Bayer de Mxico, S.A. de C.V.

Sanidad Animal

Animales Productivos/Bioseguridad No. 16 Ao 2008

Programas de Bioseguridad para

transportes de cerdos
Introduccin:

Resumen de la Desinfeccin de Vehculos

La importancia de la bioseguridad para todos los vehculos

no puede dejar de ser enfatizada. Esto aplica especialmente a
los vehculos de transporte animal y de alimento, pero tambin a cualquier otro que visite las instalaciones pecuarias.
Los transportes para animales y otros vehculos, tales como
trailers para alimento, constituyen un importante vector mediante el cual se pueden dispersar enfermedades. La siguiente
tabla ilustra algunos ejemplos importantes e incluye detalles
de la eficacia de Virkon S probada individualmente:

Adicionalmente a todos los transportes pecuarios todos los

vehculos como por ejemplo los trailers que transportan alimento y contratistas deben seguir este resumen para reducir
el potencial de transmisin de enfermedades.

nicamente los vehculos esenciales deben entrar a las
instalaciones pecuarias.
De ser posible, todos los vehculos que visiten la
unidad deben permanecer fuera del permetro de
bioseguridad.
Los vehculos deben ser minuciosamente lavados y
desinfectados utilizando el Programa de Bioseguridad
para Transportes antes de llegar a la unidad.
Rines, llantas y tolvas deben ser lavados y desinfecta-
dos al llegar a la unidad utilizando vados o arcos.
El personal debe utilizar los tapetes sanitarios, ropa de
proteccin y el Sistema de Higiene para Manos antes
de entrar a las instalaciones pecuarias.

Enfermedad

Organismo infeccioso

Salmonellosis

Salmonella typhimurium

Tasa de
dilucin
1:100

Salmonella choleraesuis

1:120

Disentera

Serpulina hyodysenteriae

1:400

Virus GET

1:450

Fiebre Aftosa

Virus de la Fiebre Aftosa

1:1300

Enfermedad

Enterovirus Porcino

1:200

Virus FPC

1:150

porcina
Gastroenteritis
transmisible

Vesicular Porcina
Fibre Porcina

Agentes de Limpieza y Desinfeccin

Lavado
Biosolve Dilucin: 1:100 (1 L en cada 100 litros)

A razn de: 250 a 500 ml/m
Desinfeccin

Clsica
La limpieza y desinfeccin debe ser llevada a cabo para minimizar la posibilidad de transmisin de enfermedades.

Virkon S Dilucin: 1:100 (1kg en cada 100 litros)

A razn de: 200 a 300 ml/m

Nuestro Programa de Bioseguridad para Transportes provee

a los porcicultores y transportistas de un procedimiento a seguir paso por paso y de adherirse a l puede reducir la transmisin de enfermedades mediante el transporte del ganado:

Animales y Alimentos Sanos con Bioseguridad Bayer

Boletin #16.indd 1

www.bayersanidadanimal.com.mx
9/5/08 8:23:27 AM

Procedimiento de lavado y desinfeccin de Vehculos

Antes de sujetarse al siguiente programa de
bioseguridad por favor asegrese de que la persona
que lleve a cabo los procedimientos vista ropa limpia
y desinfectada. Durante la fase de desinfeccin de este
procedimiento se deben portar: respirador, lentes y
guantes de goma.
FASE 1.- Limpieza en seco - Remocin de suciedad orgnica
Es esencial remover toda la suciedad orgnica gruesa de los
vehculos ya que el estircol y los desechos contienen altos
niveles de contaminacin y son una fuente de infeccin importante. Utilizando cepillos, palas, trinches y raspadores
mecnicos aseg rese de cubrir las siguientes reas:
Dentro del Transporte
Comenzando desde arriba y trabajando hacia abajo,
primero raspe hacia fuera toda la cama contaminada y
los desechos, luego cepille los piso, las paredes
laterales y las puertas divisorias del trailer asegurn-
dose que todo el material orgnico sea removido de los
comederos y las fuentes de agua.
Asegrese de que todo el material orgnico grueso sea
removido de la rampa de acceso y de las puertas del
camin por raspado y cepillado.
Fuera del Transporte
Ponga particular atencin a la remocin de material
orgnico debajo del vehculo donde fcilmente se
acumula. Utilizando un cepillo duro de mano (o un
lavador de presin de agua si es necesario), asegrese
de que cualquier depsito de lodo, paja, etc. Sea
removido de los rines, de las tolvas, de las llantas, de
los guarda lodos y chasis expuesto del vehculo.
Toda la cama contaminada y los desechos deben ser dispuestos segn las autoridades locales o los lineamientos gubernamentales vigentes.
FASE 2.- Lavado
An despus de la remocin de la cama contaminada y los
desechos, altos niveles de material infectivo permanecen. El
lavado con Biosolve a una dilucin de 1:100 para asperjado; o a 1:50 para espumado asegurar que depsitos grasosos
Animales y Alimentos Sanos con Bioseguridad Bayer
Boletin #16.indd 2

