Carpinteria y Madera

B r i co f i ch a 0 8 .
0 3
SERRA R
LI STA DE MATERI AL
LAS SI ERRAS MANUALES
EL DENTADO
LA TÉCNI CA DE ASERRADO
LAS SI ERRAS PARA METALES Y
HORMIGN
LA SI ERRA CI RCULAR
LA SI ERRA DE VAI VÉN
SERRAR EN EL JARDÍ N
LI STA DE MATERI AL
SERRAR
L A T EN A Z A D E EL B A N CO D E
TRI SCA R : T RA B A JO :
Est a h er r a m i en t a se El t r abaj o de aser r ado es
e m p l e a p a r a a j u st a r l a m u ch o m á s có m o d o si
inclinación de los dient es se h a ce so b r e u n b a n co
d e l a s si er r a s d e t r ab aj o p r o v i st o d e
d e sg a st a d o s ( e x ce p t o sa r g en t o s o cu ñ a s.
los dient es " har dpoint " ) .
L A M ESA D E L A GU A D E CORTE :
A SER R A D O : Est a h er r a m i en t a se
La m e sa d e a se r r a d o r eg u l a m u y f áci l m en t e
m et álica per m it e u t ilizar s e g ún diferent es ángulos
las sier r as eléct r icas en p ar a ser u t i l i zad a co n
p o si ci ó n est aci o n ar i a. dif er en t es m at er iales de
cu alq u ier an ch u r a y
gr osor .
L A CA JA D E I N GL ETES LA S LI M A S :
: Par a n i v el ar l o s d i en t es
Ex ist en caj as de inglet es d e l a si e r r a , se e m p l e a
d e m a d e r a o p lást ico una lim a plana, y par a
q u e sir v en p ar a ser r ar a afilar los una lim a de
4 5 ° o a 9 0 °. sección t r ian gu lar .
LOS SA RGEN TOS : EL GRA M I L :

Lo s m a t e r i a l e s q u e se Ut ilice p r ef er en t em en t e
v an ser r ar deben qu edar u n m o d e l o p r o v i st o d e
p er f ect am en t e f i j o s, r egla gr adu ada y dos
so b r e t o d o si se t r ab aj a p u n t o s.
con m áquinas eléct r icas.
L A ESCU A D RA : EL PRO LO N GA D O R :
Le se r á i n d i sp e n sa b l e La m a y o r ía d e l a s
par a t r aspasar las lín eas m áq u in as eléct r icas
d e cor t e sob r e t od os los t i e n e n ca b l e s d e
l ad os d e l a p i eza q u e v a alim en t ación cor t os, por
a ser r ar . lo q u e d eb er á p r ev er u n
p r ol on g ad or .
SERRAR
L A S SI ERRA S D E M A N O :
La s si e r r a s d e m a n o o se r r u ch o s se e m p l e a n p a r a e l
a se r r a d o d e t a b l a s y p a n e l e s d e m a d e r a m a ci za ,
a g l o m e r a d o , e st . Al g u n a s d e e l l a s p o se e n u n a h o j a
r ev est id a d e u n a cap a d e t ef lón in v isib le q u e la p r ot eg e y
f a ci l i t a su d e sl i za m i e n t o a t r a v é s d e l a m a d e r a .
L A EM PU Ñ A D U RA :
La e m p u ñ a d u r a d e l ser r u ch o est á h ech a d e m ad er a o d e
p l á st i co . La em p u ñ a d u r a d e p l á st i co , g en er a l m en t e co n
su p er f i ci e a n t i d esl i za n t e o a n t i t r a n sp i r a n t e, es m u y
m anej able. La em puñadur a de m ader a, m ás clásica, br inda
calor . Alg u n as em p u ñ ad u r as p u ed en ser u t ilizad as com o
escu a d r o o g u ía d e t r a za d o ( a 4 5 °) .
FORM A D EL D EN TA D O :
La f o r m a d e l d e n t a d o d e l o s se r r u ch o s d e p e n d e d e l a
ut ilización. El dent ado der echo ( 1) es sólo adecuado par a el
t r o n za d o . El m o d e l o m á s p o l i v a l e n t e e s e l " d e d o b l e
acci ó n " , o d e d en t ad o u n i v er sal o sem i i n cl i n ad o ( 2 ) q u e
per m it e t an t o aser r ar en lon git u d com o t r an sv er salm en t e
( t r on zar ) .
D EN TA D O " H A RD POI N T" :

Mu ch o s se r r u ch o s n o p u e d e n se r a f i l a d o s p o r q u e su s
den t ados h an sido en du r ecidos; sin em bar go, el af ilado de
est e t ipo de den t ados du r a apr ox im adam en t e 5 v eces m ás
q u e el d e u n d en t ad o q u e n o h a si d o t r at ad o . El d en t ad o
" h ar d p o i n t " se r eco n o ce p o r su co l o r azu l o scu r o . Es
p er f ect am en t e ap r op iad o p ar a el aser r ad o d e m at er iales
e n co l a d o s ( a g l o m e r a d o , . . . ) .
TPI
Pa r a e l t r o n za d o d e t a b l a s g r u e sa s, e m plee una sierra de
5 - 7 TPI ( t e e t h p e r i n ch : d i e n t e s p o r p u l g a d a ) , co m o
h e r r a m i e n t a p o l i v a l e n t e u n m o d e l o 7 - 9 TPI , y para t odos
l o s t r a b a j o s f i n o s u n d e n t a d o d e 9 - 13 TPI ( m uy finos : 13-
1 6 TPI ) . Ta m b i é n se p u e d e n co n t a r l a s p u n t a s ( PTI ) : 8
p u n t a s p o r 7 d ie n t e s / p u l g a d a , e s d e ci r , e l n ú m e r o d e
d i en t es + 1 .
EL DENTADO
SERRAR
EL TRI SCA D O :
Una sier r a con dent ado r ect ilíneo se at ascar ía r ápidam ent e
en la lín ea de cor t e. Par a ev it ar est e pr oblem a, la m ay or ía
d e l a s si er r a s t i en en d i en t e s t riscados, es decir, inclinados
alt er n at iv am en t e h acia la d er ech a o h acia la izq u ier d a. El
co r t e ser á a sí m á s a n ch o q u e l a h o j a d e l a si er r a .
EL N I V EL A D O :
Se acon sej a n iv elar la h oj a de la sier r a si ést a se bloqu ea y
si se o b se r v a q u e a l g u n o s d i e n t e s e st á n d e sg a st a d o s
( ex cep t o l a s si er r a s " h a r d p o i n t " ) . Co l o q u e l a si er r a
hor izont alm ent e sobr e el banco de t r abaj o bloqueada ent r e
d o s t a b l a s y co n el d en t a d o l i b re y dirigido hacia Ud. Lim es
l o s d i en t es a l a m i sm a a l t u r a ( u t i l i za n d o l a l i m a p l a n a ) .
EL TRI SCA D O :
Est a o p e r a ci ó n se e f e ct ú a co n a y u d a d e u n a t e n a za d e
t ri scar q u e d eb er á aj u st ar en f u n ci ó n d el n ú m er o d e
d ien t es p or p u lg ad a d e su sier r a. En p r im er lu g ar , t r isq u e
los d ien t es cu y o án g u lo se d ir ig e en sen t id o op u est o a Ud .
( 1 d e ca d a 2 ) , v o l t ee l a si er r a y t r i sq u e l o s d i en t es
r est an t es. Tr i sq u e só l o l a p u n t a d e los d ien t es ( el t er cio
su p er i o r d el d i en t e) .
A FI L A D O :
Co n l a l i m a t r i a n g u l a r , l i m e l o s d i e n t e s p a r a a f i l a r l a s
p u n t as. El g r osor d e la lim a d eb e cor r esp on d er al t am añ o
d e l o s d i e n t e s. Ma n t e n g a l a l i m a h o r i zo n t a l m e n t e , e n
án gu lo r ect o con r espect o a la h oj a de la sier r a, cu an do se
t r at a d e si er r as p ar a cor t e l on g i t u d i n al , y a 6 0 ° d e la hoja
d e la sier r a cu an d o se t r at a d e sier r as u n iv er sales o p ar a
t r on zar .
P A R A GU A R D A R L A SI ER R A :
Li m p i e r e g u l a r m e n t e l a h o j a d e l a si e r r a ( e lim ine la resina
a d h er i d a ) y en g r á sel a ( co n a cei t e) a n t es d e g u a r d a r l a .
Colóq u ela en u n est u ch e o cu élg u ela p ar a q u e n o se d añ e
el d en t a d o . An t es d e su u t i l i za ci ó n , n o o l v i d e l i m p i a r el
a ce i t e q u e h a q u e d a d o so b r e l a h o j a .
SERRAR
SEGU RI D A D :
Pr o cu r e so st en er b i en e l m a t e r i a l q u e d e se a se r r a r y
co l ó q u e l o a l a a l t u r a a d e cu a d a , p o r e j e m p l o so b r e u n
cab al l et e, u n a t i j er a d e ser r ar a u n b an co d e t r ab aj o . De
est a f or m a, se f acilit ar á su t r abaj o y la pu n t a de la h oj a n o
t o ca r á el p i so . Su j et e l a p i eza d e m a d er a co n su r o d i l l a .
COM EN ZA R EL CORTE :
Par a m an ipu lar y dir igir m ej or la sier r a, m an t en ga el dedo
ín d i ce t en so co n t r a l a em p u ñ a d u r a . I ncline la sierra a 45°
con r espect o el m at er ial qu e v a a ser r ar y acer qu e el dedo
p u lg ar d e la ot r a m an o a la h oj a d e la sier r a a f in d e p od er
g u i a r l a . Si er r e t i r a n d o h a ci a Ud . Ha st a q u e se d ef i n a el
t r a zo d e co r t e.
SERRA R :
Efect ú e u n m ov im ien t o r egu lar y am plio par a qu e t odos los
d ien t es d e la sier r a en t r en en con t act o con la m ad er a. No
ej er za pr esión fuer t e, y sobr e t odo no se apoy e cuando t ir e
l a si er r a h aci a Ud . Si el t r azo d e co r t e t i en d e a cer r ar se,
co l o q u e e n l a r a n u r a h e ch a u n a e st a ca d e m a d e r a o
p lást ico.
TERM I N A R EL CORTE :
Par a h acer cor t es lon git u din ales, ser r ecom ien da h acer u n
cor t e in icial en el ot r o ex t r em o d e la p ieza d e m ad er a a f in
d e q u e l o s t r a zo s d e co r t e se u n a n co n p r eci si ó n . Pa r a
h acer cor t es t r an sv er sales, dej e libr e la par t e in fer ior de la
m a n o y si e r r e su a v e m e n t e h a ci e ndo m ov im ient os cor t os
p a r a q u e l a m a d e r a n o se d a ñ e a l f i n a l i za r e l co r t e .
L A CU Ñ A D E B A N CO D E T RA B A JO :
La cu ñ a d e b an co d e t r ab aj o p u ed e ser f abricada fácilmente
p o r Ud . Mi sm o . Est a cu ñ a est á co m p u est a p o r u n l i st ó n
i n f er i o r q u e v a a p o y a d o so b r e el b a n co d e t r a b a j o , y u n
l i st ó n su p er i o r q u e cal za l a p i eza q u e se v a a t r o n zar . La
cu ñ a l e p er m i t i r á u n aser r ad o p er f ect am en t e r ect o y
p er p en d i cu l ar , si n r o t u r as n i ast i l l as.
SERRAR
LOS SERRUCH OS D E COSTI LLA :

A d if er en cia d e los ser r u ch os or d in ar ios, los ser r u ch os d e
cost illa poseen una hoj a r ect angular con un lom o r efor zado
p o r u n a b a n d a m et álica que la m ant iene rect a aum ent ando
su p eso. Su d en t ad o f in o ( p ar a t r on zar ) p er m it e r ealizar
co r t e b i e n p r e ci so s e n l a m a d e r a d e ch a p e a d o , p a n e l e s
d e l g a d o s, p e r f i l e s y m o l d u r a s.
TÉCN I CA D E A SERRA D O :
Com ien ce ef ect u an d o m ov im ien t os cor t os, t ir an d o h acia
Ud . E i n cl i n a n d o l i g er a m en t e l a sier r a. Su j et e
seg u id am en t e la sier r a en p osición h or izon t al ( y n o a 4 5 °
co n el ser r u ch o o r d i n ar i o ) . Lo s ser r u ch o s d e co st i l l a so n
id eales p ar a t r on zar list on es, t ar u g os y f ab r icar esp ig as.
L A SI ERRA P A RA EN M A RCA D O S :
Est as son pequ eñ as sier r as de cost illa con dien t es de poca
in clin ación . Sir v en p ar a r ecor t ar list on es d elg ad os o
m oldu r as, con u n t r azo de cor t e m u y f in o. Las sier r as par a
co r t ar l o s t aco s o esp i g as q u e so b r ep asan l a m ad er a; su
e m p u ñ a d u r a p u e d e f i j a r se a l a d e r e ch a o a la izq u ier d a.
CA JA D E I N GLETES / GU Í A D E CORTE :
Pa r a l o g r a r b u e n o s co r t e s a n g u l a r e s ( d e m o l d u r a s o
p er f i l es) , se com plem ent ar á la sier r a par a enm ar cados con
u n a caj a d e in g let es. De est a f or m a p od r á ser r ar a 4 5 ° ó a
9 0 °. La g u ía d e cor t e ( m et álica) le of r ecer á la p os ib ilid ad
d e esco g er d i f er en t es á n g u l o s co m p r en d i d o s en t e 1 5 ° y
120°.
L A SI ERRA I N GL ET A D O RA :
Ex i st en t am b i én si er r as i n g l et ad o r as d e p r eci si ó n
p r of esion al. Est as sier r as son g u ías d e cor t e, m et álicas, a
las cu ales se f ij a u n a sier r a esp ecial cu y a p osición p u ed e
ser r eg u lad a d e d er ech a a izq u ier d a, seg ú n án g u los f ij os
( 2 2 , 5 , 3 0 , 3 6 , 4 5 y 9 0 °, p or ej em p lo) o a án g u lo ex act o.
SERRAR
SI ERRA D E P A N EL ES / D ESFO N D A D O RA :
Las car act er íst icas d e est a sier r a son su f or m a y su m or o
d en t a d o q u e l e p er m i t en ef ect u a r co r t es i n i ci a l es en el
cen t r o d e u n p a n e l si n q u e se r e q u i e r a h a ce r a g u j e r o s
in iciales. La sier r a colador a podr á v aciar lu ego la aber t u r a
h e ch a p o r l a si e r r a d e p a n e l e s.
L A SI ERRA CA L A D O RA O D E P U N T A :
A d i f er en ci a d e l o s o t r o s m o d el o s, l a si er r a ca l a d o r a ,
p r o v i st a e n g e n e r a l co n u n a e m p u ñ a d u r a e n f o r m a d e
p i st o l a , t i e n e q u e se r e m p u j a d a h a ci a a b a j o . Su h o j a
est r ech a se t er m in a en f or m a de pu n t a. La sier r a calador a
le p er m it ir á cor t ar cu r v as y h acer ab er t u r as ( siem p r e y
cu a n d o se p er f o r e p r ev i a m en t e u n a g u j er o i n i ci a l ) .
L A SI ERRA D E A RCO P A RA CO RT A R :
La si er r a d e ar co p ar a co r t ar p o see u n a h o j a l a r g a y su
ar co es p oco p r of u n d o. La h oj a se p u ed e or ien t ar a 3 6 0 ° y
e s d e sm o n t a b l e . Si t i e n e q u e se r r a r e n e l m e d i o d e u n a
pieza, per f or e u n agu j er o qu e at r av esar á lu ego con la h oj a
d e la sier r a d esm on t ad a. Vu elv a a f ij ar la h oj a a la sier r a
con la t u er ca d e a l et a s.
L A SI ERRA D E M A RQU ETERÍ A :

Los dien t es de su h oj a deben est ar or ien t adas h acia abaj o.
La si er r a d e m a r q u et er ía es per f ect a par a los t r abaj os de
m o d e l i sm o , o p a r a co n t o r n e a r e n m a t e r i a l e s co m o e l
ch apeado, las m ader as delgadas, el " t r iplex " , et c. Coloqu e
u n t r ozo d e m ad er a r ecor t ad o p or d eb aj o d e la p ieza q u e
v a a ser r ar p ar a su j et ar l a.
L A SI ERRA U N I V ERSA L :
Est a si e r r a p o se e u n a h o j a u n i v e r sa l q u e p u e d e se r
or ien t ada segú n 7 a 9 án gu los dif er en t es; es, por lo t an t o,
su m am en t e p r áct i ca p ar a l as p ar t es d e d i f íci l acceso .
Ad em ás d e la m ad er a, p u ed e ser r ar el p lást ico y el m et al.
Su h o j a , u n a v e z d e sg a st a d a , p u e d e se r r e e m p l a za d a
LAS SI ERRAS PARA METALES Y HORMI GÓN
SERRAR
L A SI ERRA PA RA M ET A L ES :
La h o j a d e l a si er r a p ar a m et al es est á t en sad a en el ar co
( co n t u er ca s d e a l et a s) co n l o s dient es orient ados hacia el
ex t er i o r . Su em p l eo n o se l i m i t a a l co r t e d e m et a l es, y a
q u e se p u ed e u t i l i zar t am b i én p ar a ser r ar p l ást i co
( can al o n es, p o r ej em p l o ) . Su em p u ñ ad u r a p u ed e ser d e
m a d e r a , ce r r a d a o e n f o r m a d e p i st o l a .
TEN SI ÓN D E LA H OJA :
La h oj a se m an t ien e t en sa en su sit io g r acias a u n a t u er ca
d e a l e t a s o t u e r ca d e m a r i p o sa s. Un e x ce so d e t e n si ó n
puede defor m ar hoj a, m ient r as que una t ensión dem asiado
d éb il. Pu ed e t or cer la h oj a y r om p er la m u y r áp id am en t e.
En alg u n os m od elos se p u ed e or ien t ar la h oj a d e la sier r a.
L A SI ERRA PA RA M ETA L ES " JÚ N I OR" :

