Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
o' 1;':
'
i
f
-r
*l.
r
,1
,*>
>
'.j '^
'
'l
% r' >
<*
no IN
et
1
vjL
ia
Sun
volution
'.
;^"<s>^i;
<"
.^*
i '
^\>|r
1*
Librairie L. Rodstein
iq33
'
Messoud
ycfro
CQ
F an y
Ex-gouverneur de Djebel-Brkt
.A'-
LA
NATION
KURDE
et
son
volution
^\^^
Librairie L. Rodsteds
1933
sociale
tM
i^ij^
M^
DES
BIENFAITS
D'UNE
HAUTE
CIVI
INTRODUCTION
dans
l'obscurit
L'origine
des
Kurdes
demeure
encore
ait vague
la fln
de la grande guerre,
on
en
de
effet,
l'Empire
le
sort de
Ottoman.
celui-ci
venait d'tre
dcid.
Cette
s'tre
laiss
entraner
par
cess
ses
dirigeants
dans
la
grande
guerre.
propres
lments.
il tomba enfin, et
sa
chute
nent,
depuis
le
Caucase
jusqu'au
Soudan
et
depuis
le
Pourtant,
cette
aussi tumultueuse
disparition
que
son
de
l'Empire
apparition
Ottoman
dans
fut
l'histoire.
Ainsi,
l'immixtion
des
grandes
puissances
dans
les
sein
de
la
grande
famille
europenne,
bien
qu'elle
,.
1 sulman,
la Turquie
tait,
hors
la loi
et
attaquant la Turquie.
(')
(1).
s'agit
de
pays,
nos
la
Turquie
que
injustices plus
lorsqu'il
s'agit
de
n'importe
lorsqu'il
quel
autre
flagrantes ?
musulman.
des castes;
groupes
ethniques,
politiques
ou
religieux.
ont
faite
de
leurs
conqutes,
ne
parat
pas
encore
assez
complte.
Il
faut
pourtant
que
l'Europe
soit
de ses
loyale.
prjugs,
qu'elle
se
de ste injustices,
Il
faut
de
et des religions.
Une paix durable ne sera installe que par la vrit. Oherchons'la tous, sincrement, honntement.
Eugne
PiTTAKD,
C)
Article
S.
M.
l'Empereur
des
Franais,
S.
M.
l'Empere^ir
S. M. le Roi de
Sardaigne dclarent la
- 8 -
de cette
confrence.
(2)
en
temps,
aux
uns .et
aux
autres,
un
lambeau
de
son
territoire.
d'Orient,
rsume
la
consquence
de
en examinant la
la
formule
de
la
de
la faon suivante :
La consquence
de la
garantie
de
l'Intgrit
territoriale,
ce
n'est pas qu'il n'y aura pas d'annexion, ce n'est pas qu'il n'y aura
pas de dmembrement du territoire auquel l'intgrit a
t solen
nellement promise.
territoriale.
C'est
l'objet
du
trait
de
Berlin
(13
juln-
trouva
un
vaste
champ
d'action.
Il
avait rendu
visite
au
Sultan;
il fit un tour en
Asie
annes
plus
tard,
protec
Tanger,
cette
fois
plus
mena
Afrique.
Pareilles
manifestations
ne
devaient
pas
rester
sans
une
De
alliance.
plus,
la
Turquie
craignait
normment
l'ambition
sculaire de la Russie.
Elle
savait bien
que,
dans
cette
guerre mondiale,
une
L'quilibre
europen
aiurait trouv
serait
install
Stamboul
et
aurait
envahi
l'As,e
Mineure,
qui
l'influena;
profondment
et
lui
fit
risquer
sa
l'Empire
Ottoman
aussi
ait
finalement
celui
En
de
effet,
la Russie.
devant un
autre
danger mortel,
dirig cette
nfaste,
un
miraculeux,
lan
se
ce
redressa devant
son
dans
adversaire.
C)
la
souplesse
d'esprit
de
la
France
(i).
Cette
en paix avec la
et c'est
Turquie (applaudissements),
dans la voie des catastrophes (Trs bien! Trs bien!), ou bien nous
resterons
en
tat
d'hostilit
d'une
faon
permanente,
latente,
si
11
noblesse
de
sentiment
qui
convenait bien
ses
ides
en effet, tre respectes, car elles drivent d'un sentiment trs juste
de la souverainet nationale de leur patrie.
C)
La
soi-disant
solidarit
anglo-franaise
en
Orient,
prche
anglais
aura,
plus ou
moins
imprieusement,
exig
notre
appui
L'Empire
12 -
britannique, voyant
l'intention
pacifique
de
M.
Venizelos,
pour
la
destruction
dflnitive
de
l'Anatolie (1).
Bientt,
les
armes
grecques
dbarqurent
iSmyrne
(')
des troupes grecques Smyrne. Le 15 mai, 7 heures, elles dbarqtient, se livrent tous les excs. L'Europe ne protestera pas. Une
pis, si leur sort n'en est pas amlior ; cela n'est d'aucune Impor
tance. Bien au contraire, chaque incident fcheux, habilement ex
ploit soit auprs des Anglais de la mtropole, soit s'urtout auprs
des Amricains, deviendra l'argument sans rplique dont on usera
et abusera
d'autant
plus
que
la
situation
en
Orient
s'aggravera
davantage.
