

Framax-Fundamentspanner 0,90 m
galvanizado
Alto: 94 cm
Carga adm.: 150 kg/m

Estado de la entrega: plegado
Mnsula Frameco 90
Cinta perforada Doka 50 x 2,0 mm, 25 m

Doka perforated tape 50 x 2.0 mm, 25 m
Doka-Lochband 50 x 2,0 mm, 25 lfm
17,5 588206
/ rollo
13,0 588263
Frameco bracket 90
Frameco-Konsole 90
galvanizada
Largo: 103 cm
Alto: 188 cm
Carga adm.: 12 kN
Tapn de anclaje universal R 20/25
0,003 588180
Universal plug R 20/25

Kombi-Ankerstopfen R 20/25
Advertencia:
Observe las disposiciones vigentes de
seguridad.
transparente
Asegurarse de que la mnsula no se pueda

salir de la sujecin.
3 cm
Tapn de anclaje para universal R 24,5

Frameco plug R 24.5
Frameco-Abdeckstopfen R 24,5
0,003 588270
Las mnsulas se pueden utilizar con una

carga mx. de 150 kg/m2 con una separacion
mxima de 2,00 m.
Estado de entrega: mnsula sencilla
marrn oscuro
2 cm
37
Lista de productos
Peso
kg
Barandilla de proteccin lateral T
Nm.
art.
29,1 580488
Side handrail clamping unit T

Seitenschutzgelnder T
Peso
kg
Barra de anclaje 15,0 mm, no tratada

Tie rod 15.0 mm, non-treated
Ankerstab 15,0 mm, unbehandelt
galvanizada
Nm.
art.
1,4 581873
/m
acuerdo norma
DIN
18216
Largo: mn. 115 cm

mx. 175 cm
Alto:
112 cm
Carga adm. con seguridad 1,6: 120 kN

Carga adm. segn DIN 18216: 90 kN
Carga de rotura: 195 kN
Barandilla de seguridad para pasamanos S
11,4 580470
Handrail clamp S
Schutzgelnderzwinge S
No soldar ni calentar las barras de anclaje peligro de rotura!
Superplaca 15,0
Super plate 15.0
Superplatte 15,0
galvanizada
Alto: mn. 123 cm, mx. 171 cm
galvanizada
0,91 581966
acuerdo norma
DIN
18216
12 cm
Alto: 6 cm
Ancho de llave: 27 mm

Carga de rotura: Ms alta que la carga de
rotura de la barra (>195 kN)
Contenedor de transporte multiuso

1200 x 800
Doka multi-trip transport box 1200 x 800
Doka-Mehrwegcontainer 1200 x 800
75,0 583011
Tuerca de mariposa 15,0
acuerdo norma
galvanizada
DIN
galvanizado
Largo: 120 cm
Ancho: 80 cm
Alto: 78 cm
0,31 581961
Wing nut 15.0

Flgelmutter 15,0
18216
Largo: 10 cm
Alto: 5 cm

Carga adm. segn DIN 18216 18216: 90 kN
Carga adm.: 15 kN

Hexagon nut 15.0
Sechskantmutter 15,0
galvanizada
Largo: 5 cm

38
0,23 581964
acuerdo norma
DIN
18216
Peso
kg
Tuerca de estrella 15,0 G
Nm.
art.
Peso
kg
Nm.
art.
0,47 587544
Star grip nut 15.0 G

Sternmutter 15,0 G
galvanizada
Ancho: 10 cm
Alto: 5 cm
Placa de anclaje 12/18

Angle anchor plate 12/18
Winkelplatte 12/18
galvanizada
1,3 581934
acuerdo norma
DIN
18216
Apoyo en acero:
Carga adm. con seguridad de 1,6: 120 kN
Apoyo en madera:
Llave para barra de anclaje 15,0/20,0
1,9 580594
Spanner for tie rod 15.0/20.0

Ankerstabschlssel 15,0/20,0
galvanizada
8 cm
Largo: 37 cm
Tubo de plstico 22 mm 2,50 m
0,45 581951
Plastic tube 22 mm 2.50 m

Kunststoffrohr 22 mm 2,50 m
3 cm
Cono universal 22 mm
0,005 581995
Universal cone 22 mm
Universalkonus 22 mm
negro
4 cm
Tapn de cierre 22 mm
0,003 581953
Plug 22 mm
Verschlustopfen 22 mm
gris
2 cm
39
Encofrado marco Frameco de Doka

Econmico - Rpido - Resistente
Bien pensado hasta el ltimo detalle, inteligente y prctico
Frameco se puede alquilar, adquirir en leasing o comprar.
Con simplemente una llamada!
Fbrica central en Amstetten del grupo Doka.
Doka internacional
sterreichische Doka
Schalungstechnik GmbH
Reichsstrasse 23
A 3300 Amstetten/Austria
Telefon: +43 (0)7472 605-0
Telefax: +43 (0)7472 64430
E-Mail: Oest.Doka@doka.com
Internet: www.doka.com
Certificado
ISO 9001
Espaa:
Portugal:
Doka Espaa Encofrados, S.A.

Oficina y Almacn Central
Polgono Industrial de Butarque
C/ Julio Palacios, 20 - 22
28914 Legans (Madrid)
Tel.: +34 91 685 75 00
Fax: +34 91 685 75 01
E-Mail: Espana@doka.com

Delegacin Barcelona
Polgono Industrial Martorelles
C/ Can Fenosa, s/n
08107 Martorelles (Barcelona)
Tel.: +34 93 579 11 70
Fax: +34 93 579 03 08
E-Mail: Barcelona@doka.com
Doka Portugal Cofragens Lda.