En m u ch as ocasion es, est e m odelo de sier r a le ser á m u ch o
m ás ú t il q u e la sier r a p ar a m et ales t r ad icion al. Su h oj a es
m u y f i n a y p o se e e n g e n e r a l 3 2 d i e n t e s p o r p u l g a d a .
L A M I N I SI ERRA PA RA M ETA L ES :
La m i n i si e r r a p a r a m e t a l e s e st á co m p u e st a p o r u n a
e m p u ñ a d u r a si m p l e so b r e l a cu a l v i e n e f i j a d a u n a h o j a
o r d i n a r i a p a r a m et a l es, su j et a d a en un solo lado. Ud. podrá
ser r a r y a sea co n l a p a r t e co m p r en d i d a en t r e l a
em pu ñ adu r a y el pu n t o de f ij ación o bien con la par t e libr e
d e l a h o j a . Se r e co m i e n d a p a r a p i e za s d e d i f íci l a cce so .
L A SI ERRA PA RA H O RM I GÓ N :
Si t iene que cor t ar bloques de hor m igón celular , ut ilice una
si er r a co n d en t ad o " w i d i a" ( d el al em án " w i e d i am an t " :
com o d iam an t e) . Se t r at a d e u n t ip o esp ecial d e d en t ad o
t em plado. No u t ilice n u n ca u n a sim ple sier r a par a m ader a
y a q u e l a d añ ar ía i r r em ed i a b l e m e n t e .
SERRAR
TI PO S D E H O JA :
Ex i st en h o j a s d e si er r a p a r a m et a l es co n d i f er en t es
d en t ad os. Los d en t ad os q u e m ás a m en u d o se con sig u en
t i en en 1 4 , 1 8 , 2 4 y 3 2 d i en t es p o r p u l g a d a . Pa r a
d et er m i n a r el t i p o d e d en t a d o a u t i l i za r , ca l cu l e q u e el
gr osor del m at er ial qu e v a a ser r ar deber á cor r espon der a
3 d i e n t e s.
FL EX I B I L I D A D D E L A H O JA :
Par a r ed u cir los r iesg os d e r om p er la h oj a, p u ed e u t ilizar
las hoj as llam adas " flex ibles" . Algunas de ellas t ienen t ant a
flex ibilidad que puede incluso anudar las. Las hoj as flex ibles
t i en en t am b i én l a p r o p i ed ad d e ser m u y p r áct i ca s p a r a
al can zar l as p ar t es d e d i f íci l acceso .
I N I CI A R EL CORTE :
Fij e d e m an er a sólid a a u n t or n o la p ieza q u e v a a ser r ar .
Co n e l p u l g a r d e l a m a n o q u e l e q u e d e l i b r e , g u íe l o s
p r i m er o s t r a zo s d e a ser r a d o ( que deberá efect uar t irando
h acia Ud . , ap oy an d o lig er am en t e) . Com ien ce el aser r ad o
sobr e una super ficie plana y no sobr e una punt a de ángulo,
lu eg o sier r a sin ej er cer p r esión .
CORTE :
Un a v ez ef ect u ad o el cor t e in icial, coj a con la m an o q u e le
qu ede libr e la par t e delan t er a del ar co par a gu iar la sier r a.
Ma n t en g a l a si er r a l o m á s cer ca p o si b l e d e l t o r n o p a r a
ev i t a r l a s v i b r a ci o n es. Pr o ced a , si n a p u r o s, p u es d e l o
con t r ar io la h oj a d eslizar ía sob r e el m at er ial sin cor t ar lo.
L A S PI EZ A S D E SECCI Ó N RED O N D A :
Lo s t u b o s o p i eza s d e secci ó n r ed o n d a pueden cortarse con
l a si e r r a p a r a m e t a l e s t a n f á ci l m e n t e co m o l a s p i e za s
p l an as. Gír el as a m ed i d a q u e v a co r t an d o a f i n d e q u e se
u n u n l o s d o s e x t r e m o s d e l t r a zo d e co r t e .
SERRAR
TI PO S D E H O JA :
ALas h oj as d e d ien t e an ch o t r at ad os con car b u r o ( 1 ) son
i d e a l e s p a r a e l a se r r a d o l o n g i t u d i n a l . La g r a n separación
que hay ent r e los dient es pr oduce un cor t e bast ant e bast o.
Est a h oj as sir v en p ar a cor t ar la m ay or ía d e los m at er iales
( salv o piedr a, m am pu est os, m et ales con car bu r o y m ader a
co n cl av o s) . La h o j a u n i v er sal ( 2 ) , t r at ad a a v eces co n
car b u r o, cor t a l o n g i t u d i n a l m e n t e y t r o n za l a m a d e r a
m aciza y sus der iv ados. La hoj a de t r onzado ( 3 ) posee m ás
dien t es, of r ece u n aser r ado m ás f in o y n o se alt er a con los
cl a v o s. Pa r a p a n el es d e " i so r el " y d e p l á st i co d e p o co
g r o so r ( 2 m m ) e s a d e cu a d o u n d e n t a d o m u y f i n o ( 4 ) .
PROFU N D I D A D D EL CORTE :
La pr ofundidad del cor t e depender á del diám et r o de la hoj a
: cu a n t o m á s g r a n d e se a el d i á m et r o , m á s ca p a ci d a d
t en d r á la h oj a d e ser r ar m at er iales g r u esos. La alt u r a d e
co r t e d e l a m a y o r ía d e l a s m á q u i n a s se si t ú a en t r e 4 y 6
cm . El d iám et r o d e la h oj a d ep en d e d e la p ot en cia y d e la
ca p a ci d a d d e l a m á q u i n a .
A JU STE D E L A PRO FU N D I D A D D E CO RTE :

Aj u st e d e l a p r o f u n d i d a d d e co r t e p a r a q u e l a h o j a
sob r ep ase en 3 cm el can t o d e la p ieza y ob t en er u n cor t e
p r eci so . El r eg l aj e d e l a p r o f u n d i d ad d e co r t e t am b i én l e
ser á ú t il p ar a h acer r an u r as. Par a las p iezas q u e se deben
aser r ar en 2 par t es, el alcan ce de la h oj a debe ser su per ior
a l a m i t a d d e su g r o so r .
V EL OCI D A D Y RÉGI M EN :
En a l g u n o s m od elos, se p u ed e r eg u lar la v elocid ad y , p or
co n si g u i en t e, a d a p t a r l a a l g r o so r y a l t i p o d e m a t er i a l
co r t ad o . La r eg u l aci ó n d e l a v el o ci d ad , u n o p ci ó n
in t er esan t e, g ar an t iza u n a v elocid ad en car g a con st an t e
( si n ca íd a d e l p a r ) , i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l t i p o d e
m at er i al y d e l a p r esi ó n ej er ci d a.
SERRAR
L A TA PA D E PROTECCI ÓN :
La t apa de pr ot ección se abr e a par t ir del m om en t o en qu e
se com ien za el aser r ad o. El b or d e d el m at er ial em p u j a la
p a r t e d e l a n t e r a r e d o n d eada de la t apa h acién dola qu e se
abr a. Por lo t an t o, n o in t en t e abr ir la Ud. m ism o. La t apa de
pr ot ección se v olv er á a cer r ar cu an do r et ir e la sier r a de la
p i e za co r t a d a .
L A CU CH I L L A D E SEPA RA CI ÓN :
La cu ch i l l a d e sep a r a ci ó n es u n a esp eci e d e " h o j a " f i n a
f i j a d a d et r á s d e l a h o j a d e cor t ar que sir v e par a m ant ener
u n a separ ación su ficien t e en t e las par t es de pieza cor t ada,
e v i t a n d o a sí q u e l a h o j a se b l o q u e e . Re sp e t a l a s
r eco m en d a ci o n es d e r eg l a j e d el f a b r i ca n t e ( sep a r a ci ó n
en t r e h oj a y cu ch illa) .
A SPI RA CI Ó N D EL PO L V O :
Es i m p o r t a n t e d i sp o n er d e u n si st em a d e a sp i r a ci ó n , y a
q u e d e l o co n t r a r i o el p o l v o se a cu m u l a r á en el m a t er i a l
q u e se e st á co r t a n d o , i m p i d i e n d o q u e se v e a l o
su f i ci en t em en t e b i en co m o p a r a p r o seg u i r el t r a b a j o en
b u e n a s co n d i ci o n e s. Cer ci ó r ese d e p o d er co n ect ar u n a
a sp i r a d o r a a su m á q u i n a .
H O JA D I RI GI B L E :
La m a y o r ía d a s si er r a s o f r ecen l a p o si b i l i d a d d e p o d er
m od if icar la or ien t ación d e la h oj a con r esp ect o al cu er p o
de la m áquina, lo que per m it e efect uar cor t es biselados ( de
0 ° a 4 5 °) . Un a escala g r ad u ad a in d ica el v alor d el án g u lo.
Est á clar o q u e la p r of u n d id ad d e cor t e dism inuye cuando se
si er r a en b i sel .
COM O PROCED ER :
Al igu al qu e par a el aser r ado m an u al, el m at er ial qu e se v a
a co r t ar d eb e est ar f i r m em en t e su j et o a u n so p o r t e b i en
est a b l e ( b a n co d e t r a b a j o o t i j er as) , Co n l a p ar t e
" d eco r a t i v a " d i r i g i d a h a ci a a b a j o , y a q u e el a st i l l a d o d e
m a d er a se p r o d u ce h a ci a l a p a r t e d e a r r i b a . Est o es
im por t ant e cuando se t r abaj a, por ej em plo, con encim er as.
SERRAR
CO RT A R A M A N O A L Z A D A :
Se pu ede pr act icar u n a aber t u r a por delan t e de la placa de
b ase q u e l e i n d i car á l a d i r ecci ó n d el t r azo d e co r t e; est a
g u ía l e p er m i t i r á así ser r ar a m an o alzad a sig u ien d o u n a
l ín e a d e r e f e r e n ci a . Si se o b se r v a q u e l a h o j a v a a
b l o q u ea r se, ech e l i g er a m en t e h a ci a a t r á s l a m á q u i n a y
d éj el a r et o m ar v el o ci d ad .
GU Í A P A RA L EL A :
Est e accesor io, com o su n om b r e lo in d ica, le ser v ir á p ar a
cor t ar u n a p ieza d e m ad er a p ar alelam en t e a su can t o. Sin
e m b a r g o , co n e st a g u ía n o se p u e d e se r r a r a cu alq u ier
d i st a n ci a d e l b o r d e ( p a n e l e s a n ch o s) y a q u e t i e n e u n a
d i st a n ci a m á x i m a y u n a d i st a n ci a m ín i m a .
PERFI L D E GU Í A :
Cu an d o t en g a q u e ef ect u ar cor t es m ás allá d e la d istancia
m áx i m a d e l a g u ía p ar al el a, u t i l i ce u n p er f i l esp eci al co n
u n a r a n u r a q u e g u i a r á l a h o j a , o b i en f a b r i q u e u n Ud .
m i sm o co n u n t r o zo d e m a d e r a ( q u e d e b e r á f i j a r co n
sar g en t o s) . D e est a f o r m a, p o d r á co r t ar án g u l o s.
T RO N Z A R V A RI A S P I EZ A S :
Si d esea cor t ar v ar ias p iezas a u n m ism o t am añ o, d eb er á
alinear las a t odo lo lar go, bloqueándolas en su ex t r em o con
u n t r o zo d e m a d e r a y d e ja n d o q u e l a s p u n t a s a co r t a r
sobr epasen el ban co de t r abaj o. Coloqu e u n list ón a t odo lo
lar g o d e la lín ea d e cor t e p ar a q u e le sir v a d e g u ía y cor t e
t o d a s l a s p i e za s a l m i sm o t i e m p o .
T RA B A JO EST A CI O N A RI O :
Par a cor t ar p i e za s d e p e q u e ñ o t a m a ñ o , e s m á s se g u r o
ut ilizar la m áquina en posición est acionar ia, m ont ada sobr e
( o m ás bien debaj o) de u n a m esa de aser r ado. En lu gar de
d e sp l a za r l a si e r r a , e s l a p i e za d e m a d e r a l a q u e se
d esp laza. Bloq u ee el b ot ón d e p u est a en m ar ch a / parada y
p r ev ea u n in t er r u p t or ad icion al .
SERRAR
FUN CI ON A M EN TO :
La r ot ación del m ot or de la sier r a de v aiv én se t r an sf or m a
en u n m ov im ien t o v er t ical de v aiv én qu e accion a la h oj a de
l a si er r a y al cu al se p u ede agregar t am bién un m ovim ient o
pendular . De est a m aner a, cuando la hoj a sube ( y cor t a) se
d e s p l a z a a l m i sm o t i e m p o h a ci a d e l a n t e .
Est a f o r m a d e f u n ci o n a m i en t o p er m i t e u n t r a b a j o m á s
r ápido y cóm odo, r edu cien do al m ism o t iem po el desgast e
d e l a h o j a. Si n e m b a r g o , cu a n d o d e b a e f e ct u a r co r t e s
su m a m e n t e p r e ci so s ( p o r e j e m p l o , p a r a p a n e l e s
m el am i n ad o s o d e p o co g r o so r ) , d et en g a el m o v i m i en t o
p en d u lar .
LÍ N EA S CU RV A S :
Las lín eas cu r v as son la esp ecialid ad d e la sier r a v aiv én .
Cu a n t o m á s a n g o st a se a l a h o j a u t i l i za d a , m a y o r
posibilidad t endr á de cor t ar cur v as " cer r adas" , com o líneas
o v al ad as, ci r cu n f er en ci as, et c. , em p l ean d o i n cl u so
m a t e r i a l e s g r u e so s ( p lást ico, m adera, m et al e incluso losas
de cer ám ica; par a est as ú lt im as se debe em plear u n a h oj a
esp eci a l ) .
H O JA D I RI GI B L E :
En g en er al l a h o j a d e l a si er r a d e v ai v én es f i j a, p er o
algunos m odelos cuent an con hoj as que pueden gir ar sobr e
sí m ism as ( " scr oller " ) . Est o le p er m it ir á ef ect u ar cor t es
t r an sv er sales en pan eles on du lados y a qu e pu ede pegar se
b i en a l a su p er f i ci e p ar a o f r ecer u n a cap aci d ad d e co r t e
ópt im a.
COL OCA CI ÓN D EL A H OJA :

En el m om en t o d e ef ect u ar su com p r a, cer ciór ese d e q u e
las hoj as cor r esponden al m odelo de la sier r a, pues ex ist en
d i f e r e n t e s m o d e l o s d e f i j a ción. Par a el m ont aj e de la hoj a
se r eq u ier e g en er alm en t e u n d est or n illad or o u n a llav e d e
6 b o ca s, sa l v o p a r a l a s h o j a s SD S ( q u e si m p l e m e n t e se
en caj an ) .
SERRAR
L OS A GU JEROS I N I CI A L ES :
Par a efect u ar u n cor t e en el cen t r o de u n pan el, per for e u n
aguj er o inicial ( cuat r o si debe hacer un cor t e r ect angular ) .
Co n e l m o t o r p a r a d o , p a se l a h o j a a t r a v és d el a g u j er o
hecho, luego ponga en m ar cha la m áquina dir igiéndola sólo
h a ci a el t r a zo d e co r t e. Rea l i ce l a a b er t u r a en u n so l o
m ov im ien t o.
CORTA R SI N A GU JEROS I N I CI A LES :

Par a ser r ar sin agu j er os in iciales, coloqu e la m áqu in a en el
cent r o de la par t e que v a a cor t ar , inclinando hacia delant e
y co n l a p u n t a d e l a h o j a t o ca n d o l a m a d e r a . Po n g a l a
m áq u in a en m ar ch a y llév ela len t am en t e h acia la p osición
d e f u n cion am ien t o n or m al a m ed id a q u e v ay a p en et r an d o
en la m ader a.
GU Í A P A RA L EL A :
Se p u ed e f i j a r a l a m á q u i n a u n a g u ía e sp e ci a l q u e l e
p er m i t i r á ef ect u ar aser r ad o s p er f ect am en t e r ect o s y
p a r a l e l o s a l ca n t o d e l p a n e l . Si e l co r t e q u e se v a a
ef ect u ar est á dem asiado lej os del bor de, pu ede u t ilizar u n
t ar u go ( bien fij ado) a lo lar go del cu al se deslizar á la s ierra.
CORTES CI RCULA RES :

A m en u do la gu ía par alela v ien e acom pañ ada de u n a pu n t a
q u e si r v e p ar a f i j ar l a so b r e el p a n e l d e m a d e r a y p o d e r
u t i l i za r l a a sí co m o si f u e se co m p á s. D e e st a f o r m a se
pu eden h acer cír cu los per fect os. La gu ía con la pu n t a t ien e
u n lar g o lim it ad o ( y p or lo t an t o el d iám et r o d e los cor t es
es lim it ado) .
A SERRA D O D E I N GL ETE :
En la m ay or ía de las sier r as de v aiv én , la placa base pu ede
g i r a r p a r a se r o r i e n t a d a d e t a l m a n e r a q u e p e r m i t a
ef ect u ar cor t es d e in g let e, en cu y o caso la alt u r a d e cor t e
d ism in u ir á en p r op or ción al án g u lo.
SERRAR
CORTES D E PRECI SI ÓN :
La h oj a d e la sier r a d e v aiv én cor t a d e ab aj o h acia ar r ib a,
p or l o t an t o, l a p ar t e d e l a p i eza q u e q u ed ar á v i si b l e u n a
v e z r e a l i za d o e l a se r r ado debe quedar dir igida hacia abaj o
( h aci a ar r i b a si se t r ab aj a co n l a m áq u i n a en p o si ci ó n
est a ci o n a r i a ) . Pa r a l i m i t a r el a st i l l a d o d e l a m a d er a ,
coloq u e p r ev iam en t e u n a cin t a ad h esiv a a t od o lo lar g o d e
l a l ín e a d e co r t e .
A SERRA D O D EL M ETA L :
Con u n a h oj a adecu ada, podr á cor t ar ch apas f in as ( acer o,
a l u m i n i o , co b r e, et c. ) . Co l o q u e l a ch a p a so b r e u n p a n el
( ag l o m er ad o , p o r ej em p l o ) q u e t am b i én ser á ser r ad o , y
obt endr á un cor t e pr eciso. Aplique t r em ent ina ( alum inio) o
aceit e de cor t ar ( acer o) por t oda la lín ea de cor t e. Sier r e a
b aj a v el o ci d ad .
A SERRA D O D EL PL Á STI CO :
El p l ást i co t am b i én d eb e ser ser r ad o co n l a p ar t e v i si b l e
h aci a ab aj o . Ut i l i ce u n a h o j a p ar a p l ást i co o ,
e v e n t u a l m e n t e , p a r a m e t a l . Es p o si b l e q u e t e n g a q u e
v er t er agu a sobr e la lín ea de cor t e m ien t r as est é ser r an do
a f i n d e e n f r i a r el plást ico ( par a ev it ar que el cor t e v uelv a a
cer r ar se si el p lást ico se d er r it e) .
L A SI ERRA U N I V ERSA L :
Ex i st en si er r a s l l a m a d a s u n i v er sa l es p a r a efectuar cortes
r ect os o cu r v os; se t r at a d e sier r as calad or as eléct r icas.
La s d i f er en t es h o j a s d e est a si er r a p er m i t en r ea l i za r
cu a l q u i er t i p o d e t r a b a j o . Ta m b i én h a y h o j a s f l ex i b l es
a d e cu a d a s p a r a l a s p a r t es d e d i f íci l a cceso .
Ha y o t r o t i p o d e si er r a eléct r i ca, l l am ad a t am b i én
" u n i v er sal " . Est a si er r a f u n ci o n a co n d o s h o j as ( t i p o
" ser r u ch o" ) j u n t as q u e se d esp lazan en sen t id o op u est o :
m i en t r as u n a co r t a, l a o t r a r et r o ced e. Ad em ás d e co r t ar
h or m i g ón cel u l ar , t r on za f áci l m en t e v i g as y t r on cos d e
ár b ol.
SERRAR EN EL JARDÍ N
SERRAR
EL M OTOSI ERRA :
El m ot osier r a cor t a las m ader as, in clu so las m ás h ú m edas,
r á p i d a m en t e y co n f a ci l i d a d . Su m o t o r ( d e g a so l i n a o
el éct r i co ) acci o n a u n a cad en a t en sad a al r ed ed o r d e u n a
esp eci e d e esp a d a m et á l i ca ( l a g u ía d e l a ca d en a ) . Es l a
m áq u i n a i d eal p ar a p o d ar y co r t ar l o s ár b o l es.
EL M OTOSI ERRA M A N U A L :
Est á com p u est a p or u n cab le d e acer o con st it u id o p or d os
se g m e n t o s d e n t a d o s, e n cu y o s e x t r e m o s e st á f i j a d o u n
anillo. De ser necesar io, puede ser accionado m ediant e una
cu er d a . Est a h er r a m i en t a r esu l t a su m a m en t e ú t i l p a r a
ser r ar en l as p ar t es d e d i f íci l acceso p a r a o t r o s t i p o s d e
si er r a .
EL A RCO D E SI ERRA :
Su h o j a e s t e n sa d a p o r u n a r co m e t á l i co . La s m o d e l o s
m o d e r n o s p o se e n u n d i sp o si t i v o q u e p er m i t e l i b er ar
r ápidam ent e la hoj a par a, por ej em plo, poder r eem plazar la
p o r o t r a. El ar co d e si er r a t r o n za ár b o l es o t r o zo s d e
m ader a m uy húm edos. Ex ist en difer ent es t ipos de dent ado
p a r a l a s h o j a s.
L A SI ERRA D E TRON Z A R :
La si er r a d e t r o n za r es u n a esp eci e d e n a v a j a l a r g a co n
h oj a en f or m a d e h oz. Dad a la f or m a d e su s d ien t es, est a
sier r a cor t a cu an d o t ir a h acia Ud. ( lo qu e es m u y pr áct ico
cu an d o se d eb e t r ab aj ar con los b r azos en alt o) . Tam b ién
p u ed e est ar eq u ip ad a con u n m an g o lar g o p ar a p od ar las
r a m a s a l t a s.
B r i co f i ch a 0 4 .0 1
EL TRA B A JO D E LA M A D ERA
( Lo s en sam b l aj es)
LI STA DE MATERI AL
EMPALME A MEDI A- MADERA (
PLANO)
EMPALME POR MUESCA Y ESPI GA
RAINURA Y LENGUETA
ENSAMBLAJE DE MUÑONES
EL EMPALME A I NGLETE
LOS EMSAMBLAJES DE ARMADURAS
LI STA DE MATERI AL
EL TRABAJO DE LA MADERA
L A ESCU A D RA L A SCI E A D O S
Se ut ilizar á par a t r azar y Su e sp a d a r e f o r za d a
v er if icar su s án g u los m ej o r a l a r i g i d ez, p a r a
r ect os. p er m it ir r ecor t es m u y
r ect os.
El FORM ÓN LA S CÁ RCELES D E
Su m a n g o p u ed e ser d e CA RPI N TERO
m ad er a o d e p ást i co . El Su lar go v ar iá en t r e 1 5 0
a n ch o d e su h o j a puede y 1000 m m .
v a r i a r en t r e 6 y 5 0 m m .
LA LI M A EL M A Z O D E M A D ERA
Las lim as d e m ed ia -caña Pa r a g o l p ea r l a m a d er a
so n m á s p o l i v a l e n t e s o l o s u t en si l i o s co n
qu e los m odelos m on go de m oder o o de
r e co n d o s o p l a n t o s. p lást ico. Ev it en los
m ar t i l l o s.
.
LA COLA L A CA J A D E
La m á s a p r o p i a d a e s l a RECORTES
co l a p a r a m a d e r a Adem ás de la t r adicion al
clásica, a b ase d e ag u a. e scu a d r a d e i n g let ear ,
La cola de las pist olas es en con t r ar án t am b ién
sin t ét ica. a p a r a t o s co m p l e t o s, l a
. sier r a de cor t ar inglet es.
EL CEPI LLO LA TA LA D RA D ORA -

