TRINEMA

CELDA DE MEDIA TENSION EJECUCION INTEMPERIE

INTRODUCCION
Las Celdas EMA para media tensin tipo
TRINEMA aptas para instalacin intemperie
son cerradas en sus 6 lados preservando
de esta forma el equipo elctrico que
contiene de la accin de los agentes
atmosfricos.

La estructura est formada por perfiles y

paneles de chapa de hierro de 2,1 mm de
espesor como mnimo, doblada y
reforzada donde es necesario. Las celdas
estn montadas sobre una base tipo trineo
de perfiles de acero normalizado, que
posibilita su transporte e izamiento sin que
sufran deformaciones estructurales.

CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
El diseo del techo de la celda no permite
la acumulacin de agua o nieve, y
sobrepasa convenientemente la
dimensin de la misma en su frente y
contrafrente, siendo la parte ms elevada
la frontal. El techo es de doble capa con
cmara interna de aire circulante excepto
en la zona de montaje de los aisladores
pasamuros de entrada y salida.

Las superficies de apoyo de las puertas

estn realizadas en sistema laberntico con
burletes de goma sinttica, poseen un
sistema de cierre compuesto por dos
dispositivos del tipo a horquilla y vstago
roscado con perilla imperdible y poseen
un mecanismo con retenes adecuados
para poder asegurarlas en posicin
abierta (90).

Los paneles frontal superior, frontal inferior y

posterior, constituyen puertas que permiten
realizar la revisin y el mantenimiento de
los elementos instalados en el interior de la
celda.

La celda est equipada con calefactores

blindados ubicados convenientemente
para evitar la condensacin de humedad
sobre los elementos ubicados en las
mismas.

Detrs de la puerta frontal superior se

hallan los elementos de medicin y
proteccin montados en un panel
abisagrado.

En lugares adecuados se proveen rejillas

de chapa estampada tipo laberinto, para
permitir la ventilacin del tablero.
Las celdas poseen un sistema de
iluminacin incandescente comandado
por un interruptor que se conectar o
desconectar al abrir o cerrar las puertas.

Detrs de las puertas frontal inferior y

posterior se hallan los elementos de media
tensin para maniobra y medicin,
ubicados detrs de rejas de proteccin.
Sobre la puerta frontal inferior se fija un
cartel de Peligro Alta Tensin.

CONEXIONADO
PRIMARIO Y SECUNDARIO
Las alternativas de conexionado primario
son las siguientes:

Las fases estn individualizadas con los

colores establecidos por las normas IRAM.

Mediante aisladores del tipo pasamuro

de porcelana (tres aisladores de
entrada y tres aisladores de salida)
montados sobre el techo de la celda o
sobre la parte posterior de la misma.

Las conexiones secundarias, se tienden

dentro de conductos de plstico para su
proteccin, y se realizan con cable de
cobre aislado en plstico color negro. Este
2
cable es de 2,5 mm de seccin para los
circuitos de medicin de tensin y
2
auxiliares y de 4mm para los de medicin
de corriente. A cada uno de los
conductores se lo individualiza por un
mismo nmero colocado en sus extremos.
Para las conexiones de entrada y salida se
colocan tiras de bornes del tipo
componible ubicadas en lugares
accesibles que facilitan el tendido de los
cables piloto.

Mediante cables armados de entrada y

salida con acometida por la parte
inferior de la celda.
Mediante una combinacin de las dos
alternativas indicadas anteriormente.
En la parte inferior de la celda se ubica un
juego tripolar de barras de cobre
electroltico montado sobre aisladores de
resistencia suficiente para soportar los
esfuerzos de cortocircuito.

La celda posee un borne de bronce para

la conexin de las puertas y otros
elementos a tierra.

INTERRUPTORES
a) Posicin conectado:

Las celdas tipo TRINEMA para tensiones

comprendidas entre 1 y 36 kV se proveen
en forma normalizada con interruptores de
ejecucin fija o extrable.