B. Georges GAUua
.La politique anglaise en Orient
fourni par
Tcrs Angora,
l'Angleterre,
la
grande
offensive
Henlque
13
Mais,
c'est
plutt
cette
invasio^n
mme
qui
uit
les
Cet
homme
bris
d'une
l'offensive
trempe
grecque
hroque,
et
l'orgueil
qui,
de
aprs
son
avoir
dirigeant,
de
Lausane,
en
la
personne
d'Ismet
Pacha;,
sur
les
champs
de
bataille
qu'
finalement,
table
de
aux allis,
la
un
En Europe,
tout le monde
de Vienne,
croit
la
victoire
des Grecs
cfue
rduira
aux
seuls plateaux
d'AnatolIe.
Les
Turcs
pourront,
s'il
leur
plat,
redevenir
les
pasteurs
no
PiTIABD.
Trait de
Lausanne
article
59.
La
Grce
reconnat
son
obli
l'arme
ou
de l'administration
hellniques
contraires
aux
lois
de la guerre.
14
du
diplomatique.
lui
cda:nt un
sige
gal
Donc, parmi toutes les questions d'hritages et de parlage complet de l'Empire Ottoman
comprise;
(1)
toutefois,
aprs
un
ferme
discours
En
fait,
jamais
plusieurs
manifest le
Turquie.
Turcs
depuis
Pour eux,
sicles,
moindre
il
n'y
dsir de
les
se
Kurdes
n'ont
sparer
de
la
entre
ef Kurdes,
revendications
en
faveur
de
leur
nation,
c'est
f5
Grande Armnie.
celui
de la mre patrie.
Rpublique Turque.
(')
de
la
nouvelle Turquie.
avons t tonns de
informe sur la rvolte Kurde qui tait justement alors son point
p, 77.
16
Car,
assez
faible ?
l'Empire
britannique
ne
peut
supporter de
voir
susceptibles
de l'inquiter dans
l'avenir.
nation
pres
de
la
conserve
conduite
les
de cette politique,
souvenirs
extrieure
de
plus
ou
moins
la Grande-Bretagne,
des
Kurdes
ralisation
qui
d'un
qui
vise,
au
premier
plan,
l'intrt britannique.
rajeunissement
veut
supprimer
L'arme
peut-tre,
ce
grecque
.tu
de
la
Turquie,
Alors,
tous
prix,
il
danger.
ne
lui
avait
pas
donn
satisfaction;
l'ergie
des
17
Il fallait donc
de
cette
sympathie
Puisqu'on
<')
ne
envers
pouvait
Le secrtaire
les
pas
Turcs,
supprimer
du comit central
exprime de Bombay
au
grand
Vizir
pour
de
l'existence
la dfense
Turquie,
en
du
de
la
OaUfas,
mai 1921,
les
Il
nous
travaillent
Califat
et
est
avec
qu'ils
agrable
nous
ont
de
reconnatre
paule
contre
volontiers
que
paule
rpondu
nos
frres
pour
notre
la
hindous
dfense
appel
en
du
partici
A ce propos,
Gandhi a dclar
ainsi
j'aimerais
mieux
voir
prix
de
son
honneur.
Impnitent qui
Faire
laisse
dfendre l'Inde
toujours
par
un
de
des
frres
non-coopration,
le
Ali,
14-16
cTiefs
musulmans
septembre
1921,
du
mouve
Gandhi
avait
Les poursuites
contre
les
frres
Ali
indiqueraient
l'iutention
rien
autre
chose
qu'une
provocation
directe
car la question
du
aux
musul
Califat est
L'Asie franaise n
191,
193,
195 etc..
18 -
voyons
une
rvolution kurde.
Ce
encore
sur
Ainsi,
la
le
sol
de Turquie.
propagande:
hostile
aux
Turcs
et l'hostilit
et,
de
l'Empire
Mes
lecteurs trouveront,
dans cette
thse,
des
dtails
J'ai
voulu,
surtout,
approfondir
le
problme kurde,
qui est
moins
connue,
ce
peuple
dont
le
sort
LES KURDES
rgions
limitrophes
de
la
Perse
et
de
la
Turquie
d'Asie.
poque
trs
recule.
sont essaimes
dans
l'Asie
Mineure
et
la Perse,
d'Alexa'ndrette,
races
courues,
entre
autres
Ainsi, jusqu'au
ces
vastes
peuplades,
tendues,
par
des
fond de TAnatolie et de
carrefour
tribus
de
kurdes.
la Syrie, nous
semi-nomades.
(*)
ainsi
qu'en
Cilicie, surtout
20
au-del
de
nombre
de
partir
l'Amnus,
vivent
tranquillement
familles kurdes,
iL'es
grand
Kurdes.
d'Antioche,
on
commence
cantonnes
et l,
un
rencontrer
dans le
des
voisinage
et mme Crcas-
Kurdes
mesure
remonte
que
vers
deviennent
l'on
de
plus
s'approche
l'Asie
de
en
plus
l'Euphrate
nombreux
et
que
l'on
Mineure.
(')
kurdes
En rsum, les
'(2)
avec
Kurdes
les
et les
populations
Anshariehs
dont ils
se
voisines.
formeraient
seraient
spars
des
de
B. de S. d'Anthropologie de Lyon
T. 1. 1881-
C)
La population de la Syrie
et de
la
Palestine,
connue sous
21
C'est vers
fondation
la
de
fin
du
l'Etat
onzime
Btenin,
sicle, la suite de
et
sous
la
domination
la
des
les
Croisades
Quant
d'hui
aux
(1).
Kurdes
la mme
de
position
la Perse,
nous
ethnique de
voyons
aujour
ce peuple.
et
dans
les
rgions
d'Ardelan,
Hmdan,
Kirman-
occidental,
les
Nestoriens,
les
Druses
d'Hermon
et
du
Djebel-
leve
que
chez
les
autres
asiatiques.
