CDIGO

PS-P- 04

PROCEDIMIENTO PRUEBA DE ESTANQUEIDAD

Pgina
1 de 10

CONTRATO N 0022159 MANTENIMIENTO DE EQUIPO ESTTICO

EN LAS INSTALACIONES DE LA SUPERINTENDENCIA DE
OPERACIONES DE MARES, DE LA GERENCIA REGIONAL
MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A.

Versin: 2

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL

HSEQ

REQUISITOS
NTC- OHSAS 18001: 2007
Sistema de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional

NTC- ISO 9001: 2008

Sistema de Gestin Calidad

NTC ISO 14001:2004

Sistema de Gestin Ambiental

DOCUMENTO CONTROLADO
Este documento no ser reproducido, distribuido, modificado ni prestado en todo o en parte sin previa autorizacin
de la empresa

NIVELES

CARGO

NOMBRE

DD/MM/AA

Elabor

Ingeniera Qa/Qc

Ing. Meira Ruidiaz Fiallo

19-09-2014

Aprob

Ingeniero Residente

Ing. Jorge Lozada

19-09-2014

FIRMA

CDIGO
PS-P- 04

PROCEDIMIENTO PRUEBA DE ESTANQUEIDAD

Pgina
2 de 10

CONTRATO N 0022159 MANTENIMIENTO DE EQUIPO ESTTICO

EN LAS INSTALACIONES DE LA SUPERINTENDENCIA DE
OPERACIONES DE MARES, DE LA GERENCIA REGIONAL
MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A.

Versin: 2

CONTROL DE CAMBIOS

Versin

Modificacin

Fecha

V0

Entrega preliminar

29-Jul-2013

V1

Cambios de Estructura

21-02-2014

V2

Cambios de Estructura

19-09-2014

Copia No

Entregada a

Fecha de devolucin

V0 C1

Gestora Tcnica

29-Jul-2013

V1 C1

Gestora Tcnica

21-02-2014

V2 C1

Gestora Tcnica

19-09-2014

CONTROL DE DISTRIBUCIN

Convenciones:
V: Versin
C: Copia

CDIGO
PS-P- 04

PROCEDIMIENTO PRUEBA DE ESTANQUEIDAD

Pgina
3 de 10

CONTRATO N 0022159 MANTENIMIENTO DE EQUIPO ESTTICO

EN LAS INSTALACIONES DE LA SUPERINTENDENCIA DE
OPERACIONES DE MARES, DE LA GERENCIA REGIONAL
MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A.

Versin: 2

1. OBJETIVO
Definir la forma y el procedimiento correcto para la ejecucin de las pruebas de estanqueidad tanques sometidos
a presin segn ASME Seccin VIII Divisin 1, para verificar su estanqueidad para verificar su estanqueidad y
presencia de fugas en el marco del contrato N 0022159, MANTENIMIENTO DE EQUIPOS ESTATICOS EN
LAS INSTALACIONES DE LA SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES DE MARES DE LA GERENCIA
REGIONAL DEL MAGDALENA MEDIO ECOPETROL S.A.
2. ALCANCE
Este procedimiento aplica a los Tanques del proyecto, ubicados en la Superintendencia de Mares.
3. NORMATIVIDAD

Especificaciones Tcnicas del Contrato

AR (Anlisis de Riesgo)
API 650, pargrafo 5.3.6 (estanqueidad)
API 650, pargrafo 5.5.6 (asentamientos)
Especificaciones tcnicas del cliente.
API 650
API RP 1110 Recommended Practice for the pressure testing.
ANSI/ASME B16.5 Steel Pipe flanges and flanged fittings, Including rates for class
ASME/ANSI B 31.4 Liquid Petroleum Transportation Piping Systems
ASME Seccin VIII Division 1
SAS (Sistema de Aislamiento Seguro)
Permiso de trabajo.
Certificado de Apoyo

4. RESPONSABLES
Ingeniero Residente
Responsable de conocer ste y los dems procedimientos relacionados y de asegurarse que los
Supervisores del frente lo conozcan y lo apliquen.
Es responsable de asegurar el cumplimiento de los requisitos del Cliente en materia de las normativas
legales vigentes en HSE para estas actividades.
Coordinador QA/QC
Garantizar la calidad de las actividades a desarrollar, cumpliendo con los documentos de referencia y
normas aplicables.

