Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
http://www.caum.es/CARPETAS/Cuadernos/indice_Cuadernos.htm
www.omegalfa.es
Biblioteca Virtual
______________________________________________________________
1
NDICE
Introduccin. La raz del problema
Historia antigua de la regin: de Canan a Tierra Santa
El periodo del mandato britnico 1920-1948
La particin de Palestina por la ONU Estado y expulsin, 1948
La guerra de 1967 y la ocupacin israel de Cisjordania y Gaza
La historia del terrorismo en Oriente Prximo
Crtica juda del sionismo
El Sionismo y el Holocausto
Consideraciones generales
Fundamentalismo judo en Israel
La intifada 2000 y el "proceso de paz"
Opiniones sobre el futuro
Conclusin I (para lectores jud os)
Conclusin II (para todos los que apoyan las acciones de Israel)
www.omegalfa.es
Biblioteca Virtual
______________________________________________________________
2
______________________________________________________________
CAUM - Orgenes del conflicto palestino-israel - pg. 5
rabes absentistas, conduciendo al desposeimiento de los campesinos que las haban cultivado.8
"[Durante la Edad Media] frica del Norte y el Oriente
Prximo rabe fueron sitios de asilo y refugio para los judos de
Espaa y otras partes. En Tierra Santa... vivieron juntos en [relativa] armona, una armona que slo se deterior cuando los sionistas comenzaron a reivindicar que Palestina era la posesin
'justa' del 'pueblo judo' excluyendo a sus habitantes musulmanes y cristianos".
"Siervos fueron (los judos) en las tierras de la Dispora, y
repentinamente se vieron en libertad [en Palestina]; y este cambio ha despertado en ellos una inclinacin al despotismo. Tratan
a los rabes con hostilidad y crueldad, los privan de sus derechos, los ofenden sin causa, y hasta se vanaglorian de estas acciones, y nadie entre nosotros se opone a esta tendencia despreciable y peligrosa." 9
"Un artculo de Yitzhak Epstein, publicado en Hashiloah en
1907... apel a una nueva poltica sionista hacia los rabes despus de 30 aos de colonizacin... Como Ahad-Ha'am en 1891,
Epstein argumenta que no hay buena tierra disponible, as que la
colonizacin juda significa el desposeimiento de los rabes... La
solucin de Epstein al problema, para que se pueda evitar una
nueva "cuestin juda," es la creacin de un programa binacional, no-exclusivo, de colonizacin y desarrollo. La compra de
tierras no debiera involucrar el desposeimiento de los aparceros
pobres. Debiera significar la creacin de una comunidad agrcola conjunta, en la que los rabes disfruten de la tecnologa moderna. Las escuelas, hospitales y bibliotecas debieran ser noexclusivas y la educacin bilinge... La visin de una cooperacin no-exclusiva y de una cooperacin pacfica para reemplazar
8
11
una trascendencia mucho ms profunda que los deseos y prejuicios de los 700.000 rabes que habitan ahora ese antiguo
pas.'" 12
"El alto comisionado britnico para Palestina, John Chancellor, reinici la suspensin total de la inmigracin y de la compra de tierras por parte de judos para proteger a la agricultura
rabe. Dijo que 'toda la tierra cultivable est ocupada; que ninguna tierra cultivable en posesin actual de la poblacin indgena, puede ser vendida a los judos sin crear una clase de agricultores rabes sin tierra'... La Oficina Colonial rechaz la recomendacin." 13
En 1919, la Comisin King-Crane estadounidense pas seis
semanas en Siria y Palestina, entrevistando a delegaciones y
leyendo peticiones. Su informe indic: "Al comenzar su estudio
del sionismo, los comisionados estaban predispuestos a su favor... Durante las conferencias de la Comisin con representantes judos apareci repetidamente el hecho de que los sionistas
deseaban un desposeimiento casi total de los actuales habitantes
no-judos de Palestina, mediante diversas formas de compras...
"Si ha de tener vigencia [el] principio [de autodeterminacin], y de esa manera los deseos de la poblacin palestina jueguen un papel respecto a lo que hay que hacer con Palestina, hay
que recordar que la poblacin no-juda de Palestina - casi nueve
dcimos del total -est enfticamente en contra de todo el programa sionista. Someter a un pueblo con esa opinin a una inmigracin juda ilimitada, sera una burda violacin del principio citado... Ni un solo oficial britnico consultado por los comisionados pensaba que el programa sionista pudiera realizarse sin
recurrir a la fuerza de las armas. La opinin generalizada de los
oficiales era que se requerira una fuerza de por lo menos cin12
13
15
19
Mahatma Ghandi, citado en "Un pas para dos pueblos" ed. Mendes-Flohr.
Edward Said, "La cuestin palestina".