Ijcs
Races
et
les
(')
a
Depuis la
faire
des
fln
du XII'
proslytes
en
sicle,
Syrie
ces
et
sectaires
former
taient
des
parvenus
tablissements
sarls,
se
de
Tripoli,
remplirent
rgion
occupe
d'Ismaliens;
subissait
leur
de
les
nos
villes
jours
de
considrable et
par
les
Damas et
la
valle
Nous-
d'Alep
de
l'O-
domination.
Publi
par
les
soin
de
l'Acadmie
des
Inscriptions
et
Belles
~.
plusieurs
servent
dispersions
toujours
un
tribut
errent
forces
leurs
indpendamment,
en
toujours
qu'ils
ont
particularits
payant
quelconque,
depuis
22
au
ils
vivent
les
sur
sol
autres
de
con
presque
gouvernement du
parmi
le
subies;
et
Chah
nomades
l'Iran,
qui
comme
les
(1),
Ainsi,
du
ct
de
Mazenderan,
dans
Celles-ci ont t
disperses
et repousses
sur toute la
pour
servir de
tampon
ou
d'avantrgarde
(2)
en
cas d'hostilits.
(^)
(3),
du
Bloutchistan
(4),
du
Caucase
(5)
et de
C)
terre. Deniter).
du
sud-est.
du
Kopet Dagh,
(Nouvelle
gographie
mme
au milieu
Universelle,
T.
du
IX,
B. Reclus).
C)
C'est le
Ohref-nam
parle succinctement
des
(Histoire des
Kurdes
de
Kurdes,
l'Afghanistan.
1596)
qui nous
Depuis
lors,
la
C)
S3 -
l'Irak
de
(6),
nous
croyons
embrasser
les
vastes
parcours
ce peuple.
Maghreb
(2),
au
sicle.
population
de 124.155 Individus.
Les
Yezldis,
qui
parlent
aussi
les Kurdes cte h cte avec les Bdouins, devenus les uns et les
autres, cultivateurs. (E. Chantre).
C)
Socit amricaine
C)
eut fait
mourir Bl-Mostacem,
le
dernier
Khalife
de cette
4-
Zako
Aga
Ce prince leur assigna des pensions, des terres et des places d'hon
neur a sa cour.
TRIBUS KURDES
et se
son
dialecte
physionomie
plus
ou
distincte.
moins
Pouriant,
diffrent,
ls
prsente
tribus
une
kurdes
ne
Les principales
tribus
de
cette race
sont :
Kurdes
de Herat.
rents
des
Kurdes
de
Khoraain
et
se
sont-ils
installs
Ainsi,
les
tribus
Pitchnvend'
ou
Pichnvrd
- 26 --
Et,
d'aprs
M.
Edemonce, les
tribus
Chah
Omarli,
Koupp
Gulanli, Bechanli,
tribu
kurde
qui
s'appelle Pazoki,
et
la
rgion
DjeMi et Mikri,
Kermanchah
et
dans
Hemedan,
Suleimaniy,
les
le
Djozkan,
Babans,
et
entre
Hamavends
21
iSind (Indus).
(Brahoi
suprieur)
et Brahoi Kharo
(Brahoi
premier rang.
autant
chez
les
Bakhtlyarls.
Les
uns
paraissent
tre
de
purs
il en est
- 28
de l, de tous
les
cts (1).
les
tribus
Chavli,
Takouri,
^lilanli,
Makouri,
Chekiah,
Geravi,
Ilerki,
dans
la fourche du Tigre
clbres
sont :
au
et de
nord
de
de
leurs clans.
29
jouent
30
des Turcs;
il y a longtemps
D'ailleurs
ci-dessus,
faire
ou
les
tribus
ont presque
que
nous
venons
de
entirement adopt
semi-sdentaire;
nanmoins,
mentionner
la vie
elles
sden-
conservent
POPULATION
iEn
J'ai
donc
me
contenter
d'emprunter
les
chiffres
Ces
chiffres,
naturellement
nombre
de
Kurdes.
tant tablis
assez
loin
de
sur
des
nous
suppositions, sont
fournir des
donnes
positives.
ou moins juste.
sur
la population
kurde :
32
namely :
Turkish Kurds
1.^0.000
Persians.
800.000
Russians
50.000
2.500.000
{Encyclopaedia Britannica,
Le
nombre
de
Kurdes
en
1911)
Turquie
1.500.000
1922-1924
'.
494.007
ment de
1911
125.000
20,000
500.000
2.639.007
-li
ce D'aprs
2.500.000,
soit :
enTurqui
i.500.000
en Perse
"^OO O
enRussie
130.000
170.000
2.500.000
les
vilayets d'Erzeroum,
le
de Van,
BitUs,
2.721.883, do'nt
dtail :
Erzroum
Van....
45.702
^^'^
Bitlis
398.625
Mossoul
300.280
Diarbkir.
^'^^-^^^
El-Azir
575.814
2.721.883
- 34
1.300.000
rist)
500.000
Afj^hanistan et Bloutchistan
5.000
Traiiscaucsie russe
13.000
f,[
^ '
1.818.000
M.
Eugne
Pittard,
dans
son
ouvrage,
Le
Visage
ainsi :
La population
kurde
n'a jamais
t exactement
n'existaient
guerre
de
gure
dans
l'indpendance,
les
non
pays
plus
turcs
que
ou
d'avant
dans
les
la
pays
persans.
Kurdes,
selon
les
uns
ou
sentants.
Turquie
d'Asie.