CDIGO
PS-P- 04

PROCEDIMIENTO PRUEBA DE ESTANQUEIDAD

Pgina
4 de 10

CONTRATO N 0022159 MANTENIMIENTO DE EQUIPO ESTTICO

EN LAS INSTALACIONES DE LA SUPERINTENDENCIA DE
OPERACIONES DE MARES, DE LA GERENCIA REGIONAL
MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A.

Versin: 2

Es el responsable de asegurar y controlar los temas calidad y de verificar que los equipos utilizados se
encuentren con la certificacin de calibracin vigente.
Supervisor
Es el encargado de implementar y hacer cumplir este procedimiento, suministrar los recursos necesarios y
de garantizar las actividades necesarias para la ejecucin del trabajo.
Verificar que se tenga la documentacin en regla y los certificados de apoyo.
Divulgar el procedimiento de trabajo y socializar los eminentes riesgos a que se est expuesto en el trabajo.
HSE y/o Viga
Asegurar que todos los riesgos han sido evaluados, sean seguido los procedimientos y se encuentran
aplicando los controles de acuerdo a los dados en el Anlisis de Riesgos.
Trabajadores
Recibir y escuchar con mucha atencin la informacin y divulgacin del procedimiento a seguir para el
cargue y descargue, la movilizacin, desmovilizacin e instalaciones provisionales en la planta.
Aplicar los controles divulgados y/o socializados en el AR.
Parar las actividades en caso de emergencia y dar cumplimiento al plan de comunicacin.
5. RECURSOS
5.1

PERSONAL
Supervisor
Coordinador QaQc
Obreros
Inspector HSE

5.2 EQUIPOS Y MATERIALES

*Equipos y Herramientas
Bomba de llenado.
Mangueras
Lmparas
Herramientas de ajuste.
Extensiones elctricas.
*EPP y Equipos de Apoyo en Seguridad
El personal a ingresar debe usar los siguientes EPP:
Mascarilla media cara 3M con filtros de vapores orgnicos e inorgnicos.

CDIGO
PS-P- 04

PROCEDIMIENTO PRUEBA DE ESTANQUEIDAD

Pgina
5 de 10

CONTRATO N 0022159 MANTENIMIENTO DE EQUIPO ESTTICO

EN LAS INSTALACIONES DE LA SUPERINTENDENCIA DE
OPERACIONES DE MARES, DE LA GERENCIA REGIONAL
MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A.

Versin: 2

Traje espacial
Guantes
Gafas
Botas de seguridad
Medidor de Gas

Equipos
Botiqun
Camilla
Extintores de 20 lb tipo ABC
Punto de Hidratacin
6. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO
Esta prueba se llevar a cabo despus de realizar el respectivo mantenimiento en los diferentes tanques, se
realizar las pruebas de estanqueidad en tanques atornillados y soldados de diferentes capacidades.
La prueba de estanqueidad consiste en:
6.1 Llenar el tanque con agua, teniendo en cuenta las siguientes consideraciones:

En tanques atornillados la capacidad de la prueba de estanqueidad debe ser igual a la capacidad del
tanque, es decir se deber llenar de agua la totalidad del tanque independientemente del tipo de
mantenimiento realizado.
Para los tanques soldados la capacidad de la prueba de estanqueidad debe ser igual al volumen obtenido
cuando se agrega agua hasta la altura del segundo anillo.

En ambos casos despus que el nivel del agua haya llegado hasta el punto indicado, se dejar por un lapso de
tiempo de 24 horas. Se deber vigilar e inspeccionar peridicamente durante este tiempo el comportamiento de
dicha prueba, observando cuidadosamente los puntos crticos indicados por LA GESTORIA.
Este procedimiento adems del llenado del tanque con agua incluye el vaciado y el enjuague del fondo y la parte
interior de la pared (a una altura de un pie), cuando sea necesario por acumulacin de sedimentos:
En el evento de presentarse fallas o fugas, se informara a LA GESTORIA oportunamente y con aprobacin de
sta se proceder a realizar los correctivos y/o reparaciones a que haya lugar. Cuando las fallas que se
presentan son por causa de los trabajos realizados, estas sern reparadas y corregidas.

CDIGO
PS-P- 04

PROCEDIMIENTO PRUEBA DE ESTANQUEIDAD

Pgina
6 de 10

CONTRATO N 0022159 MANTENIMIENTO DE EQUIPO ESTTICO

EN LAS INSTALACIONES DE LA SUPERINTENDENCIA DE
OPERACIONES DE MARES, DE LA GERENCIA REGIONAL
MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A.