Co n el cep i l l o , p o d r á n A T O RN I L L A D O RA
ig u alar las su p er f icies y D e n p r e f e r e n ci a a u n a
acabar su s en sam blaj es. t aladr ador a que t am bién
p u ed a a t o r n i l l a r . La s
m á q u i n a s si n ca b l e so n
aú n m ás p r áct icas.
EMPALME A MEDI A - MADERA ( PLANO)
A PL I CA CI O N ES
Est o s e n sa m b l a j e s est á n r eser v a d o s p a r a l a s
con st r u ccion es sen cillas d on d e d os p iezas d e m ad er a d el
m ism o espesor se cr u zan f or m an do u n o " L" o u n o " T" com o
en el caso d e u n elem en t o d e em p alizad a, d e u n ar m azón
l i g er o , d e b ast i d o r es o d e m ar co s d e m ad er a ap ar en t es.
EL T RA Z A D O
Super pongan los dos elem ent os, en ángulo r ect o, haciendo
co r r e sp o n d e r su s e x t r e m o s. Re m a r q u e n e l a n ch o d e l
elem en t o su per ior sobr e el elem en t o in f er ior , y v icev er s a.
Con la escu adr a, pr olon gu en est as lín eas sobr e los can t os,
y j ú n t en l as, a m ed i a al t u r a, co n u n t r o zo h o r i zo n t al .
EN TA L L A R
Con la sier r a d e cost illa en t allen las p iezas d e m ad er a con
p r ecisión h ast a el t r azo hor izont al. Después con el for m ón
q u it en v ir u t as en p en d ien t e ascen d ien t e h ast a la m it ad d e
l a p i eza, q u e g i r ar o n p ar a p r o ced er d e l a m i sm a m an er a
p o r el o t r o l ad o . Fi j en o b l i g at o r i am en t e l a p i eza co n u n o
cár cel d e car p in t er o.
EL FON D O D E L A EN TA L L A D U RA
Cu a n d o l a m a y o r p a r t e d e l a m a d er a h a si d o el i m i n a d a ,
v er i f i q u en q u e el f o n d o d e l a en t a l l a d u r a ( l a su p er f i ci e
h o r i zo n t a l q u e a ca b a n d e d e sp e j a r ) e s p e r f e ct a m e n t e
p l a n o , d e sl i za n d o su e scu a d r a p o r e n ci m a . Pa r a l o s
a ca b a d o s, u t i l i cen , seg ú n su h a b i l i d a d , u n f o r m ó n b i en
afilado o una lim a.
EL EN SA M B LA JE
En co l en l o s d o s elem ent os y apr iét enlos con una cár cel de
car p in t er o. Tam b ién p u ed en at or n illar el em p alm e, lo q u e
lo r ef u er za y h ace in ú t iles las cár celes d e car p in t er o. Un a
v a r i a n t e d e e st e e m p a l m e e s e l e n sa m b l a j e a m e d i a -
m a d e r a d e ca n t o , q u e se p r e se n t o p u é s d e ca n t o ( caras
v er t i cal es) y n o p l an a.
EMPALME POR MUESCA Y ESPI GA
L A S A PL I CA CI O N ES
El e m p a l m e p o r m uesca y espiga se aplica a dos elem ent os
d e l m i sm o e sp e so r . La m u e sca e s u n a e n t a l l a d u r a
pr act icada en el m on t an t e y en la cu al v en dr á a en caj ar se
la espiga, par t e salien t e del t r av esañ o. Est e en sam blaj e se
u t i l i za co n f r ecu en ci a p ar a l a f ab r i caci ó n d e m o b iliar io.
A T RA V EZ A N D O / CERRA D O
En u n en sam b le llam ad o at r av ezan d o, la esp ig a es v isib le
e n e l d o r so d e l m o n t a n t e , l o q u e , so b r e t o d o p a r a l o s
m u eb l es, es p o co est ét i co . Se p r ef i er e en t o n ces el
en sam b le cer r ad o, d on d e la m u esca es t u er t a y la esp ig a
i n v i si b l e. El l ar g o d e l a esp i g a se t i en e q u e m ar car sob r e
t o d a s l a s ca r a s d e l m o n t a n t e .
EL ESPESOR D E L A ESPI GA
El esp eso r d e l a esp i g a ser á i g u a l a l t er ci o d e l a d el
t r av esañ o . Si er r en p r i m er o o b l i cu am en t e so b r e al g u n o s
m m . , d e n l a v u e l t a a l a p i e za , p r o ce d a n d e l a m i sm a
m a n er a si g u i en d o el i n i ci o , v u el v a n a g i r a r l a p i eza y
si er r en b i en h o r i zo n t a l m en t e h a st a l a r a y a . Co r t en l o s
desper dicios. Par a un ensam ble cer r ado, r ecor t en la espiga.
LA M UESCA
Ma r q u e n t o d a s l a s d i m e n si o n e s d e l a e sp i g a so b r e e l
m o n t a n t e p a r a d e l i m i t a r l a m u e sca . Fi j e n e l m o n t a n t e
sob r e su b an co d e t r ab aj o, y ah u eq u en la m u esca con u n
b e d a n o ( f o r m ó n cu y o e sp e so r d e h o j a e s su p e r i o r a su
l ar g o) y con u n m azo. Est e t r ab aj o ser á m ás f áci l si
p er f o r an p r i m e r o l a m u e sca .
EL EN SA M B LA JE
En sam b len t r av esañ o y m on t an t e, con la ay u d a d el m azo,
v er ifiqu en el r esu lt ado, y sepár en los par a pon er cola sobr e
l a e sp i g a y l a m u e sca . Si e s n e ce sa r i o , e st e t i p o d e
em palm e se pu ede r ef or zar con ch av et as o t acas clav ados
en la espiga. En ese caso h ace f alt a u n a espiga m ás an ch a.
EL EMPALME A I NGLETE
A PL I CA CI O N ES
Si l o s e m p a l m e s e n in glet es sor . m en os sólidos, t ien en la
v en t aj a de ser m u y est ét icos. Es la r azón por la cu al se h an
a d a p t a d o p o r o e n m a r ca r l a s o b r a s d e a r t e . Se p u e d e n
ut ilizar t am bién par a la fabr icación de pequeños ar m ar ios o
p e q u e ñ o s m u e b l e s.
SERRA R A I N GLETE
No se o l v i d e n q u e e st e t i p o d e e m p a l m e n o p u e d e se r
so m e t i d o a p r e si o n e s o t e n si o n e s d e m a si a d o fuertes. Los
d o s e l e m e n t o s d e b e n , e s p r i m o r d i a l , se r se r r a d o s a
4 5 °ex act am en t e. Solo la u t ilización d e u n a caj a o d e u n a
si er r a d e i n g l et e l es aseg u r ar á u n a p r eci si ó n su f i ci en t e.
L A PREN SA
Re cu b r a n d e sp u é s l a s d o s p ar t es aser r ad as co n co l a y
co l ó q u e n l a s e n u n a p r e n sa ( o u n t o r n o ) . Co n l a ca j a d e
i n g l e t e s o u n a f a l sa e scu a d r a , v e r i f i q u e n q u e e l á n g u l o
f or m ado sea r ect o. El en colado pu ede n o ser su f icien t e, en
e se ca so r e f u e r ce n co n a l g u n o s cl a v o s p l a n t a d o s
o b l i cu a m e n t e.
L OS CL A V OS
La f o r m a d e l o s cl a v o s a ca b e za có n i ca e s t a l q u e l o s
r i e sg o s d e d a ñ a r l a m a d e r a h a ci e n d o a st i l l a s so n m u y
lim it ad os. Los clav os llam ad os " d e cab eza d e h om b r e" se
p u ed en clav ar f ácilm en t e con u n p u n zón o con u n b ot ad or
d e cl a v o s, " co n ca b eza p er d i d a " : su ca b eza d esa p a r ece
e n t o n ce s d e n t r o d e l a m a d e r a .
L OS TORN I L L OS PA RA M A D ERA
Lo s m á s co n o ci d o s so n l o s t o r n i l l o s d e ca b e za r e d o n d a
av ellan ad a, o los av ellan ad os d e cab eza " g ot a d e seb o" " .
La s ca b e za s p u e d e n e st a r p r e p a r a d a s p a r a u n
d est or n illad or d e h oj a p lan a o d e est r ella. Es m ás est ét ico
cl a v a r l a s ca b eza s en l a m a d er a y t a p a r l o s a g u j e ros con
m a si l l a o e n l u ci d o .
LOS EN SAMBLAJES DE ARMADURAS
A PL I CA CI O N ES
Lo s e n sa m b l a j e s d e ar m ad u r a, som et id os a car g as m u y
f u er t es p or q u e sir v en p ar a la con st r u cción d e los su elos y
t e j a d o s, h a n d e se r e x t r e m a d a m e n t e r o b u st a s. En l a
m ay or ía de los casos, se r ealizan con pasador es m et álicos.
LA S UN I ON ES D E PROLON GA M I EN TO
Est os en sam b laj es llam ad os ig u alm en t e " u n ion es a t op e" ,
si r v en p ar a al ar g ar l as v i g as, en t rabaj os de arm adura o de
r ep ar aci ó n p o r ej em p l o . Ex i st en h i er r o s g al v an i zad o s
d est i n a d o s a r ea l i za r est a s u n i o n es: b i en co l o ca d o s ( en
m edio de cada lado del em palm e) , of r ecen la solu ción m ás
sen ci l l a.
EM PA LM E D E A RM A D U RA EN Á N GU LO
Pa r a en sam b l ar u n as v i g as q u e f o r m an u n án g u l o r ect o ,
e x i st e n i g u a l m e n t e u n o s h i e r r o s e sp e ci a l e s e n a ce r o
g a l v a n i za d o . Se f i j a n so b r e l a s v i g a s, q u e t i e n e n q u e
qu edar per f ect am en t e aj u st adas con pu n t as en t or ch adas.
L OS CL A V OS
Par a l o f i j aci ó n d e acceso r i o s m et á1 i co s so b r e v i g as, se
u t i l i za n h a b i t u a l m e n t e p u n t a s e n t o r ch a d a s o p u n t a s
est r iad as d el t ip o u t ilizad o p ar a el " m u lt ip lex " . Las p untas
en t or ch ad as g ir an cu an d o p en et r an en la m ad er a, la q u e
au m en t a su r esi st en ci a a l a ex t r acci ó n .
BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA
Cómo
ensamblar
muebles
Ensambles en línea
Colgadores para muebles
w w w.leroymerlin.es
© L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
1 Tipos de ensamble
Los sist emas de ensamble a escua-
dra (para ángulos), of recen solidez
a los soport es y est ruct uras de los
muebles.
Pueden ser f ijos o desmont ables y
se pueden inst alar vist os u ocult os.
Los ensambles en línea, permit en

unir varios element os en el mismo
plano.
Se ut ilizan para mesas, superf icies
de t rabajo o encimeras.
Los colgadores se emplean para

sujet ar muebles a la pared (por
ejemplo, muebles de baño o coci-
na).
2 ¿Qué tipo de madera elegir?

El DM es un mat erial compuest o de f ibras prensadas de den-
sidad media apt o para muy diversos usos. Los cant os de los
t ableros son complet ament e lisos. Est o, unido a su f ina t ex-
t ura, permit e su cort ado y un t rabajo cómodo con él. Se
puede lacar, barnizar o pint ar.
El cont rachapado (compuest o de al menos t res capas f inas

de madera), es adecuado para f abricar est ant erías, gracias a
ntab
”,esu lerofoad
rmoab
ased
elisto
esd
n e
su resist encia. Algunos t ipos, empleados en ebanist ería,
est án elaborados con planchas de maderas nobles (roble,
haya), lo que increment a su valor decorat ivo.
El aglom erado y la m elam ina, compuest os a base de part í-

culas prensadas, se present an en t ableros de diversos groso-
res (8 a 30 mm). Disponibles en dist int os t ipos de acabados, y
en algunos casos, reciben t rat amient os especiales cont ra la
humedad.
El “ ent ablado
madera unidos ent re sí, que est án recubiert os por dos capas
de madera. Empleado pref erent ement e para la const rucción
de superf icies de t rabajo, mesas, et c.
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
3 Ensambles en línea
Recomendados para unir encimeras y otros tableros empleados
en la construcción de bancos de trabajo y mesas. Se pueden des-
montar fácilmente.
Aplicaciones
Permit en unir en el mismo plano
varios t ableros o t iras de encimera.
Recomendados sólo para maderas
de al menos 22 mm de grosor.
Los herrajes se colocan en la cara inferior de los tableros. Para
anchos superiores a 60 cm, es aconsejable colocar más de 2 herrajes.
H ERRA M I EN TA S
borriquet as
t aladro
f resa de 35 mm
gat os de
apriet e
f ormón
de 15 mm
Colocación
1 Ut ilizando los gat os de
apriet e, sujet ar los dos cara vista
t ableros sobre las borrique- 1
t as (con la cara vist a hacia
abajo).
2 M arcar sobre los dos t able- 30 mm 30 mm

ros la posición de los herra-
jes. Para ello, t razar cruces a
3 cm. del borde, compro-
bando que quedan correct a-
ment e alineadas.
3 Con la f resa de 35
mm., ef ect uar un t ala-
dro de 20 mm. de pro- 3
f undidad, en el cent ro
de las cruces ant erior-
ment e t razadas.
4 Ut ilizando el f ormón, vist o f resado

realizar un cajeado de desde de 35 mm
arriba
15 mm. de prof undi-
dad, que una el borde sección 20 mm
lat eral
del t ablero con el t ala-
dro realizado en el
paso ant erior.
Es f undament al aline- 4
ar correct ament e el
cajeado de los dos
t ableros.
5 Aproximar los dos vist o cajeado

t ableros. Colocar los desde de 15 mm
arriba
herrajes en los t ala-
dros y cajeados. sección 15 mm
lat eral
6 Ensamblar los t able-

ros, roscando el herra-
je. Est e sist ema permi-
t e desmont ar f ácil y
rápidament e los t able-
ros, en caso necesario.
CO N SEJO
Conviene volver a ajust ar los herrajes t res semanas después
de haberlos colocado. De est a f orma, se eliminan las holguras
producidas por el uso.
4 Colgadores
Recom endaciones de uso
Los colgadores para muebles permit en ret irar en cualquier
moment o los element os f ijados. Para que los muebles queden
bien sujet os a la pared, es f undament al elegir correct ament e los
t acos empleados para los colgadores. La elección del t aco,
depende del t ipo de pared.
Para paredes realizadas con
placas de cart ón yeso sobre
perf iles, conviene elegir f ija-
ciones especiales para paredes
huecas.
Si la pared es de hormigón o
ladrillo macizo, se recomienda
emplear t acos de anclaje en
plást ico o met al.
Los t acos de met al se sujet an
f irmement e a la pared, gracias
a que sus pest añas se abren,
of reciendo más resist encia.
• Colgadores Z
Aplicaciones
Est e colgador, compuest o por
dos perf iles (macho y hembra),
se inst ala f ácilment e y es muy
resist ent e.
H ERRA M I EN TA S
mueble pared
t aladro/
at ornillador
Colocación
1 Fijar los perf iles macho del 2 Marcar en la pared la posición
colgador en las esquinas supe- en la que se va a colgar el mue-
riores del mueble. . ble. Fijar los perfiles hembra del
colgador, comprobando que
quedan correctamente nivela-
dos y con la misma separación
cara t rasera del mueble que los perfiles del mueble.
mueble
B
A=B
• Herrajes para f ijaciones en esquina

Aplicaciones
Est os herrajes se f ijan a ras de las esqui-
nas superiores del mueble y disponen de
unos orif icios que sobresalen del mismo,
que son los que permit en colgar el mue-
ble a la pared.
Puest o que se sujet an al mueble en
varios punt os, est án especialment e indi-
cados para colgar muebles o element os
pesados.
Colocación
Fijar los herrajes en las esqui- A
nas superiores del mueble.
M arcar en la pared la posición
exact a del mueble que se va a
colgar y f ijar los ganchos o cara t rasera del mueble
escarpias, respet ando la dis-
t ancia exist ent e ent re los
herrajes del mueble.
A = separación ent re
los ganchos de la pared
• Colgadores regulables
Aplicación
Este tipo de herrajes permiten
ajustar la posición del mueble una
vez colgado. Regulan en algunos
mm la altura del mueble y su proximidad con respecto a la pared.
Por ello, simplifican el trabajo de instalación y garantizan la correc-
ta nivelación de los elementos instalados.
H ERRA M I EN TA S
dest ornillador de est rella

t aladro/
at ornillador
Colocación
1 Cajear las esquinas superio-
res de la t rasera del mueble.
El t amaño del cajeado
depende de las dimensiones 1
de la pest aña del colgador.
2 At ornillar los colgadores en

los ángulos superiores del
int erior del mueble.
3 Fijar las escarpias en la 2

pared, respet ando la separa-
ción exist ent e ent re los col-
gadores del mueble.
cara t rasera del mueble a f ijar
arlo
p lg
scoad
res“Z”),q
o iten
eprm
u
3 pared
B
A=B
NOTA: en lugar de escarpias, se pueden
emplear perf iles (similares a los descrit os
ajust e
mueble
desplazar el mueble a derecha e izquierda.
4
4 Regular la posición del mue- pared

ble con los tornillos de ajuste. t ornillo
de ajust e
5 Bisagras
Para colocar las puert as del m ueble, es convenient e ele-
gir una bisagra que garant ice una apert ura cóm oda y un
cierre seguro.
Tipos de bisagras
El t ipo de bisagra debe elegirse en f unción
de la posición de la puert a con respect o al
mueble y del t ipo de cierre deseado (más o
menos f lexible).
bisagra superacodada
Exist en 4 grandes t ipos de bisagras.
interior del
mueble
Bisagras para puert as ent rant es: indicadas visto desde
arriba
cuando las puert as son int eriores a los cost a-
dos del mueble (grosor máximo de puert a 19
puert a ent rant e
mm). La puert a queda ligerament e ret ran-
bisagra rect a
queada con respect o al mueble.
interior del
mueble
Bisagras para puert as superpuest as (grosor visto desde
arriba
máximo de puert a 19 mm). En est e caso, la
puert a reposa sobre los cost ados del mueble y
los cubre complet ament e. puert a superpuest a
bisagra acodada
Bisagras para puert as a medio cost ado o cos-
interior del
t ado compart ido (espesor máximo de puert a mueble
visto desde
19 mm). Est e t ipo de bisagras se recomiendan arriba
para el mont aje de varias puert as alineadas.
Bisagras para puert as especiales (hast a 5 mm puert a a medio cost ado

de grosor). Permit e la colocación de puert as 35 mm
de crist al.
Colocación (para bisagra at ornillada)
Cajear la puert a en dos punt os, para alojar cost ado int erior
puert a
las bisagras. Para ello, t aladrar con una f resa del mueble
de 35 mm., sin llegar a perf orar la puert a.

