A quel point la HWSD est-elle

rpandue dans la population de

poneys Connemara de par le monde?
Une tude des pdigres fait apparatre que le problme
tait dj prsent chez au moins 2 poneys enregistrs
dans le volume 1 du CPBS Stud Book. Ces poneys sont
connus comme tant les anctres courants de la race. Il
est probable quaucun poney Connemara o quil soit ne
possde au moins un de ces 2 anctres dans son
pdigre.
Certaines lignes produisent une descendance plus
atteinte que dautres; dans quelque pays que ce soit, le
nombre de poneys atteints est le reflet de la ligne
importe lorigine, fondatrice de la race pour chaque
pays, et des apports ultrieurs.

IL EST IMPORTANT DE DIRE A TOUS LES

LEVEURS QUAUCUN PONEY PORTEUR OU
ATTEINT DE LA HWSD NE SAURAIT TRE
CART DE LA REPRODUCTION SIMPLEMENT
PARCE QUIL EST DPIST POSITIF
Exclure les poneys porteurs ou atteints de la
reproduction ne ferait que diminuer le groupe des
gniteurs dune population dj en pril. Quand un
poney a dmontr des qualits de reproducteurs avant
davoir t test, le fait dtre dpist positif la HWSD
ne doit pas arrter sa carrire.
Ce que tout leveur peut faire, cest tester tous ses
reproducteurs afin de connatre le statut de chacun
deux. A partir de l, il devient possible de faire
reproduire des poneys
porteurs ou atteints,
exclusivement avec des poneys exempts du gne
mutant, de manire obtenir une descendance qui ne
sera pas atteinte par la HWSD et produira son tour
des poneys sains.

Le CPRG est lorigine des travaux de recherche qui ont

mis jour le gne mutant de la HWSD. Ces recherches
ont t finances en majeure partie par les dons
effectus par les personnes concernes partout dans le
monde.
Le complment de financement a t trouv auprs de la
Morris Foundation et des laboratoires Merial.
Les recherches gntiques ont t conduites par le
Bannasch Laboratory (UC Davis). Les chercheurs de
Bannasch ont dcouvert le gne mutant et ont dvelopp
le test de dpistage. Ce test HWSD est pratiqu par
obtention de lADN de la racine dun crin de queue ou de
crinire; de la mme manire que sont pratiqus les tests
de profilage ou de couleurs.
Actuellement, le test nest disponible quauprs du
laboratoire de gntique vtrinaire de UC Davis aux
USA.
Toutes les instructions pour collecter et soumettre des
chantillons tester sont disponibles sur le site :
http://www.vgl.ucdavis.edu/services/HoofWallDisease.php
Quand vous recevez le certificat de UCDavis, il est
indiqu:
soit 1) N/N - pas de gne anormal ni dun parent, ni de
lautre;
soit 2) N/HWSD - gne anormal dun parent: votre poney
est porteur sain de HWSD;
soit 3) HWSD/HWSD - gne anormal de chaque parent;
votre poney est porteur atteint
Types 2 et 3) doivent tre coupler avec un poney N/N
pour que le produit ne soit pas atteint.

MALADIE DE LA
SEPARATION DE
LA PAROI DU
SABOT
HOOF-WALL
SEPARATION
DISEASE
(HWSD)
De plus amples informations sur la HWSD et les travaux
du Connemara Pony Research Group (CPRG) sont
disponibles ladresse:
http://connemara-pony.blogspot.com

Tenir le CPRG inform de vos rsultats serait dune

grande utilit pour la race Connemara.
http://connemara-pony.blogspot.com/p/hwsd-testedponies.html
Connemara Pony Research Group Octobre 2014

Au cours des 15 dernires annes, la prise de

conscience du problme de structure du sabot dune
partie de la population de nos chers poneys Connemara
sest accrue notablement au niveau mondial.

Le schma de propagation de la
HWSD suit les principes Mendliens
de base.

Dcrite comme le sabot en fibre de noix de coco par

Dr Robert Eustace du Laminitis Trust (Royaume-Uni), la
maladie donne aux bords du sabot un aspect rugueux et
effiloch.

La HWSD est une malformation autosomale gntique

rcessive de la paroi du sabot. Les 4 pieds sont affects.
A ne pas confondre avec la maladie de la ligne
blanche (WLD).

Le problme a t identifi dans tous les pays o est

lev le poney Connemara, quil soit dorigine locale ou
import. Un poney ayant hrit de ce problme peut
montrer les signes datteinte ds le plus jeune ge,
parfois avant 3 semaines. La HWSD ne se contracte
pas, elle est dj l la naissance.

La HWSD (La maladie HWSD, en presque tout cas, n'est

malheureusement pas sensible aux traitements locaux) nest
malheureusement pas sensible aux traitements locaux
Un parent porteur sain donne dans des proportions ou aux complments alimentaires utiliss pour favoriser
identiques chacun de ses poulains une copie normale une bonne croissance du sabot.
ou une copie mutante du gne ncessaire la
construction de la paroi du sabot. Ainsi, quand ce porteur
du gne mutant se reproduit avec un non porteur, le
poulain naitre aura autant de chance dtre porteur du
gne mutant que de ne pas ltre.

On ne sait pas vraiment lexpliquer, mais il existe des

degrs diffrents datteinte de cette maladie, qui est
grable dans certains cas mais pas dans dautres.
Lorigine de la maladie vient dune mutation gntique
qui provoque la malformation de la paroi du sabot: une
fragmentation des couches successives du sabot se
produit au contact du sol. Lenvironnement et
lalimentation peuvent tre des facteurs favorables
lvolution de la maladie mais nen sont pas la cause.

Quand 2 parents porteurs sains se reproduisent alors les

chances davoir un poulain atteint est de 1 sur 4.

Par contre, chaque poulain issu dun parent atteint sera

automatiquement porteur du gne mutant.

Actuellement, le test de dpistage est disponible pour

toutes les personnes dsireuses de faire de la
reproduction de manire consciente et claire. Il devient
donc possible de produire des poneys exempts de la
maladie.

Les fers ne tiennent pas sur un sabot atteint car la paroi

se fissure autour des clous. Quant aux anciennes colles
utilises par le pass avec des fers coller, elles
semblent aggraver la destruction de la paroi. La nouvelle
gnration de colles semble bien meilleure.