______________________________________________________________
CAUM - Orgenes del conflicto palestino-israel - pg. 14
20
21
do su superior preparacin y organizacin militar, haban ocupado... la mayor parte de las ciudades rabes en Palestina, antes
del 15 de mayo de 1948. Tiberias fue ocupada el 19 de abril de
1948, Haifa el 22 de abril, Jaffa el 28 de abril, los barrios rabes
en la Ciudad Nueva de Jerusaln el 30 de abril, Beisan el 8 de
mayo, Safad el 10 de mayo y Acre el 14 de mayo de 1948... En
comparacin, los rabes palestinos no se apoderaron de ninguno
de los territorios reservados al estado judo bajo la resolucin de
particin." 28
"Menajem Beguin, el lder del Irgn,29 relata que 'en Jerusaln, como en otras partes, fuimos los primeros en pasar de la
defensiva a la ofensiva... Los rabes comenzaron a huir aterrorizados... La Hagan30 estaba realizando exitosos ataques en otros
frentes, mientras todas las fuerzas judas avanzaban a travs de
Haifa como un cuchillo cortando mantequilla"... Los israeles
arguyen ahora que la guerra en Palestina comenz con la entrada
de los ejrcitos rabes a Palestina despus del 15 de mayo de
1948. Pero sa fue la segunda fase de la guerra; pasan por alto
las matanzas, las expulsiones y los desposeimientos que tuvieron
lugar antes de esa fecha y que hicieron necesaria la intervencin
de los estados rabes."31
"Durante todo el da del 9 de abril de 1948, Irgn y soldados
de Leji 32 realizaron la matanza de una manera fra y premeditada... Los atacantes 'alinearon a hombres, mujeres y nios contra
los muros y los fusilaron,'... La crueldad del ataque contra Deir
28
"Nuestras races viven," por el People's Press Palestina Book Project. (Proyecto de Libro sobre Palestina de Prensa del Pueblo).
35
Edward Said, "La cuestin palestina".
36
Del historiador israel, Benny Morris, "Vctimas justas".
______________________________________________________________
CAUM - Orgenes del conflicto palestino-israel - pg. 19
enunci una poltica [general] de expulsin y Ben-Gurin siempre se abstuvo de promulgar rdenes de expulsin claras o por
escrito; prefiri que sus generales 'comprendieran' lo que quera
que se hiciera. Quera evitar quedar en la historia como el 'gran
expulsor', y no quera que el gobierno israel estuviera implicado
en una poltica moralmente dudosa... Pero aunque no hubo una
'poltica de expulsin', las ofensivas de julio y octubre [de 1948]
se caracterizaron por muchas ms expulsiones e incluso brutalidad hacia civiles rabes que durante la primera mitad de la guerra." 37
"La propaganda israel ha renunciado en gran parte al argumento de que el xodo palestino de 1948 haya sido 'autoinspirado'. Los crculos oficiales aceptan implcitamente que la
poblacin rabe huy como resultado de la accin israel directa, como en el caso de Lida y Ramleh. O indirectamente,
debido al pnico que esas y otras acciones similares (la matanza
de Deir Yassin) causaron en los centros de poblacin rabe en
toda Palestina. Sin embargo, aunque se han corregido a regaadientes los registros histricos, el establishment israel an rehsa aceptar la responsabilidad moral o poltica por el problema de
los refugiados que ese mismo establishment-o sus predecesoreshaba activamente creado."38
"La BBC (British Broadcasting Corporation) monitore todas
las transmisiones en el Oriente Prximo a lo largo del ao 1948.
Los registros, y otros similares de una unidad de monitoreo estadounidense, pueden ser vistos en el British Museum. No hay
en 1948 una sola orden o llamado, o sugerencia, de una evacuacin de Palestina, de ninguna estacin de radio rabe, dentro o
fuera de Palestina. Hay un registro de repetidos llamados rabes,
37
Erskine Childers, investigador britnico, citado por Sami Hadawi en "Cosecha amarga".
40
Del autor israel, Simha Flapan, "El nacimiento de Israel".
41
Benny Morris, "El surgimiento del problema de los refugiados palestinos,
1947-1949".
______________________________________________________________
CAUM - Orgenes del conflicto palestino-israel - pg. 21
"Nuestras races viven" por The Peoples Press Palestine Book Project.
Noam Chomsky, "El tringulo fatdico".
49
Yitzhak Rabin, Jefe del Estado Mayor de Israel en 1967, en Le Monde,
28/2/68
______________________________________________________________
CAUM - Orgenes del conflicto palestino-israel - pg. 24
48
54
55
"Hay que recordar que 90 por ciento de los nios de dos aos
o ms han experimentado -algunos muchas, muchas veces- que
el ejrcito [israel] irrumpiera en su hogar, golpeando a sus parientes, destruyendo cosas. Muchos de ellos fueron golpeados,
les quebraron huesos, se les dispar, sufrieron gases lacrimgenos, o vieron que estas cosas les ocurran a sus hermanos y vecinos... El aspecto emocional del nio es afectado por la [falta de]
seguridad. Necesita sentirse seguro. Vemos las consecuencias
ms tarde si no lo hace. En nuestra investigacin, hemos visto
que los nios que se ven expuestos al trauma tienden a ser ms
extremos en sus conductas y, ms tarde, en sus creencias polticas." 58
"No hay nada parecido a la amargura que se siente cuando
uno escucha a un [palestino] de 35 aos, que ha trabajado quince
aos como jornalero ilegal en Israel para ahorrar el dinero necesario para comprar una casa para su familia, slo para que un da
al volver del trabajo, recibiera el trauma de ver que su casa y
todo lo que contena haba sido arrasado por una apisonadora
israel. Cuando pregunt por qu haba sucedido -despus de
todo la tierra era suya- se me dijo que un papel que un soldado
israel le dio al da siguiente mencionaba que se haba construido la estructura sin permiso.