Mais,
des
contingents
plus
ou
en Tra;nscaucasie
3 -
1926,
qui
tait
charge,
par
la
Socit
des
Nations,
l'Irak
sur
3.000.000,
place,
le
nombre
des
Kurdes
est
e.stim
dont :
En Turquie
1.500.000
En Perse
700.000
En
Msopotamie
500.000
En
300.000
3,000.000
8.387.280,
et il arrive
ce r.sultat par le
jugement sui-vant :
1860, dise :
, qui
hommes,
femmes et nfa.nts.
ce
recensement,
suivant :
et
nous
sommes
parvenus
au
risultat
16:
3.987.960
289 . 940
annex la Msopotamie. .
'
Kurdes
Perse
habitant en
749.380
3.300.000
Russie
60.000
8.387.280
nous
venons
Kurdes,
de mentionner jusqu'ici,
sont,
comme
je l'ai
dj
dit
ne
prsentent
aucune
valeur
scientifique.
le
nombre
des
Kurdes,
notre
chiffre
ne
de
'
son
avant-propos
de
traduction
du
Chrefnmh,
dit textuellement :
Les Hatteh, hordes ou agglomrations kurdes (dans
grand nombre
mais,
on prtend
que,
en pturages.
Quelques-uns de ces
habi
ne
saurait en
dterminer
le
nombre
et les renseignements
_ 7 -
taient bass
sur le
europens,
son
authenticit
'devrait
donc
tre
incontestable.
peine 1.500.000.
except
quelques
endroits
comme
Hakiari
(1),
Mouch, ils n'y sont pas moins nom'breux que les Kurdes.
Principalement dans les vilayets: Bayzit, Mardin, Diar
crasante.
Alors,
o
est la
population kurde et
vrit ?
chiffres
ncessaires
en
faisant
une
tisfce, document
sur
des
suppositions
quelconques.
38
0
e
rH
os
fi
05*
ifiT
OS*
w"
g"
ej
Pi
*5imicoococqt^o6
Pi
t-rtMrHrHrHr-IrHHH
02
th
eo
th
5>
CO
tH
'^.
^i
I Si ^ g g 5B
Cl
s:
OONOMt-OSrHeOr-llO
(M
t-oot-oosMgegsrJ
t-i
iH
eo
th
t-'*iOSt-OSNO0
CO
i
d
'S
aj
.5
"S
Il 11 ^
S
;^
S2
39 -
Par consquent,
en
En
ce
qui
concerne
les
Kurdes
des
autres
pays,
en
40 -
les
kurdes
d'Alep
et
chiffre.
En
Perse,
la
qufailleurs,. car
pour
de
Damas
sont
compris
dans
ce
fixer le
situation
des
tous: les
nombre
Kurdes
ouvrages
des
sont
Kurdes
pa;rat
plus
nette
presqu'unanimes
environ 700.000.
Les
de
Kurdes
du
Bloutchistan et
sition
de
l'auteur
dois
ceux
me
de l'Afghanistan.
conformer la suppo
Tarikh-i-kurdan
(Histoire
des
Kurdes).
Selon
cet
auteur,
il
a,
en
Blouchistan,
350.000
Braho
est
comprise
avec
tous
ses
embranche
ments.
vague, ne
En rsum,
pays,
peut
devra^ient pas
tre
value,
les
approximativement
diffrents
. 2.799.000
- 41
del926)
^'^-^
1924)
*^-^
injjN
ment
de
1911)
Kurdes
de
l Syrie
125.000
x*^.v/vv/
(Zimmerman,
Hartmann,
OUINET)
'^-^
nime)
Kurdes
-'
du
Tarikh-i-Kurdan)
Kurdes de l'Afghanistan (Hrat)
^OO-OOO
du
^0.000
20.000
:2.T89.000
dj
le
thtre
de
nombreuses
querelles
et
de
conflits
principalement
dans
les
valles
du Tigre
de l'Euphrate.
du
pla
de l'ouesfu
Ces
de
de montagnes
qui
spa
l'Asie Mineure.
coiitres,
qui
taient
dj peuples
par les
divers
dcoupent
communications
ces
trs
rgions
valles,
rendent
les
difficiles.
43
toutes
races.
dvelopprent ind
clbres.
de
la
rgion
du
lac
de Van.
- 44
Ourortu
tait
un
Etat
de
race
Caucasienne
qui
de
rOrient,
Toutefois,
anctres
qui
Kurdes,
s'appelait
l'existence
Gutus
depuis
72).
l'Encyclopdie Britannique
des
Ces Gutus,
serv
p.
et
une
venait du
poque
montagneuses
indpendance
envisage,
d'une
trs
de
autre
ct
de Touran.
recule,
l'Assyrie,
politique
avec
comme
peuplade,
les
habitaient
et ont con
Syriens,
les
bylone,
le
et
pendant
nom
de
tout
Gutus
rgne
de
beaucoup
l'Empire
d'analogie
Assyrien.
smitique-
noms
entre
fort),
Carduque
ces
mots,
et,
et
finalement,
Kurde.
au
point
s'est identifi
Mais,
de
la
vue
avec
distinction
linguistique,
les
lgitime
n'est
pas
expditions
sanglantes
qu'au Caucase,
par
Il
des
l'quivoque,
et
inscriptions
exite des
que
les
dont les
rcits
relativement plusieurs
rois
dtails
d'Assyrie
nous
ont
firent jus
t
fournis
authentiquess.
de
l'poque
du
Royaiume
d'Assyrie.
giieuses
qui
du
s'taient
Tigre,
installes
et
le
sort
dans
caractre
valles
monta:-
orgueilleux
et
la
45
Il
s'agit
d'une
expdition
de Toukla-Habat-Assar
i"
ai refouls par la
puissance
de mes
armes...
furent
ofl'erts
au
dieu 'Samas.
