Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
JUNE-JULY 2014
40 PAGES OF
SHEET MUSIC
50+ ONLINE LESSONS
No 78
11LEARN
PIECES TO
3 BEGINNER PIECES
WITH BAR-BY-BAR
TECHNICAL HELP
CHENYIN LI
LEARN FROM
THE MASTERS
In-depth lesson
DEBUSSYS
SHIMMERING
REFLETS
DANS LEAU
TRANSFORM
YOUR PLAYING!
Discover improvising
How to practise slowly
Develop your accompanying
p01_pianist78abc FINAL.indd 1
19/05/2014 12:01
For information on Steinway & Sons pianos or to arrange a private appointment to visit our London showroom,
please call 0207 487 3391 or email info@steinway.co.uk
WWW.STEINWAYHALL.CO.UK
2 Pianist 77
p02 Ads.indd 2
13/05/2014 11:48
Pianist 78
CONTENTS
78
76
12
70
4
Editors Note
Readers Letters
68
78 Innovation & Tradition This year at
the Frankfurt Musikmesse, Pianist Editor
Erica Worth encountered glass pianos,
white pianos, advanced actions and more
89 Classifieds
Cover photo: Hao LV/Limura Studios. Images this page: Hao LV/Limura Studios (Li); Amy Zielinski (Balls)
Notice: Every effort has been made to secure permission for copyrighted material in this magazine, however, should copyrighted material inadvertently have been
used, copyright acknowledgement will be made in a later issue of the magazine.
p03_Contents78-FINALish.indd 3
15/05/2014 16:41
Editors note
his week I attended two piano recitals featuring some of the most
technically challenging repertoire there is. Both pianists played faultlessly
and I came away in awe. It all seem so easy and effortless for them. But it
dawned on me just one word: Dedication. Its so easy for us to brush
off the success of these players as being down to inborn natural talent or simple
facility, but the truth is that they work incredibly hard, day in and day out.
Its quite fitting then, to have the wonderful Chenyin Li on this issues cover. She
works with total dedication for Pianist, having to record, to perfection, the pieces
inside our Scores every issue. No easy task, when she has just three hours to record an
entire issues worth of music for our CD. Read her interview on page 12.
Dedication is also required when taking a piano exam. You cant just wake up one day and say, Oh, I
feel like taking an exam next week. You need months and months of focused, methodical practice before
you enter that exam room. But it does pay off: youll have a real goal to work towards, youre bound to
improve, and believe me when I say the piano exam experience is not as daunting as it used to be. Read
our in-depth feature on exams on page 70, plus find out what UK Shadow Chancellor Ed Balls has to say
about his own exam experiences on page 74.
Your own piano needs some tender dedicated care as well. Gez Kahan tells you how to clean, polish and
maintain it on page 82. More about pianos on page 78, where youll find me in Frankfurt walking around
the famous Musikmesse. Those piano makers are nothing if not 100 per cent dedicated to producing such
incredible designs and innovations year after year.
I too have spent many dedicated hours searching for, and playing through, the Scores for this issue. Ive
found some real gems (my top choice is the Merikanto Valse lente I cant stop playing it!) as well as some
firm favourites as Debussys Reflets dans leau, Schumanns Child falling asleep plus Jelly Roll Mortons
fabulously eccentric King Porter Stomp (read all about him on page 76).
Finally, I saw Dame Fanny Waterman recently at the London debut
recital of another dedicated pianist, last issues cover artist, Federico
Colli (thats me with Colli after the recital). I remember Dame Fanny
once saying in a Pianist article that if you find your mind wandering
onto other matters during a recital, such as tomorrows grocery
shopping list, then you arent involved at all. It
takes dedication to be a listener too!
ERICA WORTH, EDITOR
Make sure that you keep in touch with me what Ive been up to, which
pianists Ive spoken to, exclusive extra articles and interviews by registering for
our FREE e-newsletter. All you need to do is go to www.pianistmagazine.com
COMPETITION
Answer the question below correctly, and you could be one of three winners to
receive Ji Lius new CD, which is Editors Choice on page 86
Debussys Reflets dans leau features inside this issues Scores. From what
volume does it come?
A: Images B: Prludes C: Estampes
Amy Zielinski
Postcard entries are also accepted. Please send to Erica Worth, Editor, COMP PIA0105, Pianist,
6 Warrington Crescent, London W9 1EL, UK. Competition closes 25 July 2014. Quote PIA0105 and
remember to put your name, address and telephone number on the postcard as well as your answer.
Answer to page 4 competition in Pianist No 76: B (Take over the family business). Congratulations to the
three lucky winners: Darren Fawcett (Leeds), Sarah Green (Warwickshire), Andrew Throssell (Sheffield)
4 Pianist 64
p04-editorial78-FINAL.indd 4
Pianist
www.pianistmagazine.com
PUBLISHER
Warners Group Publications plc
Director: Stephen Warner
Publisher: Janet Davison
EDITORIAL
6 Warrington Crescent,
London,W9 1EL, UK
Tel: +44 (0)20 7266 0760
Fax: +44 (0)20 7286 0748
Editor: Erica Worth
editor@pianistmagazine.com
Deputy editor: Inge Kjemtrup
deputyeditor@pianistmagazine.com
Designer: Nathan Ward
ADVERTISING
Gareth Macfarlane, Advertising manager
garethm@media-shed.co.uk
Tel: +44 (0)845 226 0477
Fax: +44 (0)845 226 0377
READER SERVICES
UK & WORLD SUBSCRIPTIONS
(EXCEPT USA & CANADA)
Pianist Subscriptions Department
Warners Group Publications plc
West Street
Bourne, PE10 9PH, UK
Tel: +44 (0)1778 392483
Fax: +44 (0)1778 421706
Email: subscriptions@pianistmagazine.com
USA & CANADA SUBSCRIPTIONS
You can subscribe online, via email,
fax or by telephone:
Website: www.expressmag.com
Email: expressmag@expressmag.com
Toll-free number: +1 (877) 363 1310
Tel: +1 (514) 333 3334
Fax: +1 (514) 355 3332
DISTRIBUTION
To find a shop near you that stocks Pianist,
contact our distributor:
Tel: +44 (0)1778 391150
Email: vickyb@warnersgroup.co.uk
BACK ISSUES
To purchase back issues, write to
Pianist Back Issues Department,
Warners Group Publications plc
West Street
Bourne, PE10 9PH, UK
Tel: +44 (0)1778 392483
Email: backissues@pianistmagazine.com
FOR ALL OTHER ENQUIRIES
Contact Janet Davison, Publisher
Warners Group Publications
Fifth Floor, 31-32 Park Row,
Leeds, LS1 5JD, UK
Tel: +44 (0)113 200 2929
Fax: +44 (0)113 200 2928
Registered Address :Warners Group Publications,West Street, Bourne,
Lincs, PE10 9PH. Warners Group Publications plc. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without written permission strictly
prohibited. Every care is taken in compiling the magazine and no
responsibility can be taken for any action arising from information given
on the papers. All information, prices and telephone numbers are
correct at the time of going to press. No responsibility can be taken for
unsolicited manuscripts, photographs or transparencies.
Printed by Warners Group Publications plc.
Pianist ISSN 4200395 is published bi-monthly (6 times a year / February,
April, June, August, October, December) by Warners Group Publications
c/o USACAN Media Dist. Srv. Corp. at 26 Power Dam Way Suite S1-S3,
Plattsburgh, NY12901. Periodicals postage paid at Plattsburgh, N.Y.
POSTMASTER: send address changes to Pianist, c/o Express Mag,
P.O. BOX 2769, Plattsburgh, N.Y., U.S.A. 12901- 0239.
16/05/2014 10:28
facebook.com/YamahaPianosEurope
p05 Ads.indd 5
5 Pianist 78
13/05/2014 14:06
Readers
Letters
Get in touch
STAR LETTER
Golf vs piano
I recently broke a metatarsal bone in my foot while playing golf, and was told to rest for six weeks.
After the initial despair, I realised that this was a great opportunity to dig out all the back copies of
Pianist magazine and practise some of the wonderful pieces. I am a lapsed Grade 8 pianist and have
found your help and advice on how to practise invaluable. I always eagerly anticipate the arrival
of the next instalment, and make sure that I am sitting down in a quiet spot with a cup of tea to
relish the grand opening of the outer cover and to discover both the new pieces and the interesting
articles. I am now seriously thinking of ditching the golf to spend more time on what has become
an utterly absorbing pastime.
Liz Walker, Suffolk
We are delighted that Pianist helped you through your convalescing period, and may your love of the
piano increase even after you are back on your feet again. We say ditch the golf ! But we might be a tad
biased. Thank you for your letter, and a surprise CD is on its way to you.
A lady to remember
CPE or JS?
6 Pianist 78
p06_letters78-FINAL.indd 6
15/05/2014 09:32
casio.co.uk/loanpiano
7 Pianist 78
p07 Ads.indd 7
13/05/2014 11:51
News
READER OFFER:
HOT TICKETS
VALENTINA LISITSA
Ben Ealovega (Osborne); Susan Schwartzenberg/Peters Edition Ltd London (Cage); Decca/Gilbert Franois (Lisitsa); John Millar/BBC Music Magazine (Levit)
PNOscan
PNOscan does not affect the appearance, touch or
response of your piano yet opens up a world of possibilities,
giving you Internet connectivity, along with all the
capabilities and benets of a digital piano, plus more.
7/5/13 09:35:42
15/05/2014
10:30
BOOK REVIEW:
Ben Ealovega (Osborne); Susan Schwartzenberg/Peters Edition Ltd London (Cage); Decca/Gilbert Franois (Lisitsa); John Millar/BBC Music Magazine (Levit)
9:35:42
OBITUARY:
Marion Thorpe
Marion Thorpe, concert pianist,
co-founder of the Leeds International
Piano Competition and friend of
Benjamin Britten, died on 6 March
at the age of 87. Born Maria Donata
Nanetta Paulina Gustava Ermina
Wilhelmine Stein in Vienna before
World War II, she was a talented
pianist from a musical home where
Arnold Schoenberg and Alban Berg
were regular visitors. In 1938, the
family fled Vienna for London, where
Marion studied at the Royal College
of Music and later found work at the publisher Boosey & Hawkes,
where she first met Britten. She became a great friend of his and a major
champion of his music and the Aldeburgh Festival that he founded.
Unfortunately it was not her fine pianism (she played duets regularly
with Britten, a formidable pianist) and incisive musical ideas that
brought her into the national limelight, but rather her two marriages.
The first, to the Earl of Harewood in 1949, ended in a very public
divorce in 1967. This was followed by her marriage to Liberal Party
leader Jeremy Thorpe, who was acquitted in 1979 of having plotted to
murder a homosexual lover.
But if these relationships brought unwanted headlines, surely her key
role in establishing the Leeds Competition with Fanny Waterman (both
are pictured above) in 1963 is a more just memorial.
p08 news78-FINALish.indd 9
JOIN A MASTERCLASS
15/05/2014 10:30
EXPERT TALK
PIANIST AT WORK
Cyprien Katsaris
10 Pianist 78
p10_expert talk78-FINAL.indd 10
16/05/2014 13:03
11 Pianist 78
p11 Ads.indd 11
15/05/2014 10:41
INTERVIEW
Blue sky
thinking
Chenyin Li is Pianists pianist but
also a well-regarded concert
pianist, teacher, and recording
artist. She talks to Jessica
Duchen about growing up in
China, studying in London and
giving advice to students
11LEARN
PIECES TO
3 BEGINNER PIECES
WITH BAR-BY-BAR
TECHNICAL HELP
HOW TO PLAY
ON THIS ISSUES CD
As well as performing all the tracks on
our covermount CD, Chenyins bonus track
is Debussys Lisle joyeuse, which comes
from her Hommage Debussy CD on
GENUIN Classics (GEN 12228).
pianist78_CDcover-FINALish.indd 2
12 Pianist 78
p12_interview 78-FINALish.indd 12
15/05/2014 10:33
Up close
CHENYIN LI
Up close
13 Pianist 78
p12_interview 78-FINALish.indd 13
15/05/2014 10:33
INTERVIEW
a round-the-world plane ticket. She used it to
travel to the US and Europe to audition for a
number of top international conservatories.
The teacher with whom she clicked this time
was, coincidentally, a New Zealander by origin:
Joan Havill, who has long been based at the
Guildhall School of Music and Drama. The
GSMD gave Li a full scholarship and in 2008 she
became the first student to gain a performance
doctorate from that institution in collaboration
with City University.
Joan is an incredibly dedicated teacher, Li
enthuses. Her life is all about music and her
students. She works so hard, and I think she has
passed on to us not only that understanding of
music, but also a particular spirit towards how
we work. You have to know how hard it is to
survive in this profession and you have to put
everything into it and make sacrifices, without
giving yourself any excuses. Its not only about
how to be a musician, but how to be a strong
person. Im still benefitting from this mentality.
That strength has helped to carry her through
a series of gruelling competitions her first
big breakthrough was first prize at the Scottish
International Piano Competition in 2001 and
debuts in a string of prestigious venues, including
the Royal Festival Hall and Wigmore Hall.
Meanwhile, she has recorded solo CDs of music
by Debussy and Rhian Samuel and published a
book on techniques for memorisation.
Music is life itself
One of the biggest challenges Li faced was
coming to terms with the death of her father
in 2002. She feels her playing changed at a
deep level as a result. When you experience
something human you also experience it in
music, she suggests. Its the human, growing
process; youre constantly developing, because
music is life itself. Whatever you receive from
life, your music reflects it. You cant lie through
your playing.
Merikanto Valse lente [Scores page 42]: Bar 31 is so amazing. I think thats what sold the piece
to me! You can put all the emotion into it. At the same time, the voicing is hard. You have to make
the melody shine through. Throughout this piece you might have a tendency to accent the second RH
melody note by mistake (after the dotted crotchet first note of the bar), especially when its played by
the thumb. Resist! That note should feel like a continuation from the long note before.
Bach Bourre from French Suite No 5 [Scores page 50]: You need good finger articulation and
its great for practising your trills. Really know your fingering when it comes to the trills. Your
hand needs to be in preparation, a second earlier, over the note, before you trill. The LH poses some
challenges too, as its quite contrapuntal. You need to split half your brain to focus on the LH, especially
around bar 22 onwards. I love the harmony in bar 16 its quite crunchy! And I love the harmonic
resolution around bars 16-18.
Debussy Reflets dans leau [Scores page 57]: I had never learned this piece before, but had
always wanted to. I so admire it as a composition. What a perfectly written piece it is how the
opening comes back in a slightly varied format. When the opening returns at bar 35, it just feels so
right. It incorporates the golden ratio principle, so no wonder. Be careful at the end (from the Lent)
the rhythm is difficult to grasp. You have two beats, and a triplet within the two beats (bars 83, 87, 88,
etc.). I will definitely be programming this piece in my future recitals!
CHENYIN LI ON
GOING THE EXTRA MILE
WITH YOUR PLAYING
14 Pianist 78
p12_interview 78-FINALish.indd 14
15/05/2014 10:33
Richard Goode
Master Class
Chethams International
Summer School &
Festival for Pianists
Artistic Director: Murray McLachlan
For Pianists
The Friendliest
Piano Summer
School in the
World!
Faculty includes:
Joseph Banowetz,
Mark Bebbington,
Jos Feghali,
Margaret Fingerhut,
Philip Fowke,
Peter Frankl,
Thomas Hecht,
Leslie Howard,
Eugen Indjic,
John Lenehan,
Leon McCawley,
Murray McLachlan,
Noriko Ogawa,
Daniel-Ben Pienaar,
Artur Pizarro,
Graham Scott,
Mark Tanner,
Nelita True,
Ashley Wass.
Visit carnegiehall.org/workshops
or call 212-903-9741 to apply or for
more information.
Workshops and master classes are made possible, in part, by Mr. and Mrs. Nicola Bulgari
and The Gladys Krieble Delmas Foundation.
Photo by Steve Riskind.
Richard Goode
15 Pianist 78
p15 Ads.indd 15
www.pianosummerschool.com
16/05/2014 10:35
play
HOW TO
Improvising isnt just for jazz players and learning to extemporise will help your Schumann, Bach and
much more. Pianist and teacher Mark Tanner shows how to free up your fingers and mind
TOP
TIPS
1
2
4
5
Listen intently to the sounds your piano makes, and savour new
effects even if youre not sure how you achieved them.
Gauge success not so much by how your ideas turned out but by
the enjoyment you had while trying.
16 Pianist 78
15/05/2014 09:33
MASTERCLASS
voicings (while keeping the same notes)
and youll hear that some work far better
than others depending on the context.
Incidentally, this is why close-harmony
vocal groups tend to operate in the
middle to higher range of notes. In the
equivalent register of the piano you can
get away with virtually any configuration
of chords, together with added notes. As
soon as you delve deeper into the pianos
subterranean register youll notice that
the same configuration sounds muddy
and indistinct. One way around this is
to spread out the notes as far as possible
when working lower down the keyboard,
which may mean taking one or two
harmony notes in the right hand. An
example of a nicely voiced jazz C major
chord bulging with potential would be
CGC (in the left hand, with thumb on
middle C), and EAD (in the right hand).