Zona Industrial da Abrunheira
Sintra Business Park
Edifcio 1, 1. M
2710-089 Sintra
Tel.: +351 21 911 26 60
Fax: +351 21 911 20 11
E-Mail: Portugal@doka.com

Delegacin Sevilla
Avda. de Kansas City, 9
planta 3 - oficina 2
41007 Sevilla
Tel.: +34 95 453 85 39
Fax: +34 95 453 82 39

Delegacin Len
Avda. de los Reyes
Leoneses, 14, planta 5M
24008 Len
Tel.: +34 98 727 90 27
Fax: +34 98 727 90 26

Zona Industrial da Maia I
Sector III - Lote 20
Outeiro - Gemunde 4475-132 Maia
Tel.: +351 22 943 80 80
Fax: +351 22 949 03 62

Delegacin Valencia
Edificio Europa
Avda. Aragn, 30
planta 14 - oficina F2
46021 Valencia
Tel.: +34 96 362 05 33
Fax: +34 96 360 05 62
99 9717 004

Rua Campo do Martimo
Santo Antnio
9000-331 Funchal - Madeira
Tel.: +351 291 745 925
Fax: +351 291 759 173
Rua Casal do Cego
Lagueiros, Marrazes
2400-022 Leiria
Tel.:+351 244 836 359
Fax:+351 244 836 359
Estados Unidos de
Amrica
Conesco Doka Ltd.
214 Gates Road
Little Ferry
New Jersey 07643
Tel.: +1 201 641-6500
Fax: +1 201 641-6254
E-Mail: dest@conescodoka.com
www.conescodoka.com
Mxico:
Mexpresa
Av. Nativitas 429
Barrio Xaltocan
16090 Xochimilco, D.F.
Tel.: +52 55 5675-7561
Fax: +52 55 5676-6620
E-Mail:
mexpresa@mexpresa.com
www.mexpresa.com
Guatemala, Belize,
El Salvador, Honduras:
Cofrasa
Diagonal 6 18-40, Zona 10
Guatemala, C.A. 01010
Tel.: +502 368 05 02
Fax: +502 333 59 86
Otras sucursales y
representaciones generales:
Alemania
Arabia Saudita
Australia
Blgica
Brasil
China
Corea
Croacia
Dinamarca
Emiratos rabes
Unidos
Egipto
Eslovaquia
Eslovenia
Estonia
Finlandia
Francia
Gran Bretaa
Grecia
Hungra
India
Indonesia
Irn
Irlanda
Israel
Islandia
Italia
Japn
Kuweit
Lbano
Libia
Latvia
Lituania
Malasia
Noruega
Pases Bajos
Polonia
Repblica Checa
Rumania
Rusia
Serbia y
Montenegro
Singapur
Sudfrica
Suecia
Suiza
Taiwn
Tailandia
Turqua
Qatar
Ucrania
Nueva Zelanda

Frame Co

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Frame Co

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

08/2004 N

Informacin para el usuario

Se reserva el derecho a realizar

by Doka Industrie GmbH

En nuestros seminarios sobre encofrados, especficos para los usuarios de nuestro

Descripcin del producto

Frameco Frameco - el encofrado marco que da ms

Con Frameco Ud. dispone de un

El anclaje en el perfil marco hace

El elemento marco Frameco en detalle

Alta capacidad de carga

de presin de hormign fresco sobre la

El robusto marco de acero galvanizado

gracias a los grandes manguitos de

Ranura para la unin

perfiles huecos a prueba de torsin

Fcil sujecin de los accesorios en el

Superficies de hormign limpias

facilitan los trabajos en el encofrado

Con pocos elementos . . .

Slo 5 anchos de elemento,

Slo 2 anclajes en la altura.

Elemento grande Frameco para unidades de encofrado con

En las pginas 19 y 21 se describen ejemplos tpicos para su empleo.

. . . la adaptacin ideal a la planta

Unin de los elementos

Elem. en pos. vert.

Elem. en pos. horiz.

En la pg. 16 se describen uniones adicionales de elementos en

Unin alineadora de elementos con

La grapa de unin rpida RU y la grapa

Superficie de apoyo en el perfil

otras funciones de la grapa de unin rpida RU

otras funciones de la grapa de unin universal

Unin de los elementos

Unin con tabln de madera hasta 20 cm

Mediante el empleo de la grapa de unin universal

Para ms informacin, vase la pgina 11.

Utilizar slo barras de anclaje autorizadas.

Anclaje en el perfil marco

Tapn de anclaje R 20/25

Llave para barra de anclaje

Inclinacin y diferencia de altura

Cnico en ambos lados Diferencia de altura

Barra de anclaje 15,0 mm

Adaptacin de longitud mediante

con listn de madera y grapa de unin

con listn de madera y tablero de encofrado

Barra de anclaje 15,0 mm

Las compensaciones se empalman de manera fcil

Las compensaciones mayores se realizan con el riel

En compensaciones de hasta 30 cm es slamente

Formacin de esquinas rectangulares

- con el elemento universal Frameco

con ngulo de esquina exterior

con elemento universal

Elemento marco 1,00 m

Elemento marco 0,60m

Existen dos posibilidades para formar las esquinas

Cantidad necesaria de conectores universales +

En caso de compensacin en ambos

En caso de espesores de muro de ms de 60

Elemento marco 1,00 m

Grapa de unin universal