Colocar la bisagra en su alojamient o y f ijar-
A
la con t ornillos. Sobre el cost ado del mueble,
at ornillar la placa de soport e de la bisagra. B
Unir la bisagra con la placa y regular la posi-
ción de la puert a, con la ayuda de los t orni-
llos de ajust e. puert a
Para aument ar o disminuir la superposición
de la puert a, girar el t ornillo A.
Para regular la proximidad al cost ado, af lojar el t ornillo B, modi-
f icar la posición de la puert a y volver a apret ar.
Una vez colocada la puert a, se pueden realizar al mueble cuan-
t os acabados se desee (f ijar t iradores, colocar ruedas en las
pat as, et c.).
Cómo
ensamblar
muebles
Ensambles a escuadra
© L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
1 Tipos de ensamble
Los sist emas de ensamble a escua-
dra (para ángulos), of recen solidez
a los soport es y est ruct uras de los
muebles.
Pueden ser f ijos o desmont ables y
se pueden inst alar vist os u ocult os.
Los ensambles en línea, permit en

unir varios element os en el mismo
plano.
Se ut ilizan para mesas, superf icies
de t rabajo o encimeras.
Los colgadores se emplean para

sujet ar muebles a la pared (por
ejemplo, muebles de baño o coci-
na).
2 ¿Qué tipo de madera elegir?

El DM es un mat erial compuest o de f ibras prensadas de den-
sidad media apt o para muy diversos usos. Los cant os de los
t ableros son complet ament e lisos. Est o, unido a su f ina t ex-
t ura, permit e su cort ado y un t rabajo cómodo con él. Se
puede lacar, barnizar o pint ar.
El cont rachapado (compuest o de al menos t res capas f inas

de madera), es adecuado para f abricar est ant erías, gracias a
ntab
”,esu lerofoad
rmoab
ased
elisto
esd
n e
su resist encia. Algunos t ipos, empleados en ebanist ería,
est án elaborados con planchas de maderas nobles (roble,
haya), lo que increment a su valor decorat ivo.
El aglom erado y la m elam ina, compuest os a base de par-

t ículas prensadas, se present an en t ableros de diversos gro-
sores (8 a 30 mm). Disponibles en dist int os t ipos de acaba-
dos. En algunos casos, reciben t rat amient os especiales
cont ra la humedad.
El “ ent ablado
madera unidos ent re sí, que est án recubiert os por dos capas
de madera. Empleado pref erent ement e para la const rucción
de superf icies de t rabajo, mesas, et c.
3 Ensambles a escuadra
Cuando estos sistemas de ensamble se emplean para construir
cajones de muebles o estanterías, se pueden dejar vistos u
ocultos.
A) Ensambles ocultos
Los ensambles ocult os son, por razones obvias, más decorat ivos
que los vist os. Normalment e, requieren realizar una perf oración
previa.
• Tornillos de ensam ble.

Aplicaciones
Est e t ipo de t ornillos, const it uyen
uno de los sist emas más simples,
rápidos y ef icaces para ensamblar t ableros y muebles. Son acon-
sejables para maderas de un grosor mínimo de 16 mm.
H ERRA M I EN TA S
broca
de 5mm y 7 mm t aladro
(de10 mm
opcional)
Colocación
1 Aproximar los dos t ableros y
t aladrarlos en el punt o en que 1
se va a int roducir el t ornillo,
ut ilizando una broca de 5 mm.
5 mm
2 Con una broca de 7 mm., tala-
drar de nuevo el tablero donde 7 mm
sección
se situará la cabeza del tornillo. lat eral
Avellanar este orificio para alo-
jar la cabeza del t ornillo y
dejarla a ras del tablero. Para 2
ello, realizar un t aladro de
aproximadament e 2 mm. de
profundidad, con la broca de 10
mm. Fijar el tornillo de ensam-
ble y colocar el embellecedor.
Not a: exist en brocas con ave-
sección
llanador, que simplif ican la lat eral
realización de est a t area.
• Espigas de m adera
Aplicaciones
La espiga puede ut ilizarse como complement o de ot ro sist ema
de ensamble, o como sist ema único. Permit e ref orzar la est ruc-
t ura de los muebles. Una vez colocada, no se puede desmont ar.
H ERRA M I EN TA S
t aladro
punzón o cent radores

maza brocas para madera del
diámet ro de la espiga y cola para
t ope de prof undidad madera cola
Colocación
1 Elegir el diámet ro de las espi-
gas (6, 8 ó 10 mm.), en f un-
ción del grosor del t ablero. 1
Seleccionar la broca adecuada
al diámet ro de las espigas y
ajust arle el t ope a la prof un- sección
lat eral
didad deseada, que depende-
rá de la longit ud de la espiga.
Realizar un t aladro en el aproximar
t ableros y marcar
cant o de uno de los t ableros, la posición del
de una prof undidad equiva- t aladro
lent e a la mit ad de la longi- 2
t ud de la espiga. Repet ir est a
sección punzón o
operación en t odos los pun- lat eral cent rador
t os donde se vayan a colocar
espigas.
2 Colocar el cent rador en el 3 cola pa

maderara
agujero realizado. Aproximar
los dos t ableros, presionando
ligerament e, para que la pun-
sección
t a del cent rador marque so- lat eral
bre uno de ellos la posición
exact a del agujero a realizar. CO N SEJO
Taladrar sobre las marcas
En caso necesario, los t a-
recién ef ect uadas.
bleros se pueden marcar
3 Aplicar cola en los agujeros de ut ilizando clavos en lugar
uno de los tableros e introdu- de cent radores. El procedi-
cir las espigas. Encolar la mient o a seguir es el mismo
punta de las espigas. en los dos casos.
Ensamblar los tableros, presio-
nando con las manos o con la
ayuda de una maza de goma.
• Tornillos de cabeza f resada M 6X60 ó M 6X100
con t uerca para encast rar
Aplicaciones
El procedimient o de mont aje es
algo más laborioso que los descri-
t os ant eriorment e. Est e t ipo de ensamble, muy resist ent e,
ref uerza la unión ent re t ableros y se puede desmont ar y volver
a mont ar si es necesario. Est e sist ema se aconseja para maderas
de un grosor mínimo de 16 mm.
H ERRA M I EN TA S
t aladro
brocas para madera
de 6,5 mm y de 10 mm
Colocación
1
1 Colocar los t ableros a escua-
dra y sujet arlos f irmement e.
2 Taladrar los dos t ableros,

ut ilizando una broca de 6,5 6,5 mm
mm. La prof undidad del sección
lat eral
t aladro corresponde a la
longit ud del t ornillo.
2
3 Sobre el tablero horizontal,
realizar un taladro a 3 cm. del
borde. Est e agujero debe 10 mm
tener un diámetro de 10 mm.
y una prof undidad de 15
mm. (para que alcance el 3 cm 15 mm
sección
t aladro realizado ant erior- lat eral
mente en el canto). Colocar
la tuerca en este agujero, de
forma que la ranura quede 3
alineada con el taladro del
canto. Roscar el tornillo hasta
que alcance la tuerca y apre-
tar.
sección
lat eral
• Ensam bles excént ricos
nuez
Aplicaciones
Es un sist ema de ensamble t radicional-
ment e empleado para el mont aje de
muebles en kit . Se puede mont ar y des-
mont ar t ant as veces como se desee.
Aconsejable para t ableros de al menos
16 mm de grosor.
H ERRA M I EN TA S
brocas para
madera
de 5 y 7 mm t aladro
f resa de 15 mm
(t omando un ensamble excént rico de 12,5 mm de grosor y 15

Colocación mm de diámet ro, para un t ablero de 16 mm de grosor).
1 Realizar una marca a 3,3 cm.

del borde del t ablero, para 1
señalar la posición en la que
se alojará la nuez del 15 mm
12,5 mm
ensamble. Con ayuda de la
f resa, realizar sobre est a
marca un agujero de 12,5 3,3 cm
mm. de prof undidad. sección
lat eral
2 Calcular y marcar el centro

del canto del tablero y reali- 2
zar un taladro con la broca
de 7 mm., hasta alcanzar el
agujero de la nuez. Insertar
la nuez. Hacer un taladro de 7 mm
11 mm. de profundidad en el 5 mm
otro tablero, utilizando una
broca de 5 mm. (para calcular sección
lat eral
la posición de este taladro,
aproximar los dos tableros y
marcar). Roscar el tornillo en
el taladro realizado. 3
3 Int roducir la cabeza del t or-

nillo en el agujero del cant o
del t ablero, hast a alcanzar
la nuez.
Para ensamblar los dos sección
t ableros, girar la nuez. lat eral
B) Ensambles vistos
Los ensambles vist os son más f áciles de colocar y generalment e,
no es necesario t aladrar previament e los t ableros.
• Sist em as de ensam ble

de plást ico o m et al
Aplicaciones
Estos sistemas están indicados para ensamblar tableros a escuadra
o para rincones. Los ensambles de plástico se fijan fácil y rápida-
mente. Son aconsejables para muebles o estanterías que soporten
poco peso. Los metálicos garantizan un montaje más resistente.
Herraje de ensamble a 90° Herraje de ensamble en rincón
Colocación H ERRA M I EN TA S
Los sist emas de ensamble de

plást ico se colocan direct amen-
t e, aproximando los t ableros
que se van a ensamblar. t aladro/at ornillador
Se f ijan al mueble con t ornillos

para madera.
• Sist em as en aplique
Aplicaciones
Est os sist emas permit en ensamblar t ableros f ácil-
ment e y aport an la vent aja de que se pueden
mont ar y desmont ar t ant as veces como se desee,
de una f orma muy sencilla.
H ERRA M I EN TA S
dest ornillador
de est rella t aladro/at ornillador
Colocación
1 Fijar el soport e de la pieza
(part e inf erior) en uno de
los dos t ableros.
La posición de est e soport e
depende del grosor del 1
t ablero que se va a ensam-
blar.
2 Colocar la part e superior del
sist ema de ensamble sobre
el soport e f ijado ant erior-
ment e. Unir ambas piezas,
girando el t ornillo cent ral.
3 Present ar el segundo t ablero
3
y at ornillar sobre él el sist e-
ma de ensamble. Af lojando
el t ornillo cent ral, el ensam-
ble puede desmont arse.
AKÍ Briconsejos
Como colocar
machihembrados
de madera
5.2
Lista de materiales Generalidades
Nivel de dificultad: Alta
Los materiales Las calidades
En el mercado podemos encontrar paneles de madera, En el momento de escoger los machihembrados, se nota
de PVC y revestidos. En todos los casos, existen infini- que los de madera son naturales en comparación con los
El martillo de dad de dibujos y colores; por ejemplo: pino de las lan- de PVC. Si escogemos los de madera nos encontraremos
La escuadra carpintero das, abeto blanco del norte; revestido en haya, roble, con diversas calidades y acabados: si las lamas están barni-
Lo encontrarás en: Lo encontrarás en: cerezo, etc... y de PVC en diferentes anchuras y colo- zadas o las hemos de barnizar nosotros mismos, con más o
Herramienta Herramienta
manual manual res. menos nudos (a menos nudos mejor calidad y más caras).
Colocación en vertical
Si queremos conseguir un efecto visual de la habitación con el techo alto
El botador El taladro -
colocaremos los paneles en posición vertical (también parecerá más
o punzón atornilladora
estrecha, excepto sí el techo también está panelado). Podremos encontrar
Lo encontrarás en: Lo encontrarás en:
lamas que van desde los 1,20 m a los 2,70 m de largo.
manual eléctrica
Colocación en horizontal
Colocando las lamas horizontalmente conseguiremos el efecto de una
El serrucho de
Clips habitación de techo bajo y ancha.
carpintero
manual manual
Colocación en diagonal o en espiga

La sierra El mazo Para conseguir una apariencia más moderna, podemos poner las lamas
de calar de caucho en diagonal. Se debe tener en cuenta que de esta manera gastaremos

más lamas.
eléctrica manual
La grapadora El nivel Factores ambientales Preparación de la superficie

La madera sufre dilataciones en función de la Las lamas no las clavaremos directamente en la pared,
temperatura y la humedad del aire, es por ello que ya que nos podemos encontrar que no está totalmente
Lo encontrarás en: Lo encontrarás en: se recomienda que antes de su montaje se dejen los lisa. Antes construiremos un armazón con listones de
manual manual
tablones en la habitación donde van a ser colocados madera al que clavaremos las lamas.
(al menos 4 días y sin envoltorio).
2 AKÍ Briconsejos 3 AKÍ Briconsejos

El armazón de apoyo Métodos de trabajo
El armazón Serrar las lamas

Las lamas no se deben colocar directamente contra la pared, se recomienda Una vez tomadas las medidas que deberán tener todas las lamas
forrarla antes con listones de madera en posición vertical, horizontal o procederemos a su corte. Para ello podremos utilizar una sierra circular,
diagonal, dependiendo de cómo clavemos las lamas. Es preferible darle una de calar, un serrucho o un serrucho de costilla.
unas capas de impregnación para evitar que la (posible) humedad le afecte
negativamente.
Fijación de los listones En el caso de tener que hacer recortes en las lamas (ej.: un interruptor de
Los listones que componen el armazón deben clavarse a la pared con luz) utilizaremos una sierra de calar con una cuchilla de corte fino y preciso
tornillos y tacos o clavos de acero. Deben tener una separación entre sí de para no astillar la madera.
40 a 60 centímetros y colocadas paralelamente pero dejando un hueco o
paso para que circule el aire detrás de las lamas.
En puertas y ventanas La primera lama

Al encontrarnos con una ventana o puerta debemos crear una marco de La primera lama a colocar será la de alguna esquina de la habitación.
listones a su alrededor para clavar firmemente las tablas. Haremos lo mismo Primeramente tomaremos la largada de la lama y procederemos a cortarla.
en lugares donde colocaremos objetos de peso. Por motivos de dilataciones de la madera la clavaremos al armazón dejando
una separación de unos milímetros respecto a la pared.
Alinear la pared La fijación

Antes de clavar los listones a la pared nos debemos asegurar que es Las siguientes lamas las colocaremos paralelamente a la primera dejando
totalmente plana y vertical, con un nivel o una iguala (regla metálica). una separación de unos milímetros respecto al suelo para posibles
Eliminaremos los "bultos" lijando o picando dependiendo del tamaño, correcciones. Cuando coloquemos el zócalo, éste ya tapará la separación que
o en su defecto colocaremos unas cuñas de madera. haya podido quedar.
El aislamiento Fijar las lamas entre sí

En el caso de montar el panelado en el exterior hemos de contar con los Las lamas tienen un perfil macho y uno hembra. Solo será cuestión de hacer
factores externos. Primero hemos de hacer un tratamiento de aislamiento encajar el macho con la parte hembra y golpearlas suavemente con un mazo
al muro dándole una capa de polietileno o recubriéndola de fibra de vidrio. de caucho para no dejar ninguna marca.

Métodos de fijación El toque final
Que método escoger El barniz

Existen diferentes métodos de unir las lamas entre sí, puede ser mediante En el caso de haber escogido tablas sin barnizar, procederemos primero a su
clavos o clips. Hay que tener en cuenta que utilizando clavos, estos pueden instalación y posteriormente le daremos el barniz. Así nos evitaremos que con
quedar visibles y estropear visualmente el panelado. Por su parte el sistema el manipulado y montaje de las tablas podamos dañarlo.
de clips es totalmente invisible y permite desmontar el panelado en cualquier
momento.
Fijación con clips Los zócalos

La utilización de clips es mucho más estética visualmente y además elimina Para cubrir la separación de las tablas que habremos dejado respecto al
el riesgo de estropear la ranura con los clavos. Introduciremos el clip por la suelo, colocaremos los zócalos. En los ángulos se deben serrar en inglete
ranura de la lama y lo desplazaremos hasta la altura del armazón de madera para que coincidan unos con otros.
donde lo clavaremos con tornillos o grapas.
Fijación con clavos Los techos

Una vez encajada una lama con otra la fijaremos al armazón con clavos Al igual que con los suelos, las tablas no llegan hasta el techo, hay una
sin cabeza (tener en cuenta el espesor de las lamas). Para ensamblar la separación de milímetros que cubriremos con alguna moldura. Solo será
siguiente lama ocultaremos los clavos hundiéndolos con un botador o cuestión de escoger la que más nos guste.
punzón.
El botador o punzón Las esquineras

Para evitar que se nos tuerza el clavo al golpearlo o que se nos mueva y Para tapar la separación de milímetros que hemos tenido que dejar entre el
dañar la madera, utilizaremos un botador. Con él haremos un pequeño panelado y las esquinas colocaremos unas esquineras.
agujero a modo de guía para el clavo (siempre de un diámetro inferior al
del clavo). Golpeando sobre el clavo lo hundiremos en la madera y quedará
disimulado.
Las molduras Mantenimiento

Con la finalidad de embellecer y dar un toque más personal podemos El mantenimiento de un panelado de madera es prácticamente nulo, con
intercalar molduras entre las lamas. pasar un paño húmedo habrá suficiente.

Machihembrados de PVC
Las ventajas
Respecto a la madera, el PVC no sufre cambios por factores climáticos
(dilatación por cambio de temperatura), tiene un tratamiento ignifugo, es
más resistente a las ralladuras y no hay posibilidad de aparición de moho
o podredumbre.
El serrado
Las lamas del panelado las podemos cortar con una sierra de calar, circular
o con una sierra de mano. Pero deberemos tener en cuenta el grosor del
material y su resistencia, y en función de ello lo haremos con la herramienta
que mejor vaya.
Su fijación
Existen dos sistemas: encolar las lamas directamente sobre la pared o cons-
truir un armazón de madera, igual que en el caso de machihembrados de
madera (listones colocados paralelamente entre sí pero dejando un hueco o
paso para que circule el aire detrás de las lamas) y grapar en él las lamas de
8 PVC (el más recomendable).
El encolado
Solo lo utilizaremos en casos de superficies totalmente planas donde
podremos encolar directamente las lamas (cola especifica).
AKÍ Briconsejos www.aki.es
Consigue todos los Briconsejos en tu Tienda AKÍ

¡colecciónalos!
B r i co f i ch a 1 0 .0 5
M ON TA R UN A RM A RI O
EM POTRA D O
LI STA DE MATERI AL
LAS PUERTAS CORREDI ZAS
LAS PUERTAS EXTENSI BLES
LI STA DE MATERI AL
MONTAR UN ARMARI O EMPOTRADO
L A SI ER R A P A R A LA SI ERRA D E V A I V ÉN
M ETA LES : : :
Par a r ecor t ar los r ieles, Par a co r t ar l ám i n as d e
u t ilice u n a sier r a con PVC , l a m e j o r e s l a
den t ado fin a. sier r a d e v aiv én ,
e q u i p a d a co n u n a h o j a
d e co r t ar esp eci al .
EL D ESTORN I LLA D OR EL TA L A D OR
: ELÉCTRI CO :
El d est o r n i l l ad o r d e Ut i l i ce u n a m áq u i n a
p u n t a i n t er ca m b i a b l e p ot en t e p ar a t alad r ar el
sir v e p ar a at or n illar y h or m ig ón , el lad r illo o la
d esat or n illar la m ay or ía piedr a.
d e t i p o s d e t o r n i l l o s.
EL D ESTORN I LLA D OR LA CI N TA M ÉTRI CA :

RECA RGA B L E: Pe r m i t e e l t r a za d o d e
Es l a h er r a m i en t a i d ea l l ín e a s so b r e g r a n d e
p ar a a t or n illar con su p er f i ci es.
r ap i d ez y r eg u l ar i d ad .
CU ER D A P A R A EL N I V EL D E A GU A :
T RA Z A R El m o d e l o d e ( p o r l o
Pe r m i t e e l t r a za d o d e m e n o s) d o s b u r b u j a s
l i n e a s so b r e g r a n d e s p u ed e u t i l i za r se t a n t o
su p er f i ci es. v er t i cal m en t e co m o
h o r i zo n t a l m e n t e .
L A B A RREN A : EL PUN ZÓN :

Est a h err a m i e n t a d e El p u n zón le p er m it ir á
m a n o e st á co m p u e st a p er f o r ar ag u j er o s
por u n a em pu ñ adu r a y i n i ci al es p ar a l o s
u n a b r o ca e n u n a so l a t or n illos en la m ader a
p i e za m e t á l i ca . blanda.
D E TA BI QUE A TA BI QUE :
Ex ist en espacios que son m uy int er esant es par a inst alar un
sist em a de pu er t as cor r edizas, com o, por ej em plo, cu an do
se d esea co n st r u i r u n a r m a r i o e n t r e d o s t a b i q u e s.
EL A CA B A D O : :
Si la d ist an cia en t r e u n t ab iq u e y ot r o n o cor r esp on d e a la
a n ch u r a est á n d a r d e su s p u er t a s co r r ed i zas, d eb er á
efect uar algunos t r abaj os de car pint er ía. Lo m ism o ocur r ir á
si l a a l t u r a d e l a s p u e r t a s n o e s su f i ci e n t e .
PA RED ES CON PU ERTA O V EN TA N A :