Try it for yourself, even if you dont
regard yourself as particularly interested
in jazz, as you may well gain an extra
insight into the practices of composers
such as Ravel.
Improvising in a newly learned key,
with a tricky cross-rhythm or a recently
learned pedal effect, constitutes an
ideal inroad. After all, an instinct for
improvisation might get you out of
a hole one day, when a memory slip
occurs during a performance, when a
page-turner slips up or when faced with
a seemingly impossible sight-reading
task in which something semi-plausible
can be substituted to save the day. For
pianists who prefer to sense the music
in their fingers and are less comfortable
with learning by reading, a modest
amount of theoretical know-how coupled
with a little courage for improvising may
open the door to a magical world of
piano playing.
Uninhibited improvising
Important though knowledge of harmony,
style, theory and structure undoubtedly
are to high-level improvisation, we
should not overlook the possibility of
enjoying sound for its own sake. Nor is a
solid technique in itself a prerequisite to
meaningful improvising. Ironically, some
of the most attractive and uninhibited
improvisations Ive heard have come from
the fingers of people who have never
played the piano before, who seem able
to feed upon their own unquestioning
wonderment. Work with what you
have rather than to become hung up on
perceived shortcomings. Many pianists
can really begin to blossom in confidence
once they open the piano lid, turn the
lights down low and reach for the keys.
For inspiration, take a piece of poetry, an
image of an erupting volcano, a scene
from a novel you happen to be reading or
even a cat video clip, and try to turn it
into sound. Listen with new ears to TV
soundtracks and youll doubtless spot how
little actual music there often is usually
FREE WHEELING
Jelly Roll Morton King Porter Stomp [Scores page 52]: This
is a captivating stride piece in which the LH has to sustain a
regular supply of rhythmic notes (usually octaves) to support the
whimsical tune. Enjoy the little freedoms that are peppered about the
score, such as at bar 12, where you might ease off a little and gently
steer the listener back on course. The Trio section, which follows hot
on the heels of the RH octave section by means of an abrupt change
of key, is clearly a place to cool off a little, but the stomp section at
bar 57 is where you really need to get your hobnail boots on and give
it some pizzazz. The score overall might appear a little unremitting,
but take your time with it and mark in the places where a little fresh
air might be let in to good effect.
17 Pianist 78
15/05/2014 09:34
play
HOW TO
The importance of
SLOW PLAYING
Ever wonder why slow practice is so crucial? Teacher and performer Graham Fitch lists the
many reasons why you should practise slowly and when you really need to speed things up
&
#C
f f
2
? #C
&
#f
f f f
32
f
f
J
3 2 3
Mf
to the slow speed, but persevere and I guarantee you will feel enormous
benefits. Ensure that each finger articulates very clearly, and that there is no
rhythmical weakness or any lumps and bumps. Stop immediately for errors
of any kind and back up a bit. Remember to do this with each hand alone
too, especially the left hand.
I wouldnt want you to think that slow practice is purely mechanical
you can make it very musical with all the details of phrasing, pedalling and
colour. In this example from the first movement of Ravels Sonatine, lets
take a fast note value and use that as our measure for the slow practice:
f f
4
### 2 fj f f
f f
& 4 f f f f ff f f f f f f f f f f f f f f f f
### 2 fr
& 4 f
ff f ff f f ff ff f
J
f
Modr doux et expressif
f f
f f
f f f f f
J
?# f f f f
f f f f
1
3
1
### f f f f f f fj f f
& f f f f f f f f f ff f f f f f f f f f f
3
## f f f
& # ff
f f
f f f f
f
f
f
J
f f
>
pp subito
f f f
3
f f f f f f
3
mf
f
##
f
f
f
& # f f f f
f
f f f f f f f
##
& # ff
ff
ff
ff
18 Pianist 78
15/05/2014 09:34
MASTERCLASS
Because slow music often expresses grand, noble emotions it might feel like
sacrilege to trivialise it by skipping through it faster. I feel this is a big part
of why we dont play fast in our practice. As long as we keep in mind that
fast music practised slowly is just as distorted as slow music practised fast,
we will accept it because we appreciate its value.
Practising slow music twice as fast as intended effectively shrinks the
music, the benefits tangible after doing it just once. It is a bit like looking
at the piece from a birds eye view we are able to see the topography of the
whole in a single snapshot. I urge you to try it!
When practising slow music fast, focus on the main beats of the bar and
try not to get lost in all the surface detail (the shorter note values between
the beats). Think of the main beats as pillars or columnsthat hold up a
building, and the notes in between as drapery that adorns but made of
softer material. You can even omit some or all of the faster notes as you
practise like this, and just play the main events. Be selective, and above all
be creative. It may help to count the main beats out aloud, subdividing
where necessary (1-and-2-and, etc.). When you return to the intended
slow tempo after a bout of fast practice, youll sense the hierarchy between
the main events and the surface decoration everything will slot into place
and feel just right.
In my video demonstration on the Pianist TV channel, I show how
fast practice can shrink a phrase from the Adagio from Mozarts Fantasy
in D minor. I also show how it can help keep the opening of Beethovens
Pathtique Sonata rhythmical. If the dotted notes are not possible at this
speed, make a skeleton such as this, hearing inwardly what you have left
out. Try my skeleton below, playing it fast of course!:
b4
& b b4
f # f f f. ff.
f
Presto
#6
& 8
ff. f. f
f f #f ff ff. ff.
f
ff. f. f
f f #f
leggiero
f & f #f f f. f.
f
f. f f f
. #f
.
#
& f #f f #f f
f. f
#f
#
& #ff
f
f. f
ff. f. f.
f #f f fJ
f
f. f
#f f
#ff f . .
.
f.
pp
? #6
8
ff
ff
The instant you let a key go, move like lightning to the next position
(even if it close by) and stay there until you need to play. If you do this
well, the motions will actually be faster than performance tempo! Success
comes from concentrating the mind on these fast reflexes while playing at
a slow tempo. This process is especially useful in passages where the hands
move quickly from one position to another, where you need to build in
speed and precision in measuring these distances. It is only possible to
control such matters when the tempo is slow; at a faster tempo, automatic
pilot kicks in, allowing the fruits of your labour just to happen. (Try this
out with some of the quick, jumping pieces inside past issues of Pianist such
as the Gershwin Prelude No 1 in issue 70, and even the Dvok and Jelly
Roll Morton pieces inside this issue.)
FF
F
? bb 4 F
b 4 FF
F
b
& b b #nFFF
? bb
b
n fff
#f
j
n ff
f
J
n FFF
F
ff
f
f
j
fff
f
J
j
f
j
f
f
So, I end where I began, with slow practice. When you practise slowly,
you need to be fully engaged not only in fine-tuning your physical
movements but also listening to every nuance of phrasing and tonal
balance. The quality and intensity of your practice determines the quality
and reliability of your performance, and practice can be truly enjoyable and
effective when you are engrossed in it.
I wrote about the value of slow practice in Pianist No 47 and returning to
the subject five years later, Im delighted to be able to demonstrate my points
more vividly on the Pianist TV channel (www.pianistmagazine.com/tv)
please be sure to have a look!
In the next issue, Graham talks about learning techniques that will help to
ensure that trouble spots within pieces are securely mastered.
19 Pianist 78
15/05/2014 09:34
play
Ingasas
T MISS
NIE
DON
MELA KS
SWIC
SPAN
PIECE
ON THIS E
HOW TO
N
LESSO
TRACK 3
? b 43
&b f
4
p Little crescendo
Then diminuendo
back down again.
to the top F.
F
F
ff
f
f
?b F
Observe both
rests below.
3
5
nFF
1
4
1
4
12
&b f
?b f
#f
3
f
5
f #f
nFF
f f f f
FF
4
5
FF
3
5
FF
f f
J
most of the time in this piece, however, the LH shines from bar 17. Remember to
bring the LH out at this moment. The melody returns at bar 33. Most important is
to feel the phrasing and to round of phrases smoothly. This sweet piece has a pastoral
feel to it. And theres lots here to work on!
Take a look at the technical tips within the score and read Melanie Spanswicks
step-by-step lesson on this piece on page 20.
Allegretto q = 176
3
& b4 f
2
We are in the
key of F major.
BEGINNER
PAG
20
Though he is perhaps best known as a choral composer, Charles Villiers Stanford also
wrote fine keyboard pieces. Born in Dublin, educated at Cambridge and Trinity, and
a student of Reinecke, Stanford was a leading light in the revival of British music at
the turn of the century. Six Sketches dates from 1918; No 1 was presented in issue 72.
Count in the 3/4 time silently for a couple of bars before you begin: you need to
feel that lilting waltz-like time signature before you play. The RH has the melody
30 Pianist 78
f
5
f
1
f #f
J
f.
f.
Three LH notes to be
staccato (detached).
f.
2
f.
1
15/05/2014 16:33
For her first How to Play lesson, teacher and author Melanie Spanswick explains how being able
to summon up a rich, warm sound and a steady pulse will bring this beautiful dance to life
Ability rating Beginner/Elementary
Info
Key: F major
Tempo: Allegretto
Style: Late Romantic
3 Finger legato
3 Sense of rhythm
3 Articulation
Fabrice Rizaato
20 Pianist 78
15/05/2014 16:34
92x136advert.indd 1
28/11/2012 16:42
21 Pianist 78
p21 Ads.indd 21
13/05/2014 11:57
play
Ingasas
TRACK 6
T MISS S
DONNEWMAN
JANET
PIECE
ON THIS E
N
LESSO
HOW TO
FULL SCORE ON PAGE 40
SCHUMANN
>>
f
f
f f f f f
f
f f
Moderato e = 92 (72)
Moderato 1 ee =
= 492
92 1(72)
(72)
Moderato
4
#2
& # 42
& 4
1
1
1
1
p
p
p
f
? # 42 fff ff ff #fff f
? # 42 f
#ff
5
5
5
2
2
2
# ff
&# f
& f
>
>f
f
f ff ff f
f
? # ff ff ff #ff f
? # fff
#ff
9
9
9
5
3
5
5
2
3
3
1
2
2
1
1
# # fff
& #### ff
&##f
pp
pp
pp
f f f f
fff f f ff
fff
f
3
3
3
f
f
f ff #fff f
#ff
>>
f
f
f
f f f
f f f f
f f f ff
f f #ff
#f
ff
fff
section. In bars 9 and 10, play the bottom two notes of the second-beat RH chords
with the thumb (see fingering in the score). Its not as hard as youd think! But the
main technical challenge throughout is to play the chords pianissimo. Its a difficult
technique to master one needs to hear every note sound. Play bars 27-28 with
incredibly tenderness and then just die away at the end (the child has fallen asleep!).
For the pedal, Janet Newman suggests two pedal changes per bar, as marked.
Read Janet Newmans step-by-step lesson on this piece on page 22.
>>
f
f
f f f f f
f
f f
2
2
2
fff
f
2
2
2
f
f
f
f
>>
f
f ff f ff
f
2
2
2
f
f
fff f ff nfff f
f
nff
sim.
sim.
sim.
2
2
2
f
f ff
f
f
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
3
5
3
3
5
5
4
4
4
f
f ff ff ff
2
2
2
f
f
ff ff ff f ff
fff
nnfff
4
4
4
f
f
fff f ff #ffff f
ff
#ff
1
1
1
f
f
4
4
4
f
##
f ff ######
1
1
1
f ff ff f ff
f
##ffff
fff
#
#######
4
4
4
5
5
5
1
1
1
f
f f f f
fffff f f fff
?
?
?
ff f
f f f f
fff f ff ##ffff f f fff
3
3
3
f f
f f
?# #
? ###### ff ff f f f f f ff f f f f f ff f f f f f
f ff
f ff
f ff f f f
f
ff
ff
2
2
2
INTERMEDIATE
PAG
22
Robert Schumann wrote his Scenes from Childhood (Kinderszenen) in 1838. Even if
the 13 pieces in this volume are childrens pieces, in order to play them well, one needs
to have a mature vision and technique. Indeed, Schumann described Scenes from
Childhood to fellow composer Carl Reinecke (see page 36 for one of Reineckes pieces)
as reflections of an adult for other adults.
Playing and pedal tips: This is such a dreamy piece. Notice those accents in the RH
top notes? They should sound like soft ringing bells. Bar 9 sees a new, more hymn-like
1
1
1
1
1
1
1
1
1
&
&
&
f f f
ff ff ff
f f f
40 Pianist 78
15/05/2014 09:20
The continual lulling rhythmic motif of this tender piece demands fine control of the instrument,
including subtle pedalling. Teacher and performer Janet Newman guides you through it
Ability rating Intermediate
Info
Key: E minor
Tempo: Moderato
Style: Romantic
3 Tone control
3 Dexterity of thumb
3 Piano and pianissimo control
Arnie Scull
Learning Tip
More to explore
22 Pianist 78
15/05/2014 16:33
Peregrines Pianos
CM
MY
CY
CMY
We are here to sell and hire out fine, modern upright and grand pianos, and to provide a unique working environment in central
London for the music profession. Peregrine epitomizes the musician seeking to facilitate good music-making; integrity and an
aspiration for quality are important, and we work to standards.
Peregrine's Pianos is the exclusive dealer in London for Schimmel pianos and we stock August Foerster, Feurich, Seiler and
Samick instruments. In addition we offer a range of preowned modern pianos. Our hire service includes both long-term domestic
hire, and concert and event hire.
We have vast experience in the smooth running of comfortable rehearsal facilities for the music profession. Our premiere music
rooms, which can accommodate up to fifty people, are the first choice for orchestras, opera and media companies, teachers and
large numbers of independent professionals.
Exclusive dealer in London
www.peregrines-pianos.com
Peregrines Pianos, 137A Grays Inn Road, London WC1X 8TU Tel: 020 7242 9865
April 2014, recording of the Beethoven Emperor Concerto, Sir Neville Marriner and the Academy of St. Martin in the Fields, Cyprien Katsaris with Steingraeber E-272
Cyprien Katsaris
www.steingraeber.de
23 Pianist 78
p23 Ads.indd 23
15/05/2014 10:50
play
HOW TO
DEBUSSY
Concert pianist and teacher Lucy Parham shows you how to swap a wishy-washy sound in favour
of tonal and rhythmic clarity in this most shimmering of Debussys Images
Ability rating
Advanced
Info
Key: D flat major
Tempo: Andantino molto
Style: Impressionist
Sven Arnstein
Learning Tip
24 Pianist 78
15/05/2014 16:31
Ingasas
T MISS
DONPRAHAMS
LUCY
PIECE
ON THIS E
N
LESSO
TRACK 11
ADVANCED
PAG
24
Debussy wrote two books of Images; Reflets dans leau (Reflections in the water) is
the first piece (of three) in the first Images book, which was published in 1905. I love
pictures almost as much as music, Debussy once said, and his passion for creating
colour and visuals with sound is clearly manifested in this piece. It has been said that
he even had a specific image in mind for Reflets dans leau: a stone thrown into calm
water and rippling the waters before stillness returns.
Playing and pedal tips: When you listen to our house pianist and cover artist
Chenyin Li play this on the covermount CD, you will no doubt fall in love with the
piece and want to learn it, and you should! This piece is all about evoking colour
dappled reflections in the water of course. Pedalling is not marked into the score. This
was common practice for Debussy, who expected the performer to know how to use
the pedal. There are lots of notes, and it will take you a long time to learn, but its
worth the work. Learn in small sections that should help.
Read Lucy Parhams step-by-step lesson on this piece on page 24.
Andantino molto
f
ff ff fff f
ff f
f
ff fff
b 4
f f ff f
f ff ff fff f ff
f
& b bbb 8 f fff ff ff f f
f f
ff ff
f
f f
ff
ff
pp
f
f
f
fff
? bb b 48
r
&
bb F
f FF
F
(Tempo rubato)
{
4
b
& b bbb
b f
& b bbb ff
b
& b bbb
b f
& b bbb ff
f
ff ff fff fff ff f
f ff ff
f
f
pp
fff
J
ff
ff f fff ff
f fff fff
f fff ff f
f ff
f ff
ff
ff ff ff f
f f ff ff
f fff f
fff f f ff f
f
f
f
fff
r
&
f FF
f f
.
. . .
.
pp
pp
.
f
f f . .. .
ff r
ff ff fff fff ff f
f
f fr
f
f ff fff
3 f ff f
4
f f
f
8f
ff ffn ff ff
fffbbfff 8
fff ff b ffn ff fff bn ff b ff
f
f nf f f
bf n f
pp
fff ?
f nf f bf
J
f nf f bf
pp
r
f bf nf f bf nf f
f bf nf f bf nf f
3 f
8
f
4
f 8
57 Pianist 78
15/05/2014 09:23
More to explore
15/05/2014 16:31
PIANO
TECHNIQUES
09/01/2014 16:30
Pianist78
{
{{
p49-65 Scores2-F
{
{{
.
.
JOHN
Track 10
b.