1200
chevaux
et de 2000 b
claire
singuUrement
la
position
politique de
la
mer
du
pays
d'Akhari
(Phnicie),
qui
domine
la
mer,
le pays de Nari
Thureau
Dangin
trouv
la
mention
d'un
pays
Kar~
Selon
Driver,
ce
pays
lac de Van, o
d'ane
forteresse.
ancienne
devait
Chref-nm.
tre
situ
au
nord
du
PoLYBE
en
font
mention
comme
de
bons
arch'rs
et
d'excellents .cavaliers.
le.
nom
de
Carduquics.
Cet illustre
Athnien,
incessantes
l (400 ans
des
dans
son
des Dix-Mille,
Carduques,
se
pendant
ce peuple vaillant.
avant J.-'C.)-,
le pays
Car
dcrit
ses
Regairde
souvenirs
ces
ainsi :
montagnes,
rpondit
Christophe,
elles
47
de leurs montagnes
-- 48
autonomes.
sous le vaste
'
d'Alexandre-le-Grand,
sous
celle
des
Sleucides,
nom
qu'on
peut
par
chef
de
'Gutus
Toutefois,
il
Kermanchah.
n'est, pas
encore
certain
que
les
Gutus
leur ffgure aux traits marqus, leur long nez droit, leur
visage
veux noirs.
bouleversrent, au long de
50
qui
s'est projet
Peter Lerch,
jusqu'
son tour
nous
avait envisag
quelques
rap
le
patronage
de
l'Acadmie
de
Saint-Ptersbourg).
et
parlait
la
mme
langue
qui
serait
peut-tre
le
Gorgien.
Tandis
que,
l'Encyclopdie
de
la
philologie
Iranienne
1895-
claire
et
exige
une
longue
recherche
scien
par
les
autres
nations.
l'emploie
aussi,
Kurdan ou Gurdan :
en
les
formant
formes
ILes
que
nous
Kurdes
nom
venons
sont
le
pluriel,
comme
Kurdes.
Le Chah-nm (pope
PiRDEvsi, mentionne le
courageux, hros.
Kurde
sous
les
diff.re.ntes
dans
l'ancienne
d'exposer.
connus
galement
En
franais,
on
prononciations
grecques.
Kourde. Cette
paysans turcs,
qui
signifie :
le lou'g .,
Chemseddin
Sami
Bey
supposait,
d.ans
so.n
ouvrage
-5-
Arabes,
comme
les
Persans,
Ekrad
(les
employrent
tou
pa:ys kurdes).
sur
Constantin Prophy-
iidem
Georges
Perrot
va
encore
plus
loin,
en
cherchant
trouve
oimne
dans
dans
le
le
Zend,
sanscrit,
Kurdes
l'ancienne
et
le
ont donc
que
latin
fait
langue
l'on
la: Perse,
reconnat
er-eare
comme
de
les
dans
le
.
Francs,
comme
pris
n'est
autre
chose
qu'une
pithte
louangeuse,
des
D'aprs
remirient
1865).
syjionyme
plupart des
plus
Deux Mondes
vaillants
renomms
de
brave
hros
seraient
du
car,
monde
originaires
de
et
d'aprs
des
cette
lui,
preux
la
les
nation.
ce
guerrier
vivait
le
rgne
la
sous
nation
kourde,
du
mais,
dou
roi
d'une
force
Key-Koubd,
comme
il
colossale,
qui
appartenait
Sistan,
_ 53
de
sicles
sous la
domination
arabe,
et,
ce
arabes.
celle de Moudar
bin Nizar.
du Prophte.
de
dix
mille
cavaliers,
pour
attaquer
la
D'aprs
une
opinion
rpandue
chez
les
Armniens,
55
trapie
Mamikonian
qui
gouvernrent l
province
de
Et
gnifie :
deux
glises,
en
kurde),
prtend,
d'aprs
sa
mme involontairement.
bravoure.
de cette
race.
Chah-nm
-5-
monarque
lgendaire
Ce roi, surnomm
(tyran),
succda
comme
En
un
le
plus
plus 'de
effet
(sorte
du
de
blaient
Mrn
Djemhid.
malheureux
sa
cruaut,
hasard,
chancres,
'deux
'de
sur
en
serpents
Son
rgne
les
paules,
de
levant
(1).
ou Zdlim
fut
considr
l'Iran.
monarque
terme
perse
(aux serpents)
de
ce
l'antique
avait
deux
par
excroissances
mdecine),
la
encore,
qui
ressem
tte.
plus
la
force
de
les
supporter.
vain
cette
tous
terrible
leurs
efforts
maladie.
pour
gurir
Leur traitement
le
monarque
resta
sans
de
effet.
(') lies' rois Mdes taient dcidment des Touraniens, ce sont eux
qui
ont crit
dans
second systme;
l'criture
et
c'est l qu'ils
dans
la
langue
non
aryenne
du
connus dans
l'histoire.
Les
Armniens
qui
puisaient
l'histoire
orientale
en
majeure
de l
Azidahaka,
le
serpent
mordant
le
fameux
roi
Impie
57
du chancre.
jeune.
dsert.
- 58 -
ils
de la
race iranienne.
Djihan-num
longtemps
de
(Cosmorama)
ajoute:
l'aversion et de
la
comme
ils
rpugnance
eurent
pour
le
ils adoptrent un
geni-e de
vie
et crrent une
montagnes,
langue
cultivrent et fi
La
dans
lgende
de
les
plaines
Dahhak
et les
(Zohak)
dserts.
est
trs
connue
en
lvement gnral,
simple
for
agents
du
de
l'amour paternel,
transformant son
et russit
tablier en
ten
tuer Dahhak.
edi kurdi
le 31
f)
aot,
Demvend
On le
qui s'appelle
clbre
encore,
(1).