Si l a p a r e d p o se e u n a p u e r t a o u n a v e n t a n a , d eb er á
e m p e za r co l o ca n d o u n p a n e l l a t e r a l q u e d e l i m i t e e l
a r m a r i o . En est e ca so , Ud . d eci d i r á , a l i g u a l q u e en l o s
ca so s a n t er i o r es, l a p r o f u n d i d a d q u e t en d r á el a r m a r i o
( t o m a n d o en cu en t a q u e l a p r o f u n d i d a d est á n d a r d e l o s
a r m a r i o s e m p o t r a d o s e s d e 6 1 cm ) .
L A S RECÁ M A RA S :
Las r ecám ar as sig u en sien d o el sit io id eal p ar a in st alar u n
a r m a r i o e m p o t r a d o d e p u e r t a s cor r ed izas, p u d ien d o así
t r a n sf o r m a r u n e sp a ci o q u e n o se u t i l i za e n u n a r m a r i o
p r áct ico e in clu so d ecor at iv o. En est e caso, n o p od r á
d ecid ir la p r of u n d id ad d el ar m ar io sin o con ser v ar t od a la
p r o f u n d i d a d d e l a r e cá m a r a .
L A M ED I CI ÓN :
Mid a la alt u r a d el esp acio p r ev ist o p ar a el ar m ar io, t an t o
d e l l a d o d e r e ch o co m o d e l l a d o i zq u i e r d o , a sí co m o l a
a n ch u r a e n e l p i so y e n e l t e ch o , y a q u e p u e d e n e x i st i r
difer en cias de dim en sión . Si dich as m edidas sobr epasan el
l i m i t e m á x i m o , d eb er á co m p en sa r l a s d i f er en ci a s
f a b r i ca n d o u n m a r co d e m a d e r a .
CORTE D E LOS RI ELES:

Los r ieles p ar alelos q u e se colocan en la p ar t e su p er ior d e
la r ecám ar a per m it en la in st alación de pu er t as cor r edizas
q u e se d e sl i z a n u n a d e t r ás de la ot r a. Cor t e los r ieles con
u n a si e r r a p a r a m e t a l es o co n u n a l i j a d o r a d e á n g u l o ,
in t r od u cien d o cu ñ as d e m ad er a en las r an u r as p ar a ev it ar
q u e se d ef o r m en a l ser r a r .
L A PERFO RA CI Ó N :
Coloq u e el r iel su p er ior en la p r olon g ación d e las p ar ed es
d e l a r ecá m a r a . A m en u d o , l o s r i el es y a h a n si d o
per f or ados pr ev iam en t e, lo qu e le f acilit ar á su f ij ación a la
m a d er a . Co n el l a d r i l l o y el h o r m i g ó n , d eb er á em p l ea r
t acos y t or n illos. De ser n ecesar io, t alad r e h u ecos en los
e x t r e m o s d e l r i e l q u e se si t ú e n a 5 cm d e l a p a r e d .
FI JA CI ÓN D EL RI EL SU PERI OR :
FFi j e f i r m em en t e el r i el co n ay u d a d e u n t al ad r o o d e u n
dest or n illador eléct r ico. Si posee pu er t as est án dar , ser á la
q u e d e t e r m i n a rá la alt ur a del r iel ( es posible que t enga que
f a b r i ca r u n m a r co d e m a d e r a ) . La s p u e r t a s d e PVC
f ab r icad os con lám in as q u e m on t a u n o m ism o p u ed en ser
se r r a d a s a l a a l t u r a d e se a d a .
RI EL I N FERI OR :
El r iel infer ior no est á sit uado a la v er t ical del r iel super ior ,
si n o u n p o co d et r á s d e est a l ín ea v er t i ca l . D e h ech o , el
d i sp o si t i v o d e d e sp l a za m ient o de las puert as se encuent ra
p or d et r ás d e ést as. Con u n a p lom ad a, t r ace 2 a 3 p u n t os
en el p i so a l a v er t i ca l d e l a p a r t e d el a n t er a d el r i el
su p er ior .
FI JA CI ÓN D EL RI EL I N FERI OR :
El r i el i n f er i or v i en e t am b i én p r ev i am ente perforado. Fíjelo
d e la m ism a m an er a en q u e f ij ó el r iel su p er ior . Mar q u e el
pu n t o de los h u ecos si debe per for ar agu j er os in iciales ; en
caso con t r ar io, at or n ille dir ect am en t e. Los t or n illos qu e se
en cu en t r en en el ex t r em o d el r i el d eb er á n est a r a 5 cm .
LOS PA N ELES :
Al g u n o s p a n e l e s d e puer t a cor r ediza est án hechos de una
so l a p i e za , y a v e ce s a d o r n a d o s co n u n e sp e j o q u e «
ag r an d a » la h ab it ación . Ex ist en ot r os p an eles q u e d eb en
ser m o n t ad o s p o r el caso d e l as p u er t as co m p u est as p o r
lám in as d e PVC r íg id o d e 2 5 cm d e an ch o q u e se en caj an
LOS POM OS :
De est a f or m a, se p u ed en m on t ar , p or ej em p lo, 2 p an eles
d e 4 lám in as. No olv id e colocar u n p om o en las dos lám inas
q u e se en cu en t r en a cad a ex t r em o d e l a p u er t a, u n a v ez
q u e ést a se ci er r e.
A SERRA D O D E L O S PA N EL ES :
Un a v e z q u e h a n si d o e n sa m b l a d o s t o d o s l o s p a n e l e s,
in clu idos los qu e est án pr ov ist os de u n pom o, podr á ser r ar
el p an el y a en sam b lad o h ast a log r ar el t am añ o d esead o.
Ut ilice u n a sier r a cor r ien t e, u n a sier r a p ar a m et ales o u n a
sier r a d e v aiv én . Si u t iliza u n a sier r a d e v aiv én , ay ú d ese
co n u n a g u ía p a r a l el a .
EL A CA B A D O :
Pa r a q u e l a s l á m i n a s d e l p a n e l q u e d e n p e r f e ct a m e n t e
al i n ead as, d esl i ce p or l a p ar t e i n f er i or d el panel un tubo de
PVC r íg i d o a t r a v é s d e l a s l á m i n a s. Se g u i d a m e n t e se
co l o ca r á u n p e r f i l d e a ca b a d o e n l o s e x t r e m o s d e l o s
pan eles, qu e debe ser aser r ado segú n el t am añ o deseado y
l u e g o e n ca j a d o e n e l b o r d e d e ca d a l á m i n a .
N U M ERO D E PA N ELES :
En l a m ay o r ía d e l o s caso s, so n 2 l o s p an el es q u e co r r en
u n o d et r á s d el o t r o . I n st a l e p r i m er o el p a n el q u e
co r r esp o n d e al r i el t r aser o . En el caso d e ar m ar i o s m u y
an ch os, se p u ed en in st alar 3 p an eles : los d e los ex t r em os
se f i j ar án so b r e el r iel t r aser o, y el del cen t r o sobr e el r iel
delan t er o.
PA N ELES COLGA N TES :

En alg u n os casos, los p an eles est án p r ov ist os d e r od illos
q u e co r r en d en t r o d el r i el su p er i o r ( p ar a el l o d eb e est ar
eq u i p a d o el r i el co n el s ist em a apr opiado) . I ncline el panel
p a r a q u e l o s r o d i l l o s p u ed a n en t r a r d en t r o d el r i el .
A JU STA D O D E L OS PA N EL ES :
OLo s p an eles se d eslizan sen cillam en t e en el r iel in f er ior .
Cer ciór ese d e q u e est én b ien colocad os en cad a r iel p ar a
ev it ar q u e se caig an . Los t or n illos d e aj u st e le p er m it ir án
r eg u l ar co n p r eci si ó n l a p o si ci ó n d e l o s p an el es, t an t o
v er t i ca l co m o h o r i zo n t a l m en te .
OTROS M OD ELOS :
Al g u n as p u er t as co r r ed i zas h an si d o d i señ ad a si g u i en d o
ot r o p r in cip io : su s p an eles si d eslizan sim p lem en t e en el
r i el su p er i o r , y ab aj o est án p ro v i st o s d e ca j a s d e
r od am ien t o eq u ip ad as cad a u n a con u n a r u ed ecilla ( 2 p or
p an el) . Deb er á in st alar 4 en t ot al. Est as caj as im p id en el
d esca r r i l a m i en t o .
A JU STE D E LA S RU ED ECI LLA S :

Un a v ez q u e h ay an sid o colocad os los p an eles, r eg u le las
r u ed ecillas d e m an er a q u e la p ar t e in f er ior d e los p an eles
n o r oce con el r iel. Si la p u er t a n o est á h or izon t al ( lo q u e
p od r á com p r ob ar ob ser v an d o el in t er st icio en t r e el panel y
la p ar ed ) , b ast ar á con aj u st ar u n a sola d e las r u ed ecillas
p ar a r ect if icar su p osición .
TOPES A M ORTI GU A D ORES :

Gr a ci a s a l a s r u e d e ci l l a s, l a s p u e r t a s se d e sli za n m u y
f á ci l m en t e en l o s d o s sen t i d o s. Al f i j a r t o p es
am or t iguador es a las par t es lat er ales de su ar m ar io ev it ar á
el r u i d o y el d esg a st e p r o v o ca d o p o r el ch o q u e r ep et i d o
q u e p r o v o ca n l o s p a n e l e s a l a b r i r se .
U TI LI ZA CI ÓN :
Las p u er t as ex t en sib les o acor d eón r ep r esen t an u n a solu ción id eal si d esea
separ ar o u n ir dos h abit acion es en u n abr ir y cer r ar de oj os y sin est or bos. En
el lu gar pr ev ist o par a la in st alación de la pu er t a, v er if iqu e si el piso y el t ech o
s o n p a r a l el o s y si l a s p a r ed es so n co m p l et a m en t e v er t i ca l es. La s p u er t a s
e x t e n si b l e s v e n d i d a s e n « k i t » p a r a m o n t a r u n o m i sm o se co m p o n e n
g e n e r a l m e n t e d e u n d e t e r m i n a d o n ú m e r o d e l á m i n a s o p a n e l e s ( e n PVC
r íg i d o , p o r ej em p l o ) q u e d eb er á en sa m b l a r p a r a co n st r uir un tabique m óvil y
ar t icu lad o.
A L TU RA D E L A PU ERTA :
Mida con ex act it ud la alt ur a de la puer t a de aber t ur a. Tant o
a r r i b a co m o a b a j o d ej e u n p o co d e m a r g e n e n t r e l a s
l ám i n as y el m a r co . La p u er t a co l g a r á m ed i an t e r o d i l l o s
llam ados « r u n n er s » ( t en ga en cu en t a t am bién su alt u r a) ,
m ien t r as qu e la par t e de abaj o qu eda libr e.
LOS PERFI LES I N TERM ED I OS :

Desl i ce per files int er m edios ent r e la lám inas, alt er nando la
d ir ección d e d ich o p er f iles a f in d e q u e p u ed an g ir ar com o
sobr e bisagr as. Sier r e los per files al t am año deseado, luego
cúbr alos con un capuchón especial que los m ant endr á fij os.
L A S PI EZ A S D E RO D A M I EN TO :
FCada lám in a dispon e de u n a pieza de r odam ien t o fij ada al
cen t r o d el b o r d e su p er i o r . La s l á m i n a s d eb en p o d er
d esp l a za r se p o r el r i el si n r oce. Recu er d e q u e la p r im er a
lám in a t am bién debe est ar pr ov ist a d e u n capu ch ón y u n a
p ieza d e r od am ien t o.
SERRA R EL RI EL :
Mi d a co n su m a p r eci si ó n l a an ch u r a d e l a ab er t u r a y
t r aslade est a m edida al r iel. Si su r iel es de plást ico, cór t elo
y a sea co n u n a si er r a m an u al o b i en co n u n a si er r a p ar a
m et ales con dent ado fino ; si el r iel es m et álico, necesit ar á
a b so l u t a m e n t e u n a si e r r a p a r a m e t a l e s.
COLOCA CI ÓN :
I D esl i ce l a p u er t a d en t r o d el r iel. Fij e est e ú lt im o con
a y u d a d e u n t a l a d r o a t o r n i l l a d o r o d e u n d est o r n i l l a d o r
eléct r ico. Ab r a y cier r e la p u er t a p ar a est ar seg u r o d e
d i sp o n er d e su f i ci en t e am p l i t u d d e m o v i m i en t o an t es d e
at o r n i l l ar el r i el d e m an er a d ef i n i t i v a.
FI JA CI ÓN D E L OS CL I PS:
El l ad o f i j o d e l a p u er t a se m an t i en e en su si t i o g r aci as a
cl i p s co l o ca d o s a l o l a r g o d el m a r co . Co n el p er f i l d e
acabado, deslice la pu er t a h acia la par ed y m ar qu e en ést a
alt u r a d e los clip s, q u e d eb en q u ed ar cen t r ad os. Un a v ez
f ij ad os ést os, en g án ch elos con el p er f il cor r esp on d ien t e.
CI ERRE D E L A PU ERTA :
En l a p u er t a se d eb er á i n st al ar u n p est i l l o co l o cad o , p o r
su p u e st o , d e l l a d o d e l a a b e r t u r a , a sí co m o u n p e r f i l
especial com pu est o por u n cer r ader o colocado en el m ar co
d e l a p u er t a , en f r en t e d el p est i l l o .
LA S PU ERTA S EX TEN SI B LES D OB LES :

Ud . t a m b i é n p u e d e e sco g e r u n m o d e l a d e p u e r t a s
e x t e n si b l e s d o b l e s. Est e t i p o d e p u e r t a s cu e n t a co n u n
si st e m a d e ci e r r e si t u a d o e n el cen t r o en v ez d e
l a t e r a l m e n t e . Pr o cu r e q u e l o s d o s e l e m e n t o s d e e st e
d i sp o si t i v o q u e d e n b i e n a j u st a d o s e n t r e si .
B r i co f i ch a 0 4 .0 4
COLOCA R U N A PU ERTA
LI STA MATERI AL
EL BLOQUE- PUERTA
EL BLOQUE- PUERTA
FABRI CACI ÓN DEL MARCO
COLOCACI ÓN DEL BASTI DOR
EL HERRAJE
EL HERRAJE DE LA PUERTA
LI STA MATERI AL
COLOCAR UNA PUERTA
LA CI N TA M ÉTRI CA : EL N I V EL D E
El en r o l l ad o au t o m át i co B U RB U JA S :
y el bot ón de bloqu eo Un m o d e l o d e d o s
so n d o s o p ci o n e s m u y b u r b u j as les p er m it ir á
pr áct icas. co n t r o l ar i g u al m en te los
n iv eles v er t icales.
L A SI ERRA D E M A N O : L A ESCU A D RA :
La dent adur a de la sier r a Les p er m it ir á t r azar y
de m an o pu ede v ar iar con t r ol ar l os án g u l os
n ot ablem en t e de u n r ect os.
m odelo a ot r o.
L A ESPU M A D E EL M A RTI LLO D E

POLI U RETA N O : CA RPI N TERO :
Llam ad a « P. U. » . Ex ist e Co g i e n d o e l m a n g o p o r
ig u alm en t e u n a f ór m u la su e x t r e m o , p od r án
m ás su av e par a el m edio ej er cer m ás f u er za.
am bien t e.
EL FORM ÓN : LA TA LA D RA D ORA
Su m an g o es d e m ad er a ELÉCTRI CA
o d e p l ást i co , el an ch o Escoj an u n a t aladr ador a
d e su h o j a p u ed e v ar i ar q u e si r v e i g u a l m e n t e
en t r e 6 y 5 0 m m . com o at or n illad or a. Mu y
p r áct i co s : l o s m o d el o s
si n ca b l es.
EL M A Z O D E M A D ERA L A SI ERRA D E
: COSTI LLA :
Par a ej er cer m ás f u er za Su l o m o r e f o r za d o
sobr e el f or m ón , u t ilicen in cr em en t o la r ig id ez d e
ú n icam en t e u n m azo ( de e st a si e r r a q u e l e s
m ader a) . p er m i t e ef ect u ar
h er m o so s r eco r t es.
EL BLOQUE- PUERTA
COLOCAR UNA PUERTA
PRECA U CI ON ES :
Ant es de la inst alación de puer t as m acizas, ( r oble, m er ant i,
lu an , p in o) , el g r ad o d e h ig r om et r ía d el local se tendría que
sit u ar alr ededor del 1 2 % , si n o la m ader a podr ía t r abaj ar y
d e f o r m a r se .
Coloqu en pu és si es n ecesar io, u n absor bedor de h u m edad
en l a h ab i t aci ó n y ai r éen l a d u r an t e ci er t o t i em p o .
L A T O M A D E M ED I D A S :
No t om en la m ed id as d e la ap er t u r a d est in ad a a la p u er t a
( al t o , an ch o y esp eso r , y eso en l o s 4 án g u l o s) , m ás q u e
cu a n d o l a s p a r e d e s y e l su e l o est én t ot alm ent e acabados.
Básen se sobr e el pr om edio de est as m edidas. El m odelo de
p u er t a q u e l es ser á m ás f áci l m o n t ar : el « b l o q u e-puerta
» con el m ar co p r e - e n s a m b l a d o .
EL L A D O D E A PERT U RA :
An t e t o d o , t en d r á n q u e d eci d i r el l a d o d e a p er t u r a d e l a
p u er t a : h aci a el i n t er i o r o el ex t er i o r d e l a h ab i t aci ó n ,
h a ci a l a d e r e ch a o h a ci a l a i zq u i e r d a .
Té n g a n l o e n cu e n t a p a r a l a co m p r a d e l o s p e r n i o s, d e l
p est illo ( elem en t o d e la cer r ad u r a colocad o sobre la hoja) y
d e l ce r r a d e r o ( e l e m e n t o si t u a d o so b r e e l m o n t a n t e ) .
LOS M ON TAN TES :

Lo s m o n t a n t e s se r á n d e u n l a r g o ligeram ente superior (1 a
2 m m ) a l e sp e so r d e l a p a r e d .
Par a ser r ar l o s al l ar g o d esead o , co l o q u en el m ar co d e l a
pu er t a sobr e 2 caballet es r obu st os e in diqu en en el baj o de
los 4 m on t an t es ( con 4 pu n t os) la dist an cia en t r e el su elo y
l a ci m a d e l a ap er t u r a .
D e sp u é s, r e co r t e n e l e x ce d e n t e .
L A S PA T A S D E SEL L A D O :
Las p at as d e sellad o son g an ch os esp eciales d est in ad os a
f i j a r e l b a st i d o r a l a p a r e d . Co l o q u e n u n o s e n l o s
m o n t a n t e s, a l a a l t u r a d e l o s p er n ios, y en el t r av esañ o.
Dibu j en su con t or n o sobr e el m ar co, v acíen con el f or m ón ,
y l u eg o f íj en l o s co n t o r n i l l o s d e ca b eza a v el l a n d a d a .
Ah u e q u e n l a s p a r e d e s a l a m i sm a a l t u r a e n l a p a r e d .
EL BLOQUE- PUERTA
COLOCAR UNA PUERTA
REGL A JE D EL M A RCO :
Ca l ce n e l m a r co e n l a a p e r t u r a co n u n o s p a sa d o r e s, y
encaj en ent r e los dos m ont ant es cer ca del suelo, una bar r a
d e sep a r a ci ó n , d el a n ch o d e l a p u er t a ( y co n l a
ex t r em id ad es en r ollad as en t r ap os) . Un a v ez el t r av esañ o
e n su si t i o , b l o q u e e n e l m a r co co n cu ñ a s d e m a d e r a .
FI JA CI Ó N D E L A P A T A S D E SEL L A D O :
Est a n d o el m a r co p er f ect a m en t e m a n t en i d o en su si t i o ,
sellen las p at as con y eso q u e ap licar án con la p alet a o con
u n a espát u la. Tapen igu alm en t e el espacio en t r e la par ed y
e l m a r co d e l a p u e r t a .
Cu a n d o e l y e so e st é co m p l e t am ent e seco, podrán quit ar la
b ar r a d e sep ar aci ó n y f i j ar l a h o j a.
L A ESPU M A D E POL I U RETA N O :