.
.
KEMB
DONT MISS
.
Joh ann es
ER Ke
&bb b b. b. . . Cla
. ude
yboa
BR AH MS
ON
BU SSY (18
SSON
&
. . . . DE
leSS
rd c
pi p
. b. b. . . The
24
(18 33- 189
lass
. . isdanc
. w b. No
. snow
- p For Examp
Intermezzo
le 3
191 8)pi
b. . . 62b
page 24
7)
op 119 no
. . . . wing,
added a few
- (Track 13) Ive
b. b. 4 from
. . Child
. . . . - . .
more notes
1
&
24 b . b . b . . .
for the RH,
. . rens. Corn
. pierb. b. . . 4-4 INTE
ADVANCED
13b
.
?
b
111
in 1890 and
.
repeate
.
.
b
when
.
.
& b . b. b.. . . .. . . . . b. b . . .
he
d motif:
had just complet
to this resolutiresolved to give up compos
- . .
p.
. . . . . . . . . pi
ing altogeth ed the String Quartet
. . . .. . . . w
collection of on, instead produci
4
opus
.
Playing tips:
b
.
.
.
b
three Interme
? b . . . .
not stick
opus
b b . .. . . . . .- . . .
d last works,
execute this Its often said that
zzi and a conclud116-119 (1892-1
including
4. . . .
893). The
you need to
piece. Its deep,
Brahms biograph
b
the
ing Rhapso
. . . . .. . . . . . . . .. ...
opus 119 set
be a real
introverted
dy.
er Malcolm
noting that
MacDo
.
? b . . .
Clara Schumann, writing nald describes this
you know
g,
really good
. . . -2
ully
the perform
. . . .. .
for practisin rather than just playing
them?
er to think
controll
b
g pp
zzo as ravishin
.. . . . . .
the
They look as if they wereto Brahms, likenedInterme
. . -2.5 . - . .
g, challenging sound in the inner never easy to get exactlynotes accurately. Its of
it to a grey
.
veiled,
.
voices.
.
e
right
through
.
pearl.
and are very
. - . .
Trying
and its goodalso
Do to do
out
. . . . . 5
precious.
with musical this piece. So the reason to keep the notes
.
.
even and soft for
.
.
it is classifie
.
finger techniq
s in-depth
5-2. . . . -. .
ed has more
ue.
lesson on
mf
27
this piece
on page 24.
. .
-2
27
5
# 3 3
5
&bb
.
4
.
& #8 5
-
.. n.. . . . .5.
&
.
27
.
4
.
.
n
. . . . 5 b.. b. . .. . .
5
- . b b. . . . .. . . w
p
&
27 b - .
.
.
n.
.
?
# 1
. . . . w .. nn. We
. are. . how. the
#
. .
. . . .. . .- . . 5 .
pp
? b
n#
&
. .seeing
& #83
. . . frequen
b -. . . n.. . . ... . .. ... . 5. . b. b.. . .. .. . . . . wNow lets
IV togethe
. t use of chord
consider
r with
.
third)
.
.
the A (minor
the entirety
second general
the blues
of
ly being
? -. . . - . . .. b. b.. .. ... .. ... . .. -. .. n. the
influenc
e the blue-ne
scale.
omitted
?J
.. essentia
..
In any key,
.
J J
. . the
. . . - .
l..blues.sound
the
b
ss of tone.
. . w
es, though,
J
fourth
. is Sometim
as in Exampl blues
scale
is more
also the case
and
.
. fifth.that..is (this
minor
con molto
e 3 above,
with Exampl
than
? -. . . . . . . . . .. . w . . n. . us. .the.nearest
of
importa
major,
the
pedale
major
. desired
despite
e9
nce to the
the sixth
. to.the
. . .
that we
J 1
. .
time in chord note and the
. effect
other jazz
It
. . . -. . .. . .
can
Examples
achieve
instruments is the careful use
I
with
4-7
. are
of the extra without losing
our
the pianist
fixed-pitch
. . .. . . w . . the. perfect
1
. slaid .out
below.
note
is unable
instrum
5 1 etc.
interval
Examp
le 4 (Track
.
the scale.
are
unchan
ged, while
.
. referred
bracket
blues scale
the
. The
. toC inhas
w. . . note
third
s around
and the seventh
of
.
F. Here
it thats
30
Exampl
the fourth
.
because
notes are
es 5, 6 and
and
it is an
flattene
fifth notes
7.
.
30
6
extra note
d, which
In Examp
above
2
les 5-7
emphas
betwee
(Track
b
passing
ises the #
&b 2. . . . 1
n the fourth
s 15-17)
note (either
, that
tone
and the fifth. minor
extra,
# extra
accented
a C , as it
1
&
&It is the
or not) orin-betw
b ofn
een
would look
note
as a grace
30
the
show the
clumsy and
. . . . -^-^. .. . .. . . .
flattene
note.
^
note
d
unnecessarily
## n
Note: In Exampl
fifth is an
enharm
onically
pp^ 2
additional
awkward
e 5, I have
, and
. . . . . .. -^. . . . 1 2. . .
#
to read as
much
interval that is
written out
clearer to
a C grace
pp .
&
best
30 b
the
read
as such.
^ -^. . . . 1 2. . Examp
. .
n
. .
. . . . 1
note followed by a flattened fifth as a B used as a
?
.
C . For this
rather than
w b . .le 4 (Track
exercise, its
. .14). .
? b w-^w-. .2 .. .. . . 1-^. . . . . ^ . . .
#
&
# better to
wv b
?
bpp51 . . . . . -^. . . w-. . . . -^ .
#
. 1v 2. . . . .
.
. tracks
.. .
Example
5 (Track
. .
.
? ppw-^5.1 . . . . . . w-^ . . . . . .. . .. ^.. . . 14-17w
15)
& n
-. . . . . . v1. 2. b. . . . .
b
#
. . . . ^.
1
. .. . .. .
. w- . . 1 w. .. b.
? w-51. . .
2. .
b
. . .
v
. . . . .
?
J J
1
. w- . . 1 . . . 2 5..
1
.
5
5
.
J J n
1
. . . .
.
. . . .
. .
1
. 2 Examp
. le 6 . .
33
116)
Cdez un
33
. 5 . (Track
peu
12
. .
2
&bb .. .. .. .. . . . . Cdez un peu
.
. . . .
. .
1
b . . . .
5
&
w
Example
& ##
7 (Track
33
. . . . .. .. .. .. . -33 -2
v b Cde
17)
w
#
1
4
-5
. - -2 -1
# n
pp
z un peu
v
rit.
. . . . . .
n # n 4 - 5
3
&
-
33 b pp
.peu. en. 3 . . 3
p. un
#
?
3
. b. . . . Cde
pp
3
s . .
un peu endehor
. z un ppeu
# r # 1 3
? b w
-3 -2 1
dehors 3 .
&
j
?
.v .. . . . . .. .. pp
# # .
b pp
. .
3 .
& b pun peu
en .dehor
#.
? pp
v
. 3 . -. -. 1.
n
n # #
b . .
. . pp
4. . b3..p.3 3 s . b. -. .. .. . . .
p
#
5
? . . . . . . & pp
. .s. . .3 . b . . 3 .
. 2.un peu. .. en.dehor
4 .
35 2 .
5
.
b .
.
.
b
n
. . . .5 . . . . . . .. ... .. . . . . . 3
.
& 4 . .
. . . . b . . . .. . . ..
.
R
J
5 b3 2 . . Pianist
Pianist
. . . . .. . . . . . . .
5
.
.
4 .
.
b
.
. . . .
5
2
.
5
. . . . . .
. . . .
. .
{
{{
INAL.indd
{
{{
24
24 8
Track
oN tHis
PiECE
Scores
p45-48_K
eyboard-F
54
54
LUCY PARHAM
65
INAL.indd
Contents
46 Pianist
65
46
p49-65 Scores2-F
INAL.indd
63
63
SCARLATTI
Minuet in C L217
29
HORK
Scherzino, No 112 from Childrens
Piano School
30
STANFORD
Minuet, No 3 from Six Sketches
32
BEETHOVEN ARR.
HEUMANN
Allegretto from Symphony No 7
(Intermediate level)
36
REINECKE
Minuet in C
40
SCHUMANN
Child falling asleep, No 12 from
Scenes from Childhood op 15
42
MERIKANTO
Valse lente op 33
44
DVOK
In a Ring! No 1 from Two Little Pearls
B156
45
KEYBOARD CLASS
Triplets and repeated notes
50
JS BACH
Bourre from French Suite No 5
in G BWV 816
52
57
DEBUSSY
Reflets dans leau, No 1 from
Images Book 1
65
5/3/12 16:08:20
5/3/12 16:12:00
28
6/3/12 09:17:03
Quick guide to
UK/North American
note value terminology
WWW.PIANISTMAGAZINE.COM
For a full list of Scores from past issues, go to www.pianistmagazine.com
Tel: +44 (0)1778 392 483 E: backissues@pianistmagazine.com
p27_Scores_Intro-FINAL.indd 23
w = semibreve/whole note
h = minim/half note
q = crotchet/quarter note
e = quaver/eighth note
x = semiquaver/16th note
y = demisemiquaver/32nd note
19/05/2014 11:55
TRACK 1
BEGINNER
Minuet in C L217
This is a nice elegant piece for the beginner pianist and a good sight-reading exercise
for those more advanced. On the CD, our pianist doesnt repeat bars 13 to the end,
but the score suggests that (with the double bar lines and the dots).
Take a look at the technical tips within the score.
The notes should be very even, in both sound and articulation, with
no bumps. Theres no need for any crescendo or decrescendo.
Andantino
F
fF
F
3Andantino
f
f
F
f
f
f
ff
&4
ffF
fF
ffF
f
F
fF
The key is
Andantino
3
f
f
F
fF
f
f
F
fF
f
f
f
F
mp
C major (no
4
&
f
f
f
f
F
f FfF f F
sharps or flats).
f FfF f F
Ff f F f
f FfF f
33Andantino
F
f
f
F
?
f
f
f
F
& 44 mp
f
f
f
fF
F
f
f
F
F
f
F
F
f
F F f
F f
fF
F f
f
3
?
f
F
f
mp
f
f
F
f
f
f
f
F
& 4 Keep
f
f
the pulsefsteadyFin the left hand.
As the
accompaniment, f
f
F
f
F
f
F
F
F
f
f
F
it has to keep the momentum going.
f
f
? 43 mp
f F
f F
F that the RHf F
F
F
f F
Be prepared in advance for bars 10-12.This is thef
f
f
8
? 43 has to be more nimble. Make suref that all the notesfirstaretime
even.
f
F
F
F
f
#
f
f
f
b
f
f ff
f f f f F
F
f
F
f
ff
8& f f
f f f f f f F
F
F
F
#f f F
f
b
f
f
F
f
f
f
f
f
f
mf
f
p
8&
fF f
f
f
F
F
F
f
#
f
f
f f f f f F
f
bPlay
f Fsoftly
f
F
f
f
f
F
f
f
?
F
f
f
f
b
F
mf
p
f
suddenly.f
F
f
f f
F
8& f f
f
F
f
F
f
f
F
F
F
ff f f f f f F
#f F
f
b
f
f
f
?
F
F
f
f
f
f
f
b
F
mf
p
f
f
F
f f
F
f
& fF f f f
F
f
f
?
bpF sure that fthe
f Make
f F
f f f f f f f F The LH mfFhas to jump around quite a bit here.
F just before you strike the note.
fingers are ready over
F
f the keys
f
f
16?
F
f
f
ff fthe two bars of quaversfbelow.Alwaysf make fF The first note
F of the short RH trillF f bF bF f
#f f Ff Dontfrushf through
f evenness
f f of touch
f fand sound,f remembering
fshouldf fstrike
sure that there is an
f f
f the same
16&
fhere
f ftime as
f f
to make a gradual crescendo too towards bar 19.
the bass note D.
f
#f F
f f ff f
bF
f f f f f f f f f
F
f fcresc.
f
f
16&
sub.
p
f
f
f
f
mf
f b F f bF f
#f f F
f
f f f
f
f
F
f
f
f
F
f
f
f
f
?
#
f
ff f mff f f f f sub.
nf
cresc.
f p
fF
f
16& F
b
f
F
f
f
#
f
f
f
f
b
F
F
f
f
F
?
f f ff f f f f f f mff f f f f f sub.
& F F nf #f cresc.
fF fp f b fF f f
f
F
? F
nf #f cresc.
f f
sub.
f mff f
F p f bF
f
f
F
22?
#
f
f
nf
above isshort for subito
F
f
F
fF f f f f Sub.
f
f fsuddenly).
(which
means
F
F
f
F
f f f F
f
f
f
22& f f
f
f
f
f
f
f
F
f fff f
F
f
F
F
f
f f F
f
f
f
22& f
f
f
f
cresc.
f
Make
a
nice
bold
ending
and
take
Start
to
make
a
crescendo,
which
should
f
f
Fcarry all the way to theFend.
f f f f your hands
F
f
F
f
off atF
the same time.
F
f
f
F
f
f
F
f
f
f
f
f
?
cresc.
fF
Ff f f f f
F
fF f f
22& f
f
f
F f
f ff f f f f
F F f
Ff fcresc.
F
?
F
f
f
f
f
f F
F
F
& fF
f
f
f
f
f
f
F
f
f
f F
f F
f
?
f f f
F
F
cresc.
F
f
f
f F
f F
f
? F
f f f
F
F
F
f
f
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
1
1
1
4
1
1
1
1
1
3
2 3 2
2 3 2
2 3 2
3
1
2 3 2
1
3
13
1
3
1
4
28 Pianist 78
16/05/2014 09:11
TRACK 2
BEGINNER
Born in Bohemia, Eduard Hork was a pianist and teacher who moved to Vienna to
seek his fortune. The distinguished music school he founded there in 1867 is the
predecessor of todays Franz Schubert Conservatory. Hork wrote a number of works
for his students, including the Childrens Piano School (Kinder-klavierschule).
This tender piece covers many basic principles of piano playing such as phrasing,
producing different types of articulation (such as staccato, legato) and producing all
different levels of dynamics.
Take a look at the technical tips within the score.
The first four bars should be a question.Then the next four bars the answer.
Rasch
( Allegro, qq =
84 ))
Rasch
Rasch (( Allegro,
Allegro,44 q =
= 84
84 )
Key of C major.
2
2
2
{{
13
13
13
&
13&
&
&
?
?
?
1
1
1
3
3
3
2
2
2
{{
1
1
2
1
2
2
3
3
5
3
5
5
1
3
1
2
3
5
fff...
JJJ
f.
J
j
fff. jj
..
j
f.
3
3
5
3
5
5
?
?
?
?
fff
f
fff
f
1
1
5
1
5
5
1
5
1
1
1
fff
f
1
3
3
4
3
4
4
3
4
1
1
1
f
f
f
f
fff
f
f
f
f
f
1
fff
f
fff
f
ffffff
ff
4
1
2
2
4
2
4
4
2
4
fff
f
ff
fff
fff
f
ff
fff
f
ff
1
1
1
f
1
Fine
fff
f
ff
###fff
fff
f
ff
fff
2
2
2
1
1
1
#f f
3
3
1
3
1
1
fff
f
ff
3
1
fff...
f.
&
&
&
fff
f
ff
fff
JJJ
f
J
jjj
f
###fff
j
f
#f
fff
f
ff
1
1
2
1
2
2
1
1
3
1
3
3
fff...
JJJ
f.
J
1
2
fff
f
5
5
5
U
U
U
U
U
U
U
U
Above, release hands and take
a pause.You
can even take more
of a pause on the repeat.
3
3
3
fff
f
mp
mp
3
mp
fff
f
ff
mp
1
1
4
1
4
4
1
4
2
2
1
2
1
1
fff
f
ff
ffffff
ff
fff
f
fff
f
fff
f
1
1
1
fff
f
2
2
2
&
fff
f
2
2
4
2
4
4
1
1
3
1
3
5
3
5
5
2
4
Fine
Fine
Fine
2
2
4
2
4
4
1
1
1
2
2
2
fff
ff
fff
&
&
&
fff
f
fff
f
ff
fff
f
fff
f
ff
3
5
4
4
4
2
2
2
1
1
1
3
3
5
3
5
5
2
2
2
f
f
f
f
###fff
f
#ff
1
2
1
1
2
1
2
2
3
5
1
5
fff
f
1
3
1
1
3
1
3
3
fff
JJJ
f
Jjj
fffj
fj
4
4
4
3
3
5
3
5
5
1
1
5
1
5
5
fff
f
fff
JJJ
ff
Jff
fJJ
Jf
f
J
fff
f
fff
f
ff
fff
f
cresc.
cresc.
cresc.
fff
cresc.
f
ff
fff
JJJ
f
J
j
fffjj
fj
ff
5
5
5
3
3 be strong4and resolute!
These notes should
2
2
2
fff
f
f
3
5
2
2
2
&
&
&
&
&
&
& ffffff ffffff
& ff ff
19
5
5
5
1
1
3
1
3
3
5
5
5
fff
mf
mf
ff
mf
fff
mf
f
f
? f
19
19
19
2
2
2
2
2
2
ff ff f
&
7&
& f... f... ff...