59
D'ailleurs,
le
tablier
de
Guv,
qui
porte
le
nom
chefs
de ces tribus,
taient autrefois
diviss
en deux branches,
Mas-oudi,
dans
son
prcieux
ouvrage
Mouroudj-ul-
son
poque
ainsi :
de diffrents vnements
habitaient
ls
villes
et
les
pays
cultivs,
et
qui
et de Perses,
el
se
Aeh
Furs.
ainsi
qu'il
se
forma,
pour
toutes
les
espces
de
D'autres
Mo',dar,
sont
fils
de
d'avis
Nzr,
que
qu'ils
les
Kurdes
ont
eu
descendent
pour
auteur
de
kurde,
s'isolrent dans
qu'il
eut entre
Suivant
Rebi-a
les
anciens
eux
et
les
quelques-uns,
et de Modar,
temps,
des
combats
Gassanides.
les
et ils
cause
Kurdes
se
descendraient
seraient rfugis
dans
de
les
enfin
Salomon,
Lorsque
ce
fils
les
de
roi
font
descendre
des
filles
esclaves
David.
fut
priv
de
sa
couronne, ' le
dmon
et
les
qu
rendit
mres,
l'aide de Dieu
les
contre
esclaves
ses
croyantes
ayant
invo
atteintes.
fit expulser
D'aprs
Noukhbel
ul Dehr (1392
J.-C),
les
Kurdes
cts.
Kmous
(Ocan)
le
sens
de
couper.
IX*
sicle
En effet,
avant J.-'C.
le trne
de Ymen,
vers l'anne 920 avant J.-C. et son fils aurait vcu peu
prs
au
Selon
dtails
de
avant J.-C.
Burhni-Kthi,
qui
s'accordent
signifie
Dans
ce
cas,
chasser
le
nom
de
bannir
Kurdes
exiler
offrirait
une
grande
galement : bannir,
Du
reste
Strabon
exiler.
ajoute
plus
Gorde
que tous
mme
grande
analogie
(fier,
superbe, orgueilleux):
les voyageurs
que
ls
auteurs
avec
l'adjectif
attribuent
poop
c'est le
la nation
russe
caractre
kurde,
de
anciens.
de Camdouchia.
ple
beUiqueux,
que
l'on
considre
comme
les
anctres
sous
le
nom
Enfin,
.tous
ces
de
dtails,
Cardouchi-montes.
et
la
diversit
des
avis,
les
68 -
de
la
science.
s'intresser vaguement
l'existence
Presque
tous
les
auteurs
s'accordent pour
reconnatre
se
sont
mlangs,
partout,
avec
les
envahisseurs
Les
voyageurs,
qui
ont
travers
les
pays
plus
contradictoires
sur
ce
kurdes,
ont
et caractris
peuple.
(")
Epars
sur une
si grande
tendue
de
pays,
les
Kurdes
sont
uns
sont
croiss
de
Turcomans
ou
de
Turco-Tartares,
Vniversene
T.
les
^'0M-
IX).
en particulier
,65
comme
les
descendants
ds
Koudraha
men
et des
Gordyens
auteurs
pommettes
avanc.
monnaies
saillantes,
Leur type
sassanides
la bouche
rappelle
grande, le
celui des
figures
321, 343,
de
Mark Sykes,
Kurdes
aux pp.
septen
trionaux que donne Lynch Armenia II, fig. 109 (type turcoma'n)
et
fig.
114 (type
original
et type prononc),
et
trouver une
formule
agriculteurs et sdentaires.
, ^^
V%-,,
'f/
'
-. 6
sur ces
derniers.
ls
agriculteurs
ont les
yeux et les
tandis
cheveux
noirs
rguliers,
et
plus
et
le
l'apparence douce.
SoLAii,
va
encore
loin
prtend
mme
que
teinture
artificielle
des
cheveux
et
costume
oriental
pairt.
firme
l'opinion
de
Solaiv.
D'aprs
lui
(Vlker,
Rassn,
admis
comme
tant
le
pays
d'origine
de
la
race
exemple
gnral
les
blonds
Kurdes
et aux
de
yeux
Nemroud-Dagh
qui
sont
en
clairs.
67
Le
les
jamais
bleus.
'Cette observation de
Chantre
fait un
contraste
appa
ds
ou
moins
diffrents.
68 -.-
On
prtend mme
que
ces
gens
sont
des
descendants
certaine,
diff
Les
unique
Kurdes
(2).
septentrionaux
ressemblent
parfaitement
avec
:Sur
la
les Turcs
frontire
fortement
aussi, on
est
de
influences
encore
la
Syrie,
par
peut distinguer
la
ces
contres,
plus
frappant.
les
leurs
tribus
voisins,
mme
(')
Leurs
Aryens
une
s'tre
mles
et
aux
des
trs
poque
nombreuses,
Touraniens.
Franais
en
sont
Perse
ethnique
depuis
tribus,
et,
composition
cte,
dans
se
germes etliniques
rattachent
Quelques-unes,
envoys
immmoriale.
aux
Kuro'es
comme
probablement
mme,
prtendent
prisonniers
dans
le
C)
Dictionnaire
Universel d'Histoire et de
Gographie )
Cette nation,
d'origine altaque,
s'appelait
Sumer.
Sumer (sumur)
Les Kurdes
crer
une
mener
une vie
Depuis
pas trop
Les
unit
la
politique
durable.
particulire
plus
haute
et
Ils
se
presque
antiquit,
la
contentent
toujours
vie
des
de
nomade.