Un m ét odo m ás m oder n o con sist e en f ij ar el m ar co de la pu er t a con la espu m a
P. U . , q u e p o d r á n e n co n t r a r e n b o m b a .
D ej en en d u r ecer l a esp u m a , y l u eg o r eco r t en el ex ced en t e co n u n cu t t er .
Ta p e n e l e sp a ci o e n t r e e l m a r co y l a p ar ed co n si l i co n a q u e p o d r án p i n t ar
luego.
Si o p t en p o r u n a f i j aci ó n d el b l o q u e- puer t a con espum a poliur et ana, pueden
dej ar la pu er t a en su sit io. No su best im en n u n ca el poder de ex pan sión de est e
m at er i al . En can t i d ad ex cesi v a, su p r esi ó n p o d r ía cau sar e l b l o q u e o d e l a
pu er t a.
L A H O JA :
Ag u a n t e l a h o j a p er p en d i cu l ar m en t e al m ar co y b aj en l a
par t e h em br a de las par t es m ach o. Fij en las em pu ñ adu r as
y las placas, y despu és v er if iqu en el bu en f u n cion am ien t o
d e su in st alación : la p u er t a cier r a b ien , g ir a f ácilm en t e y
se q u e d a f i j a , cu a l q u i e r a q u e se a su a p e r t u r a .
L OS TA PA - JUN TA S :
Lo s t a p a - j u n t as l es p er m i t i r án d i si m u l ar , d e f o r m a
d ecor at i v a, l a j u n t a en t r e el m ar co y l a pared. Recórtenlos
al lar g o d esead o. Pod r án escog er u n a m old u r a clásica ( a
r ecor t ar y en sam b lar en in g let e) o u n m od elo m od er n o d e
p er f i l r ect a n g u l a r , a en sa m b l a r co n j u n t a p l a n a .
FABRI CACI ÓN DEL MARCO
COLOCAR UNA PUERTA
EL TRA V ESA Ñ O :
Co r t e n p r i m e r o e l t r a v e sa ñ o , e n u n a p i e za d e m a d e r a
ce p i l l a d a d e u n e sp e so r d e 3 0 m m , y m á s l a r g a p o r 1 6 0
m m . q u e el a n ch o d e l a p u er t a . A p a r t i r d e su cen t r o ,
m i d an ½ l ar g o d e p u er t a + 2 m m , t r acen so b r e l a car a y
l o s ca n t o s . A 1 5 m m en el ex t er i o r d e est a l ín ea , h a g a n
o t r a r ay a.
L A RA N U RA :
Co n u n g r am i l ( r eg u l ad o a 1 5 m m ) , u n an en t r e sí l as d o s
p a r a l e l a s, so b r e ca d a ca n t o .
Fij en el t r av esañ o al b an co d e t r ab aj o p ar a r ecor t ar est as
p ar alelas ( con el ser r u ch o d e cost illa) . Vacíen la m ad er a
con el for m ón, ay udándose del m azo. Vay an desde el borde
h acia el cen t r o, lu ego gir en la pieza par a la segu n da m it ad.
LOS M ON TAN TES :

Par a los m on t an t es, coj an los piezas cu y o lar go sobr epase
1 0 0 m m a la alt u r a de la aper t u r a. Con u n gr am il r egu lado
a 1 5 m m , ( o se a ½ e sp e so r ) , hagan un pequeño cort en en
u n a ca r a y en l o s ca n t o s d e su ex t r em i d a d a l t a , l u eg o el
ex t r em o en t odo su lar go : u n an est a lín ea, por los can t os,
a l t r a za d o p r eced en t e.
LA LEN GÜETA :
Fi j en el m o n t a n t e en l a p r en sa d el b a n co d e t r a b a j o , y
si er r en l a l ín ea t r azad a so b r e el ex t r em o h ast a l as r ay as
f igu r an do sobr e los can t os. Coloqu en despu és el m on t an t e
p l an o , l a car a p r eco r t ad a h aci a u st ed es, y si er r en h ast a
alca n za r el co r t e p r eced en t e.
H a g a n l o m i sm o p a r a e l o t r o m o n t a n t e .
EL EN SA M B LA JE :
Tr av esañ o y m on t an t es t ien en ah or a qu e ser en sam blados
con r an u r as y len g ü et as. Si est as ú lt im as son d em asiad o
an ch as, aj ú st en l as co n el f o r m ó n o co n u n g u i l l a m e ( u n
cep i l l o esp eci a l p a r a l a s r a n u r a s) . Pa r a b l o q u ea r l o s
e n sa m b l a j e s, cl a v e n p u n t o s d e 7 5 m m e n l a ca r a d e l
t r a v esa ñ o .
COLOCACI ÓN DEL BASTI DOR
COLOCAR UNA PUERTA
LOS TRA V ESA Ñ OS :

Sier r en un list ón de lar go igual a la dist ancia que separ a las
car as ex t er ior es de los m on t an t es ( a n iv el del t r av esañ o) .
Cl á v en l o h o r i zo n t a l m en t e sobre los m ont ant es, a 30cm del
su elo ap r ox im ad am en t e : ser v ir á d e b ar r a d e sep ar ación .
Cont r olen los ángulos del m ar co y r efuér cenlos con list ones
cl av ad o s al b i és.
EL A CA B A D O :
D i b u j en l a a l t u r a d e l a p u er t a so b r e l o s m o n t a n t es :
m íd a n l a p a r t i e n d o d e d e b a j o d e l t r a v e sa ñ o . Si su su e l o
est á liger am en t e en pen dien t e, n o se olv iden de t en er lo en
cu e n t a .
Co n l a escu adr a in diqu en las m edidas sobr e las car as y los
ca n t o s d e l o s m o n t a n t e s.
Recor t en los ex ceden t es de m ader a de los m on t an t es y del
t r a v esa ñ o .
L A COL OCA CI ÓN :
Co l o q u e n e l b a st i d o r en l a a p er t u r a y b l o q u éen l a en su
si t i o , b i en a p l o m o : m o n t a n t es v er t i ca l es, t r a v esa ñ o
h o r i zo n t al . Par a aj u st ar l a p o si ci ó n d el m ar co , co l o q u en
cu ñ a s e n t r e l o s m o n t a n t e s y l a p a r e d , e n e l si t ío d o n d e
t en d r án q u e en co n t r ar se l o s t o r n i l l o s d u r an t e la f ij ación
d ef i n i t i v a .
L A FI JA CI Ó N :
A l a a l t u r a d e su s cu ñ a s, p er f o r en a g u j er o s en l o s
m o n t a n t e s a sí co m o e n l a p a r e d si é st a e s d e albañilería
( p ar a los p asad or es) . At or n illen los m on t an t es en su sit io.
Tam b i én p o d r án r ecu r r i r a l a esp u m a d e P. U. p ar a est ar
o p er aci ó n . D esp u és q u i t en l o s t r es l i st o n es.
EL A JUSTE :
Co l o q u e n l a h o j a e n l a aper t ur a, el cant o dest inados a los
per nios cont r a el m ont ant e cor r espondient e. Ent r e el m ar co
y l o s can t o s d e l a h o j a, el j u eg o n o d eb er ía ex ced er d e 2
m m ; e n t r e e l b a j o d e l a h o j a y e l su e l o , 4 m m . Si e s
n ecesar i o , cep i l l en el can t o i n f er i o r o el l ad o d e apertura.
EL HERRAJE
COLOCAR UNA PUERTA
L A S B I SA GRA S :
D e t e r m i n e n e l e m p l a za m i e n t o d e l a s b i sa g r a s : t r a ce n ,
so b r e el can t o , d o s r ay as si t u ad as a 2 5 cm d el al t o y d el
b a j o d e l a h o j a ( p a r a e l b o r d e i n f erior de las bisagras) y un
t er cer o a m ed i o - alt ur a. Con el gr am il, indiquen cada v ez el
lar g o d e la b isag r a ( sob r e el can t o) y su esp esor ( sob r e la
car a d e l a h o j a) .
LOS CORTES :
Hagan un pequeño cor t e en los em plazam ient os dest inados
a las b isag r as con u n f or m ón d el m ism o lar g o. Su j ét en lo
v er t i cal m en t e, b i sel ad o h aci a el i n t er i o r d el t r azad o , y
h a g a n u n p eq u eñ o cor t e p ar a m ar car los d os b or d es d e la
en t alladu r a.
Un a n l o s co r t es en t r e sí m ed i a n t e en t a l l a d u r a s en " V" .
H ERRA R L A PU ERTA :
Co l o q u e n l o s b i sa g r a s so b r e e l ca n t o , e m p i e ce n l o s
ag u j er os d e f ij ación y at or n illen . Deslicen la p u er t a en la
aper t u r a y colóqu en la sobr e cu ñ as. Tom en r efer en cia de la
alt u r a de las en t alladu r as y m ár qu en las sobr e el m on t an t e
d e l m a r co p a r a a h u e ca r l a s e n t a l l a d u r a s e n las que fijarán
d e sp u é s l a o t r a h o j a d e l a s b i sa g r a s.
L A CERRA D U RA :
La cer r a d u r a d e u n a puer t a int er ior com pr ende un pest illo
m e d i a - v u el t a y u n p est i l l o d u r m i en t e. Sob r e el b or d e d e
aper t ur a, t r acen el per fil de la caj a de la cer r adur a ( la par t e
de abaj o a 1 , 0 5 cm del su elo, el espesor r em ar cado con u n
g r am i l ) y su ej e v er t i cal m ed i an o , y l u eg o l o s
e m p l a za m i e n t o s d e l a e m p u ñ a d u r a y d e l a g u j e r o d e
cer r ad u r a.
L A PERFO RA CI Ó N :
Pa r a p er f o r a r l a a p er t u r a d est i n a d a a l cu a d r a d o d e l a
e m p u ñ a d u r a , q u e se t i e n e q u e p o d e r a cci o n a r si n
p r o b l e m a , e sco j a n u n a m e ch a d e d i á m e t r o su f i ci e n t e .
Per f or en h ast a q u e la p u n t a d e la m ech a sea v isib le sob r e
l a ot r a car a, d esp u és t er m i n en l a p er f or aci ón sob r e est a
ú lt im a. Pr ocedan de la m ism a m an er a par a el agu j er o de la
cer r ad u r a.
EL HERRAJE DE LA PUERTA
COLOCAR UNA PUERTA
L A ESCO PL EA D U RA :
Par a d esp ej ar la ap er t u r a d est in ad a al p est illo, coj an u n a
m ech a d e d iám et r o ig u al al esp esor d e la caj a y , con u n a
g u ía d e p r o f u n d i d a d , p e r f o ren u n a ser ie d e ag u j er os a lo
l a r g o d e l e j e v e r t i ca l m e d i a n o q u e h a n t r a za d o so b r e e l
can t o d e la p u er t a. Acab an d e d esp ej ar la ap er t u r a con el
f or m ón .
CERRA D U RA Y EM PU Ñ A D U RA S :
Coloq u en la cer r ad u r a en la m u esca así h ech a y t r acen el
con t or n o d e la p laca sob r e el can t o d e la p u er t a : t en d r án
q u e v a ci a r e st e e m p l a za m i e n t o .
Vu elv en a colocar la cer r ad u r a, p er f or en p r e - ag u j er o s y
a t o r n íl l en l a d ef i n i t i v a m en te .
Po n g a n en su si t i o el v á st a g o cu a d r a d o , l a s p l a ca s y l a s
e m p u ñ a d u r a s.
L A FI JA CI Ó N D EL CERRA D ERO :
Co n l a p u er t a cer r a d a , i n d i q u en so b r e el m ar co , el
em p l a za m i en t o d el cer r a d o r .
Coloqu en ést e sobr e el pest illo, par a poder in dicar el alt o y
el baj o de la cer r ader a. Rem ar quen est as m edidas, dibuj en
el co n t o r n o d el cer r ad er o y v acíen l o p ar a at o r n i l l ar est e
ú l t i m o e n su si t i o . Va cíe n l o s e m p l a za m ie n t o s d e l o s
p est i l l o s.
LOS BA TI EN TES :
La h o j a est á a h o r a eq u i p a d a y en si t u a ci ó n d e
f u n cion am ien t o. Mid an el esp esor d el b at ien t e. Est e podrá
est ar co n st i t u i d o p o r p i ezas d e secci ó n r ect an g u l ar , q u e
asem b lar án a j u n t a p lan a, o d e m old u r as en sam b lad as en
i n g l e t e . Cl a v e n l a s p i e za s, e sco n d a n l a s ca b e za s d e l o s
cl a v o s, m a si l l en l o s a g u j er o s.
Cómo
aplicar
un lasur
© L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
Los lasures son sobre t odo recomendables para
su uso en ext eriores. Pueden ser t ransparent es
u opacos, pero colorean la madera dejando
siempre vist as las vet as.
1 Preparación de la superficie
La preparación de la superf icie a pint ar, supone un aspect o
import ant e para el result ado que se desea obt ener. En t odos
los casos, hay que evit ar aplicar el recubrimient o prot ect or
sobre una madera est ropeada o de vet as poco marcadas.
Para aplicar correct ament e el product o prot ect or de madera,
ést a deberá est ar desnuda, sana y limpia.
Prot eger el lugar donde se va a realizar el t rabajo.
M ADERAS PINTADAS O BARNIZADAS
1 Para volver nat ural la

madera es necesario deca-
par. Si la madera est á recu-
biert a por una capa impor-
t ant e de pint ura o barniz,
ret irar la primera capa con
un decapant e t érmico procu-
rando no dañar la superf icie.
2 Se puede ut ilizar igualment e
1
un decapant e químico.
3 Complet ar el t rabajo con

una lijadora de banda o rea-
lizando varias pasadas con
un cepillo met álico o un
papel de lija de 150 u 180.
Es indispensable lijar cuida-
dosament e la superf icie a
t rat ar para que la madera
absorba el lasur de manera 3
unif orme.
4 Si la madera se ha ennegrecido en algunos punt os (debido a la

penet ración de agua), ut ilizar ahí un aclarador.
5 Si la madera est á carcomida, aplicar un endurecedor para

ref orzar la madera y mejorar la adherencia.
6 Rellenar los orif icios con la
past a de madera adecuada 6
siguiendo las indicaciones
del f abricant e. Cuando se
haya secado, lijar levement e
la zona y ret irar el polvo.
M ADERA EN BRUTO
1 Lijar con papel de lija f ino.
2 Quit ar el polvo.
M ADERA CON LASUR

Si se t rat a de un pequeño mant enimient o, limpiar, lijar y ret i-
rar el polvo cuidadosament e.
Si la madera est á dañada, decaparla con el mismo procedi-

mient o que hemos ut ilizado ant eriorment e para la madera
pint ada o barnizada
2 Realización
1 Incluso si el lasur cont iene insect icida y f ungicida, a veces es
convenient e t rat ar previament e la madera. El t rat amient o la
prot egerá de los insect os, del moho y del azulado de la
madera.
2 M ezclar bien el product o pro-

t ect or ant es de comenzar.
3 Hacer una prueba sobre una

pequeña part e poco visible
de la superf icie para asegurar
que el color result ant e es el
deseado.
4 Aplicar generosament e el
product o prot ect or con un
pincel plano, en el sent ido de
las f ibras para que la madera
se impregne con más f acili- 4
dad.
5 Transcurridas de 3 a 6 horas
de secado, aplicar una
segunda capa. Si se ut iliza un
lasur sat inado, lijarlo ant es
con papel de lija f ino para
mejorar la adherencia.
6 Sobre maderas nuevas muy

expuest as al sol o la int em-
perie, o bien de color muy
claro; es necesario aplicar
una t ercera capa de acabado
para que el result ado sea
más duradero.
Para obt ener un ef ect o

brillant e más pronunciado,
alisar el recubrimient o con
un pincel seco 5 minutos des-
pués de la aplicación de la
últ ima capa.
A LG U N O S CO N SEJO S Ú TI LES
Son pref eribles los pinceles planos y

anchos para las superf icies planas con el
f in de f acilit ar la aplicación y dar un
aspect o regular. También se puede ut ili-
zar un rodillo de lana de pelo cort o para
las superf icies planas de gran t amaño.
En maderas poco absorbent es (por ejemplo en maderas
exót icas) diluir la primera capa de lasur con un disolvent e
adecuado al t ipo de product o (ver caract eríst icas en el
envase) para que penet re correct ament e.
El mant enimient o de un lasur ext erior se realiza cada año o
cada 2 años dependiendo del grado de exposición de la
madera. Ut ilizar siempre el mismo t ipo de product o.
Exist en recubrimient os prot ect ores de " larga duración"
que f orman una película con un aspect o más parecido al
del barniz.
Barnizado
de suelos y
escaleras
de madera
© L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
1 Características
a- Barniz de un com ponent e al agua
• List o para su uso • Secado muy rápido que
• Sin olor permit e varias manos en un
día.
b- Barniz de un com ponent e poliuret ano

• List o para su uso • Fácil de usar
• Olor débil • M uy resist ent e al uso
c- Barniz de dos com ponent es

• M ezcla a preparar • Ult ra resist ent e al uso, a
(se incorpora un endure- los product os de limpieza
cedor en el barniz) caseros y a los arañazos
• Olor más f uert e
2 Utensilios necesarios
PA RA LA PREPA RA CI Ó N
lijadora de bordes
acuchilladora
lija (de
grano
grueso,
mediano,
fino)
PA RA LA A PLI CA CI Ó N
lija (de grano
medio y
T
AN
grano fino)
V
SOL
disolvente para
diluir y limpiar
brocha ancha y
guantes de
plana (paletina)
goma
3 Preparación
a) Sobre un parquet nuevo (sin t rat ar)
ACUCHILLADO
El acuchillado mecánico es Not a: Los ángulos y lugares
indispensable para eliminar la inaccesibles (radiadores) se
part e superior de la madera acuchillarán con la lijadora de
cuando se vuelve apagada y bordes a mano.
f rágil, recuperando así una
madera sana con su t ono
nat ural.
El barniz sólo se aplica sobre

una superf icie de madera
t ot alment e seca y sin polvo.
Vaciar complet ament e la

habit ación y proceder al
acuchillado del suelo de
madera con la acuchillado-
ra. Trabajar en el sent ido de
la madera para obt ener un
mejor result ado.
Pasar una primera vez la

acuchilladora con una lija de
grano medio para acuchillar
y alisar la superf icie del
suelo de madera.
Pasar una segunda vez con

una lija de grano f ino.
Limpiar el polvo y pasar la

aspiradora en la habit ación.
TRATAM IENTO INSECTICIDA (operación opcional)

Se aconseja un t rat amient o para parqué o madera int erior.
El product o se seca en 24 horas y permit e barnizar al día
siguient e.
b) Sobre parqué ant iguo encerado
Ant e t odo, quit ar clavos, grapas u ot ros objet os punzant es que
puedan romper las bandas abrasivas.
LIM PIEZA
Limpiar con jabón y agua
calient e y cepillar vigorosa-
ment e el parqué.
Aclarar con agua limpia
varias veces.
Después de seco, limpiar el
polvo.
CO N SEJO
Est a limpieza es indispensable
Humedecer primero una
para quit ar las manchas y las
superf icie pequeña.
capas superf iciales de cera y
así evit ar que se ensucien las Si la madera t oma un t ono
bandas abrasivas. violáceo, es que cont iene t ani-
También se puede ut ilizar un no. En est e caso acuchillar
product o para quit ar la cera direct ament e sin aplicar
del parqué si se desea. jabón.
Sobre roble y cast año: no ut i-
lizar product os con sosa ni
det ergent es usuales.
ACUCHILLADO
Pasar una primera vez la acu- Pasar una t ercera vez la acu-
chilladora con una lija de chilladora con una lija de
grano gordo para decapar y grano f ino.
alisar.
Limpiar el polvo y pasar la
Pasar una segunda vez la aspiradora por la habit ación.
acuchilladora con una lija de
grano medio para acuchillar
y unif icar la superf icie del
parqué.
TRATAM IENTO INSECTICIDA (operación opcional)
Si se observan galerías cavadas por insect os o lamas de madera
cont aminadas, t rat ar abundant ement e con un product o para
parqué o madera de int erior.
Est e product o seca en 24 h y permit e barnizar al día siguient e.
Si alguna lama est á muy dañada, es recomendable sust it uirla.
c) Sobre un parqué ant iguo barnizado