& f. f. f.
&
&
& fff... fff... fff..
.
&
f
f
RH and.LH notes. to be staccato.
f.
{{
{{
7
7
7
fff...
JJJ
f.Observe the rests.
J
... f...
f
.
f
f
f
.
f
3Rasch
f
. f ff
338 fff ( Allegro,
f
f
f
f
q = 84 )f
f
f
J
&
JJ
&
fJJ
& 88
J
f.
. notesfto. be staccato.
f
RH
f
3 mf
f
f
mf
ff
Jjj
& 8 mff
Jff f
ff
fffj ff
ff
fJJ
333 mff
?
f
f
ff
?
Jf f
? 888
j
ff
f f
f
ff
f
J
? 38
Keep the accompaniment quiet.We want to hear the RH melody.
2
2
2
2
1
3
3
3
fff
f
2
2
2
fff
f
fff
f
fff
f
fff
f
ff
f
f
f
f
2
2
2
4
2
4
4
ffffff
ff
4
2
fff
f
2
2
2
2
Da
Fine
4 Capo al
Da
al
Da Capo
Capo
al Fine
Fine
3
jjj
f
###fff Da fffCapo
###fff alnnnfffFine
fj
#ff ff #f nf
?
?
?
fff ff
f
?
f f
Return to the beginning
4
4
2
4
2
2
3
3
3
3
3
1
1
1
2
2
2
1
1
1
4
4
4
15/05/2014 16:34
S
MIS
NTANIE
DOM
L
E
KS
SWIC
SPAN
IECE
HIS P
ON TPAGE
ON
LESS
TRACK 3
20
Though he is perhaps best known as a choral composer, Charles Villiers Stanford also
wrote fine keyboard pieces. Born in Dublin, educated at Cambridge and Trinity, and
a student of Reinecke, Stanford was a leading light in the revival of British music at
the turn of the century. Six Sketches dates from 1918; No 1 was presented in issue 72.
Count in the 3/4 time silently for a couple of bars before you begin: you need to
feel that lilting waltz-like time signature before you play. The RH has the melody
3
& b4 f
? b 43
p Little crescendo
&b f
4
?b F
3
F
F
ff
f
f
3
5
nFF
nFF
1
4
1
4
12
&b f
?b f
f
1
#f
3
f
5
f
5
f
3
f #f
f
f
3
30 Pianist 78
f f f f
FF
4
5
Observe both
rests below.
FF
3
5
FF
f f
J
Then diminuendo
back down again.
to the top F.
most of the time in this piece, however, the LH shines from bar 17. Remember to
bring the LH out at this moment. The melody returns at bar 33. Most important is
to feel the phrasing and to round of phrases smoothly. This sweet piece has a pastoral
feel to it. And theres lots here to work on!
Take a look at the technical tips within the score and read Melanie Spanswicks
step-by-step lesson on this piece on page 20.
Allegretto q = 176
2
We are in the
key of F major.
BEGINNER
f
5
f
1
f #f
J
f.
f.
Three LH notes to be
staccato (detached).
f.
2
f.
1
15/05/2014 16:33
TRACK 3
17
&b
BEGINNER
bF
mf
? f #f
b
3
f f f f
f
f f
J
f
nFF
bff
bf
2
1
3
1
mf
f nf f
&
Bars 23-24 are the climax of the piece. Remember to play forte, and
take time to pause on the chord with the curved/dotted fermata sign
(fermata means hold or pause).
23
bff
FF
b
&
5
1
&b F
bU
FF
5
3
4
2
b f f f bf f bf f
f
5
U
nF
f f bf f
f f f f
b FF
n FF
2
4
1
3
FF
ff
2
4
1
3
See how long the phrase below is (four bars!). It is the longest phrase in the piece.
29
&b f
f f f f f
4
? b nFF
1
4
f
3
&b f
j
f f
2
? b FF
4
5
f f f f f f f f
f f f
.
FF
f f f
f f f.
3
5
3
5
FF
35
3
f.
2
ff. U
3
5
15/05/2014 16:33
TRACK 4
Before you say, didnt I see an arrangement of this Beethoven symphony movement
in the last issue?, take note its not the same arrangement! Last issues arrangement
was for the beginner. This issue, Hans-Gnter Heumann offers up an intermediate
level piece, exclusively created for Pianist.
Playing tips: This arrangement offers a really good exercise in voicing your chords.
It starts off at an easy level, but soon gets more complicated as the inner voices start
INTERMEDIATE
appearing at bar 20. Lots of fingering has been offered to help you with keeping the
lines smooth and legato. You also need to build up the dynamics gradually over the
four pages. We think you will enjoy this arrangement!
Pedal tips: Heumann just has suggested pedalling for the opening chord. Little is
needed elsewhere. Bar 53 though, should definitely have some (two pedal changes
in the bar works well). Dabs here and there will make things sound more sonorous.
32 Pianist 78
15/05/2014 09:08
TRACK 4
INTERMEDIATE
33 Pianist 78
15/05/2014 09:08
TRACK 4
INTERMEDIATE
34 Pianist 78
15/05/2014 09:08
TRACK 4
INTERMEDIATE
35 Pianist 78
15/05/2014 09:09
TRACK 5
BEGINNER/
INTERMEDIATE
Minuet in C
Carl Reinecke was a composer, pianist and conductor, as well as the teacher of Charles
Stanford (see page 30), Grieg, Albniz, Bruch and Janek, among others. The fact
that his students had such different compositional styles speaks volumes for his
teaching, but then he himself studied with Mendelssohn, Schumann and Liszt.
Unsurprisingly, Reinecke wrote many works for the keyboard at all different levels.
Playing tips: Heres something out of the ordinary: this piece starts out with the
LH having the melody and the RH with the accompaniment! In fact, the whole piece
is almost like a duet between the RH and LH the melody constantly shifting
between the hands. Remember to hold down the dotted minims at the start of the
bar in such places as bar 3, bar 4, bar 7 and so on. You have to hear it all the way
through the bar. Bar 25 is the start of a middle section, which is more recitative-like
here the RH has the entire melody. Melt back into bar 41, where the opening
returns. A truly gorgeous little piece.
Pedal tips: Look at the markings in the score.
Moderato q = 92 - 96
1
q = 92 - 96
3Moderato
3
& 4Moderato
f f f f f
3 f f f q =f92 - f96
& 4Moderato
f f f f f
3 mff f f q =f92 - f96
& 4 ff ff ff ff ff
f
3 mf
?
& 443 ff ff ff ff fff
f
f
? 43 mf
f
f
mf
f
? 43
f f f f
f
? 43
4
f
4
& f f
F
4
& f f F
4
& f ff f Fff ff ff ff
? fF f f Ff f f f
&
f f f f f
? fF f f f f f
f f f f f
? f F f f f f f
f f f f f
7 ? fF
f f f
7
& f f f f f
f f f f
7
& f f
f
7
& ff fff ff ff ff fff
f
?
& fF ff ff ff ff ff fff
? fF ff ff ff ff ff f
f
? f F ff ff ff ff ff f
f
F
11? f
11
& #ff ff ff ff ff
11
& p #ff ff ff ff ff
11
& pf #ff ff ff ff ff
? f f f f f
& pf #f f f f f
?
f f f f f
pf
?
f f f f f
f
?
{{{
{
{{{
{
{{
{{
{{{
{
3
1
3
1
3
1
2
2
2
2
1
2
1
2
1
2
1
2
5
5
1
3
1
3
4
2
1
3
4
2
1
3
4
2
4
2
ff
ff
ff
ff
f
f
3
2
ff
ff
ff
ff
f
f
f
f
ff
ff
ff
ff
ff
f
f
3
2
3
2
3
2
ff
ff
fff
fff
ff ff
ff ff
f#ff fFf
f#ff fFf
f # f F
f # f F
ff ff ff
ff ff ff
f f f
# ff #ff ff
f f f
# ff #ff ff
# f #f f
# f #f f
f f f
f f f
f
f f
f
fF ff
f
fF f
f
fF f
f
fF f
ff ff ff
ff ff ff
ff f fFf ff
ff f fFf ff
f F
f F
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
ff
ff
ff
fff
f
f
f
f
f
f
ff
ff
ff
ff
ff
ff
fff
fff
f
f
f f
f f
f f
ff ff
ff ff
ff ff
ff ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
f f f f
f f f f
f f ff ff
f f f f
f F f f ff ff
f f f f
fF f f f f
f f f f
f F f f f f
f f f f
f F
ff ff ff ff ff
ff ff ff ff ff
fff ff ffF ff ff
#f
fff ff ffF ff ff
#f
f # f F
f # f F
f >f f F
f >f f F
f >f f F
ff >f ff f ff ff ff
fF f Ff f f
ff
fF ff ff ff ff
ff
f F ff ff ff ff
ff
f F f f f f
f f f f
f f f f
mf
f f f f
mf
ff ff ff ff
f
F
mf
ff ff ff ff
f
F
mf
f f f f
f F ff ff ff ff
f F f f f f
ff
ff
ff
ff
1 2
2
1
2
1
2
1
2
3
1
3
1
3
1
3
1
f
f
f
ff
f
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
1
1
2
2
2
1
3
1
3
1
3
1
3
ff
ff
ff
ff
f
f
f
ff
ff
ff
ff
36 Pianist 78
15/05/2014 09:12
TRACK 5
Minuet in C
>f
14
f f
& f
1
f f f f #f f
1
2
18
& ff ff
#f F
21
3
2
# f #f f f f
?
f
?# f
1
5
FF
F
?# F
3
#f
2
ff
fF
ff
ff
ff
ff
f
fF f
ff
1
4
f F
f f f
f f
ff ff ff ff ff
ff
f f f f f
f
FF
ff
FF
1
3
#f
nF
F
ff
1
2
4
ff
F
fff
ff
f f f f bff
FF
f f f f
f
2
ff
ff ff ff ff
#
#f
& f f f
f
29
1
3
fF
p dolce
2
5
f # f F
& f f f f f
25
ff
3
1
bf
& ff ff ff ff ff ff ff ff
f
f
f f f f f
f f f f f
ff ff ff ff
? f
F
? fF ff ff ff ff ff F
BEGINNER/
INTERMEDIATE
#
#
#f
FFF
nf F
f f f #f
1
ff
nf
37 Pianist 78
15/05/2014 09:12
TRACK 5
Minuet in C
#
&
f bf f bf f
33
pp
f f
nf f f
? # bff
#f f #f f f
3
5
f
f f f #f
nF
F
1
4
F
F
41
& ff
mf
44
&
ff
ff
ff
f F
ff
f
F
?
ff
47
&
? fF
f
ff
f
ff
ff
ff
ff
ff ff
#f F
ff
ff
ff
f
ff
f
ff
1
2
ff ff ff ff
ff
fF
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
f # f #f
#f F
ff
ff
nff ff ff
f
ff ff ff ff ff ff
ff
f
f
1
5
FF
1
4
nbff
FF
1
3
bf
nf
FF
bf nf f bf f bF
2
bff
FF
1
2
nf
bbff
F
F
1
4
&
bF
? # bbff
37
BEGINNER/
INTERMEDIATE
>f
f
fF f
ff
ff
ff
ff
f
f
ff
38 Pianist 78
15/05/2014 09:12
TRACK 5
Minuet in C
>f
50
&
f F
ff
f
F
?
ff
53
? fF ff
ff
&
BEGINNER/
INTERMEDIATE
ff
ff
ff
#ff
ff
ff
ff
ff
ff
f F
ff
ff
ff
f
fF f
mf
>f
f f
ff
f f
ff ff ff ff
F
F
ff
ff
ff
ff
#f
ff
56
bf
& F
? ff
60
&
ff
63
f f f f
f # f F
f f f f f
fF f f f f f
f F
ff
f
F
?
ff
ff
ff
fF
ff
f f
f #f f f
# f #f
F
? F
ff ff ff ff ff ff
f f f
f f
&
f
f
ff ff ff ff ff ff f f f f
ff ff ff ff ff
F
1
nf
ff
ff
#f F
f f f
f
f
f
f
ff
1
5
1
5
ff
ff
ff
p dolce
f
4
39 Pianist 78
1
2
15/05/2014 09:12
TRACK 6
ISS
T M NS
DONNEWMA
T
JANE
IECE
HIS P
ON T AGE
ON
LESS
P 2
2
Robert Schumann wrote his Scenes from Childhood (Kinderszenen) in 1838. Even if
the 13 pieces in this volume are childrens pieces, in order to play them well, one needs
to have a mature vision and technique. Indeed, Schumann described Scenes from
Childhood to fellow composer Carl Reinecke (see page 36 for one of Reineckes pieces)
as reflections of an adult for other adults.
Playing and pedal tips: This is such a dreamy piece. Notice those accents in the RH
top notes? They should sound like soft ringing bells. Bar 9 sees a new, more hymn-like
>
>f
ff
f
ff ff f
f
Moderato e = 92 (72)
Moderato
Moderato 1 ee =
= 492
92 1(72)
(72)
4
## 2
&
& 442
1
1
p
p
p
2
2
2
# f
f
# ff
&
&
######
&
&##
5
3
5
5
2
3
3
1
2
2
1
1
ff
ff
f
pp
pp
pp
ff f f f
fff f f f
fff
ff
3
3
3
ff
ff ff ff
##ff
>>
f
f
ff f ff ff f
ff f ff ff
f #f
#ff
ff
ff
f
section. In bars 9 and 10, play the bottom two notes of the second-beat RH chords
with the thumb (see fingering in the score). Its not as hard as youd think! But the
main technical challenge throughout is to play the chords pianissimo. Its a difficult
technique to master one needs to hear every note sound. Play bars 27-28 with
incredibly tenderness and then just die away at the end (the child has fallen asleep!).
For the pedal, Janet Newman suggests two pedal changes per bar, as marked.
Read Janet Newmans step-by-step lesson on this piece on page 22.
>
>
f
f
f f ff ff f
f
2
2
2
ff
ff
>>
f
f
f ff ff f
f
f
f
f
f
f
f
? # ff
f #ff f
?# f
#ff
9
9
9
1
1
2
2
2
ff
f
ff ff f
##ff
ff ff
2
?
#
? # 442 ff
5
5
5
f
f
ff ff
ff
sim.
sim.
sim.
>>
ff
ff f f
f
f
2
2
2
ff ff ff
nnff
ff
f
f
f
f
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
3
5
3
3
5
5
4
4
4
f
f ff ff ff
ff ff ff ff ff
ff
nnfff
f
2
2
2
f
ff ff ff ff f
##ff
ff
f
f
2
2
2
ff
4
4
4
1
1
1
1
1
1
ff
4
4
4
f
##
f ff ######
1
1
1
f
ff ff ff ff f
ff
##ffff
f
#
#######
4
4
4
5
5
5
1
1
1
ff f f
fff f f ff
fff
ff
?
?
?
ff f
f f f
ff f ff ##ffff f f fff
f
3
3
3
#
f
f
?
? ####### f ff f f f ff f ff f f f ff f ff f f f f f
f
f ff
f
f ff
f
f ff f f f
f
f
f
2
2
2
INTERMEDIATE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ff
ff
&
&
&
f
ff
f
4
4
4
ff
ff
40 Pianist 78
15/05/2014 09:20
TRACK 6
####
& # ##
13& #
13 ####
& ####
& #
? ## #
? ####
? ####
? ####
13
13
{{
INTERMEDIATE
ff
fff
ff
ff
fff
ff
f
f
f
f
2
f
f
f
f
ff f
fff f
fff
ff f
fff f
fff
f
ff f
f
f f
ff f
ff
f
f
f
f
f
f
f
f
ff
ff
f
ff
ff
f
ff
f
f
ff
ff
ff f
fff f
fff
ff f
fff f
fff f
ff f
f
f f
ff f
ff
f
f
f
ff
f
f
f
ff
f f #fff
f f #ff
ff
#fff
f
?f
f
f
? f f f #f
f
f ff f f f
f ff f f f
f ff f f f
f ff f f f
f
f
f
f
?f
?f
f
ff
ff
f
ff
ff
f
ff
f
ff
ff
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f f
f
f f f
f
f f
f
f f f
f
f f
f
ff ff ff
ff
f f
f
f f f
f
f f f
f
17
nf
fff nf FFff f ff
17? # # n f
ff nf ff f ff & ff
ff
### fff
nff
fff f #ffff f fff
?