Versin: 2

El agua ser suministrada por ECOPETROL S.A.; En aquellos sitos donde no haya facilidades para disponer de
agua, Urycor podr tomar el agua un sitio cercano a la respectiva estacin o planta de la Superintendencia De
Operaciones de Mares, previa coordinacin y autorizacin de LA GESTORIA. El agua necesaria ser
transportada en carro tanques u otro medio de transporte, hasta el sitio donde est ubicado el tanque.

6.2. MEDIDAS DE CONTROL

Durante el proceso de llenado permanentemente se verificara la estanqueidad del tanque detectando fugas que
se presenten cuya reparacin se efectuara segn las siguientes alternativas:

Poros o grietas menores que ocasione el goteo la falla se marcara debidamente localizando su posicin
exacta y se continuara la prueba hasta su finalizacin. Una vez vaciado el tanque se efecta la reparacin
del casco y se hace inspeccin correspondiente.

Poros grietas mayores: Cuando se detecte la falla se vaca el tanque hasta un pie por debajo a la falla y
una vez terminada la reparacin se contina la prueba normalmente.

7. ASPECTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

7.1 Anlisis, Evaluacin y Manejo de Riesgos.
Cumplir con los lineamientos establecidos en el declogo de todo ngel comprometido Ecopetrol S.A.
Anlisis de Accidentes / Incidentes
DEBE sensibilizarse al trabajador a que reporte casi accidentes, para prevenir accidentes.
En caso de presentarse un incidente se debe reportar inmediatamente al rea de H.S.E para la respectiva
gestin con la AR, se definir un grupo encargado de la identificacin de las causas de los incidentes
presentados.
PASO A PASO

PELIGRO
CONTROLES REQUERIDOS
(Fuente o Situacin)
(Preventivos, Protectivos y Reactivos)
Topografa del terreno: CONTROLES PREVENTIVOS: Inspeccionar detalladamente el rea
Barrer y retirar del cadas a nivel y de trabajo, identificar los obstculos y sealizarlos con cinta de

CDIGO
PS-P- 04

fondo del tanque basura,

lodo,
colillas
de
soldadura, trapos y
dejarlo libre de residuos
de prefabricacin y
montaje.
Se deben tapar todas
las
boquillas
y
accesorios del cuerpo
del tanque de tal manera
que se logre un sellado
conveniente.
Las boquillas del techo
cnico, manholes deben
permanecer totalmente
abiertas a manera de
desfogue, con el fin de
evitar sobre presiones y
vacos que puedan
deformar el tanque.
El tanque en proceso
de prueba debe estar
totalmente libre, es decir,
no debe existir ningn
tipo de conexin con la
tubera exterior salvo
con la lnea de llenado.
Comprobar mediante
revisin de los informes
peridicos que se han
cumplido a cabalidad
con pruebas requeridas
en el montaje del
tanque.

PROCEDIMIENTO PRUEBA DE ESTANQUEIDAD

Pgina
7 de 10

CONTRATO N 0022159 MANTENIMIENTO DE EQUIPO ESTTICO

EN LAS INSTALACIONES DE LA SUPERINTENDENCIA DE
OPERACIONES DE MARES, DE LA GERENCIA REGIONAL
MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A.

Versin: 2

desnivel ( pendientes,
ondulacin), presencia
de tuberas existentes
Movimientos repetitivos
y posturas inadecuadas
de trabajo.

Sobre esfuerzos por el

levantamiento
de
herramientas
y
obstculos

Descarga elctrica por

contacto con lneas
energizadas

Exposicin a radiacin
solar
Condiciones climticas
(lluvia)
(TORMENTAS
ELECRTRICAS)