Se plant ean dos casos:
1 2
La película de barniz ant erior La película de barniz est á sin
est á gast ada y deja ent rever la brillo. En est e caso proceder a
madera. En est e caso seguir la un ligero acuchillado con una
t écnica de la preparación para lija f ina y aplicar un barniz a
parqué nuevo. base de poliuret ano.
4 Aplicación
a) Barniz de un solo com ponent e
(list o para su uso)
TEÑIDO DEL BARNIZ (operación opcional)
Si se desea t eñir el suelo, hacerlo

ant es de barnizar.
Probar el t ono en una lama,

ant es de su complet a aplicación.
Dejar secar según las indica-

ciones del embalaje.
BARNIZADO
Aplicar la primera mano t ra- Aplicar la 2a mano y dejar

bajando bien el barniz con secar.
la brocha plana (palet ina)
de cara a la vent ana alisan- Se recomienda una 3a mano
do en el sent ido de las vet as en las habit aciones de
de la madera de espaldas a mucho t ránsit o.
la puert a y ret rocediendo Esperar 48 h ant es de volver
hacia ést a. a colocar los muebles en la
habit ación.
Dejar secar varias horas
ant es de proceder al pulido
No arrast rar los muebles
(ligero lijado con lija de
durant e algunos días. Es
grano f ino y quit ar el polvo.
convenient e poner f ielt ros
aut oadhesivos en las pat as de
ést os.
b) Barniz de 2 com ponent es
(m ezcla que se prepara ant es de su uso)
UTILIZACIÓN DE UN LIM PIADOR DECOLORANTE DE M ADERA
Los suelos de madera ant iguos

limpiados con sosa u ot ros pro-
duct os, así como los suelos nue-
vos impregnados de escayola o
de cement o, son alcalinos.
Por lo t ant o se aconseja ut ilizar
un product o neut ralizador (del
t ipo limpiador decolorant e de
madera) para que el barniz apli-
cado pueda secarse normalmen- CO N SEJO
t e.
Ut ilizar un limpiador decolo-
rant e de madera.
BARNIZADO
Preparar la mezcla para su uso

inmediat o. Prever la cant idad
necesaria para su aplicación.
Aplicar con una brocha ancha

y plana (palet ina), de cara a la
vent ana, alisando en sent ido
de las vet as de la madera de
espaldas a la puert a y ret roce-
diendo hacia ést a.
Dejar secar 24 h.
Lijar (suavement e y con grano f ino).
Quit ar el polvo.
Preparar la mezcla de la segunda mano y aplicarla.
Dejar secar 24 h.
Se recomienda una t ercera mano en habit aciones con

mucho t ránsit o.
CO N SEJO S
Tenga cuidado, abriendo las vent anas de par en par. Prot éjase
las manos con guant es de goma.
Trabaje a una t emperat ura de 12 a 25 ° C para que el barniz

seque normalment e y alcance sus cualidades ópt imas.
Si t rabaja en una escalera, aplicar el pro-

duct o un escalón sí y ot ro no para evit ar contrahuella
huella
que sea inut ilizable hast a que se seque.
Para que result e más cómodo empiece
por la part e de arriba barnizando el
escalón y el peldaño de encima.
Los barnices t ienen t iempos de secado variables: consult ar la

inf ormación del embalaje.
5 Trucos y consejos
Renovación y m ant enim ient o
En ciert as ocasiones
1 o 2 veces al año
(recepciones...)
Para ref orzar la capa de barniz, Pasar el renovador ant es y des-
ut ilice un renovador para par- pués.
qué barnizado (est a operación
no necesit a acuchillado).
El renovador da brillo y t apa los

arañazos.
B r i co f i ch a 0 8 .0 2
DESFON DAR
LI STA DE MATERI AL
LA DESFONDADORA
UTI LI ZACI ÓN
DI SPOSI TI VOS DE GUÍA
DI SPOSI TI VOS DE GUÍ A
LOS ENSAMBLAJES
LAS FRESAS
LI STA DE MATERI AL
DESFONDAR
L A D ESFO N D A D O R A : FR ESA D O R A -
El su r t id o d e accesor ios RA N URA D ORA :
d isp on ib les h ace d e est a Est a m á q u i n a n o v i e n e
m áquina una eq u i p a d a co n u n a f r esa
h er r a m i en t a r ea l m en t e si n o co n u n a cu ch i l l a
poliv alen t e. cir cular .
LOS SA RGEN TOS : L A ESCU A D RA :

Son in d is pensables par a Se se r á i n d i sp e n sa b l e
f ij ar cor r ect am en t e las p ar a t r asp asar las líneas
p i e za s q u e se t r a b a j a n d e cor t e sob r e t od os los
e n e l b a n co d e t r a b a j o . lados de la m ader a.
EL B A N CO D E EL GRA M I L :
T RA B A JO : Escoj a u n g r am il con
Par a t r ab aj ar con la r eg la g r ad u ad a y , d e ser
m ay or segur idad, hágalo posible, con dos pu n t as.
s o b r e u n b a n co d e
t r ab aj o ( n o o l v i d e l o s
sa r g en t o s) .
LA CI N TA M ÉTRI CA : LA LLA V E I N GLESA :

El b ot ón d e b loq u eo y el Le ser v ir á par a apr et ar o
en r ollad o au t om át ico le a f l o j a r el m a n d r i l d e l a
ser án m u y ú t iles. d e sf o n d a d o r a .
LA S PLA N TI LLA S : EL PROLON GA D O R :

Hay plan t illas diseñ adas Pocas m áq u in as p oseen
e sp e ci a l m e n t e p a r a ca b l es d e a l i m en t a ci ó n
r ealizar los ensam blaj es. su f icien t em en t e lar g os,
p or lo q u e acon sej am os
u t ilizar u n p r olon g ad or .
LA DESFONDADORA
DESFONDAR
A PL I CA CI ON ES :
La d e sf o n d a d o r a p e r m i t e la r ealización de t r abaj os m uy v ar iados, com o, por
ej em p l o , h a cer r a n u r a s d e sa l i d a p a r a l o s q u i ci o s d e p u er t a s y v en t a n a s,
r a n u r a s ( e n e l se n t i d o d e l a l ín e a ) a b i e r t a s o e n t a l l a d u r a s ( e n se n t i d o
t r an sv er sal ) , en caj es p ar a l a f i j aci ó n d e b i sag r as d e p u er t a o p a r a e l
e n sa m b l a j e d e p i e za s, . . .
Est a m áq u in a se em p lea t am b ién p ar a la f ab r icación d e m old u r as o p er f iles,
así com o p ar a la cr eación d e f or m as d iv er sas. Gr acias a la alt a v elocid ad d e
r ot ación de su m ot or ( 2 2 . 0 0 0 a 2 7 . 0 0 0 r pm , com par ado con las 3 . 0 0 0 r pm del
t alad r o) y a su av an ce p r og r esiv o, se ob t ien e u n a su p er f icie t an lisa q u e se
p u ed e p r esci n d i r d el l i j a d o .
EL M ECA N I SM O D E PEN ETRA CI ÓN :
Gr a ci a s a u n si st e m a d e co l u m n a s d e r e so r t e s, l a s
m an iv elas lat er ales qu e posee la m áqu in a h acen su bir
y b aj ar la caj a m ot or en d ir ección al p lat o. El m ot or
d i r i g e el m an d r i l eq u i p ad o co n u n a cu ch i l l a o co n l a
f r e sa , q u e d e b e r á a l ca n za r u n a d e t e r m i n a d a
v el o ci d ad .
M ON TA JE D E L A FRESA :
Par a colocar la f r esa, deber á af loj ar y lu ego apr et ar la
t u er ca d el m an d r i l co l l a l l av e inglesa que acom paña la
m á q u i n a . Pa r a r e a l i za r e st a o p e r a ci ó n , se d e b e
bloqu ear el ej e de la desf on dador a con la llav e in glesa
si est e ú lt im o n o se h a bloqu eado au t om át icam en t e al
d et en er se el m o t o r .
A JU STE D E L A PRO FU N D I D A D D E CO RTE :

Baj e l a caj a m ot or h ast a alcan zar el p u n t o cer o en la
escala d e p r of u n d id ad em p u j án d ola h acia ab aj o con
las m an iv elas par a qu e la f r esa en t r e en con t act o con
el m at er i al . A p ar t i r d el p u n t o cer o i n d i cad o en l a
esca l a g r a d u a d a , p o d r á a j u st a r d i ch a esca l a a l a
p r o f u n d i d a d d e se ada, y , por ú lt im o, bloqu ee el t ope.
RECOM EN D A CI ÓN :
I m p id a el d esg ast e d e las f r esas ev it an d o t r ab aj ar a
u n a p r of u n d id ad ex cesiv a. Un a p r of u n d id ad d e 5 m m
es su f i ci en t e. Se r eco m i en d a p r o ced er en v a r i a s
p a sa d a s, p o r e j e m p l o , p a r a u n a p r o f u n d i d a d d e 1 2
m m , ef ect u a r 3 p a sa d a s d e 4 m m ca d a u n a . La
m a y o r ía d e l a s d e sf o n d a d o r a s p o se e n u n t o p e d e
v a r i o s n i v el es a j u st a b l e m ed i a n t e co j i n et e.
UTI LI ZACI ÓN
DESFONDAR
COLOCA CI ÓN D EL M A TERI A L :
Ya qu e el m ot or de la desf on dador a es r ápido y pot en t e,
el m at er ial q u e se v a a f r esar d eb e q u ed ar f ir m em en t e
f i j a d o a l b a n co d e t r a b a j o ( a u n a l t u r a q u e o f r ezca
f aci l i d ad m an i o b r a) . Cer ci ó r ese, al inst alar los sargent os,
d e q u e ést o s n o en t o r p ecer án su t r ab aj o , y a q u e n o se
d eb e i n t er r u m p i r o d esv i a r el t r a y ect o d e l a m á q u i n a .
EN TA L L A O RA N U RA A B I ERTA :
Pa r a r ea l i za r u n a en t a l l a o r a n u r a a b i er t a , b a j e el
m ecan ism o an t es de pon er en m ar ch a la m áqu in a. La
f r e sa n o si e m p r e e st á e n co n t a ct o co n l a m a d e r a .
Ponga la m áquina en posición, bloquéela ( m ediant e la
p alan ca d e b loq u eo) y d esp lace la h er r am ien t a p ar a
com en zar a t al l ar .
SEN TI D O D EL D ESPLA ZA M I EN TO :
El se n t i d o d e d e sp l a za m i e n t o d e l a m á q u i n a e s m u y
im p o r t a n t e , y a q u e l a f r e sa d e b e a se r r a r l a m a d e r a
despr en dien do las v ir u t as. En caso de qu e la m áqu in a se
dir ij a en m al sen t ido, ch ocar á con la m ader a y la dañ ar á.
Ha g a a v a n za r l a m á q u i n a e n se n t i d o o p u e st o a l a
r o t aci ó n d e l a f r esa.
D ETEN ER LA M Á QU I N A :
Un a v e z t e r m i n a d o e l t r a b a j o , d e sb l o q u e e l a ca j a
m o t o r p a r a q u e su b a m i e n t r a s l a f r e sa t e r m i n a d e
gir ar ( m áqu in a descon ect ada) . Sólo podr á m an ipu lar
n u ev am en t e la m áqu in a ( par a gu ar dar la, por
e j e m p l o ) cu a n d o l a f r e sa se h a y a d e t e n i d o
co m p l e t a m e n t e .
EN T A L L A O RA NU R A CER R A D A :
Pa r a r ea l i za r u n a en t a l l a o r a n u r a cer r a d a , co l o q u e l a
f r esa en el ex t r em o del t r azado qu e se v a a t allar . Pon ga
l a m á q u i n a e n m a r ch a , d e sci e n d a l a f r e sa h a st a e l
m áx i m o d e p r o f u n d i d ad d e co r t e q u e h a si d o r eg u l ad a
p r e v i a m e n t e . D e sp l a ce l a d e sfondadora hast a el final de
l a r an u r a y l u eg o l i b er e el m ecan i sm o d e p en et r aci ó n .
DESFON DAR
GU Í A LA TERA L :
Mu ch a s d esf o n d a d o r a s est á n eq u i p a d a s co n u n a g u ía
lat er al par a m on t ar , la cu al se u t iliza par a h acer r an u r as
p a r a l el a s en el ca n t o d e l a m a d er a . Est a g u ía si g u e el
con t or n o d e la m ad er a d eslizán d ose p or t od o lo lar g o el
cant o, lo que per m it e t allar r anur as en per fect a posición.
TOPE LA TERA L :
Pa r a en t a l l a r o r a n u r a r en el cen t r o d e u n p a n el , se
n ecesit a r ecu r r ir a ot r o t i p o d e g u ía . El t o p e l a t er a l ,
con r ecor r id o lim it ad o, se f ij a a la m ad er a p or m ed io
d e u n as v ar i l l as. La escal a g r ad u ad a p u ed e ser l e d e
su m a u t i l i d a d si t i en e q u e r ea l i za r v a r i a s en t a l l a s
p a r a l e l a s.
EL TA S GUÍ A :
En ca so d e q u e el r eco r r i d o d el t o p e l a t era l s e a
in su ficien t e, le pu ede ser v ir de gu ía u n a r egla m et álica o
u n t a s r ect o q u e p o d r á f i j a r a l a m a d er a co n a y u d a d e
sar g en t os. Coloq u e el t as g u ía d e m an er a q u e el b or d e
plan o del disco de la desf on dador a pu eda deslizar se a lo
l a r g o d e su ca n t o .
GU Í A D E ESCU A D R A :
La gu ía de escu adr a es per fect am en t e apr opiada par a
r ealizar en caj es ( es decir , fr esar el can t o de u n a pieza
par a, por ej em plo, colocar una bisagr a o un pest illo de
p u e r t a ) , y a q u e u n o d e su s l a d o s r e p o sa so b r e l a
p a r t e a n ch a d el p a n el q u e se est á f resando (la puerta,
p o r ej em p l o ) .
GU Í A P A R A R ED O N D EA D O S :
Est a gu ía ( de n om br es dif er en t es segú n los f abr ican t es)
se adapt a a la gu ía lat er al de la desfon dador a y su alt u r a
p u e d e se r a j u st a d a . Se e m p l e a p a r a f r e sa r
p ar alelam en t e a los can t os r ed on d ead os o contorneados,
d i r e ct a m e n t e a l o l a r g o d e l b o r d e o p a r a l e l a m e n t e a
ést e.
DESFON DAR
GU Í A CI RCU LA R :
Est e acessór io per m it e ex ecut ar t ant o ent alhes cir cular es
com o aber t ur as cur v as, segundo um diâm et r o r eguláv el.
É f i x o so b r e o t r a b a l h o p o r u m a p o n t a cen t r a l . Pa r a
ev it ar q u e est a d an if iq u e a su p er f ície, u tilize um pequeno
p ed aço d e m ad eir a f ix o com f it a ad esiv a d e d u p la f ace.
D I SP O SI T I V O D E CO P I A D O :
Est e accesor io per m it e la pr oducción en ser ie de piezas
id én t icas o el cop iad o d e u n a ob r a d et er m in ad a. Est e
disposit iv o con sist e en u n a pequ eñ a placa pr ov ist a de
u n a aber t u r a par a el paso de la fr esa y at or n illada por
d e b a j o d e l d i sco d e l a d e sf o n d a d o r a y l a cu a l ,
t r abaj an do con u n a plan t illa, per m it e la r epr odu cción
e x a ct a .
M ESA EN ESCU A D RA :
La m á q u i n a p u e d e se r m o n t a d a e n u n a m e sa e n
e scu a d r a , l a cu a l a su v e z se f ij a al bor de del ban co de
t r abaj o por m edio de sar gen t os. En u so est acion ar io es,
por su pu est o, la pieza t r abaj ada la qu e se desplaza y n o
l a d e sf o n d a d o r a . La m e sa si r v e d e g u ía .
M ON TA JE SOB RE M ESA D E A SERRA D O :

En e st e ca so , l a d e sf o n d a d o r a se f i j a p o r d e b a j o d e
u n a p eq u eñ a m esa d e aser r ad o q u e se h a in st alar en
el b an co d e t r ab aj o. Par a el f r esad o d e r ed on d ead os,
pu ede u t ilizar igu alm en t e u n a gu ía cir cu lar qu e gu iar á
la p ieza m ism a. El t r ab aj o est acion ar io d e la m áq u in a
p r esen t a so b r e t o d o v en t aj as a l a h o r a d e trabajar con
p i e za s l a r g a s.
FLEX I B LE :
El flex ible, m ont ado en la desfondador a, per m it e gr abar ,
am olar o f ab r icar p eq u eñ as p iezas ( p ar a el m od elism o,
en t r e o t r o s) . Ut i l i ce só l o acceso r i o s ( co m o l as m u el as
ab r asi v as, p o r ej em p l o ) d i señ ad o s p ar a r esi st i r un alta
v elocid ad d e r ot ación .
LOS EN SAM BLAJES
DESFONDAR
CO L A D E M I L A N O :
La desf on dador a le per m it ir á r ealizar , con ay u da de u n a
p l a n t i l l a e sp e ci a l , e n sa m b l a j e s co m p l e j o s, co m o e l
en sam blaj e en cola de m ilan o. Est e t ipo de en sam blaj es
se em p l ea co n m u ch a f r ecu en ci a p a r a l o s ca j o n es, y a
q u e e s i n v i si b l e e n l a p a r t e f r o n t al . Las co l as y l as
r a n u r a s se t r a b a j a n si m u l t á n e a m e n t e .
EN SA M B LA JE D E COLA S RECTA S :
La m i sm a p l an t i l l a p u ed e ser u t i l i zad a p ar a r eal i zar
e n sa m b l a j e s d e co l a s r e ct a s. Em p l e e u n f r e sa d e
p u n t a r ect a . La l o n g i t u d d e l o s d i en t es a ef ect u a r
d eb er á ser i g u al al g r o so r d e l a m ad er a. Par a est o s
d o s t i p o s d e e n sa m b l a j e s, l a s 2 p i e za s d e b e n
co l o ca r se d e m a n e r a q u e a j u st e n p e r f e ct a m e n t e .
EN SA M B LA JE D E LEN GÜ ETA S :
El en sam b laj e d e len g ü et as o m ach ih em b r ad o p er m it e
u n ir d os t ab las p or su s can t os o u n can t o y u n a car a d e
su p er f i ci e. Est e si st em a t am b i én es ú t i l p ar a r ef o r zar
ot r o en sam b laj e ( en in g let es) . Par a h acer la r an u r as o
en caj es n ecesar i o s, u t i l i ce u n a f r esad o r a - ranuradora o
ser r u ch o d e r an u r ar .
L A FR ESA D O R A - R A N U R A D O R A :
Si t i en e q u e t al l ar en caj es, p o r ej em p l o , en el canto
d e u n m a r co en i n g l et e, h á g a l o co n u n a cu ch i l l a
ci r cu l a r d e p eq u eñ o d i á m et r o en v ez d e u n a f r esa .
Est e t i p o d e cu ch i l l a se m o n t a en u n a f r esa d o r a
( e q u i p a d a co n u n g u ía l a t e r a l ) , o i n cl u so e n u n a
am olador a.
TRON Z A D O :
Est a m á q u i n a se e m p l e a t a m b i é n p a r a el t r on zad o d e
ar t eson ad o ( u ot r os r ev est im ien t os m u r ales d el m ism o
t i p o ) a u n a m i sm a l o n g i t u d . Gr a ci a s a su cu ch i l l a d e
p o co s m i l ím et r o s d e esp eso r , p o d r á co r t ar cu al q u i er
t a b l a co n u n so l o m o v i m i e n t o .
LAS FRESAS
DESFON DAR
TI POS D E FRESA :
La f r esa es el ú n ico t ipo de accesor io qu e equ ipa la desf on dador a. Las f r esas
p r ov ist as d e f ilo d e u n a acan alad u r a d an r esu lt ad os m ás r áp id os, m ien t r as
q u e las d e d ob le acan alad u r a of r ecen en acab ad o d e m ej or calid ad . Ex ist en
f r esa s HSS o d e ca r b u r o d e t u n g sten o ( t r a t a d a s co n ca r b u r o ) q u e d u r a n
m u ch o m ás. Las f r esas d e car b u r o se d eb en em p lear esp ecíf icam en t e p ar a
p an eles d er iv ad os d e la m ad er a ( cu b ier t os ev en t u alm en t e con u n a cap a d e
m at er i al si n t ét i co ) . Las f r esas HSS so n m u y ef i caces p ar a el t r ab aj o co n
m a d er a m aciza. Par a que se m ant engan afiladas, guár delas por separ ado y no
m e zcl a d a s.
I D EA GEN ERA L :
La f r esa d e p u n t a r ect a ( 1 ) s ir v e par a hacer r anur as
an ch as y p r o f u n d as p ar a, en t r e o t r o s u so s, co l o car
est acas o par a la fase in icial del fr esado. La fr esa cola
d e m i l a n o ( 2 ) e s e sp e ci a l p a r a e st e t i p o d e
e n sa m b l a j e s. La f r e sa p a r a a ca n a l a r e n V ( 3 ) e s
p er f ect a p ar a t al l ar l et r as, p o r e j e m p l o .
La f r esa p ar a p er f ilar ( 4 ) r ealiza el f r esad o d e t od o el