#
f
f
#
f
nff
# nf
17
fff f #fff f ff
f
ff nf FfFf f ff & ff
17? # # n f
fff nf ff
ff
pf
pp
nff
fff f #ffff f fff
f ff & fff
? ###### pp
f
f
f
p
f
& f
fff f #ffff f ff
f n f f nff nn ff f
? #### pp
f
f
f f f f f ff
? ####
f f f f nnpfFF n f f f
f
f
pp
f f f f f f f f f f f f pf n f f f n f f
f ffff f
f
f
#
f
f
f
ff f
? ## # f f f f
f f f f nfF n f f f n f f
ff
f
f
f
#
? ## #
f
f
f f f f f f f f f f f nF
f
f f f f ff f
f
f
f f f f f af tempo
f
f
f
f
ritardando
f
f
f
f
22
f
f
f
f
a tempo
f
f
ritardando
22 # #
#
f f f f f f f
#
#
f
f
f
#
f
& ## # n ff nf f nf f f ff
nf f # atempo f f f f f f f f
f
ritardando
f
22
n
f
f
n
f
f
ffritardando
&
nf
f
ff nf f nf f # a tempo f
f
22 # # n f nf f f f f f
n
ff
ff
#
#
p
f
f
f
f
f
f
ff
#
f
ff
& #### n ff nf f nf f f ff
n
f
ff nf f f f p
f
f
f
f
n
f
f
& n ff nf f n f f f
f
f
ff n f f n fff nf f f nff f
n
f
n
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
p
n
f
n
f
f
f
#
? ## # nf f
n f f nf f #nff f f # ff f f#ff
fff f f#ff f
n
f
n
f
f
f
f
f
n
F
n
f
#
p
? ## # nf
# f
f
nf # f
#ff f
#ff f
nF n f
n
f
n
f
f
f
f
fff f ff f
? #### nff ff nf n f ff nffF n f ff ff n f f nff ff #nff ff ff # ff f ff#fff f
fff f f#ff
nf
n
f
f
? #### nf
#
f
f
n
f
f
#
#f
#
f
nF
ritardando 2
#
&#
27&
27 #
&#
&
?#
?#
?#
?#
2
5
2
5
2
5
2
5
4
2
4
2
2
1
f
f
f
f
fff
ff
f
fff
fff
2
3
2
5
3
5
2
3
5
2
3
5
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
ff
ff
ff
ff
3
5
3
5
3
5
3
5
5
1
5
1
2
21
3
3
5
1
5
1
2
2
5
1
5
1
2
1
5
1
5
1
24
5
1
5
1
43
27
27
{{
{{
{{
4
4
2
2
f
f
f
f
f
f
f
f
1
5
1
5
f
f
fritardando
f f -f
fritardando
f f
f
f f f f
f
f f
ff f f ff f
f f f ff
ff
f
ff f f ff f
ff f f ff
f
ritardando
2
f
f
f
f
2
2
2
fff
f
1
5
1
52
3
4
3
4
3
5
3
5
3
4
3
4
3
5
3
52
f
f- f f- f
f f
f
ff f f
ff f f
f f
ff
f
ff f f
f
2
2
1
1
1
fff
f
ff
ff
ff
ff
3
3
3
f
ff
f
f
f
f
f
f f f f
f- f - f
f f f
f f
f ff
#ff f f
#ff
f
#fff f ff
#ff
2
2
2
2
2
ffffff
ff
fff
fff
ff
fff
ff
f
U
FF
-U
F
-F
U
FF
U
FF
U
FFF
U
FFF
U
FF
U
FFF
FF
F
-
ff
ff
ff
ff
fff
fff
ff
fff
ff
ff
41 Pianist 78
15/05/2014 09:20
TRACK 7
INTERMEDIATE
Valse lente op 33
Oskar Merikanto is maybe less known than his son Aarre, who taught a generation
of Finnish composers, but he was the first to compose the first opera in Finnish,
Pohjan neiti. Oskar Merikanto studied in Leipzig and Berlin, returning to Finland to
make a career as a conductor, organist and composer. This waltz dates from 1898.
Playing tips: This is a romantic piece, full of sweetness and charm. The LH is the
accompaniment to a lyrical RH melody. Bar 17 sees a change in atmosphere keep
the RH wrist supple here, or it might become tight. Take note of the sudden pp at
bar 25. Its very dramatic. The main melody returns at bar 37. You will notice a lot
of changes in tempo throughout (rall, a tempo, poco rall etc), and yes, you need
to work on that ebb and flow, but dont even forget the underlying pulse.
Pedal tips: There are some helpful markings on the score. Our pianist Chenyin Li
advises that you should remove the pedal whenever you see a rest in the LH.
Tranquillamente
b3
&b 4
f f nf f
f
mp
ff
ff
? bb 43
a tempo
b
&b f
? bb
poco rall.
j
f f
f f f f
ff
f
f
f f
2
1
fff fff
f f nf f
rall.
f f f f
a tempo
ff
f-
F-
-
f f f F
4-1
ff ff
f f
fff fff
5
4
1
5
4
1
f.
f
f #f
5
3
1
fff ff fff
#f
f
f f
f.
5
5
3
2
rit.
5
4
1
5
4
2
f ff ff fff fff-
f
5
3
1
5
2
1
f ff ff fff fff-
f
f.
ff ff
f f
5
4
1
5
2
5
3
F-
? bb
sim.
.
poco a poco
a tempo
f
ten.
13
ff
-f f f
f
f
f
b
f
&b
f f f f f f fff
.
ff
ff
f
ff
? bb
f
f
f
f
f
f
19
1
5
1
2
4
(quasi Adagio)
ff
f
f
ffF nf
f
-
f f f F
ff
j
f f
ff
5
3
mf
f.
f
f f
f.
ff
f. f
5
4
1
5
4
2
5
4
1
ff
5
3
ff
f
f.
42 Pianist 78
15/05/2014 09:20
TRACK 7
INTERMEDIATE
Valse lente op 33
(Andante)
pp
?b
b f
3
1
f
n ff
4
2
5
3
bf-
f
f f
? bb
f.
f. f.
1
ff
f
? bb
f f
f f
ff
f
b f
& b bff
47
? bb
f.
f f f
bff.
pp
.
f
ff
. f
f f
f f ff
.
4
2
2
ff
3
2
1
bff
f
p
f.
.
bfff
2
1
fff fff
ff ff
f f
f.
ff
f f f ff f
f.
poco rall.
pp
.
f
f
f
f ff
f
f
f
f
f
f
f
f f
ff f
ff f ff ff
.
.
.
.
f.
f.
2
1
F-
-
F
f
f
f
f
f f f nf
a tempo
poco vivo
molto rit.
a tempo
ff
ff
f
. . f
poco a poco
ff
f
.
f. f f.
f. f.
f.
f f
f f
.
f. f f.
f. f.
f.
f. f. f.
f
.
(quasi Adagio)
ten.
f-
b
&b
41
f
f f
rall.
b >ff f f
b
& f f f ff FF
fffff
ff ff ff ff ff ff FF
f F
ff ff ff f F
f f f ff FF
>
ff f f f f
f ffffff ff fff fFF
.
33
mf
ff nff ff FF
f
ff
a tempo
2
1
b f-
b
nff ff ff FF
&b
25
f.
f ?
.
&f
f
U
FF
fff F
.
U
ff F
f. FF
rall.
43 Pianist 78
15/05/2014 09:20
TRACK 8
INTERMEDIATE
In a Ring! is the first of two pieces Dvok composed in 1887 for a music school.
Theres a strong feeling of the dance, as is found in many of Dvoks keyboard works.
We featured the second of these two pieces Grandpa Dances with Grandma inside
issue 72.
Playing tips: This piece is clearly in A-B-A form (its easy to spot the different
sections). You can really feel that Dvok Slavonic feel to it. The opening should be
bold and rhythmic. Because of the tempo, you will need to keep the wrists supple, so
that you dont freeze up. Imagine a bouncing ball. The LH jumps around a lot too
and even if the wrist has to be supple, with this speed you need to keep the fingers
close to the keys. When you are practising slowly (which you must do only build
up the tempo gradually), still keep your fingers close to the keys. Note: What with
the quick tempo, we suggest you pull out the Keyboard Class in middle section of
the magazine (pages 45-48) so that you can see the second page.
Pedal tips: Look at the markings on the score. Section A has to sound dry, using
dabs of pedal on the accented notes. Section B, which starts at bar 25, allows for more
liberal use of pedal.
Vivace
2 f f >f
b
& 4
3
fff.
fff
fff
ff
3
1
ff
2
1
ff
#f
ff
>f
f
f.
f.
4
2
bf
ff
>ff
ff
f.
f.
f.
f
ff. nff.
4
2
ff. nff.
ff
bf
>f
f
5
3
4
2
ff
f
>
44 Pianist 78
#f
>f
ff
ff
f.
3
1
ff. nff.
ff
? b bf
f
>
? b bf
f.
ff. nff.
ff
& b
&b
>f
2
4
f.
ff
f.
2
4
4 5
13
ff
f.
f.
>
ff
f
b
&
fff.
f.
f.
sempre staccato
?b
f.
f ben marcato
? b 42
f.
4
2
f
f
2
f
1
f
2
f
1
Continued on page 49
15/05/2014 09:21
A Z E R T Y
H A NS - G NTER HEUMA NN
B E Gzerty
INNERS
XXXX (XXXXX)
PLAGE
KEYBOARD CLASS
LESSON 6: REPETITIONS & TRIPLETS
Over the course of the year, Pianist will cover the most basic stages of learning the piano through a series of Keyboard Class lessons by
Hans-Gnter Heumann. This sixth lesson covers two different techniques: Repetitions and Triplets.
Repetitions
Repeated notes, or repetitions, should be played on the piano with a loose
wrist. The finger with which you play each note makes contact with the key
while depressing it, and is raised again along with the key.
45 Pianist 78
p45-48_Keyboard78-FINAL.indd 45
15/05/2014 16:26
PLAGE
Gioachino Rossini
(17921868)
A Z E R T Y
Gioachino Rossini, who was one of the most important opera composers of
the
19th century,
studied cello, piano and composition in Bologna, and was
XXXX
(XXXXX)
well regarded as a pianist.
Country: Italy
Rossini was a master of opera buffa Italian comic opera although he also
wrote serious operas opera seria. In 1829, William Tell, Rossinis last opera
du faux texte Bella terra et mari civilia externaque toto in orbe terrarum saepe gessi, victorque omnibus veniam petentibus civibus peperci. Externas gentes, quibus
Period:
Romantic
(of Romanorum
39), receivedsub
itssacramento
first performance
in Paris,
where
the composer
tuto ignosci
potuit, conservare quam excidere malui. Millia civium
meo fuerunt
circiter
quingenta.
Ex quibus lived
deduxifor
in colonias aut
many
years,
following
a
few
years
in
Venice,
where
hed
fled
after
the
political
remisi in municipia sua stipendis emeritis millia aliquanto plura quam trecenta, et iis omnibus agros adsignavi aut pecuniam pro praemiis militiae
dedi. Naves cepi
Over
200 minores quam triremes fuerunt.Bella terra et
upheavals
of externaque
1848. In histoto
later
life, Rossini
exclusively
to the petentibus
sescentasWorks:
praeter eas,
si quae
mari civilia
in orbe
terrarumdedicated
saepe gessi,himself
victorque
omnibus veniam
composition
of
sacred
music.
civibus peperci. Externas gentes, quibus tuto ignosci potuit, conservare quam excidere malui. Millia civium Romanorum sub sacramento meo fuerunt circiter quingenta.
Rossinis
best-known
works
theplura
operas
William
Tell,etThe
Barber ofagros
Seville,
La Cenerentola
Ex quibus deduxi in colonias aut remisi in municipia
sua stipendis
emeritis
milliainclude
aliquanto
quam
trecenta,
iis omnibus
adsignavi
aut pecuniam pro praemiis
andquam
The Thieving
Magpie, and in
theetrealm
of sacred
music,tot.
Stabat mater and Petite messe
militiae dedi. Naves cepi sescentas praeter eas,(Cinderella)
si quae minores
triremes fuerunt.Bella
terra
mari civilia
externaque
solennelle.
zerty
Triplets
A triplet is a group of three notes of equal
duration that is played within the time normally
taken by two notes of the same kind.
Sonatina in C major
William Duncombe (ca. 1736-8-ca.1818-19)
46 Pianist 78
p45-48_Keyboard78-FINAL.indd 46
15/05/2014 16:26
A Z E R T Y
XXXX (XXXXX)
zerty
PLAGE
Playing Tip:
This Sonatina in C major by Duncombe is a very pleasant piece to perform. At the end of each phrase mark, lift the right hand, briefly, from
the keyboard. In bar 3, allow a short break in the LH part, to create time to reach the new hand position.
Play this piece very evenly and take care to make a precise distinction between the triplet eighth-notes and normal eighth notes. It may
behelpful to use the metronome to achieve this.
47 Pianist 78
p45-48_Keyboard78-FINAL.indd 47
15/05/2014 16:26
PLAGE
A Z E R T Y
Fanfare Minuet
XXXX (XXXXX)
zerty
Here is another piece that makes use of repeated notes in the RH. Remember to keep the wrist loose.
du faux texte Bella terra et mari civilia externaque toto in orbe terrarum saepe gessi, victorque omnibus veniam petentibus civibus peperci. Externas gentes, quibus
tuto ignosci potuit, conservare quam excidere malui. Millia civium Romanorum sub sacramento meo fuerunt circiter quingenta. Ex quibus deduxi in colonias aut
remisi in municipia sua stipendis emeritis millia aliquanto plura quam trecenta, et iis omnibus agros adsignavi aut pecuniam pro praemiis militiae dedi. Naves cepi
sescentas praeter eas, si quae minores quam triremes fuerunt.Bella terra et mari civilia externaque toto in orbe terrarum saepe gessi, victorque omnibus veniam petentibus
civibus peperci. Externas gentes, quibus tuto ignosci potuit, conservare quam excidere malui. Millia civium Romanorum sub sacramento meo fuerunt circiter quingenta.
Ex quibus deduxi in colonias aut remisi in municipia sua stipendis emeritis millia aliquanto plura quam trecenta, et iis omnibus agros adsignavi aut pecuniam pro praemiis
militiae dedi. Naves cepi sescentas praeter eas, si quae minores quam triremes fuerunt.Bella terra et mari civilia externaque tot.
Playing Tip:
With repeated notes, it is usual to change fingers on the same key, as in bars 1-3 in the RH of Fanfare Minuet above.
William Duncombe
(ca. 1736-8-ca.1818-19)
Country: England
William Duncombe was an organist and a composer based in London. Little is known about
his life, and he is known today mainly for his little piano pieces such as the two pieces
presented here, Fanfare Minuet and the Sonatina in C major. Both come from Progressive
Lessons for the Harpsichord and Pianoforte, which Duncombe wrote in 1778.
Period: Classical
48 Pianist 78
p45-48_Keyboard78-FINAL.indd 48
15/05/2014 16:26
TRACK 8
17
bf f f
&b
pp
f
f
f.
f.
ff
f.
f.
f
f
f
f
f
f
f. f
.
fz
fff f fff f
4
1
f
& b f ff
2
1
f. f f
. >
f
>
ff f ff f
f f f f
f
f
5
1
bf f
f f
legato sempre
4
1
5
2
5
1
f f f
f bf f bff ff
5
1
4
1
4
1
bff bff
?b
5
1
5
2
2
1
ff
5
2
j
f.
.
ff j
J
f.
Fine
f f
f f
bf
f
bf f
f f f f
f bf f f
f f
bf f
5
1
5
2
bf f
f bf
f ff
f bf f bff
4
1
ff
4
2
bff
bf
f
bf f
4
1
f
&b f
f
f
2.
ff.
J
5
1
f
f
4
1
sim.
f
f
3
1
1-2
bf
b f bff
4
2
4
2
f
& b bf
41
f. f.
bf
f
bf f
5
2
? b f f
5
1
33
ff
.
f
.
f
f. f.
f.
1.
&b f f f
25
f.
21
#ff
?b
INTERMEDIATE
4
2
ff
f
f
3
2
4
2
3
1
ff b ff
ff
ff
1
2
1
4
1
5
bf
f
bf f
ff
4
1
5
3
1
3
ff
Da Capo al Fine
f f f f
f bf f f
? b f f f f bf f f f f f f f f f f f f f f f bf f f f f f f f f f f
3
sim.
49 Pianist 78
15/05/2014 09:21
TRACK 9
Bach wrote six French Suites (though he himself did not call them that; the name was
added later and made popular by an early Bach biographer) from 1722 to 1725. This
lively boure is the sixth of eight movements in the Fifth Suite.