sean eliminados de cualquier superficie. La utilizacin del

detergente Biosolve tambin reduce el tiempo que toma el
lavado por hasta un 60%, y reduce la dispersin de enfermedades. Utilizando la dosis de aplicacin apropiada aplique ya
sea mediante aspersora manual o con un lavador a presin
(500 ml/ metro cuadrado para aplicacin normal, 250 ml /
metro cuadrado para aplicacin de espuma). Si utiliza un lavador a presin, asegrese de ajustarlo a una presin baja
(aprox. 500 psi : 35 bar) utilizando un ngulo de 45.
Utilizando un cepillo adaptable al lavador de
presin, comience en la parte superior y trabaje hacia
abajo cada lado de la cabina del vehculo y el trailer
permitiendo que la solucin de Biosolve penetre la
superficie y cualquier orificio.
Utilizando una cabezal adaptable para baja presin,
aplique Biosolve a los rines, tolvas, llantas, guarda
lodos y toda la parte baja del vehculo.
Dentro del trailer, comenzando en la parte superior y
trabajando hacia la parte baja hasta el suelo, asegrese
de que el techo, los lados, las divisiones y el piso todos
sean detalladamente tratados.
Se debe poner especial atencin a la rampa de
embarque, a la parte trasera plegable y a las puertas.
Asegrese de que todo el equipo guardado en el
compartimento especial en el interior del trailer, tales
como palas, cepillos, etc. sean removidos y lavados,
luego aplique Biosolve al interior de dicho
compartimento.
Permita por lo menos 10 minutos para que el detergen-
te penetre y ablande toda la suciedad de toda la
superficie antes de enjuagar a alta presin.
Es esencial remover todo el material orgnico antes de proceder a la fase de desinfeccin.
FASE 3.- Desinfeccin
El nivel de organismos infecciosos, particularmente virus,
presentes despus del lavado, an son tan altos como para ser
un desafo serio de enfermedad. El uso de un desinfectante de
amplio espectro tal como el Virkon S, activo contra virus,
bacterias, levaduras, mohos y otros organismos patognicos
es obligatorio para completar un programa efectivo de control de enfermedades.
Use Virkon S a una dilucin de 1:100 (1kg en cada 100
litros de agua) a una tasa de 200 a 300 ml/metro cuadrado a
baja presin:

www.bayersanidadanimal.com.mx
9/5/08 8:23:28 AM

 Fuera del vehculo, comience en la parte superior y

trabaje hacia abajo de cada lado.
Ponga especial atencin a las tolvas, llantas, guarda
lodos y toda la parte baja del vehculo.
Dentro del vehculo, comenzando en el nivel (piso)
ms alto trabajando hacia la parte baja, asegrese de
que el techo, los lados, las divisiones y el piso sean
desinfectados detalladamente.
Debe ponerse atencin a la rampa de embarque, as
como a la parte trasera plegable.
Asegrese de que todo el equipo lavado del
compartimento interior de la panzona, tal como
palas, cepillos, etc. sea asperjado y empapado con
Virkon S.
Desinfecte todas las superficies internas del
compartimento especial antes de guardar el equipo ya
desinfectado.
En muy raras ocasiones, Virkon S puede llegar a afectar
metales no tratados, inferiores o daar metales galvanizados.
En estos casos recomendamos enjuagar esas reas con agua
limpia despus de la desinfeccin asegurndose de que dichas
partes tengan un tiempo mnimo de contacto de 5 minutos.
FASE 4.- Lavado y Desinfeccin de la cabina del vehculo.
Remueva todos aquellos objetos sueltos dentro de la
cabina del vehculo, incluyendo tapetes; ropa; botas;
etc. Y luego utilizando un recogedor y un cepillo
limpie todos los residuos de mugre de la cabina y
deshgase de ellos con una bolsa de plstico.
Asegrese que los pedales estn libres de materia
orgnica.
Utilizando un cepillo de mano blando y una cubeta con
Biosolve a una tasa de dilucin de 1:100 lave el piso
de la cabina, los tapetes y los pedales, permitindole al
detergente a penetrar y ablandar la mugre durante por
lo menos 10 minutos antes de enjuagar.
Utilizando un trapo empapado con solucin de
Virkon S a una dilucin de 1:100 desinfecte el piso
de la cabina, los tapetes y los pedales.
Asegrese de que todos los objetos puestos de regreso
al interior de la cabina estn limpios.

Finalmente
Estacione el vehculo en una pendiente para permitir el
drenado y secado.
Animales y Alimentos Sanos con Bioseguridad Bayer
Boletin #16.indd 3

Una vez que el vehculo sea removido del rea de

lavado, lave la superficie de concreto con Biosolve,
asegurndose que no quede lodo o residuos.
Lave y desinfecte todos los overoles y botas.
Para el cuidado del ambiente, cuide que ninguna
solucin penetre a fuentes o cursos de agua
superficiales (mantos friticos). Deben proveerse
desages adecuadas sobre todo si la cantidad de agua
utilizada para las maniobras de lavado y desinfeccin
es considerable.

Virkon S
M.R.

Desinfectante y antisptico para instalaciones agropecuarias

Beneficios
Accin microbicida mltiple que previene resistencias
Amplio espectro de accin y ms pruebas de eficacia
contra patgenos especficos alrededor del mundo
Versatilidad de usos y mtodos de aplicacin
til para aplicaciones an con presencia de animales
Seguridad para el usuario, los animales y el ambiente

Biosolve

M.R.

Limpiador concentrado multiusos para instalaciones

industriales y agropecuarias
Beneficios
Poderoso efecto desengrasante
Concentrado de alto rendimiento en solucin acuosa
Aplicacin en solucin lquida y/o espuma
Actividad eficaz an en presencia de aguas duras
Seguridad al aplicador
Biodegrabilidad

www.bayersanidadanimal.com.mx
9/5/08 8:23:29 AM