En qu otra parte del mundo se requiere un permiso (que
siempre se les niega) para construir sobre su propiedad? Los
judos pueden construir, pero nunca los palestinos. Esto es
apartheid. 59
"La Convencin de Ginebra requiere que una potencia ocupante cambie lo menos posible el orden existente [antes de su
llegada] durante su ocupacin. Un aspecto de esta obligacin es
58
El Dr. Samir Quota, director de investigacin del Programa de Salud Mental de la Comunidad de Gaza, citado en la "Revista de Estudios Palestinos,"
verano de 1996, p. 84
59
"Edward Said, en "The Nation", 4 de mayo de 1998.
______________________________________________________________
CAUM - Orgenes del conflicto palestino-israel - pg. 28
61
tambin que ningn movimiento nacional ha sido tan injustamente penalizado, difamado y sometido a una retaliacin desproporcionada por sus pecados, como lo han sido los palestinos.
La poltica israel de contraataques punitivos (o terrorismo de
estado) parece ser de tratar de matar entre 50 y 100 rabes por
cada muerto judo. La devastacin de los campos de refugiados
palestinos, hospitales, escuelas, mezquitas, iglesias y orfanatos;
los arrestos sumarios, deportaciones, destruccin de casas, mutilaciones, y tortura de palestinos de Cisjordania y de Gaza y la
cantidad de vctimas mortales palestinas, la escala de las prdidas materiales, las privaciones fsicas, polticas y psicolgicas,
han excedido tremendamente el dao hecho por los palestinos a
los israeles." 65
"Es un hecho simplemente extraordinario y sin precedentes
que nunca se mencione la historia de Israel, sus antecedentes -a
partir del hecho de que... se trata de un estado construido sobre
la base de la conquista, que ha invadido pases limtrofes, bombardeado y destruido a su antojo, hasta el hecho de que actualmente ocupa territorio libans, sirio y palestino contraviniendo
la ley internacional; todo esto jams es examinado por los medios estadounidenses o en las declaraciones oficiales... nunca se
considera que juegue algn papel en la provocacin del 'terror
islmico.'" 66
66
En un artculo publicado en el Washington Post del 3 de octubre de 1978, se informaba que el rabino Hirsch (de Jerusaln)
haba declarado: El 12 principio de nuestra fe es, creo, que el
Mesas reunir a los judos exiliados que estn dispersados por
todas las naciones del mundo. El sionismo est diametralmente
opuesto al judasmo. El sionismo desea definir al pueblo judo
como una entidad nacionalista. En efecto, los sionistas dicen,
'Mira, Dios. No nos gusta el exilio. Llvanos de vuelta, y si no lo
haces, entonces nos arremangaremos y volveremos solos. El
rabino contina: 'Esto, por supuesto, es una hereja. El pueblo
judo est obligado por juramento divino a no imponer su retorno a la Tierra Santa en contra de los deseos de los que residen
all.'" 67
El Sionismo y el Holocausto *
El Holocausto es utilizado a menudo como el argumento definitivo a favor del sionismo, pero se justifica esta conexin?
Hay varios aspectos a considerar para dar una respuesta honrada
a esta pregunta. Examinaremos primero la historia de lo que el
movimiento sionista hizo en realidad para ayudar a salvar al
judasmo europeo de los nazis:
"An en 1941, el grupo sionista Leji -uno de sus lderes,
Yitzhak Shamir, lleg a ser ms tarde primer ministro de Israel,67
tom contacto con los nazis, utilizando el nombre de su organizacin matriz, el Irgn (OMN.) [En la propuesta se afirmaba]:
'El establecimiento del estado histrico judo, ligado por un tratado con el Reich alemn, favorecera los intereses del fortalecimiento de una futura nacin alemana con poder en el Oriente
Prximo... La OMN en Palestina ofrece participar activamente
en la guerra del lado alemn'...