ca n t o d e l a m a d e r a ( m e d i a n t e u n r o d a m i e n t o d e
bolas) o en el cen t r o de la m ader a ( sin t ope) . La f r esa
p ar a en caj ar ( 5 ) , con esp ig a g u ía, t alla en caj es p ar a
caj o n es ensam blaj es, et c. La fr esa par a em par ej ar ( 6)
con r odam ien t o de bolas, per m it e r ealizar t r abaj os de
plaqueado.
La f r esa par a biselar ( 7 ) se u t iliza par a los can t os. La

f r esa d e cu ar t o b o cel ( 8 ) r ep r o d u ce el p er f i l d e l as
m o l d u r a s d e l m i sm o n o m b r e . La f r e sa para ranurar
( 9 ) r ealiza r an u r as en el can t o de la m ader a par a ( por
e j . ) e n sa m b l a j e s m a ch i h e m b r a d o s. La f r e sa p a r a
p er f i l ar ( 1 0 ) si r v e p ar a h acer m o l d u r as.
Rest auración
de muebles de
madera 1
Limpieza y preparación de la madera
www.leroymerlin.es
© L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
1 Herramientas y materiales
H E R R A M I E N T A S Y M A T E R I A L E S
INSECTICIDA
www.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
El primer paso para rest aurar cualquier mueble de madera es limpiarlo
y preparar la madera para el nuevo aspect o que se le desee dar.
2 Limpiar el mueble
Cuando se emprende la rest auración de un mueble de madera, lo más
habit ual es que t enga varias capas de barniz o pint ura sobre su
superf icie. Si se pret ende conseguir un buen acabado f inal, es
imprescindible eliminar est as capas.
1 Para devolver su aspect o original a la

madera es preciso decapar t odo el
mueble.
Si el mueble est á barnizado, aplicar una sola capa de decapant e

espeso. En el caso de que est é pint ado de algún color, será necesario
aplicar t ant as manos de decapant e como las que t enga el mueble de
pint ura.
Para decapar el mueble se puede ut ilizar indist int ament e un
decapant e con base de disolvent e o con base de agua.
2 Aplicar el decapant e realizando

movimient os circulares con una brocha
de pelo grueso sobre la superf icie t ot al
del mueble. El decapant e permanece
act ivo de 15 minut os a dos horas.
Durant e est e t iempo, se puede insist ir
en aquellas zonas en las que no haya
act uado lo bast ant e.
3 Una vez t ranscurrido el t iempo de act uación del decapant e, eliminar

los rest os de pint ura, barniz y decapant e de t oda la superf icie del
mueble con ayuda de una espát ula.
4 Pasar a cont inuación lana de acero

impregnada en alcohol para eliminar la
grasa del decapant e que pueda haber
quedado en la superf icie.
3 Preparar la madera
Una vez seco el mueble, lijar
cuidadosament e t oda la superf icie con
un t aco de lija de grano medio.
Es muy import ant e lijar siempre en el
sent ido de la vet a de la madera para
evit ar que se produzcan arañazos.
Terminada est a operación, ret irar con
una brocha el polvo que se haya
producido.
DECOLORAR LA MADERA
1 Si la madera est á ennegrecida o t iene

manchas en algunos lugares, ut ilizar un
decolorant e para madera. Aplicarlo con
una brocha sobre la superf icie de la
mancha que se pret ende eliminar.
2 Eliminada la mancha, ret irar el product o

decolorant e con agua f ría abundant e y un
cepillo que no dañe la madera.
Est e paso se repet irá t ant as veces como sea
necesario, dejando secar siempre el mueble
ent re aplicación y aplicación.
ELIMINAR PARÁSITOS
1 Si la madera present a sínt omas de est ar

inf ect ada por la carcoma, ut ilizar un
insect icida específ ico. El insect icida se
aplica con una jeringuilla en t odos los
orif icios y griet as visibles en su superf icie.
También result a muy cómodo ut ilizar un
insect icida en spray con aplicador.
2 A cont inuación, dar una capa del mismo product o insect icida a t odo el
mueble.
Est a operación hay que realizarla t res veces para evit ar riesgos
innecesarios.
REPARAR LA SUPERFICIE
1 Cuando el mueble se haya secado, se

procede a rellenar t odos los orif icios
de la carcoma que se han t rat ado
con el insect icida.
Para ello, se ut iliza cera de
emplast ecer que se calient a con las
manos y se aplica con un f ormón
sobre los agujeros. Una vez que la
cera ha endurecido, se elimina el
sobrant e con un f ormón bien
af ilado.
2 Para t erminar, lijar t odo el mueble.

Ut ilizar en la primera pasada un t aco de
lija de grano medio y lana de acero f ina
(000) en las pasadas sucesivas, hast a que la
superf icie quede complet ament e pulida.
4 Trucos y consejos
- Se recomienda ut ilizar brochas anchas y planas para t rabajar las

superf icies lisas y pinceles redondos para llegar a los rincones o
t rabajar sobre las molduras o part es t orneadas del mueble.
- Para aplicar el insect icida es pref erible que la jeringuilla que se
ut ilice sea grande, porque así es más f ácil y rápido el t rabajo de
rellenar los orif icios de la carcoma.
- Es aconsejable disponer de una brocha limpia y seca dedicada
exclusivament e a limpiar el polvo que se produce con el lijado.
Rest auración
de muebles de
madera 2
Teñido y barnizado
www.leroymerlin.es
© L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
2 Lijado
Siempre que se t rat e de madera sin t rat ar, lo primero que hay que
hacer es lijar el mueble para que el t int e adhiera bien y present e un
buen aspect o.
1 Ut ilizar lana de acero de grano medio,

para igualar t oda la superf icie y
eliminar las irregularidades que hayan
podido quedar t ras la rest auración.
2 Eliminar con una brocha ancha t odo

el polvo que ha producido el lijado.
3 Teñido
A cont inuación se describe el procedimient o a seguir cuando se ut iliza
un t int e al agua.
1 M ezclar el t int e con agua al 50% y agit ar.
2 Aplicar est a solución con una brocha

grande y suave o una muñequilla a lo largo
de t odo el mueble y siempre en el sent ido
de la vet a.
3 Inmediat ament e después, pasar un
paño de algodón limpio y seco por el
mismo lugar que se ha pasado la
brocha, para evit ar la sat uración del
color.
A TEN CI Ó N
Cada vez que se pasa la brocha por la superf icie, se va
añadiendo color. Por t ant o, si se desea que el mueble
quede claro, la brocha sólo se pasa una vez. Si por el
cont rario, se pref iere un mueble más oscuro, se pasa
varias veces la brocha y, para f inalizar, el t rapo.
4 Dejar secar 48 horas, como mínimo.
5 Una vez que se haya secado el mueble,

se vuelve a lijar t oda la superf icie con
lana de acero de grano medio. Hacerlo
siempre en el sent ido de la vet a.
Est a operación se debe ef ect uar con
cuidado para evit ar el desgast e del color
del t int e.
6 Limpiar t oda la superf icie del mueble

con una brocha para eliminar el polvo.
4 Aplicación del tapaporos
El t apaporos se aplica sobre el mueble para impermeabilizarlo y
prot egerlo cont ra los parásit os de la madera.
1 M ezclar el t apaporos con disolvent e

universal al 50% y agit ar.
2 Aplicar con una brocha ancha sobre la

superf icie y dejar secar t res horas.
3 Lijar con lana de acero t oda la superf icie

hast a obt ener un polvillo blanco.
4 Limpiar con una brocha y aplicar una segunda mano de t apaporos.
Est a operación se debe realizar t res veces, lijando en la últ ima

ocasión con lana de acero de grano medio.
5 Para t erminar, se limpia el polvo acumulado con una brocha limpia.
5 Barnizado
El mueble ya est á list o para ser barnizado. El proceso que se describe
a cont inuación es la aplicación de un barniz de poliuret ano incoloro y
sat inado, que aport a al result ado f inal el aspect o de un encerado
nat ural.
1 Vert er el barniz en una cubet a y añadir

un poco de disolvent e para quit arle la
dureza (hacerlo sólo para la primera
mano).
2 Aplicar el barniz por t oda la superf icie

del mueble. Para ello, conviene ut ilizar
una brocha plana y dar pasadas largas,
de un ext remo a ot ro de la superf icie. Es
import ant e escurrir el sobrant e de
barniz de la brocha ant es de sacarla de
la cubet a.
3 Dejar secar 48 horas.
4 Lijar con lana de acero de grano medio t oda la superf icie

barnizada.
5 Limpiar el polvo procedent e del lijado con un paño suave y
ligerament e húmedo.
6 Aplicar una segunda mano de barniz en sent ido de la vet a y dejar
secar.
6 Trucos y consejos
- Se recomienda ut ilizar brochas anchas y planas para barnizar las
superf icies planas del mueble y pinceles redondos para barnizar las
part es t orneadas o t alladas.
- Si al lijar después de t eñir, se elimina el t int e involunt ariament e,
siempre se puede rect if icar act uando con un pincel y un poco de
t int e sobre la superf icie dañada.
- Si al lijar ent re mano y mano de barniz no aparece un polvillo
blanco, es porque el barniz no est á seco. En ese caso, dejar de lijar y
esperar 24 horas.
Protección
y decoración
de maderas y
hierros exteriores
© L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
Pint ura para
hierros de ext erior
Protege a la vez que decora
1 Características técnicas
Product os de preparación
• Tansf orm ador de óxido:
- Act úa direct ament e sobre el
óxido, lo t ransf orma en una
capa negra lisa de prot ec-
D OR
ción det eniendo su desarrol-
SFO RM A
lo.
TRAN IDO
X
• Destructor de óxido: DE Ó
- Hace desaparecer el óxido
sin dif icult ad, suprimiéndo-
lo radicalment e. OR
- Evit a los incómodos cepillados y lija-
EST RUCT
dos. D IDO
X
- La imprimación f acilit a el agarre de DE Ó
las pint uras ant ióxido.
Product os de acabado
• Pintura antióxido:
- A base de resinas sint ét icas, prot ege a la vez que decora.
- Lisa y con t ext ura, dispone de dos acabados, con una amplia
gama de colores a elegir.
- Bloquea cualquier posibilidad de evolución del óxido.
- Asegura una larga prot ección cont ra la corrosión.
- Ut ilizable en ext erior, asegura una excelent e prot ección
cont ra las agresiones at mosf éricas, incluso en ambient e mari-
no o de mont aña.
H E R R A M I E N TA S PA R A L A P R E PA R A C I Ó N
cepillo
metálico
guantes
desengrasante
H ERRA M I EN TA S PA RA LA A PLI CA CI Ó N
brocha disolvente
(limpieza de
utensilios)
mini rodillo
(pequeñas superficies)
rodillo
La superf icie debe est ar seca, limpia y saneada.
Sobre hierro nuevo
1 Quit ar el polvo y desengra-

sar con un product o desen-
grasant e.
Nunca limpiar el hierro con
agua y jabón.
2 Aplicar una imprimación

para hierro. Insist ir en los
ángulos.
Sobre hierro ant iguo
o pint ado
1 Eliminar la pint ura ant igua

no adherida con un cepillo
met álico.
2 Para f acilit ar el t rabajo, ut ili-

zar un dest ruct or o un t rans-
f ormador de óxido.

para hierro. Insist ir en los
ángulos.
3 Aplicación
1 Aplicar la primera mano de
pint ura ant ióxido insist ien-
do en los ángulos.
Dejar secar 24 horas.
2 Aplicar la segunda mano.
En ambient e marino, aplicar

una mano más. 1
4 Recomendaciones
Nunca aplicar pint ura ant ióxi- No aplicar a pleno sol ni en
do sobre met ales no f errosos: t iempo de lluvia.
aluminio, cinc,...
5 Trucos y consejos
Aplicar una mano suplement a-
ria para una mayor prot ección
en los lugares sensibles: ángu-
los y bordes.
Am plia gam a de colores a

elegir:
En Leroy M erlin encont rará

una amplia gama de colores a
elegir, en t odas las marcas.
Pint ura para
m aderas de ext erior
Protege a la vez que decora
1 Características técnicas
Las pint uras especiales para maderas de ext erior son t ranspi-
rables (micro-porosas) y f ungicidas.
• Transpirables: • Fungicidas:
- Dejan respirar la madera. - Of rece una excelent e prot ec-
- Permit en la evaporación del ción ant i-moho y dest ruye los
agua. hongos.
- Evit an que la pint ura se des-
cascarille o se despegue y que
se abombe la madera.
Est as pint uras prot egen de los rayos U.V.A., de la int emperie y de
la polución.
H E R R A M I E N TA S PA R A L A P R E PA R A C I Ó N
gant s
guantes brosse
cepillo
mét allique
metálico
H E R R A M I E N TA S PA R A L A A P L I C A C I Ó N
rodillo
rouleau
mini rodillo
(pequeñas superficies)
mini-rouleau brocha
pinceau
(pet it e surf ace)
disolvente
solvant
(limpieza de
(net t oyage
utensilios)
des out ils)
papel de
papier delija
verre
esponja
calepara lijar
à poncer
Sobre m adera nueva
o decapada
1 Trat ar la madera con un pro-

duct o f ungicida e insect ici-
da.

especial madera (la madera
debe est ar limpia de moho,
grasa...).
3 Lijar suavement e con una

lija f ina y quit ar el polvo.
3
Sobre m adera pint ada,

con lasur o barniz
1 Limpiar y rascar las part es no

adheridas y las desconcha-
das.
2 Lijar suavement e con papel 1

de lija f ino y limpiar el
polvo.
Algunas pint uras para

maderas de exterior (espe-
ciales para maderas anti-
guas), no necesit an una
preparación especial,
excepto si se trata de bar-
nices ant iguos, para los
que es muy recomendable
lijar un poco la superficie
para que esté rugosa.
3 Aplicación
1 Pint ar con brocha o con

rodillo especial esmalt e, cru-
zando las capas para lograr
un mejor result ado.
2 Aplicar una primera mano

insist iendo en los cant os y
en los bordes.
Dejar secar 24 h.
3 Aplicar la segunda mano.
En caso de pint ura espe-

cial para maderas ant i-
guas, aplicar est a pint ura
direct ament e sobre la
ant igua capa respet ando
las condiciones de aplica-
ción explicadas más abajo.
4 Recomendaciones
Las pint uras para madera est án hechas a base de resinas sint ét i-
cas. No se pueden aplicar sobre cualquier t ipo de madera.
Rest auración
de met ales
www.leroymerlin.es
© L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
2 Preparación
Si la pieza est á oxidada y es de hierro, lo primero que hay que hacer

es eliminar el óxido. Para ello se ut iliza un dest ruct or de óxido de
hierro. Si la pieza es de cualquier ot ro met al (lat ón, cobre o bronce),
emplear un desoxidant e.
1 Ambos product os se aplican con un

pincel o con lana de acero de grano
medio. Dejar act uar y aclarar con agua
hast a que la pieza quede t ot alment e
limpia.
2 Al f inalizar est a operación, repasar

t oda la pieza con una lana de acero
f ina.
3 Secarla muy bien con un t rapo para

evit ar que se vuelva a oxidar ot ra vez.
CO N SEJO
Si la pieza est á muy
oxidada, ut ilizar un
cepillo de bronce, en
lugar de la lana de acero
o el pincel, y f rot ar
enérgicament e.
3 Pulido y abrillantado
La siguient e operación es pulir la pieza. Ya sean de hierro, cobre o
lat ón, t odas las piezas deben ser pulidas hast a sacarles el máximo de
brillo posible.
1 Ut ilizando una muñequilla de algodón,

aplicar a t oda la pieza un pulidor
abrillant ador. Hacerlo a base de
movimient os circulares. Repet ir est a
operación t odas las veces que sea
necesario hast a que la pieza quede
pulida y brillant e.
2 Una vez seco el pulidor, proceder a

bruñir t oda la pieza con un t rapo o con
ot ra muñequilla de algodón limpia.
Frot ar con movimient os circulares y
enérgicos.
4 Barnizado
Para barnizar las piezas de met al es imprescindible emplear un barniz
específ ico para met ales.
Se puede elegir ent re aplicar el barniz con un pincel o ut ilizar un
barniz en spray.
EN SPRAY
1 Colocar el spray a unos 25 cm de la

pieza y aplicar en f ranjas est rechas.
Conviene aplicar poca cant idad en
varias capas para evit ar que se f ormen
got as de barniz sobre la pieza.
2 Una vez que se haya secado la primera

mano, repet ir la operación hast a
conseguir un acabado perf ect o.
CON PINCEL
Ut ilizar un pincel grande y suave.
1 Aplicar el barniz con el pincel,

procurando no volver a pasar por la
zona barnizada.
2 Dejar secar 8 horas ant es de dar la

segunda mano.
Si se desea que la impermeabilización
de la pieza sea ópt ima, es aconsejable
dar t res manos de barniz como mínimo.
Para la limpieza del pincel ut ilizar
disolvent e universal.
CO N SEJO S
- Cuando se barnizan met ales, es pref erible ut ilizar
pinceles muy suaves para evit ar dejar marcas de las
pasadas del pincel.
- Si la pieza que se va a barnizar es redonda, conviene

hacerla girar sobre sí misma a medida que se va
aplicando el barniz. De est a f orma, se impide que se
f ormen got as de barniz.

Carpinteria y Madera

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Carpinteria y Madera

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

B r i co f i ch a 0 8 .

LOS SA RGEN TOS : EL GRA M I L :

D EN TA D O " H A RD POI N T" :

LOS SERRUCH OS D E COSTI LLA :

L A SI ERRA D E M A RQU ETERÍ A :

L A SI ERRA PA RA M ETA L ES " JÚ N I OR" :

A JU STE D E L A PRO FU N D I D A D D E CO RTE :

COL OCA CI ÓN D EL A H OJA :

CORTA R SI N A GU JEROS I N I CI A LES :

CORTES CI RCULA RES :

EL CEPI LLO LA TA LA D RA D ORA -

Los ensambles en línea, permit en

Los colgadores se emplean para

2 ¿Qué tipo de madera elegir?

El cont rachapado (compuest o de al menos t res capas f inas

El aglom erado y la m elam ina, compuest os a base de part í-

2 M arcar sobre los dos t able- 30 mm 30 mm

4 Ut ilizando el f ormón, vist o f resado

5 Aproximar los dos vist o cajeado

6 Ensamblar los t able-

• Herrajes para f ijaciones en esquina

dest ornillador de est rella

2 At ornillar los colgadores en

3 Fijar las escarpias en la 2

4 Regular la posición del mue- pared

Bisagras para puert as especiales (hast a 5 mm puert a a medio cost ado

Colocación (para bisagra at ornillada)

de 35 mm., sin llegar a perf orar la puert a.

Los ensambles en línea, permit en

Los colgadores se emplean para

2 ¿Qué tipo de madera elegir?

El cont rachapado (compuest o de al menos t res capas f inas

El aglom erado y la m elam ina, compuest os a base de par-

• Tornillos de ensam ble.

punzón o cent radores

2 Colocar el cent rador en el 3 cola pa

2 Taladrar los dos t ableros,

(t omando un ensamble excént rico de 12,5 mm de grosor y 15

1 Realizar una marca a 3,3 cm.

2 Calcular y marcar el centro

3 Int roducir la cabeza del t or-

• Sist em as de ensam ble

Herraje de ensamble a 90° Herraje de ensamble en rincón

Los sist emas de ensamble de

Se f ijan al mueble con t ornillos

Colocación en diagonal o en espiga

Lo encontrarás en: Lo encontrarás en:

La grapadora El nivel Factores ambientales Preparación de la superficie

2 AKÍ Briconsejos 3 AKÍ Briconsejos

El armazón Serrar las lamas

En puertas y ventanas La primera lama

Alinear la pared La fijación

El aislamiento Fijar las lamas entre sí

4 AKÍ Briconsejos 5 AKÍ Briconsejos

Que método escoger El barniz

Fijación con clips Los zócalos

Fijación con clavos Los techos

El botador o punzón Las esquineras

Las molduras Mantenimiento

6 AKÍ Briconsejos 7 AKÍ Briconsejos

AKÍ Briconsejos www.aki.es

Consigue todos los Briconsejos en tu Tienda AKÍ

EL D ESTORN I LLA D OR LA CI N TA M ÉTRI CA :