Playing tips: This piece is a great exercise for evenness of fingers and evenness of
sound, not to mention practising your trills! Regarding the trills, Chenyin Li says
that its very important to have the hand/fingers over the note, ready, before you play
the trill. Just a split second before (thats all the time youve got really!). We suggest
(
(
h = 88 )
h = 88 )
f
f
f
f ff
#C f M
M
f
f
J
f
f
& #C( hff= 88f )
J
&
#C f f Mf f f fJ f f f f
&
f f ff f f ff f
? #C
? #C
f
f
f f f f f
? #C
f
f
{
{
#
&#
&
4
#
&
?#
?#
4
4
{
{
?#
#
&#
&
7
#
&
?#
?#
7
7
{
{
?#
INTERMEDIATE
32 3
32
32 3
32
3
3
f f f f f f f
f f f f f f f
f f f f f f f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f f ff ff f f
f
f f
f
f f f f f
f
f ff ##ff f f ff ff
f
f
f
f f #f f f f
3
f
f
f ff f
f f
f f ff
f f
4
f f f f
f
f ff f f f f f
f f f f f f f ff
f f f
f f f f f
f f f f
M
f
f
f ff ff
f Mff
fJ
f
f
f
J
Mf
f
f
f f
f
f
f f Jf
f f f
f ff
f f
f
f
f
f f
f
f
f
f
f f f
f f
f f f f
f
f #f f f f f ff ff f f f
f #f f f f f
f f f
f #f f f f f f f f f f
f f ff f f f ff
f
f
#
f
f
f f f
f ff ff #f f f f f
f
f
f f f f f f f
f
f
#
f
f
f f f
32
32 3
slow practising at first, hands separately. The RH and the LH are their own entities
really, so you need to focus on them both on their own first before bringing them
together. See what Graham Fitch has to say about slow practice on this particular
piece in his Masterclass feature on page 18.
Pedal tips: There are no pedal markings in the score. Thats because we suggest you
deploy very little pedal, or none at all. There should be a really rhythmic, detached
quality to the sound.
1
1
4
4
f f
f f ff
f f
f f
f f
f f
f f ff f ff
f
f f
f f f
f f
f f
f f
f f
f ff f
f
f
f ff
f
2
2
f f f
f f
f f
f
f f f f ff f
f
f
f f
f f
f
f
f m
F
f m
F
f m
F
f f f
f f f f f
f f
f f f
f f
2
3 2 3
3 2 3
3 2 3
1
1
50 Pianist 78
15/05/2014 09:22
TRACK 9
f
f f
11
# f f f
&
f f
f
?#
&
# F
#
& f
?#
#f
f f
f
f f
J
32
f #f
nf
ff f
f f
f f f f
nf #f f #f
#f
f
f f
1
f f f
f f f
f
f f
4
f #f
f f
f
4
f f f #f f
1
f f
f f f f f f nf
f
f
f f
f
f f
4
f
5
f f f
4
3
f f
1
f
f f
4
f f
5
f f f f f f
f f f
f f f f f f f f
n
f
f
#
f
f
f
f
f f f
f f f
f
f f
1
#fffff
?#
f f
22
&
?# f f f
f f
26
f f
f f
n f f #f f f f f f f
f
f
#
f
n
f
f
f
f
f
#f
f f
nf #f f f #f
f
f #f
1
f
#f f
f f
f f f f
f
f f f f f f f f f
f f f f
1
# f f #f #f f
&
18
f
f f
f f F
42 32
f f
f
? #
14
INTERMEDIATE
ff f
f m
f
f f f F
ff f
32
fff
f
ff
ffffffff
f
fff fff
2
fff
fffff fff f
f
f
f
f f
1
f f
51 Pianist 78
15/05/2014 09:22
TRACK 10
D
REA E ON
L
C
I
T
AR
OLL
YR
JELL RTON
MOPAGE
INTERMEDIATE
76
It took Jelly Roll Morton three years to finish King Porter Stomp, but from its first
appearance in 1905, it became a jazz standard and Mortons calling card.
Playing tips: Listen to the CD and notice how Chenyin Li swings the quavers.
They should not be even or you completely lose that stride feeling. Dont force the
sound. There always needs to be a relaxed and easygoing quality to this piece. We
have placed some fingerings into the score, but not that many, because there wont
be many alternatives, and you should find the notes sit well under the five fingers.
Theres quite a bit of jumping around the in LH, so slow practising is required,
making sure its clean at all times. Only build up the speed when the notes are secure.
It might sound impossible, but try to play the LH without looking at your hand.
Search for the notes. Make the last page really come alive! We like the way that
Chenyin Li makes a roll on the last chord. Feel free to do the same.
Pedal tips: Play around with the pedalling. We have suggested one pedal per stomp.
That is, two pedals per bar. Pedal down on the first crotchet, up on the second, down
on the third, up on the fourth. See how that goes. Some pianists might prefer just
one pedal on the first crotchet only per bar.
Allegro q = 160
bbbC f f f nf f nff ff
b
&
fJ f
3
f
f
nFF
? bb bC ff
nF
b
f
f bf f nf f nff fff
J
3
{
4
f
n
b b ff ff
b
& b
b
& b bb ff
?f
ff
ff
f
ff
ff ff f ff f ff
mf
1
4
2
5
ff ff
ff
1
5
ff
ff ff
fJ f
ff f ff
f f f
f
f
ff f ff f ff
ff
ff
#ff
5
3
ff
f
f
f
j
#f f
b f
& b bb F nf bf nf fF bf f f ff ff f ff f f f
f nf
? bb b f
ff ff ff bf f
b fJ
bf f
ff
nff
f f f f
n ff ff
f
f
ff bf
bf
ff ff
f bf f f f bf f
f
f
f
f
f nf f f
3
1
12
&
1
5
3
1
bff
nFF
nF
ff ff
bbb nfj f ff ff f f f
b
&
f
f
#f fJ f
J
f f
f
ff f ff
? bb b f ff f ff
f f f
f
f
b
f
4
3
1
ff
1
2
4
ff
J
5
3
f fff
f
sim.
f f
f nf f ff nff
2
f
f
ff
f
f bf
f bf
f
f nf f f
f
f
ff
f
ff
J
f fff
f
52 Pianist 78
15/05/2014 09:22
TRACK 10
INTERMEDIATE
bbb j f ff ff f f f f f nff
b
nf f
& nf
J
16
f
? bb f
bb
ff
f
ff
f
f
f
ff
f
f
f
f
n ff
nf
nf
f ff f f f f f f f f
J
nf ff ff nbff f bff ff f fff
ff
f
f
f
F
F
f f
f f
f
f
f
f
f
f nf f nf ff ##ff f
ff nf f nf
1.
ff f ff ff
b
b
b
b
f
&
ff bf nf f
20
? bb b f nf
b f nf
f
f
2.
f ff
f
bb f f f f f
b
& b
f nf f f
23
bf
? bb b nf ff
b nf
b bff
& b bb fJ
27
? bb b fj f
b f
f
marcato
ff
f
f
f
fff
j
f f f f
f f
f
f
bf
bf
f
f
f
f
ff
ff
f
f
ff
f
f
f f
nf f f f f f
f nf
f nf
n ff
f
f
f
f
f
f f f f
f f fff fff f f f nff nff bff ff f f
nf
nf
f
f
f
f
ff
f
f
f
f
f f
f
f
b
b
f
f
f f
&b b
mf
31
? bb b f
b f
ff
f
f
f
f ff f f ff ff
f
f
f f f f
n
f
f f f f
f
f
f f f f f f
f f f f nf
f
f f
f f f f f nf f
fff
21
fff
f f f f f
f f f f f
J
nf
nf
f
f
f nfff
f
f
f ff
f
f f nf f f f
f
f f
n ff
f nf f
f nf
f
f
f
f
fff
ff
f
f
f
f
f
53 Pianist 78
15/05/2014 09:22
TRACK 10
4
3
1
f
ff
bb f f f f f f
& b b ff ff ff ff
34
? b b ff
bb
f
ff
f
f
f nf f f f
b
f f
& b bb f nf f
f
f
f
f f f
? bb b f nf f f f
nf
b
f
f
Trio
ff <b>f
b
b
& b b b f <b>ff
ff
f
nF
nF
? bb b F
bb F
45
bbb fff
b
& b
? bb b FF
bb
ff
f
ff
f
nF
nF
nf f
n fJ f
bf
bf
ff
f
nF
nF
? b b FF
bbb
49
ff
f
ff
f
nf
n
f ff
f
nf f
n fJ f
bf
bf
bbbbb
f f f
f f f
bbbbb
nf f
n fJ f
fj f
f f
f f f
f f f
f bf f f f f
f bf f f f f
f
f
ff
f
ff
f
f bf
f bf
f bf
f bf
fj f
f f
ff
f
>f
f
f
f
fj f
f f
nf
nf
f f f bf f f f f
f f f f f f f f
f
ff
f bf f f f f
f bf f f f f
f F
nf ff nff FF
n fJ
J
bf
bf
f f f f f f f f
f f f bf f f f f
Interlude
f
ff nff f ff
f f f f
f f f f f
f
f
f
38
41
INTERMEDIATE
ff <b>f
f <b>ff
ff
f
F
F
nF
nF
ff
f
bf
bf
ff
f
ff
f
f bf
f bf
nff f ff bf ff
f
f
f
fj f fj f fff
nff ff bff ff
nf
nf
f
f
ff
f
ff
f
f bf
f bf
F
F
f
f
ff
f
ff
f
nF
nF
ff
f
nf f
n fJ f
bf
bf
f
f
f bf
f bf
fj f
f f
ff
f
ff
f
f bf
f bf
54 Pianist 78
15/05/2014 09:22
TRACK 10
bbb fff ff
b
& b
bf
f
ff
? b b FF
bbb
nF
nF
53
Stomp
b f
& b bbb ff
? bb b f
bb f
fff
nf
nf
57
INTERMEDIATE
ff
f
f
nff
f F
nf ff nf F
f F
nf
J
J
bf
bf
nf
nf
j
nfff fff
ff
f
fff
f bfff
f
f
f
? bb b f ff nf ff
bb f
nf
f
f
b f
& b bbb ff
ff
f
? bb b f
bb f
fff
nf
nf
fff
f bfff
f
f
nff
b
& b bbb fff nfff
69
f
f
? bb b f ff nf ff
bb f
nf
ff
f
fff
fff
f
f
f
f
fff
nf
nf
j f f
f
f
<b>ff
ff ff ff
b
& b bbb fff nfff
61
65
f bf
f bf
f f
f f
j
nfff fff
f
nff
nf
nf
ff
f f
f
f
f
fff
nf
nf
f f
f f
f
nff
f
f
f
f
f
f
j
nfff fff
ff
f
f
f
ff
f
fff
f bfff
f
f
f
f
f f
f
j
nfff fff
ff
f
fff
f bfff
f
f
nf nff f bff bfff
J
ff
f f
nf
f
f f
nf
fff
f
f
fj f fj f f
nff ff bff ff b ff
f
f
F
F
fff
ff
f
nff f ff f ff
f
f
f
ff
f
j f f
f
f
bff
ff ff ff
f
f
f
nf nff bf bff fff
J
ff
f f
nf
f
f f
nf
ff
f
ff
f f
f
nf f f f bf
ff nf f f f bf
f
f
f f <b>f
f <b> f
f
f
55 Pianist 78
15/05/2014 09:22
TRACK 10
f
b
b
&b b b f
? bb f
bbb f
ff nf
f
nf
73
f
b
& b bbb f
? bb b f
bb f
fff nf
nf
77
ff
f
fff
? bb b f
bb f
fff nf
nf
nf
b nf
& b bbb
85
nf f f f bf
nf f f f bf
f
f
f
f bfff
f
f
f
nf f
J
nf
b nf
& b bbb
81
nf
nf
f
f
f bf f f f
f bf f f f
fff
f
f
ffff
f bf
f bf
nf
nf
f
f bfff
f
ffff
f
f
nf
nf
f
b
& b bbb f
nf
nf
f bf
f bf
f
f
nf
nf
f bf
f bf
? bb b f
bb f
f
f
nf
nf
bf
bf
nf
nf
bf
bf
nf
nf
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
nf
nf
fff
f
f bfff
f
ffff
f
f
nf f
nf f
bf
bf
f
f
bf
bf
nF
nF
fff nf
nf
f
f
ffff
nf
j
j
f
nf
nff fff bff ff
f f
f bf f f f
f bf f f f
f
f
nf
nf
f
f
f
f bfff
f
ff
f
F
F
f bf f f nf f bf f f
f bf f f nf f bf f f
fff
ff nf
f
nf
nf
nf
fff
nf f f f bf
nf f f f bf
nff f fff f ff
f
f
f F
J
? bb b f
bb f
88
INTERMEDIATE
f
f
f
f
f
f
nf f bf
nf f bf
bF
bF
FF
bU
F
U
F
F
Fine
56 Pianist 78
15/05/2014 09:23
ISS
T M
AMS
H
A
DON
PR
LUCY
IECE
HIS P
ON T GE
ON
LESS
TRACK 11
ADVANCED
PA 4
2
Debussy wrote two books of Images; Reflets dans leau (Reflections in the water) is
the first piece (of three) in the first Images book, which was published in 1905. I love
pictures almost as much as music, Debussy once said, and his passion for creating
colour and visuals with sound is clearly manifested in this piece. It has been said that
he even had a specific image in mind for Reflets dans leau: a stone thrown into calm
water and rippling the waters before stillness returns.
Playing and pedal tips: When you listen to our house pianist and cover artist
Chenyin Li play this on the covermount CD, you will no doubt fall in love with the
piece and want to learn it, and you should! This piece is all about evoking colour
dappled reflections in the water of course. Pedalling is not marked into the score. This
was common practice for Debussy, who expected the performer to know how to use
the pedal. There are lots of notes, and it will take you a long time to learn, but its
worth the work. Learn in small sections that should help.
Read Lucy Parhams step-by-step lesson on this piece on page 24.
Andantino molto
ff f
f
f ff f
ff ff
f
f
f
f
f
f
f
b
f
4
f f
f
b
f
f
f
f
f
f ff
f
f
& b b b 8 f ff ff ff
f
f
f
ff f ff
f fff f
ff f f
f
pp
f
fff
f
f
r
? bb b 48
&
f FF
b b FF
(Tempo rubato)
{
4
b
& b bbb
b f
& b bbb ff
ff ff fff
fff f f
f
f
f
fff f ff
pp
f
f
f
f f
ff ff
f f ff
ff f
f
f fff f
ff f ff f ff
ff ff
ff f ff
f f
f
fff
f
r
&
f FF
.
. . .
.
pp
.r
ff ff f
f f . .. .
f
ff f f ff ff f
ff
ff
f
f ff ff
r
f
3
f
f f f f
ff f fff b f 48
f ff n f ff
f
8
f
f
f
f
f
f
f b ff
ff n ff n ff f
f b ff nb ff n ff f b f b f
pp
b
& b bbb
b f
& b bbb ff
pp
fff ?
f nf f bf
J
f nf f bf
pp
r
f bf nf f bf nf f
f bf nf f bf nf f
3 f
8
f
4
f 8
57 Pianist 78
15/05/2014 09:23
TRACK 11
ff
ff
f nff
bb4
f FF
& b b b 8 fFF f
n F f f
f nf f
r
pi p
f
f
?
? b b 48 F
F
b b b F &f f
& nf
nn FF f
12
a tempo
ff f f
16
ff f ff f ff f ff f f f f
b
f f ff f f ff f ff f f
b
&b b b
ffff
- f
n ff
ff
f n ff ff
f
fff
rit.
bff f f
b f fbff ffbbnfff n ff b ff b ff FF
nf ?
f nf
bf
bf
bf f
pp
f
b f f f bff ff
3
pp
fff
bFFFf
F
j
nnff- ff
&ff
p
3
ff ff
ffff
f
b f f f bff
pp
f ff fff ff ff ff nff- ff f f
? bb b
f
f
b b f f f f f f f ff f
f fff
ff
fff
pp -
j f
nf-f ff f
ff
f-
ff
ff b f
n
f
f
n
f
f
f
n
f
b
f
nf
nff bffffbf bfbf fbf nf#f #fnf nf
n
f
n
f
nf
nf#f #fnf nf
quasi cadenza
b
& b bbb b f ffff
20
ADVANCED
nf
-
#f
-
? bb b f
bb-
nf
&
b
& b bbb
22
f
b ff
bbb f f
b
& b -
f ff
ff
ff
fb f
fff
nf
-
#f
-
f
-
ff fff
b fn f
f
nf
f f b ffff
f
f
f
bf
ffbf f
-
ff f f
-
ff f
nf
-
58 Pianist 78
15/05/2014 09:23
TRACK 11
ADVANCED
fff
b
& b bbb
bf f f f f f f f
bf
f f
f
b
f
f
f
ffff
f
f
f
f
f
f
f
ffff ffff
f
f
ff f f f f f
? bb b
bb
<>
f
f
f
f
f
f
24
bf f f f f ff
ff f f f f f b f f f f f f f
ff f f f f f
b
4
b
bffff ffff
bffff ffff
& b b b8
bf
bf
mesur
ppp
13
? bb b 48
bb
F
-
13
13
& f
f
F
bf
pp doux et expressif
13
bf f
pp
<>
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
26
bf ff f f ff
nf
ff ff
fff fff
fff fff
f
f
b
b
bffff ffff
nffff ffff
&b b b
bf
nf
bb
&b b b f
F
13
13
14
bF
f
bf
14
f
-
<>
f f f f
fff fff
f ff
f
f
f
f
f
28
f
ffff
f
ff fff
fff
ff
f
f
f
f
b
ff f f f ff f
& b bbb
f
10
? bb b
bb
15
13
rf
f
f
& f
f
f
f
f
ffff
59 Pianist 78
15/05/2014 09:23
TRACK 11
ADVANCED
<>
ff
ff
30
b
& b bbb
fffff
f
pp
&
ff
ff
b
& b bbb
f nf
nff
pp
ff
fff
? bb b
bb f
f f
-
&
mf
fnf
nff
f. f. f. f
pp
fnf ?
nff
f
ff
f
nfnff
au mouvt
35
pp
f f f f
nnfff bbnfffnbfff nbnfff
f f
fnf ? f n3f bff nff
nff
f
f
-
rit.
f
bbb nfnff
b
& b
? bb b
bb
f
f
32
mf
f
ff f
f
fff
f f
ffff
f
ff
ff
f nf
nff
&
f
ff
ff
f. f. f. f f f- f- f-
fnf
nff
ffff
3
pi p
fJ F
fffff f
f fff
r
f
ff ff f
f
ff
ffff f
ff ff ff
f ffff
b
f
b
f
f
b
f
f
f
b
& b
fffff f
f
3
3
3
ff
37
? bb b
bb f
f
fff-.