En esta posicin es posible maniobrar el

interruptor que cierra o abre el circuito
principal.

Las celdas con interruptores extrables

cuentan con compartimientos de
interruptor separados metlicamente del
resto de los componentes de potencia.
Dentro de cada compartimiento se ubica
el interruptor automtico con su bastidor
montado sobre un carro con ruedas
convenientemente guiadas. Este carro
est diseado para desplazarse por la
operacin de una manija giratoria
removible accionada manualmente.
Mediante el desplazamiento horizontal
sobre rieles, el conjunto extrable del
interruptor con su bastidor, puede
colocarse en dos posiciones diferentes:

b) Posicin seccionado:

En esta posicin se puede maniobrar el

interruptor sin que ste opere sobre el
circuito principal que est seccionado
y se utiliza para el control del
funcionamiento del aparato.
En ambas posiciones el interruptor se
mantiene bloqueado mecnicamente
con respecto a su contenedor.

PINTURA
8. Enjuague por aspersin
9. Polimerizado
10. Pintura final con un espesor entre 25 y
35 micrones de esmalte acrlico
horneable
11. Curado final
12. Control de calidad

Los paneles, perfiles y dems

componentes metlicos ferrosos del
tablero se protegen interna y
externamente mediante un tratamiento
anticorrosivo base y pintura final que
incluye:
1. Doble desengrase alcalino
2. Doble enjuague por inmersin
3. Doble decapado cido
4. Enjuague por inmersin
5. Fosfatizado por inmersin
6. Enjuague por inmersin y lavado por
aspersin
7. Pintura de base por cataforesis con un
espesor entre 15 y 20 micrones

Las caractersticas de este proceso son

sobresalientes, y permiten garantizar
prestaciones de proteccin anticorrosiva
similares a las utilizadas
internacionalmente en la industria
automotriz, muy superiores a las
normalmente disponibles en nuestra plaza.

ENSAYOS
Visual y dimensional
Tensin aplicada en seco, a frecuencia
industrial en el circuito principal.
Tensin aplicada en seco, a frecuencia
industrial sobre el circuito auxiliar.
Verificacin del cableado.
Verificacin del funcionamiento
elctrico y mecnico.

Todos los tableros son debidamente

controlados durante el proceso de
fabricacin y finalmente probados segn
normas IRAM, IEC, VDE, especificaciones
internas y del Cliente.
Los ensayos de rutina que se realizan en
presencia del cliente son:

TRINEMA 1000 V
CELDA DE MEDIA TENSION PARA EJECUCION INTEMPERIE
TIPO ENTRADA / 3 SALIDAS PARA 1000 V
1600

1682

2078

1500

1950

NOTA: La vista frontal se representa sin puerta.

Modelo de tablero

TRINEMA 1000 V

Tipo segn Norma IEC 298

Metal enclosed cubicle

Ejecucin

Intemperie

Tipo de interruptores

De corte en aire o vaco

Ejecucin extrable

Tensin nominal

1000 V

Corriente nominal de cada salida

Hasta 2500 A

Corriente de breve duracin 1 seg

25 kA

TRINEMA 10,4 / 15 kV

30

940

1650

30

1000

2100

Modelo de tablero

TRINEMA 15 kV

Tipo segn Norma IEC 298

Metal enclosed cubicle

Ejecucin

Intemperie

Tipo de interruptor

De corte en vaco
Ejecucin fija

Tensin nominal

10,4 / 15 kV

Corriente nominal de cada salida

Hasta 2500 A

Corriente de breve duracin 1 seg

Hasta 31,5 kA

2660

2200

2660

160

2500

CELDA DE MEDIA TENSION PARA EJECUCION INTEMPERIE

TIPO ENTRADA / SALIDA HASTA 15 kV

TRINEMA 10,4 / 15 kV
CELDA DE MEDIA TENSION PARA EJECUCION INTEMPERIE
TIPO ENTRADA / SALIDA HASTA 15 kV
DISEO CON INTERRUPTOR EXTRAIBLE