Los nazis rechazaron esta proposicin de alianza porque,
segn se informa, consideraban 'insignificante' el poder militar
del Leji.'" 68
"En 1938 se realiz una conferencia de treinta y una naciones
en Evian, Francia, sobre el reasentamiento de las vctimas del
nazismo. La Organizacin Sionista Mundial rehus participar,
temiendo que el reasentamiento de judos en otros estados reducira la cantidad disponible para Palestina." 69
"En la reunin (del Ejecutivo de la Agencia Juda el 26 de junio de 1938), se sintetiz lo que deban hacer los sionistas como
'menoscabar lo ms posible la Conferencia [de Evian] y llevarla
a no tomar decisiones... Estamos particularmente preocupados
de que podra llevar a organizaciones judas a recolectar grandes
sumas de dinero para ayudar a los refugiados judos, y que estas
colectas interferiran con nuestros esfuerzos de recaudar donaciones'... La declaracin de Ben-Gurin en la misma reunin:
'Ninguna racionalizacin puede hacer pasar la conferencia de ser
daina a ser til. Lo que puede y debiera ser hecho es limitar el
dao lo ms posible.' 70
"[Ben-Gurin declar] Si supiera que sera posible salvar a
todos los nios de Alemania transportndolos a Inglaterra, pero
68
72
74
75
ban las manipulaciones entre bastidores que limitaban sus contactos slo a los sobrevivientes que deseaban emigrar a Palestina." 81
"Dentro de los campos de personas desplazadas, los emisarios del Yishuv organizaron la actividad de los sobrevivientes -y
lo que es crucial, el testimonio que las personas desplazadas
dieron al Comit Angloamericano de Investigacin y al Comit
Especial de la ONU Para Palestina sobre dnde deseaban ir...
Los enviados de la Agencia Juda informaron a la central sealando que haban impedido con xito la aparicin de testigos
'indeseables' en las audiencias. Uno escribi a su amiga en Palestina que: 'hemos tenido que cambiar constantemente nuestro
estilo y nuestra escritura para que piensen que los cuestionarios
han sido rellenados por los refugiados.'" 82
"Y que pasara si Canad, Australia, Amrica del Sur, Inglaterra y los Estados Unidos abrieran todos la puerta a alguna migracin? Incluso hoy en da [escrito en 1947] pienso, y he estado
en Alemania despus de la guerra, que slo una minora de las
personas desplazadas judas escogeran Palestina...
"[Roosevelt] propuso un presupuesto mundial para facilitar la
migracin de las 500.000 personas maltratadas en Europa. Cada
nacin abrira sus puertas a algunos miles de refugiados... De
manera que sugiri que durante mis viajes por su cuenta a Inglaterra durante la guerra sondeara de una manera general, extraoficial, a los dirigentes de la opinin pblica britnica, dentro y
fuera del gobierno La respuesta simple: Gran Bretaa igualara a los Estados Unidos, persona por persona, en sus admisiones de Europa... Todo pareca resuelto. Con la disposicin del
resto del mundo a dar probablemente refugio a 200.000, haba
una buena razn para que el presidente presionara al Congreso
81
82
Del abogado judo y abogado del presidente Roosevelt, Morris Ernst, "Por
el momento s".
______________________________________________________________
CAUM - Orgenes del conflicto palestino-israel - pg. 40
Consideraciones Generales
"Cuidado, mi amigo. Cuando usted reconoce el concepto de
'Palestina', usted demuele su derecho a vivir en Ein Haboresh. Si
esto es Palestina y no el Pas de Israel, entonces ustedes son los
conquistadores y no los sembradores del pas. Ustedes son invasores. Si esto es Palestina, entonces pertenece a un pueblo que
ha vivido aqu antes que ustedes llegaran. Slo si es el Pas de
Israel tiene usted un derecho a vivir en Ein Haboresh y en Degniyah B. Si ste no es su pas, su patria, el pas de sus antepasados y de sus hijos, entonces qu est haciendo aqu? Usted vino
a la patria de otro pueblo, como ellos dicen, usted los expuls y
les ha quitado su tierra." 85
"Por qu debieran buscar la paz los rabes? Si yo fuera un
dirigente rabe, jams llegara a acuerdos con Israel. Es natural:
les hemos quitado su pas. Seguro, Dios nos lo prometi, pero
qu les importa a ellos? Nuestro dios no es el de ellos. Venimos
84
Del rabino Mayer Schiller, citado en "Aspectos del Consejo Estadounidense por el Judasmo", Verano de 1998.
85
Menajem Beguin, citado en "Paz en el Oriente Prximo", de Noam
Chomsky.
______________________________________________________________
CAUM - Orgenes del conflicto palestino-israel - pg. 41
de Israel, cierto, pero hace dos mil aos, y qu tiene que ver
con ellos? Ha habido antisemitismo, los nazis, Hitler, Auschwitz, pero fue culpa de ellos? Ellos slo ven una cosa: vinimos
aqu y les robamos su pas. Por qu debieran aceptarlo?" 86
"Ante los propios ojos [de los palestinos] estamos apoderndonos de la tierra y de las aldeas en las que han vivido ellos, y
sus antepasados... Somos la generacin de los colonizadores, y
sin un casco de acero y sin el can de un fusil no podemos
plantar un rbol ni construir una casa." 87
"Los rabes seguirn siendo nuestro problema durante mucho
tiempo," dijo Weizmann, "No va a ser simple. Puede ser que un
da tengan que irse y dejarnos el pas. Son diez a uno, pero no
tenemos acaso los judos diez veces su inteligencia?" 88
Nota del editor. [A principios de la dcada del 50] los estados
rabes protestaron regularmente contra las represalias (israeles)
ante el Consejo de Seguridad de la ONU, el que rechaz una y
otra vez las pretensiones de autodefensa de Israel...