J
&
fff-.
J
60 Pianist 78
15/05/2014 09:23
TRACK 11
bb
&b b b
39
ADVANCED
pp
fff
? bb
bbb f
ff
fff
ffff
- 3
f
ff
3
ffff
f
f
ff
ff
ffff
fffff
fffff
f
r
ff
f
ffff fffff f
ff
f
f fffff
b
f ffff f
f
f
& b bbb
f fffff f
3
3
3
f
f
41
fff-.
J
? bb b
bb f
f
&
fff-.
J
en animant
b f
& b bbb f f f f f f f f f f
43
f fbfnf f f f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f fn f f f f f f
f f ffff f
f
? bb b
b bnf
nf
nf
nf
f
f
f
f
f
f
bf
bf
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f nf f f
f
f
f
f
f
f
f
f
b
f fnf f f f
fff f
f
& b bbb f f f f f f f f f f f f f f f f f f f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
b
f
n
f
f
f
f
f
? bb b nf
f
f f
&
nf
f f
f bf
b b nf
45
61 Pianist 78
15/05/2014 09:23
TRACK 11
ADVANCED
ff f
f f ff f f
f ff f
f
f
bb
f ff ffff f
nnnnn
&b b b
f
bb
& b b b nFFFf
n f
nf
nf
f f
f f
nnnnn
f
f
ffff
f
ff
f# f
f
f
#
f
f
47
ff
f #f
f
F #ff
ff
ff
ff
ff
ff
f
en dehors
49
f
f #f
&
&
51
f
#f f
ffff
f
#
f
ff
f
f
ff
f #f
ff
&
&
53
f
F#f
f
f f #f
ffff
&
&
F #f #f
ff
fff
#f
f #f #f
ff
ff
f F #f
ff f
#f
#f
# ff
J
fff
ff
fff
fff
f
f
#
#
f
f
n
#f # n f f f
R J
ff
r
f f
f f ff
f
ffff
f f f#f
ff
#
f
#
f
f
#f #f
f f #f #f f
F
#f
ff
#F
#f
ff
#
f
#
f
f
ff
au mouvt
mf cresc. molto
fff
fff
#f
F n f nf
#f f f f f
n
f
n
f
f
fff
62 Pianist 78
15/05/2014 09:23
TRACK 11
55
&
ADVANCED
#f f
# f #f
## FFff
f
f
ffff
f
ff
ff
f
f f
f
f
ff
ff
f
FF
FF
b
bb
f
#f
ffff
#f f f f
f
f
#
f
?
?f f f
f
f
b
#
f
f
f
f
f
f
&
ff
ff f
f f f b b ff f &fff
#f#f
#
f
#F
F
3
b
&b b
ff b f
ff bf
f
f
fff
f
57
f
f
bnfff
f
f
f
ff
? bb
b
b
& b b b FFFF
f
f
ff
&f
fff
ff
?f
ff
f bf f b fF bf
f
fbf nf
? bb
b
fbf
fffff
ff
rit.
b f bf
& b b bF
62
fbf
fb f
nf
f f fnf
bf f f
b
f
f
f
F bf
& nf f f
bf
nf b f f
bf
? fnf bf
f bf f
3
f
bfb f f
f
&f f fbf
F
ff
f f bf bf f f
b
f
ff
Ff bf
f fnfnf
f
b
f
b
f
n ff
dim.
b
&b b
FFfF
f
b
f
b
n
f
b
nf
f f f f
59
f
f
f
bnffff
f f
bf f f
b
f
n
f
bF f f
f bf
bf
63 Pianist 78
15/05/2014 09:24
TRACK 11
ADVANCED
b
&b b
64
molto rit.
bf bf f f
bf bf f f
b
& b b bf f f nf
ff # ff f
#
## f #f ff
&
Ff
? ###
pp
n
F
bn FF
nF
ff ff #ff f
f f f ff
ppp
ff
f
f
ff
# n ff # f
### # f ff
&
68
###
ff f
-
f
f f f
66
nf
nf
f
nfff
pp
pi p
? ###
r
f
f f
#
## ff
(plus lent)
f.
f.
ff
f
nf
-
nfff f
f ffff
f
bf f
n
f
nf
b
f
nfnf
18
nff
bf
n
f
n
n f nf
ff ff #ff f
f f f ff
FFF
F
b
b
bbb
ff ff f f
f f ff ff
ff ff f
f f ff
sempre pp
#f nf
f
#f nf
f
nf
f.
bbbbb
f.
f f f& f f
f
f
f.
f.
Tempo 1
b
& b bbb ff fff fff ff ff
f
f f
&
ff ff
f f
pp 3
FF
F
f
f
FFF
f
f
FF
F
ff
f
f
ff ff
f f
ff ff ff
f f
70
? bb b
bb
j
ff f ff
f
j
ff f fff
3
3
64 Pianist 78
15/05/2014 09:24
TRACK 11
ff
f
f
ff ff fff fff ff
78
f
bbb
b
& b
fff
f
fff ff
fff fff
FFF
f
&f
f
f
f
F
f
f
ff
f
Fff f fb f f f f f fb f f FF
rit.
f nf f nf f
pp
b
& b bbb F
89
F
f
? bb b F
bb F
FF
3
.
f
f
.
f
FF
ff
ff
f
FF
FF
F
3
.
f
f
3
.
f
FF
FF
.
f
f
.
f
f
f
FF
f
FF
FF
FF
FF
f
f
f
f
f
m.g.
F f
F
F
FF
FF
FF
F
FF
FF
F
. .
f f
f f
3
3
FF f.
FF
F
.
f
f
3
f
fff
? bb b F
bb F
F
F
-3
f
f
f
f
f
f
f
b
& b bbb F
bF
83
harmonieuse et lointaine)
ppp
p un peu en dehors
ff
bbb fff
b
& b
ff ff
f
f f
f
f
f
f
ff f ff
3
f
fff
&
FF
3
FF
FF
F
f.
f
F- f
F
F
F
&
ff
FF
f
FF
FF
j
f
b
& b bbb ffJ
ff
f
fff
b
& b bbb
74
ADVANCED
ff
f
3
. .
f f
f f
3
f. f
.
F
F
65 Pianist 78
15/05/2014 09:24
pianostreet.com
- the website for pianists, teachers,
students and piano enthusiasts
Autograph manuscripts
Thousands of classical
piano scores to download and print
or to view on your mobile device
66 Pianist 77
13/05/2014 11:49
Hugh
MUS
C a n ni
IC C
RITI
C
ng
Once voted critic of the year, Hugh Canning, Chief Classical Music Critic on the
Sunday Times, spends his week concert-going, writing and dodging deadlines
Francesco Guidicini
always get a buzz out of opening the paper. Its the first
thing I read, to see what my writing looks like on the
page. Theres a huge difference how it looks on page to
how it looks on screen, what with the illustration and
how the editors have presented it. Sometimes I spot a mistake
Ive made, and I hate that! I have a tendency to overwrite and
my editor has to cut. I have a great editor, Adrienne Connors.
I usually get up between eight and nine, make myself
coffee, skim through the papers online, look at emails, peruse
a few music websites to see if theres any fascinating news.
My editor will ring me on a Monday at around 11am thats
the day my record review is due and ask if Ive started yet.
(I have work avoidance strategies.) Mondays and Tuesdays
are my big working days, so Ill get down to listening to my
reviews. I should have them in by 3pm, but its sometimes
nearer to 4pm, and I hope to get my main piece done by
no later than 4pm on a Tuesday. I never go out for lunch
on Monday and Tuesday! On the other days, I get emails
asking to review this or that record. Theres so much good
stuff coming out. I usually read about a performance that
Im going to later. I am more relaxed in the end of the week.
I am not the kind of person who is up at the crack of dawn,
working hard at their desk. I am a little more leisurely. I
always leave deadlines for the last minute. I do find that the
adrenaline of a deadline helps me!
I got into this job by accident. I had written about music,
particularly about opera, ever since I was a student. My best
friend at university said, You know so much about music
and opera, you ought to think about being a critic. And then
I started reviewing. I never thought this was going to be my
bread and butter; I thought it was just a sideline. Theres no
job training for a music critic really some say there should
be. Apart from when I went up to London to see Robert
Maycock and Richard Morrison (editors of Classical Music
at the time) and Keith Clarke (then editor of Music and
Musicians) to ask if I could write for them, Ive never actually
applied for a job! I was staggered when they asked me to join
the Sunday Times. In 1994 I won Critic of the Year I am
still the only classical music critic to have won it since 1994.
As a rule, I dont make notes when Im reviewing. I dont
remember everything, sure. But there are two reasons why
I dont make copious notes: one, I think its distraction for
other people and two, I dont want to be identified as a critic!
They know immediately, and I try to avoid being recognised.
The skills one needs to be a critic are good memory, and
being able to write in a communicative and entertaining
way. Im not a scholar. Some people think critics ought to be
scholars. My personal view is that you have to have strong
opinions, and you have to justify those opinions. You have
to communicate a sense of what the performance was like,
67 Pianist 78
15/05/2014 09:49
E D U C AT I O N
TURKISH
DELIGHT
at the BBC Proms
Erica Worth looks at an exciting young orchestra making its Proms debut this season the
Borusan Istanbul Philharmonic Orchestra and talks to its dynamic conductor, Sascha Goetzel
68 Pianist 78
p68_Istanbul-FINAL.indd 68
15/05/2014 09:49
10 PICKS OF
THE PROMS
69 Pianist 78
p68_Istanbul-FINAL.indd 69
15/05/2014 09:49
E D U C AT I O N
Top
Marks
70 Pianist 78
p70_Exams-FINAL.indd 70
15/05/2014 09:50
TOP
TIPS
1
2
3
4
5
71 Pianist 78
p70_Exams-FINAL.indd 71
15/05/2014 09:50
E D U C AT I O N
its anthologies is that they are deliberately
designed for students of any age to feel
comfortable using them and carrying
them around.
When making repertoire choices for
the grades we are always aware that we
are not just catering for children, says
Nigel Scaife. Even at Grade 1 there
aural tests tend to make an adult musicmaker nervous, says Creative Director
Phil Brown. On top of this, the time
required to learn repetitious scales,
arpeggios, and so on can be a turn-off.
Our candidates and their teachers can
customise the learning requirements
to suit particular interests or needs
for example they can offer keyboard
harmony or playing from memory and
the candidate and teacher can elect to
choose all the pieces they wish to play
at one of our exams, providing these
meet the requirements of our Own
Choice Remit.
Nationwide also has a digital
piano syllabus, which, says Brown,
encourages the player to discover
and utilise the features of their own
instrument for example: types of reverb,
pedal functions, dual voice, variation of
touch, use of registration memories etc.
all of which enhances their enjoyment
and playing potential. In short: playing
the digital piano as an instrument in
its own right, not simply as a piano.
All the boards offer some form of
performance assessment to cater for
students for whom the judgmental
nature of a pass or fail exam is
inappropriate. So whatever your
temperament, musical interests or
level of skill, there should be a type of
assessment that will suit you.
Whichever type of examination
you choose, its important to remember
that, as Nigel Scaife points out,
success begins at the pass mark. The
result may be a little lower than is
expected, due to a number of factors
especially big day nerves but if
the exam is safely passed it is usually
much better to look with confidence
to the future, rather than agonise over
the few marks that might have been
achieved on a different day. A Pass for
one student may be a real triumph and
the result of just as much hard work as
for another, whose different talents will
achieve a Distinction.
The new 2015-16 ABRSM Piano Syllabus
is out on 3 July. The new 2015-17 Trinity
Piano Syllabus is also out in July. Pianist
will be featuring an ABRSM syllabus piece
in a forthcoming issue.
Turn overleaf to read about Ed Ballss
experiences taking keyboard exams.
CONTACTS
ABRSM
www.abrsm.org
Nationwide Music Exams
www.nationwidemusicexams.co.uk
Trinity
www.trinitycollege.co.uk
72 Pianist 78
p70_Exams-FINAL.indd 72
15/05/2014 09:50
Available in July
Our Piano syllabus offers the choice and flexibility to allow candidates to play to their strengths,
enabling them to gain recognition for their own unique skills as performers.
Brand new repertoire lists featuring a wide range of styles and genres, as well as new technical work
New graded repertoire books featuring all new pieces and exercises, including previously unpublished
works submitted in response to a worldwide call for repertoire
New scales and arpeggios books and a new book of teaching notes
High quality recordings of repertoire and exercises available on CD
Flexible exam structure offering unparalleled choice
Uniquely diagnostic mark scheme providing detailed musical feedback
Teacher support
At the heart of our activity in music education is teacher support. We hold events all over the world
and offer free teaching resources, articles, forums and more through our online learning platform. Find
out more at www.trinitycollege.co.uk/support
www.trinitycollege.co.uk/music
/TrinityCollegeLondon
@TrinityC_L
73 Pianist 78
Pianist
magazine
p73 Ads.indd
73 advert May 2014 (230x300).indd 1
14/05/2014
13:27:03
15/05/2014
10:52
E D U C AT I O N
Pass or
no pass
Just before UK Shadow Chancellor Ed Balls took his Grade 3 exam, he spoke with ABRSM
Chief Examiner Nigel Scaife (his teacher Lola Perrin was there for moral support)
your practice, the tension in the room
can slightly get to you.
Ed Balls playing at
Kings Place, London,
in December 2013 he was
one of 13 celebrity
amateur pianists playing
Schumanns Kinderszenen
Amy Zielinski
74 Pianist 78
p74_Ed Balls-FINAL.indd 74
15/05/2014 09:52
Piano syllabus
2015 & 2016
www.abrsm.org/piano15
p74_Ed Balls-FINAL.indd 75
75 Pianist 77
78
16/05/2014 09:10
POPULAR PIANO
PLAY
KING
PORTER
STOMP
TURN TO
PAGE 52
JELLY ROLL
MORTON
Difcult, decadent, proud, a brilliant pianist and a boundary-shifting composer: Jelly Roll
Morton was all these, but did he also invent jazz? Inge Kjemtrup weighs the evidence
ho invented jazz?
With its basis in the
blues and the music
of New Orleans,
and seasoned with
classical music,
Latin, ragtime, and so much more,
jazz can hardly be attributed to any
one individual. Yet if anyone could
conceivably lay claim to be the inventor
of jazz, it would have to be Ferdinand
Jelly Roll Morton, the New Orleansborn pianist and composer. In fact,
throughout his life, Morton made exactly
that claim to anyone who would listen:
I tell you the truth of course, any time
you hear anybody, anywhere playin jazz,
what they playin is Jelly Roll.
Ferdinand Joseph Lamothe was born
in New Orleans on 20 September 1885
(like so many details of Mortons life,
that date is disputed) into a middle-class
Creole family. Creoles were descendants
of the French, Spanish and Africans
who came to Louisiana and created their
own vibrant culture. Ferdinand spoke
only French for the first years of his life.
Not long after his birth, his mother,
Louise Monette, divorced his father, Ed
Lamothe, and married Willie Mouton.
Ferdinand, or Ferd, took his stepfathers
76 Pianist 78
p76_Jelly-FINAL.indd 76
16/05/2014 09:25
77 Pianist 78
p76_Jelly-FINAL.indd 77
16/05/2014 09:25
MAKERS
&
Innovation
tradition
Blthner
Crystal Edition
78 Pianist 78
p78_Frankfurt-FINAL.indd 78
15/05/2014 09:56
THE TRADITIONALISTS
The impressive Bsendorfer Limited Edition Beethoven model, which
I wrote about in last years Frankfurt reports in issue 72, was on show
again. This year, its available with chrome frame but not, this time,
with Valentina Lisitsa playing on it. If youre tempted to take a look at
this piano for yourself, head for Yamaha Music London on Wardour
Street. Standing near to the Beethoven model was Bsendorfers Opus
50,000 limited edition piano (see my full report on the Opus 50,000
inside issue 75).
Nikolaus Wilhelm Schimmel, who led Schimmel from 1954 to 2002,
used the occasion of his 80th birthday to create 80 limited edition
instruments (40 uprights in the C120 size, 40 grands in three sizes),
with deliveries commencing from October. Among the unique design
elements on this collection of instruments are double-chamfer legs;
lyre and lid propped together with a fretted music desk; a discreet gold
medal on the music desk and pilaster strips.