Kurdes
n'a
chang.
grandes
sleucides,
invasions
arabes,
contres kurdes
aehmnides,
mongoles,
comme un
turques,
orage
macdoniennes,
passrent
sur
les
durable qu'un
soiiV.nir de dcam-
pemnt.
de ce genre
dans leurs
sifs
leur
servaient
toutes
nationalits
briser
contre
Donc,
Kurdes
les
se
d'invasions trangres en
montagnes.
ces
de
Au
citadelles,
vitaient
rochers
et
toujours
des
les
leurs
presque
pntrations
firent
se retirant
moment du danger,
ces
mas
conqurants
forces
de
venir
de
se
inaccessibles.
autres
peuples
chez
les
pacifiquement.
de
tel
ou tel
monarque, 'C'est
ce
genre
de
fodalit, qui
.- 7i
milles qui ont rgn des sicles entiers sur les tribus
kurdes.
lumire des toiles, est un rve pour les citadins qui suc
- 72 -
les
pturages, et
ils
traversent
ainsi
des
cen
passe,
champs
sans
qu'ils
et sous les
s'en
rendent
tentes. Ce
compte,
sont les
que
dans
femmes
qui
les hommes
de fantaisie
(henn, khl,
cosmtiques,
par
fums, soieries).
accablantes.
Elles
se
lvent lorsque
les
premires
parent le laitage,
le
lait,
les repas,
soignent
les
troupeaux,
font le mnage
pr
des tentes,
Ls
social
femmes kurdes
dans
la
vie
jouent
nomade ;
en
mme
temps
elles mnent
une
un
vie
rle
plus
visites
en
l'absence
de
leur mari.
73
avons eu le rare
avatt
des
allures
fort
civilises.
des
plus
pittoresques.
sa
garde
d'honneur
Les
de la
socit
Kurdes
sont
trs
musulmans
et
fort
corrects,
valeur
de
l'instruction.
Les chefs sont trs respects chez les Kurdes; les tribus
ne
- 74 -
peuvent
en
profiter.
des
services inoubliables
l'Empire Ottoman.
la
dernire
guerre
trouvrent de fidles
Ainsi,
de
le
la grandeur
mouvement
l'indpendance
allis dans
les
nationaliste
de
la
Turquie
Kurdes.
Tous
pays kurdes
pillage.
dans
ces
on
montagnes
gens,
qui doivent
arides.
mfaits
au
cours
de
son
volution
sociale ?
(}) Bien que trs guerriers, indisciplins et trs diviss, les Kur
des savent vivre en assez bonne amiti avec les autres peuples ha
bitant
leur
territoire.
Nous
avons
pu constater
que
de
tous
les
la
question
de la
frontire
entre
la
Turquie
75
payant
soit
au
gouvernement
soit
aux
dtenteurs
ds
l'Asie Occidentale
est
encore
l'tat em
bryonnaire.
76 -^
Donc, les villages kurdes sont des espces de ampem'ents hivernaux, o les tentes sont remplaces, en atten
Chats,
chiens,
chvres
moutons,
vaches,
nes,
chevaux,
les agneaux, les chevreaux et les nes. Les chiens, les chats
ef les volailles, leur tour, se mlent ce cadre pittoresque;
C)
de
septembre
-77
dcision,
stupidement
applique,
provoqua
une
78 ~
de cette opration
administrative,
au moment o
79
ne
sont
suffisamment
dveloppes
chez eux.
Les
ni
des
agriculteurs.
dans
ce
pays.
que -le
femmes kurdes.
travaux des
LA LANGUE ET LA LITTRATURE
La langue kurde
KURDE
se rattache la famille
des langues
Mais elle
ces
prsente
un
caractre
Selon
formes
G.
Huart,
du Zend,
Azem (moi),
ce
dernier rejeton
D'aprs
le
kurde
disparues
qui
de
nombre de
sol
ailleurs,
l'ancienne
Chemsiddin
dialectes
Sami
du
de l'ancienne
conserve
encore
tel
du
nettement distinct
de
idiomes.
langue
Bey,
Mdie,
le
pronom
pourrait tre
de
le
pehlvie
nord,
que
quelques
le
Mdie.
kurde
ressemble
, dont un certain
conservs
sur
sont voisins
une partie
par
de
nom
tate , parl
Les
le
guilek ,
Guilan.
accen
certaine
duret,
qui
s'accorde
avec
la
vie
montagnarde
des Kurdes.
-n -
a beaucoup
subi l'influence
du persan mo
farsis
et arabes.
avec les
autres nationaux,
verbes ont une grande vogue et ils sont admirables; ils forment
sagres; elle n'a mme pas d'alphabet. Elle s'crit dans tous les
caractres.-
88
et
comme les
autres
peuples
musulmans,
introduisirent
En
effet,
ce
dialecte
s'est enrichi
considra
la langue turque.
tres
spciaux.
Dans
la
ncessit
d'crire,
on
emploie
langue kurde, il y
aoeu,
eiou,
aou,
transcrire en
etc.,
des
qui
caractres
voyelles telles
sont,
presque
que :
oe,
impossibles
oo,
arabes.
langues,
au
point
de
vue
lexicologiqu,
entre
ces
deux
syntaxique
et
83
moins
harmonieuses
que
le persan.
les
noms
des
tres
nom de
yek
, qui signifie :
un.
Exemple :
re;
bara,
Les
ane, an, a.
bar, pier
pierres.
noms
Exemple :
trangers
sont invariables.
Franais, Franciz;
Anglais, Eingliz.
L'article
vient
faon.
fin
du
substantif
avec lui.
aud.acieux.
de
b keml, ingrat;
degrs
particules.
de
comparaison
Pour le
kel, draisonnable.
sont
comparatif, on
indiqus
l'iiide
ajoute au positif
- 84
le suffixe
ter
et,
pour le
superlatif, on
fait prcder
plus
rach,
noir;
noir;
khob,
rachter,
joli;
plus
khobter,
noir;
plus
zor
joli;
rachter,
zor khobter,
le plus joli.