"En junio de 1982 Israel invadi nuevamente Lbano, y utiliz bombardeos areos para destruir campos enteros de refugiados palestinos rabes. Con estos medios Israel asesin a 20.000
personas, sobre todo civiles... Israel arguy autodefensa para
esta invasin, pero la falta de ataques de la OLP dentro de Israel
durante el ao previo hizo dudosa esa pretensin... El Consejo
de Seguridad [de la ONU] exigi 'que Israel retire todas sus
fuerzas militares, inmediata e incondicionalmente, segn las
fronteras internacionalmente reconocidas de Lbano' ...
86
cito israel que en los del GSS. Diecisis de diecinueve detenidos que entrevistamos [detenidos entre 1992 y 1994] informaron
que haban sido atacados en la sala de interrogatorios. Las palizas y los golpes se dirigan a la garganta, los testculos, y el
estmago. Algunos fueron repetidamente asfixiados; a otros se
les golpeaban las cabezas contra los muros...
"Los interrogatorios israeles utilizan constantemente una
combinacin de mtodos durante perodos prolongados. Con
este procedimiento, un detenido por el Servicio General de Seguridad (GSS en ingls) puede pasar semanas durante las cuales,
con la excepcin de breves interrupciones, pasa de una pequea
silla a la cual est dolorosamente encadenado, a un cubculo
sofocante, pequeo, en el que se puede apenas mover; a sesiones
de interrogatorio en las que es golpeado o maltratado violentamente; y despus puesto de vuelta en la silla.
"El uso intensivo, continuo, y combinado de estos mtodos,
inflige el severo sufrimiento mental o fsico que es el ncleo de
las definiciones internacionalmente aceptadas de tortura. La dirigencia poltica de Israel no puede invocar desconocimiento de
que los maltratos constituyen la norma en los centros de interrogatorio, el nmero de vctimas es demasiado grande, y los abusos demasiado sistemticos". 90
"Amnista Internacional tambin observ que, cuando son
procesados, la mayor parte de los detenidos palestinos arrestados
por ofensas 'terroristas' y torturados por el Shin Bet (Servicios
Generales de Seguridad) 'han sido acusados de ofensas tales
como membresa en asociaciones ilegales o lanzamiento de piedras. Tambin han incluido presos de conciencia, tales como
detenidos slo por levantar una bandera.' En un punto relacionado, el columnista de Haaretz, B. Michael, sealaba que no hay ni
90
92
de hace 2000 aos. El sionismo no aboga por una revisin general del mundo de la misma manera. No aboga por la restauracin
del imperio romano... [Adems] los palestinos han reivindicado
su descendencia de los antiguos habitantes de Palestina, de hace
3000 aos!...
[El sufrimiento judo como justificacin.] Fue fcil hacer que
los palestinos pagaran por 2000 aos de persecucin. Los palestinos, que han sentido el poder enorme de esta venganza, no han
sido los opresores histricos de los judos.
No han sido ellos quienes pusieron a los judos en ghettos y
los obligaron a portar estrellas amarillas. No planificaron holocaustos. Pero tenan un defecto. Estaban dbiles e indefensos
ante cualquier potencia militar real, as que eran las vctimas
ideales para una revancha abstracta...
[El antisemitismo como justificacin.] A diferencia de la situacin de los judos perseguidos por ser judos, los israeles
estn en guerra con el mundo rabe porque han cometido el pecado del colonialismo, no por su identidad juda...
[La justificacin de la ley de la jungla.] Presentar al mundo
como naturalmente injusto, y a la opresin como algo natural, ha
sido siempre el primer refugio de aquellos que quieren preservar
sus privilegios... La necesidad de justificar el sionismo, y la falta
de otras defensas, han sido parte de la visin israel del mundo.
En Israel, una salida comn es el cinismo, por el que se han
hecho famosos los israeles...
