Vocabularul limbii romane: componentele si masa vocabularului

COMPONENTELE VOCABULARULUI
I. VOCABULARUL FUNDAMENTAL (FONDUL PRINCIPAL LEXICAL) cuprinde aproximativ
1.500 de cuvinte cunoscute i utilizate de toi vorbitorii de limb romn i este format
din:
a) cuvinte foarte vechi (motenite sau mprumutate din alte limbi);
b) cuvinte folosite frecvent n vorbire;
c) cuvinte cu mai multe sensuri (polisemantice);
d) cuvinte care intr n componena unor locuiuni sau expresii specifice limbii
romne.
Cuvintele care compun vocabularul fundamental al limbii romne denumesc:
- pri ale corpului omenesc: cap, ochi, gur, picior,bra etc;
- alimente: ap, lapte, pine, brnz, carne etc;
- obiecte de strict necesitate i aciuni frecvente:cas, mas, a mnca, a merge, a
face, a respira, a sta, a locui etc.
- psri i animale (n special domestice): pui, gin,cine, pisic, porc, vac, oaie,
cal etc;
- arbori i fructe: castan, plop, stejar, mr, pr -pere,nuc - nuc, cais - cais etc;
- grade de rudenie: mam, tat, fiu, fiic, bunic etc;
- zilele sptmnii: luni, joi, duminic etc;
- momente ale zilei, anotimpuri, luni: dimineaa,iarna, iunie etc;
- culori folosite des: alb, negru, rou, verde etc;
- conjuncii, prepoziii, numerale: dar, i, peste, trei,mie etc.
II. MASA VOCABULARULUI cuprinde restul cuvintelor (aproximativ 90% din totalul
cuvintelor) i este compus din:
- arhaisme;
- regionalisme;
- elemente de jargon i de argou;
- neologisme;
- termeni tehnici i tiinifici.
1. Arhaismele sunt cuvinte, expresii, fonetisme, forme gramaticale i construcii
sintactice care au disprut din limba comun i sunt de mai multe feluri:
arhaisme lexicale - cuvinte vechi, ieite din uz fie din cauz c obiectul sau profesia
nu mai exist, fie c au fost nlocuite de alte cuvinte: ienicer, caimacam, paharnic,
logoft, bejanie, opai, colib etc.
arhaisme fonetice - cuvinte cu forme vechi de pronunare, ieite din uzul actual:
pre, a mbla, mezul etc;
arhaisme gramaticale - forme gramaticale vechi i structuri sintactice nvechite:
* morfologice: aripe, inime, iernei, palaturi etc.;
* sintactice: Gazeta de Transilvania;
2. Regionalismele sunt cuvintele i formele de limb specifice vorbirii dintr-o anumit
regiune: barabul (cartof), curechi (varz), dad (sor mai mare), smdu (porcar),
sabu (croitor), cucuruz (porumb);
regionalisme fonetice - forme cu circulaie restrns a unor cuvinte de uz general:
brbat (brbat), dete (degete), gios (jos), frace (frate) etc;
3. Elementele de jargon sunt cuvinte sau expresii din alte limbi, ntrebuinate de
anumite persoane cu intenia de a impresiona i a-i evidenia o pretins
superioritate cultural: bonjour, madam', O.K., week-end, look.

Elementele de jargon au fost adesea satirizate de Alecsandri i Caragiale pentru

ilustrarea snobismului personajelor.
4. Elementele de argou sunt cuvinte sau expresii, folosite de vorbitorii unor grupuri
sociale restrnse, cu scopul de a nu fi nelei: bitari (bani), curcan (poliist), a ciordi
(a fura), prnaie, mititica (nchisoare), mito (frumos sau batjocur), napa (urat) etc.
5. Neologismele sunt cuvinte mprumutate recent din alte limbi:
limba latin savant: colocviu, biblic, liter, fabul, pictur etc;
din limba francez: monument, poezie, recamier etc;
din limba italian: capodoper, spaghete, pizza etc;
din limba german: sortiment, tachet, tact etc;
din limba englez: star, derbi, penalii etc
mprumuturile neologice au prilejuit formarea unor dublete sinonimice: cutremur seism; amnunt - detaliu; ceresc - celest; (a) bnui - (a) suspecta; moarte - deces;
prpastie - abis etc
6. Limbajul tehnic cuprinde cuvinte i expresii specifice unui domeniu al tehnicii:
biel, bar de direcie, cheie francez;
7. Limbajul tiinific cuprinde cuvinte i expresii folosite n diferite domenii ale
tiinei: bisturiu, catgut, adjectiv, fotosintez, electron, polinom etc.