peligro, divulgar en la reunin de seguridad los peligros que estn

presente en la estacin y las rutas de evacuacin.
CONTROLES PREVENTIVOS: Contar con personal competente,
verificar que el personal es competente y apto para la realizacin de
la tarea, Divulgar al personal la higiene lumbar, manteniendo
siempre la espalda recta, rodillas flexionadas, planificar las pausas
activas.
CONTROLES PROTECTIVOS: Verificar que se Adopten posiciones
ergonmicas para actividades que representen movimientos
repetitivos y evitar realizar sobre esfuerzos, divulgar al personal la
capacidad mxima de carga 25 kg por persona.
CONTROLES PREVENTIVOS: Verificas las competencias del
personal en la ejecucin de la tarea, realizar la planificacin de la
tarea, de ser necesario solicitar ayuda, sealizar las reas de
trabajo incluyendo los obstculos. Capacitar al personal en
Levantamiento de Cargas
CONTROLES PROTECTIVOS: Verificar el uso de los EPP (casco,
lentes de seguridad, ropa de dotacin, botas tipo pantaneros con
puntera de seguridad, guantes de vaqueta) No levantar cargas que
excedan la carga mxima permisible de 25 kg por persona.
CONTROLES PREVENTIVOS: Realizar una inspeccin visual del
rea de trabajo y divulgar la presencia de lneas energizadas,
sealizar con cinta de peligro los obstculos lneas energizadas,
mantener una distancia prudente de las mismas, divulgar el peligro
existente en campo y las vas de acceso.
CONTROLES PROTECTIVOS: Verificar el uso de los (casco, lentes
de seguridad, camisa manga larga, pantaln tipo jean, botas tipo
pantaneros con puntera de seguridad, guantes de vaqueta).
CONTROLES PREVENTIVOS: Contar con personal apto y
capacitado para la ejecucin de la tarea, contar con hidratacin
constante en sitio de trabajo, divulgar efecto de los radiacin UV
sobre la piel uso de bloqueador solar.
CONTROLES PREVENTIVOS: Se deber suspender las
actividades cuando se evidencia presencia de tormentas elctricas
desplazarse en un lugar seguro
CONTROLES PROTECTIVOS: Contar con la dotacin de inverno
que permita protegerse de la lluvia.

CDIGO
PS-P- 04

PROCEDIMIENTO PRUEBA DE ESTANQUEIDAD

Pgina
8 de 10

CONTRATO N 0022159 MANTENIMIENTO DE EQUIPO ESTTICO

EN LAS INSTALACIONES DE LA SUPERINTENDENCIA DE
OPERACIONES DE MARES, DE LA GERENCIA REGIONAL
MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A.

Versin: 2

Exposicin a gases CONTROL PREVENTIVO: Leal (low explosin level) en el rea de

txicos e inflamables
trabajo. El equipo de medicin de gases debe encontrarse calibrado.
En caso de registrar un valor diferente a cero en el lel o mayor o
igual a una (1)ppm en h2s, no permitir el inicio de la actividad. slo
se puede realizar el trabajo con mediciones de cero (0) ppm de h2s
y cero por ciento (0%) de lel. durante las mediciones estas deben
registrar mximo hasta una (1) ppm en h2s y 10% de lel, si estos
valores se sobrepasan retire al personal inmediatamente del rea y
de aviso al supervisor o al encargado del rea. para realizar trabajos
en reas con baja presencia de gases se deben ventilar las reas
hasta que el valor del lel sea cero por ciento (0%) y cero (0) ppm de
h2s.
CONTROLES REACTIVOS: Contar con extintores de 20libras tipo
ABC, actuar teniendo en cuenta que es un conato de incendio, dar
aviso de inmediato al supervisor del rea
Ruido
CONTROLES PREVENTIVOS: Divulgar en la reunin de seguridad
los mtodos para el auto cuidado en especial con el sentido del
oido,limpar la proteccin auditiva antes de usar, verifique que se use
la proteccin auditiva en la ejecucin de la tarea
Movilizacin dentro de CONTROLES PREVENTIVOS: Socializar al personal el ATS,
las
Instalaciones contar con el personal idneo para realizar el alistamiento de los
industriales.
quipos, realizar una inspeccin detallada del rea de trabajo,
sealizar con cinta de peligro los obstculos.
CONTROLES PROTECTIVOS: Demarcar con cinta de peligro el
rea a intervenir, y sealizar con cinta de peligro todos los
obstculos que generen peligro, retirarlos del rea si es posible.
Operacin de equipos CONTROLES PREVENTIVOS: Contar con personal apto para
de bombeo
desarrollar la labor, realizar y documentar las inspecciones pre
operacionales de toda la maquinaria diariamente y cumplir con las
los requerimientos de mantenimiento preventivo de seguridad en
los equipos, divulgar el ATS y procedimiento de la actividad a
todo el personal
Movilizacin vehicular CONTROLES PREVENTIVOS: Practicar el pre operacional al
dentro de la estacin
vehculo, Contar con personal capacitado y autorizados por
GESTORIA-ECOPETROL para realizar movilizaciones viales,
respetar los lmites de velocidad mxima en las instalaciones de la
planta 20 k/h, contar con el equipo de carreteras, no utilizar
celulares al momento de conducir, mantener las luces de parqueo
activadas durante la movilizacin, y sealizar el rea de trabajo
CONTROLES PROTECTIVOS: Uso permanente uso del cinturn de
seguridad para el conductor y los pasajeros y contar Equipos de
primeros Auxilios.