[El efecto sobre los israeles.] Los israeles parecen perseguidos por una maldicin. Es la maldicin del pecado original contra los rabes nativos. Cmo puede discutirse sobre Israel sin
recordar la desposesin y la exclusin de los no judos? Este es
el hecho ms bsico respecto a Israel, y no es posible comprender la realidad israel sin considerarlo. El pecado original persigue y atormenta a los israeles; los marca y deshonra a todos. Su
______________________________________________________________
CAUM - Orgenes del conflicto palestino-israel - pg. 46
97
almas de los no judos... es mayor y ms profunda que la diferencia entre el alma humana y las almas del ganado.' 98
"Los rabinos de Gush Emunim [*] han reiterado continuamente que los judos que matan rabes no debieran ser castigados, (p.ej.)... Basndose en el Cdigo de Maimnides y el Halakha [**], el rabino Ariel declar, 'Un judo que mata a un no judo est exento de ser juzgado por humanos y no ha violado la
prohibicin [religiosa] del asesinato'... La trascendencia de esto
es de un impacto mximo si se considera el amplio apoyo, tanto
directo como indirecto, del que goza Gush Emunim. Aproximadamente la mitad de la poblacin juda de Israel apoya a Gush
Emunim." 99
"Argumentan que lo que parece ser la confiscacin de tierra
de propiedad rabe para el subsiguiente asentamiento de judos
no es un acto de robo sino un acto de santificacin. Desde su
perspectiva la tierra est siendo redimida al ser transferida de la
esfera satnica a la divina... Para promover este proceso, se
permite el uso de la fuerza todas las veces que sea necesaria... El
Halakha permite a los judos que roben a los no judos en las
situaciones en los que los judos son ms fuertes que los no judos." Israel Shahak y Norton Mezvinsky en "El Fundamentalismo Judo en Israel".
98
101
acuerdo sobre el estatus de Jerusaln, el futuro de los asentamientos israeles y el retorno de los refugiados palestinos.
"Por el equilibrio desigual del poder, las negociaciones no
llevaron a ninguna parte, y las esperanzas de los palestinos nunca fueron realizadas. Los israeles, sin importar qu gobierno
estuviera en el poder, posaron problemas por nimiedades en
formulaciones, exigieron revisiones de lo que ya haba sido
acordado, y despus se negaron a acatar los nuevos acuerdos.
Mientras tanto, sucesivos gobiernos demolan hogares palestinos, se apoderaban de vecindarios rabes en Jerusaln-Este para
construir viviendas judas, y ocupaban tierra palestina para nuevos asentamientos. Una red masiva de nuevas carreteras construida despus de 1993 en tierra palestina confiscada, asla a
ciudades y aldeas palestinas unas de otras y de Jerusaln, obligando a muchos palestinos a pasar por puestos de control israeles incluso para ir a una localidad vecina.
"Segn el Presidente Clinton y la mayor parte de los medios
de informacin, el Primer Ministro Ehud Barak concedi en
Camp David virtualmente todo lo que queran los palestinos, y
Yasir Arafat perdi la oportunidad de lograr la paz al rechazar la
oferta de Barak. En realidad, Arafat no poda aceptarla. Barak,
respaldado por Clinton, quera asegurar el continuo control estratgico de Israel sobre Cisjordania y Gaza, incluyendo el espacio areo y las fronteras, e insisti en que Israel mantuviera la
soberana permanente sobre la mayor parte de Jerusaln Este,
incluyendo Haram al-Sharif.[* ] Era un acuerdo que ningn rabe poda aceptar.
"Al crecer las protestas, helicpteros del ejrcito dispararon
misiles contra vecindarios en varias ciudades palestinas, destruyendo bloques enteros de edificios y causando una multitud de
vctimas. Tanques israeles rodearon las ciudades palestinas con
*
sus caones apuntando hacia la ciudad. Civiles israeles armados, dentro de la Lnea Verde, irrumpieron en los vecindarios
rabes destruyendo propiedades rabes y gritando 'Muerte a los
rabes'... La polica israel, tan rpida en el uso de balas contra
los lanzadores de piedras palestinos, no contuvo a los israeles,
sino que dispar contra los rabes que estaban tratando de defender sus hogares. Dos rabes fueron asesinados.
"El levantamiento fue sin duda estimulado por el resentimiento causado por aos de abusos y humillaciones diarias bajo la
ocupacin israel. El 6 de septiembre, un grupo de policas fronterizos israeles detuvo a tres trabajadores palestinos que volvan
a casa desde Israel, y sin razn alguna, los someti a 40 minutos
de tortura. El San Francisco Chronicle inform el 19 de septiembre que los policas golpearon a los tres hombres, batieron
sus cabezas contra un muro de piedra, los obligaron a tragarse su
propia sangre, e insultaron a sus madres y hermanas. El incidente slo sali a la luz porque los policas tomaron fotografas en
los que se les vea con sus vctimas, sujetando sus cabezas por
los cabellos, como trofeos de caza. Defensores de los derechos
humanos israeles declararon que semejantes palizas eran un
suceso comn, pero que se informa rara vez al respecto".102
"En los Acuerdos de Oslo, Israel y Occidente pusieron a
prueba a la dirigencia palestina: A cambio de una promesa israel de desmantelar gradualmente los mecanismos de la ocupacin de Cisjordania y de la franja de Gaza, la dirigencia palestina prometi detener inmediatamente todo acto de violencia y de
terror. A este fin, se cre todo el aparato de coordinacin de la
seguridad, se construyeron ms y ms prisiones palestinas, y se
prohibi a los manifestantes que se acercaran a los asentamientos [judos.]