2250

1000

2500

Modelo de tablero

TRINEMA 15 kV

Tipo segn Norma IEC 298

Metal enclosed cubicle

Ejecucin

Intemperie

Tipo de interruptor

De corte en vaco
Ejecucin extrable

Tensin nominal

10,4 / 15 kV

Corriente nominal de cada salida

Hasta 2500 A

Corriente de breve duracin 1 seg

Hasta 31,5 kA

2460

1900

2400

100

2300

2300

TRINEMA 10,4 / 15 kV

2100
30

940

30

1000

Modelo de tablero

TRINEMA 15 kV

Tipo segn Norma IEC 298

Metal enclosed cubicle

Ejecucin

Intemperie

Tipo de interruptor

De corte en vaco en ejecucin extrable

dentro de contenedor a prueba de arco interno

Tensin nominal

10,4 / 15 kV

Corriente nominal de cada salida

Hasta 2500 A

Corriente de breve duracin 1 seg

Hasta 31,5 kA

2660

2200

2660

1650

160

2500

CELDA DE MEDIA TENSION PARA EJECUCION INTEMPERIE

TIPO ENTRADA / SALIDA HASTA 15 kV
DISEO CON INTERRUPTOR EXTRAIBLE EN CONTENEDOR A PRUEBA DE ARCO INTERNO

TRINEMA 10,4 / 15 kV

2490

CELDA DE MEDIA TENSION PARA EJECUCION INTEMPERIE

TIPO ENTRADA / SALIDA HASTA 15 kV
DISEO METALCLAD CON INTERRUPTOR EXTRAIBLE EN CONTENEDOR A PRUEBA DE ARCO INTERNO

2250
1200

2750

Modelo de tablero

TRINEMA 15 kV

Tipo segn Norma IEC 298

Metalclad

Ejecucin

Intemperie

Tipo de interruptor

De corte en vaco en ejecucin extrable

dentro de contenedor a prueba de arco interno

Tensin nominal

10,4 / 15 kV

Corriente nominal de cada salida

Hasta 2500 A

Corriente de breve duracin 1 seg

Hasta 31,5 kA

TRINEMA 36 kV

2800
200

3380

CELDA DE MEDIA TENSION PARA EJECUCION INTEMPERIE

TIPO ENTRADA / SALIDA HASTA 36 kV

2015

250

1580
1600

2515

Modelo de tablero

TRINEMA 36 kV

Tipo segn Norma IEC 298

Metal enclosed cubicle

Ejecucin

Intemperie

Tipo de interruptor

De corte en vaco
Ejecucin fija

Tensin nominal

24 - 36 kV

Corriente nominal de cada salida

Hasta 1600 A

Corriente de breve duracin 1 seg

Hasta 25 kA

250

TRINEMA 36 kV

2800
200

3380

CELDA DE MEDIA TENSION PARA EJECUCION INTEMPERIE

TIPO ENTRADA / SALIDA HASTA 36 kV
DISEO CON INTERRUPTOR EXTRAIBLE

250

1580
1600

2820

250

3320

Modelo de tablero

TRINEMA 36 kV

Tipo segn Norma IEC 298

Metal enclosed cubicle

Ejecucin

Intemperie

Tipo de interruptor

De corte en vaco
Ejecucin extrable

Tensin nominal

24 - 36 kV

Corriente nominal de cada salida

Hasta 1600 A

Corriente de breve duracin 1 seg

Hasta 25 kA

Debido a la continua evolucin de las normas y los materiales, las caractersticas y las dimensiones indicadas
en el presente folleto, se podrn tomar como definitivas solamente despus de confirmadas por EMA S.A.

10

ELECTRO
MECANICA

EMA S.A.
Balcarce 1410 - (B1604BFF) Florida
Buenos Aires - ARGENTINA
Telefono: (54 11) 4760-0051 al 58
Fax: (54 11) 4761-0646 / 4760-9062
E-mail: gcom@ema-sa.com.ar
Internet: http:/www.ema-sa.com.ar