CDIGO
PS-P- 04

PROCEDIMIENTO PRUEBA DE ESTANQUEIDAD

Pgina
9 de 10

CONTRATO N 0022159 MANTENIMIENTO DE EQUIPO ESTTICO

EN LAS INSTALACIONES DE LA SUPERINTENDENCIA DE
OPERACIONES DE MARES, DE LA GERENCIA REGIONAL
MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A.

Versin: 2

Manipulacin
de
equipos, mangueras,
acoples, herramientas .
Manipulacin
de
combustibles
tales
como ACPM

CONTROLES PREVENTIVOS: Coordinar la actividad entre los

ejecutores establecer el sitio de tendido de la manguera, demarcar
el rea de trabajo con cinta de peligro.
CONTROLES PREVENTIVOS: Contar con personal Idneo, uso de
herramientas adecuadas, bombas de succin manual, manguera
pastica, en el rea de almacenamiento temporal deber contar con
dique de construido en plstico y saco suelo o polines,
adicionalmente contara con sealizacin de seguridad bajos la
norma HMIS III todas las canecas que contengan combustibles
CONTROLES PROTECTIVOS: Contar con cerramiento o barrearas
que no permitan la libre circulacin por el rea de almacenamiento
temporal de combustibles.
CONTROLES REACTIVOS: Disponer de extintores de 20 libras, tipo
ABC, contar con kid ambiental y bolsas de almacenamiento de
material contaminado con hidrocarburo, verificar que el rea se
encuentra despejada activar el plan de emergencia en caso de
alguna eventualidad
Manipulacin
de CONTROLES PREVENTIVO: Contar con personal capacitado
equipo de bombeo
para la manipulacin de este tipo de equipo, divulga a los
trabajadores las presiones que se manejaran en campo, sealizar
con cinta de peligro el rea de ubicacin de la bomba, instalar
avisos alusivos al uso de los elementos de proteccin personal,
no permitir el ingreso a personal ajeno a la actividad a las
areas de trabajo, realizar pre operacional de equipos y
mangueras y extensiones elctricas.
Proyeccin de agua a CONTROLES PREVENTIVOS: Contar con personal idneo
baja presin
capacitado para la ejecucin de la tarea, sealizar el rea con cinta
de peligro, no permitir el ingreso de personal ajeno a la actividad,
divulga en la reunin de seguridad el peligro que representa los
equipos a alta presin.
CONTORL PREVENTIVO : Aplicar la lista de chequeo, revisar que
los elementos de medicin y control estn en buen estado. En caso
de equipo defectuoso se debe suspender la actividad.
CONTROLES PREVENTIVOS: La escala de los manmetros no
debe ser menor que 1,5 veces la presin de prueba, ni mayor de
tres (3) veces la presin de prueba.
Vibraciones
CONTROLES PREVENTIVOS: Contar con personal capacitado
para realizar el trabajo, realizar pausas activas y/o relevos
programados.

CDIGO
PS-P- 04

PROCEDIMIENTO PRUEBA DE ESTANQUEIDAD

Pgina
10 de 10

CONTRATO N 0022159 MANTENIMIENTO DE EQUIPO ESTTICO

EN LAS INSTALACIONES DE LA SUPERINTENDENCIA DE
OPERACIONES DE MARES, DE LA GERENCIA REGIONAL
MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A.

Versin: 2

Medio ambiente.
Se deben mantener todas las reas limpias y ordenadas. Los desechos se deben retirar todos los das a los sitios de
almacenamiento temporal, segn se estipula en el Plan HSE.
El personal involucrado en el desarrollo de este procedimiento mantendr la correcta clasificacin y reciclaje de los
residuos slidos, y el orden y aseo al rea.

8. REGISTROS
Los formatos identificados en este procedimiento, se llenarn para una informacin del desarrollo y cumplimiento del
trabajo. Los formatos a aplicar son:

PS-F-04 - Reporte de prueba de estanqueidad.