102
israeles, mientras que la poblacin es administrada por una Autoridad Palestina (AP) corrupta y brutal, jugando el rol tradicionalmente asignado a los colaboradores indgenas bajo las diferentes variedades de rgimen imperial: la dirigencia negra en los
bantustanes sudafricanos, para mencionar slo la analoga ms
obvia...
"Es importante recordar que esas polticas no han sido slo
propuestas, sino tambin implementadas, con el apoyo de los
EE.UU. Ese apoyo ha sido decisivo desde 1971, cuando Washington abandon el marco diplomtico bsico que haba iniciado (la Resolucin del Consejo de Seguridad 242), y luego continu su rechazo unilateral de los derechos palestinos en los aos
que siguieron, culminando en el 'proceso de Oslo.' Ya que todo
esto ha sido efectivamente vetado de la historia en los EE.UU.,
cuesta un poco de trabajo descubrir los hechos esenciales. No
son polmicos, slo evadidos." 105
"La credibilidad de los Estados Unidos como mediador ha sido puesta en duda durante mucho tiempo por los palestinos, y
con razn. 'Los palestinos se quejan siempre de que conocemos
los detalles de cada proposicin de los estadounidenses antes
que ellos,' le dijo recientemente una fuente del gobierno israel a
The Independent. 'Es por una buena razn: es debido a que nosotros las escribimos'. " 106
"Los periodistas estadounidenses exploran pocas veces las
abundantes razones que existen para creer que los Estados Unidos forman parte del ciclo de violencia tan a menudo condenado. Tampoco hubo, en la primera mitad de octubre, mucho anlisis en los medios de informacin sobre el hecho de que la violencia golpe en su abrumadora mayora al pueblo palestino...
105
"En unos pocos das, varias docenas de palestinos fueron asesinados por hombres de uniforme y con armamento pesado descritos a menudo por CNN y otras fuentes de informacin
como 'fuerzas de seguridad israeles'. En esas circunstancias, es
un trmino que suena harto benvolo para referirse a un ejrcito
que abate manifestantes.
"En cuanto a los palestinos que lanzan piedras, jams he visto
una sola noticia estadounidense que los describa como 'manifestantes por la democracia.' Y sera una forma apropiada para referirse a personas que -despus de ms de tres dcadas de vida
bajo la ocupacin -salen a las calles a exigir la autodeterminacin.
"Mientras los soldados y la polica israeles, con su poder de
fuego ampliamente superior, causan la mayor parte de las muertes... las noticias estadounidenses se concentraron en los engaosos ultimtum dados por el primer ministro Ehud Barak exigiendo que los palestinos terminaran la violencia - mientras los
israeles uniformados bajo su autoridad continuaban matndolos...
"Como bastantes otros judos estadounidenses, estoy horrorizado por lo que Israel est haciendo con dlares de los contribuyentes estadounidenses. Mientras los periodistas se amoldan por
amoldarse, disminuyen la humanidad en cada uno de nosotros".107
"Hay, en el ltimo anlisis, slo una forma de 'detener la violencia,' y es terminar la ocupacin. El deseo de liberacin siempre llevar, finalmente, a un pueblo ocupado a salir a las calles,
con piedras en las manos, listo para enfrentarse al podero de
ejrcitos poderosos, prefiriendo arriesgarse a morir que vivir
107
Hussein Ibish, director de comunicaciones del Comit Estadounidenserabe Contra la Discriminacin, en "Los Angeles Times", 18 de octubre de
2000
______________________________________________________________
CAUM - Orgenes del conflicto palestino-israel - pg. 57
110
______________________________________________________________
CAUM - Orgenes del conflicto palestino-israel - pg. 58
David. Para el resto del mundo [fuera de los EE.UU.] los palestinos estn combatiendo una guerra de liberacin contra una
ocupacin extranjera. Estamos en su territorio, ellos no estn en
el nuestro. Somos los ocupantes, ellos son las vctimas. Esta es
la situacin objetiva, y ningn ministro de propaganda puede
cambiarla". 111
"[Barak] prometi la paz y trajo la guerra, y no por accidente.
Mientras hablaba de paz, aument los asentamientos. Cort los
territorios en trozos mediante las carreteras 'de circunvalacin'.
Confisc tierras. Demoli casas. Arranc rboles de raz. Paraliz la economa palestina Condujo negociaciones en las que
trat de dictar a los palestinos una paz que equivale a una capitulacin. No se dio por contento con que al aceptar la Lnea
Verde, los palestinos ya haban renunciado al 78% de su patria
histrica. Exigi la anexin de los 'bloques de asentamiento' e
hizo creer que slo suponan un 3% del territorio, cuando en
realidad se refera a que ms de un 20% quedara bajo control
israel. Quera coaccionar a los palestinos para que aceptaran su
'estado' aislado de todos sus vecinos y compuesto por varios
enclaves aislados unos de otros, cada uno rodeado por colonos y
soldados israeles Alardea pblicamente de que no ha devuelto a los palestinos ni una pulgada de territorio. Cuando estall la
Intifada, envi tiradores de elite para que hirieran a tiros, a sangre fra y desde lejos, a cientos de manifestantes desarmados,
adultos y nios. Bloque separadamente cada aldea y ciudad,
llevndolos al borde de la inanicin, para obligarlos a rendirse.