We stock a wide
selection of new
Kemble pianos in
varying sizes and
finishes. These
solidly built pianos will stand the
test of time and serve as excellent
family pianos, no matter how
experienced you are!
WWW.HANDELPIANOS.CO.UK
WWW.FACEBOOK.COM/HANDELPIANOSLTD
79 Pianist 78
Handel vert.indd 1
p78_Frankfurt-FINAL.indd 79
15/08/2013 09:12
16/05/2014 10:33
MAKERS
THE INNOVATORS
Last year, Yamaha showed me its brand-new TransAcoustic technology
concept, and this year they revealed some upgrades to it. At its most basic
level, TransAcoustic turns the soundboard into a loudspeaker. This means that
any sound can be delivered through this naturally resonant component. I was
able to test-drive a piano with the TransAcoustic technology before its official
introduction into several Yamaha instruments. When I played it, I found it
was like playing any normal acoustic, but when the button was switched to
TransAcoustic mode, thats when all the fun began: being able to turn up and
down the volume, create different sounds, etc (a full article on this next issue).
At Kawais stand, I was taken into the special Shigeru room to try out the
Millennium III Advanced Piano Action and the Extended Keysticks. Kawai
told me that Millennium III Advanced Piano Action was created because
concert pianists had expressed a need for three key things: as much power as
possible, superb control when playing pianissimo, and exceptional speed and
repetition. The Millennium III Advanced Piano Action was developed using
ABS carbon, the components of which are known to be exceptionally light
and rigid, which will provide faster repetition and more power with less effort.
Microscopic surface textures on selected action parts are meant to provide
superb response and control.
Kawai explained that the overall length of their new Extended Keysticks has
been extended (as the name suggests) to make playing easier and provide more
even touch and response from the front to the back of the playing surface. The
keysticks are also designed with a slightly taller profile for maximum rigidity to
deliver greater power.
At the Steingraeber stand, the charismatic Udo Steingraeber showed me
his two latest, separate innovations: the lightest-ever concert grand lid, and
the Sordino function. The former was created to produce bigger sound; the
reduced weight of the lid which is made up of aluminium, wood veneer and
the usual polyester finish increases the projection. It was installed into their
salon grand B-192 model (6ft 3in), and I have to say that when I played it, it
sounded like their concert grand (thats almost 9ft).
The Sordino function was created in order to emulate a muted type of sound
that pianists often try to create when playing such repertoire as Schubert. The
function is activated by a knee lever which is fitted under the keyboard (yes,
you hit it with your knee it took me quite a few attempts to get this right!),
but Ive been told it can be installed as a fourth pedal if the pianist prefers.
What happens is that the sordino (muted) sound is produced by means of a
very thin piece of felt that is inserted between the hammers and strings. Oh,
and nice to see yet another small creation: dampers coloured black and white,
just like the piano keys! As Pianist goes to press, it is not possible to find
a Steingraeber with either of these innovations in the UK shop, but a model
can be ordered through the manufacturer.
CONTACTS
Blthner
www.bluthner.co.uk
www.bluthnerpiano.com
Bsendorfer
www.bosendorfer.com
Kawai
www.kawai.co.uk
www.jspianos.com (London)
www.kawaius.com
Schimmel
www.forsyths.co.uk (Manchester)
www.peregrines-pianos.com (London)
www.schimmel-piano.de
Steingraeber
www.steingraeber.de
Yamaha
www.uk.yamaha.com
www.usa.yamaha.com
80 Pianist 78
p78_Frankfurt-FINAL.indd 80
15/05/2014 09:56
YOUR MUSICAL
ADVENTURE STARTS HERE!
Barry Douglas
plays
Schubert
DIGITAL PIANO | CONTEMPORARY PIANO | KEYBOARD | ELECTRIC GUITAR | ACOUSTIC GUITAR | SINGING
FLUTE | UKULELE | POPULAR SONGWRITING | PLAY & SING AND MORE
AS LEADERS IN INDEPENDENT EXAM PROVISION, WERE PASSIONATE
ABOUT OUR MUSIC AND WE BRING A REALLY FRESH APPROACH
SYLLABUS FULLY REVISED FOR 2014!
COMPETITIVE PRICING
FLEXIBLE TIME-TABLING
OPTION FOR OWN CHOICE PIECES
ENTER 12 OR MORE CANDIDATES - RECEIVE 10% COMMISSION AND WE WILL COME TO YOU!
@MUSICEXAMS
@NATIONWIDEMUSICEXAMS
CHAN 10807
Also Available
Sales
Sales
Restoration
Restoration
Polishing
Polishing
Regulation
Regulation
Accessories
Accessories
Tuning
Tuning
Repairs
Repairs
Hire
Hire
Tel. 01323 843900
Sales
Tel. 01323 843900
www.sussexpianos.co.uk
Restoration
www.sussexpianos.co.uk
How does your grand piano play?Polishing
doesUneven
your to
grand
play?Regulation
Too lightHow
or heavy?
play? piano
Not responsive
enough?
Accessories
Too light or
heavy?
Uneven
to
play?
Not
responsive
enough?
Precision Touch Design (PTD) is an innovative technique to improve
the
Tuning
touch
and
tone
of
your
grand
piano.
It
will
take
a
new
factory
spec
piano or
Precision Touch Design (PTD) is an innovative technique to improve
thean
Repairs
olderand
piano
and
it further,
PTDathe
for or
any
touch
tone
ofenhance
your grand
piano. making
It will take
newultimate
factoryupgrade
spec piano
an
Hire
piano
owner.
PTD is gaining
world
recognition
asultimate
the onlyupgrade
technique
Precision
Touch
Design
(PTD)
is
anthe
innovative
technique
older
piano
and enhance
it further,
making
PTD
fortoany
CHAN 10716
CHAN 10757
IRR Outstanding
International Record
Review
International Record
Review
p81 Ads.indd 81
predict
the
problems
a piano
by 843900
analysing
theasaction
andtechnique
then advising
piano
owner.
PTD
gaining
world
recognition
the only
to
Tel.
01323
to improve
theiswith
touch
and
tone
of your
grand
piano.
Itphysical
about steps to improve
to yourwith
requirements.
will alsothe
give
pianists,due
predict the
the feel
problems
a piano by It
analysing
action
and thentoadvising
will
take
a
new
factory
spec
piano
or
an
older
piano
and
impediments,
a new lease
of www.sussexpianos.co.uk
enjoyment
from their piano.
from justto85.00.
about
steps to improve
the feel
to your requirements.
It willAnalysis
also givecosts
pianists,due
physical
impediments, a new
leasewww.sussexpianos.co.uk/PTD
of enjoyment
their piano.
costs from
just 85.00.
enhance
it further,from
making
PTDAnalysis
the ultimate
upgrade
for any
piano
owner.
PTD isyougaining
world
recognition
as the only
You canor
haveheavy?
no ideawww.sussexpianos.co.uk/PTD
how much
have changed
my life Not
with theresponsive
transformation of myenough?
piano.
Too
light
Uneven
toin play?
With
the huge difference
in tonethe
and and
an evennesswith
pressure,
this has
transformed
my playingaction
and feel as if
technique
to
predict
problems
a
piano
by
analysing
You can have no idea how much you have changed my life with the transformation ofthe
my piano.
I'm absolutely
on
top form
once again
(Brighton)
Precision
Touch
Design
(PTD)
is anAnneCampbell
innovative
technique
to improve
With
huge advising
difference
in tone
and and
an evenness
in pressure,
thisfeel
has transformed
my
playing
and feelthe
as if
andthethen
about
steps
to
improve
the
to
your
requirements.
I'm absolutely
on topgrand
form once
again
(Brighton)
touch and
tone of your
piano.
It AnneCampbell
will take a new
factory spec piano or an
It will alsoolder
givepiano
pianists,
due
to
physical
impediments,
a
new
lease
of
and enhance it further, making PTD the ultimate upgrade for any
piano their
owner.piano.
PTD isAnalysis
gaining world
recognition
as 85.00
the only technique to
enjoyment from
costs
from just
predict the problems with a piano by analysing the action and then advising
about steps to improve the feel to your requirements. It will also give pianists,due to physical
impediments, a new lease of enjoyment from their piano. Analysis costs from just 85.00.
www.sussexpianos.co.uk/PTD
www.sussexpianos.co.uk/PTD
You can have no idea how much you have changed my life with the transformation of my piano.
With the huge difference in tone and and an evenness in pressure, this has transformed my playing and feel as if
I'm absolutely on top form once again AnneCampbell (Brighton)
81 Pianist 78
13/05/2014 14:01
MAKERS
Pianos dont usually come with detailed cleaning instructions, but maybe they should keeping them
spotless will pay off in the long run, says Gez Kahan, who shows you how to tidy up safely
82 Pianist 78
p80_Makers-FINALish.indd 82
15/05/2014 10:07
Caster cups
www.thepianoman.ltd.uk
p80_Makers-FINALish.indd 83
15/05/2014 16:22
The great news for those who own a digital piano is that while
digitals may not be exactly no maintenance, theyre certainly low
maintenance. Even better, youll have an owners manual with a
Taking Care of your New Digital Piano section and even if you
havent, you should be able to track one down online, or contact the
shop you bought it from or the manufacturer for advice.
The inner workings of digital pianos are inaccessible to all but
qualified maintenance engineers, so theres no awkward interior cleaning
to do; likewise, the pedal mechanism is an electronic switch rather than a
mechanical system, so theres no rod to slip out of place. So all you have to do is
a little cleaning of keys and case in line with the manufacturers recommendations.
Above all, before starting to clean your digital piano, switch off and unplug from the mains.
Electricity and water (even in the form of barely damp cloths) are not a good mix. And if you
inadvertently do get any liquid in your digital piano, switch off at the mains immediately and do
nothing (not even trying to dry up the moisture with a hair dryer, which may easily spread rather
than limit the damage) until youve taken qualified advice.
84 Pianist 78
p80_Makers-FINALish.indd 84
15/05/2014 16:22
91 Pianist 78
p91 Ads.indd 91
13/05/2014 14:05
REVIEW CD
Marius Dawn is bowled over by an elegant debut disc from Ji Liu, a nal
Argerich/Abbado match-up and Federico Collis ery new disc
Pianist star ratings: Essential go get it! Really great A ne release Average For specialists only
Buy these CDs from the Pianist website.Visit http://pianistm.ag/cdreviews
Edit o rs
JI LIU
Yet another new pianist on the scene. But wait this is different! Here is a
young pianist with a rare inborn musicality. London-based, Shanghai-born
Ji Liu has a technique to match any virtuoso, however, it is his sensitive
and unpretentious musicality that shines forth in this well-recorded debut
album. How rare to hear a pianist satisfied with presenting the music as
written and not forcing any personal idiosyncrasies into the music.
The voicing of the opening Mendelssohn/Rachmaninov is played with
great elegance, a Liu trademark also heard in the Liszt Liebestraum No 3.
His Moonlight Sonata offers a slightly slower middle movement than
usual, but that only emphasises the unforced way with which he approaches
this well-known work. The fast third movement shows fire and energy, also
evidenced in the Saint-Sans Danse macabre that closes the disc.
Its fun to hear a composition by Chinese composer Wencheng and the
elaborate Schubert Stndchen transcription, both played with charm and
finesse. Lius Debussy Suite Bergamasque could very well be one of the best
modern recordings, especially the Clair de lune, which is refreshingly free
of sentimentality and flows naturally into the final Passepied. Yes, there
are many new pianists these days, but very few of them are like Ji Liu.
LOUIS LORTIE
FEDERICO COLLI
Sonatas by
Beethoven and
Scriabin;
Mussorgsky: Pictures
at an Exhibition
Champs Hill
Records
CHRCD079
Mozart: Concertos
No 25 K503 &
No 20 K466
Orchestra Mozart/
Claudio Abbado
Deutsche
Grammophon
479 1033
C HOI C E
STEPHEN HOUGH
MARTHA ARGERICH
YUJA WANG
JOYCE YANG
Rachmaninov:
Concerto No 3;
Prokofiev: Concerto
No 2
Simn Bolvar SO of
Venezuela/Dudamel
DG
479 1304
Wild Dreams.
Includes
Rachmaninov,
Hindemith, Bartk,
Schumann and
Rachmaninov/Wild
Avie Records
AV2261
86 Pianist 78
p86_CD Review-FINALish.indd 86
16/05/2014 10:27
12.99
Available from all good music shops. For more information please contact Schott Music Ltd:
T: 020 7534 0740 | marketing@schott-music.com | www.schott-music.com
Printed
by greenstret
Publisher.distributed by Schott Music
Boosey
& Hawkes
is exclusively
15:40PM 20/10/108
File SMH - Pianist 1008.dtp, page 1.
Adobe PDF
Page 1
A crash course
in increasing
practical
confidence
at the piano.
Music Teacher:
July 2007
www.sheetmusichound.com
an established leader in print music one-stop
shopping
Content includes
basic harmony
at the keyboard
listed online
scale playing
made easy
p87 Ads.indd 87
11:53
Keyboard Skills
24/6/08
how to simplify
accompaniments
21 inc CD
ISBN 978-0-9552933-0-6
30-week sample
timetable
87 Pianist 78
13/05/2014 14:04
ISAAC ALBNIZ
Asturias; Tango
Henle
ISMN: 979-0-2018
-0800-0 (Asturias);
-0753-9 (Tango)
PIANO DUETS
Edited by
Monika Twelsiek
Schott
ISMN: 979-0-00118763-3
PAULINA SZALIT
GRAND ONE-HAND
SOLOS, BOOKS 1, 2 & 3
A TREASURE CHEST OF
DUOS
CONTEST WINNERS
FOR TWO, BOOKS 1-5
Edited by Monika
Twelsiek
Schott
ISMN: 979-0-001-19457-0
Melody Bober
Alfred
Publishing
ISBN: 978-0-7390
-8795-4 (Bk 1);
-8796-1 (Bk 2);
-8819-7 (Bk 3)
Various Composers
Alfred Publishing
ISBN: 0-7390-9967-4
(Bk 1); -9968-1 (Bk 2);
-9969-8 (Bk 3); -9970-4
(Bk 4); -9971-1 (Bk 5)
88
78
Pianist #13
88 Pianist
p88_Sheet Review-FINALish.indd 88
15/05/2014 10:37
WHERE C AN I FIND...
R E TA I L E R S
CHESHIRE
TUITION
N W L ON DON
SURREY BORDERS E S S E X
Shackleford Pianos
Piano Warehouse
Pianists Together
Athey Street
Macclesfield
London
Brentwood/Chelmsford: duets,
Cheshire
NW2 5HY
Handel Pianos
accompaniment, musicianship,
SK11 6QU
www.piano-warehouse.co.uk
shacklefordpianos@gmail.com
01344 873645
N ORT H W EST
sales@handelpianos.co.uk
www.handelpianos.co.uk
Forsyth
pianos@forsyths.co.uk
www.forsyths.co.uk
GLOUCESTERSHIRE
service.
52 Winchcombe Street,
Cheltenham
01242517635
www.cheltenham-piano-centre.co.uk
01242517635
www.cheltenham-piano-centre.co.uk
01242 250794
Hol i d ay s
WORCESTERSHIRE
01242 250794
HEREFORD
OX O N
Vale Pianos
Cheltenham
52 Winchcombe Street,
Gloucestershire,
Cheltenham, Gloucestershire,
GL52 2HP
GL52 2HP
Visit www.valepianos.co.uk
01242517635
01386 860419
01242 250794
www.cheltenham-piano-centre.co.uk
www.cheltenham-piano-centre.co.uk
in our workshops
YO R K S H I R E
Yorkshire, YO311EU
SURREY
Piano Warehouse
www.stephenbrandonpianos.co.uk
Peregrines Pianos
WC1X 8TU
www.piano-warehouse.co.uk
peregrines-pianos.com W: www.
LONDON
peregrines-pianos.com
We are here to sell and hire out
Sales-Rental-Restoration
profession.
www.pianoworkshop.co.uk
p89Classifieds78.indd 89
stephen@stephenbrandonpianos.co.uk
advisable on weekdays.
15/05/2014 14:12
CL ASSIFIEDS
Exclusively in Yorkshire
www.thepianoman.ltd.uk
PIANO WORKSHOP
We have over
70 pianos on offer from
Bosendorfer | Bluthner
Bechstein | Kemble
Yamaha | Kawai
With many other new and
quality pre loved pianos.
With delivery arranged countrywide
www.handelpianos.co.uk
Tel: 01344 873645 Email: sales@handelpianos.co.uk
Est. 1982
Yamaha U1
with silent system
WORCESTERSHIRE
p89Classifieds78.indd 90
www.pianistmagazine.com
15/05/2014 14:12
92 Pianist 77
** Model shown is the CLP-585PE. Specifications vary across the range. Not all features mentioned are found on all models.
p92 Ads.indd 92
15/05/2014 10:56