Bombarde vecindarios. Comenz una poltica de 'liquidacines'
111
Del activista israel por la paz, Uri Avnery en "12 Mentiras Convencionales Sobre el Conflicto Palestino-Israel", de Palestine Media Watch,
www.pmwatch.org
______________________________________________________________
CAUM - Orgenes del conflicto palestino-israel - pg. 59
112
______________________________________________________________
CAUM - Orgenes del conflicto palestino-israel - pg. 61
que abras los ojos y tu corazn. No hasta que estemos listos para
una paz de cooperacin y de igualdad". 114
Opiniones sobre el futuro
"El primer desafo, entonces, es conseguir que los israeles
reconozcan lo que nos han hecho... Pero creo que tambin debemos presentar la posibilidad de alguna forma de coexistencia
en la que pueda haber una vida nueva y mejor, libre de etnocentrismo y de intolerancia religiosa... Si presentamos nuestras reivindicaciones sobre el pasado como el preludio de una forma de
mutualidad y de coexistencia en el futuro, se producir a largo
plazo un eco positivo en el lado israel y occidental." 115
"La meta final de un acuerdo de paz palestino-israel ha comenzado a emerger de la bruma poltica. Tal acuerdo debe dar al
pueblo palestino un estado propio soberano, no impugnado, independiente. Es un asunto de justicia y factibilidad. Si el objetivo es una paz verdaderamente duradera y estable, no hay otra
opcin... Los meros smbolos de un estado no bastarn. El estado tiene que ser real y viable. Sus condiciones esenciales son las
siguientes:
-Integridad y contigidad territorial... Cualquier nueva diseccin
del territorio palestino hara poltica y econmicamente imposible mantener un estado... No puede haber focos civiles bajo gobierno israel dentro del territorio palestino...
-Una capital soberana en Jerusaln. Jerusaln Este es el corazn
histrico, espiritual y comercial de Palestina. Excluirlo de un
estado palestino es impensable...
114
116
117
todos los judos de buena conciencia hagan todos los desagravios posibles a los palestinos para corresponder a la mejor parte
de la tradicin juda -su base tica y moral.
Toda crtica a Israel es vista tradicionalmente por los judos
estadounidenses como daina para el pueblo judo, incluso si la
crtica corresponde a la realidad. Pero "Mi Pueblo, es Mi Pueblo,
con razn o sin ella" no difiere de "mi patria, es mi patria, con
razn o sin ella". Una vez que nos lanzamos por la ladera resbalosa que nos lleva a decir que el fin justifica los medios, dejamos
atrs cualquier pretensin de moralidad. Junto con millones de
otros judos estadounidenses que no estn afiliados a las mayores organizaciones judas estadounidenses, estamos indignados
por la opresin permanente de los palestinos por el gobierno
israel y pensamos que ha sido la ruina del alto prestigio moral
del pueblo judo.
El gobierno israel podra resolver maana mismo la crisis
palestino-israel. En realidad, servira los mejores intereses de
sus ciudadanos si lo hiciera; porque los actos de terrorismo al
azar contra israeles cesaran, si las reivindicaciones palestinas
de un estado viable e independiente fueran aceptadas y se diera
compensacin por las prdidas rabes.
Aqu en los EE.UU., nosotros los judos estamos integralmente asimilados a la corriente principal de la sociedad y tenemos posiciones de poder e influencia en todos los campos de
actividad. No necesitamos seguir en una actitud defensiva. Podemos permitirnos cambiar nuestra actitud de "es bueno para
los judos?" a "es bueno?" Lo menos que los judos estadounidenses tienen que hacer es declarar categricamente que no podemos aprobar la ocupacin ilegal por Israel de tierras palestinas, y que se asesine y mutile intencionalmente a manifestantes
palestinos, armados slo con piedras, como est documentado
en informes del Consejo de Seguridad de la ONU, la Comisin
______________________________________________________________
CAUM - Orgenes del conflicto palestino-israel - pg. 65
______________________________________________________________
CAUM - Orgenes del conflicto palestino-israel - pg. 68
______________________________________________________________
CAUM - Orgenes del conflicto palestino-israel - pg. 69
Otra fuente muy til es Jewish Voice for Peace. Para participar en su lista de correo, enve un correo a shlensky@socrates.Berkeley.edu
Adems, el American Educational Trust, editores del Washington Report on Middle East Affairs (una gran revista) tiene
disponible una amplia gama de libros. Escriba para obtener un
catlogo gratuito a AET, PO Box 53062, Washington, DC
20009
______________________________________________________________
CAUM - Orgenes del conflicto palestino-israel - pg. 70