Le
mot
zor
signifie
parfois :
force.
sa
grammaire
comparaison,
sur
nous
analogie entre
ce
sujet.
Pour
nae'ntionnons
pouvoir
ici
en
faire
quelques-uns
de
la
ces
mots :
qui,
qui; tu,
tou;
mon,
men;
deux,
dou;
neuf,
nh; dix, dah; non, no; ne, ne, na; grand, grand; mourir,
de
perfectionner
ncessit
d'crire;
sa
langue.
Elle
et mme, parfois,
elle
ne
sait
pas
s'est pas
prfr em
l'arabe, dans
mme,
gnrale
au XVI' sicle,
trs
gue
nomade;
plus
ou
moins
surtout,
en
persan.
pu
elle
diffrents
Le kurde
fut toujours
franchir la limite
a
des
quantits
les
uns
des
d'une lan
de
autres.
dialectes
85
en numre
quinze.
tre races, dont la langue 'et les m<Burs diffrent enjre eux;
i! mentionne ainsi : le kurmandji, le lour, le kalhour,
le goi^an; ces quatre dialectes ont, leur tour, plusieurs
emploie le dialecte-
gouran.
'
,.
En rsum, tous ces idiomes ne sont pas encore suffisament tudis, ni dlimits. Le kurde prsente actuel
de
son
pieuple.
LA LITTRATURE KURDE
,,
88
Ce
pote
rgion
tait
originaire
de Hakhari,
du
village de
Bt,
dans
la
avoir atteint
Fge de 80 ans.
kurde.
C'est
au
cours de
ce
sicle
que
les
mirs
C'est
le
Selm.
fameux
rudit
kurde
Idrisi-Bitlici
qui
servit
rendit
un
service
incomparable
sa
nation.
histoire en
persan,
mais, depuis
lors,
ce
prcieux
la littrature kurde.
1689
Djoulamerk.
de l Perse. Son
avatt
publi
plusieurs
ouvrages.
et
de
savants
kurdes
qui
ont vcu
surtout
au
surnomm
Kurdi
, Kara Djehennem,
essentielle.
le
le
d'auti^es savants et
RELIGION
Les
Kurdes
sont
presque
entirement
musulmans
et
sunnites.
pour
maintes
contribuer
fois,
ils
l'extension
participrent
aux
de
l'Islamisme,
guerres
de
et,
retigion,
(1).
D'ailleurs,
dans
la
soumission
volontaire
le
des
ch.efs
sentiment reli
91 -
pouvoir.
le
mazdisme
qu'ils
pratiqurent jusqu'au
Ne vous fiez pas a vos chefs nazarens, car Us sont trs fourbes
Manger de la viande, disent-ils, ce n'est pas un pch, et. euxmmes, refusent d'en manger.
- 92 -
selon eux,
ils
Ils aiment les vtements grossiers et ils prfrent ce qui est vil
aux choses honorables.
la dynastie
Saffaride,
et au mo
9S
deux
groupes.
Perse.
et les Turcs,
courantes
du
Prophte
ou
des
douze
Imams,,
94
future,
leurs
jouissances
ou
leurs
souffrances
seront
immatrielles.
Ls 'Mudjtehidis
comprennent
les
hautes
classes
de
famille
- 95 -
narque
spirituel,
comme
un
ou
Melek
ta vous
ange
suprme
paon.
les
autres
religions.
Karabch
. Entre
La prire
et les
hymnes
ces
des
Yezidis
sont en
Kurde.
divergences
de
conviction,
la
secte
.96
et sont secondaires.
Au cours d'une discussion de la frontire turco-irakinne, le Conseil de la Socit des Nations avait envoy une
Commission
d'Enqute
pour
tudier
la
question
.de
la
sjour dans
la rgion
sentiments
intimes
et
sacrs
de vue de
la thologie
musulmane mais
craignant de
franchir la limite de cette thse, je veux dire succintement que le dogme de la religion musulmane
est trs
La
Commission
d'enqute
qui
avatt pu
formuler un
97
de la Mecque.
Sur les
secte
curieuse
dans la religion
musulmane
comme
non-avenu.
HISTOIRE DS KURDES
Le
peupile
kurde
qui ont
sillonn
li
reste
n'en
unit
son
que
ethnique
qualifier
rsist pniblement
sol 'depuis
des
imparfaite.
d'histoire
la
lambeaux
les
plus
pars
Aussi,
aux
invasions
haute
antiquit,
n'offrant
peut-on
vnements
qui
qu'une
difficilement
le
concernent.
mais,
et
des
on
trouve
de
mouvements
nombreux
des
rcits
diffrentes
des
vne
tribus
'de
ce
peuple.
Quelques
quent une
dcouvertes
archologiques
certaine supposition
autour
rcentes
qui
de son nom,
vo
ainsi
les
mls,
Parthes,
historiens
'ds
avec
les
classiques,
l'origine,
aux
Turcomans,
les
Mdes
puis
ils
Kurdes
(voir
p.
se
trou
00),
aux
rentrrent bientt
existence
admise
dans
la
l'antiquit
suite
oouvait
suffisamment
Kurdes
et
des
du
rcit
claircir
Carduques.
aurait
la
de
incontestable
Xnophon,
position
si
ethnique
on
des
= 99
encore
au jour
aprs
la
conqute
arabe,
on
peut
suivre
l'opinion
la
plus
certaine
et
la
plus
rpandue
sur
de Deinaver et de Hmadan
et qu'ils
se reconnaissent
traduit en franais par MM. Barbier de Meynard et Pavet de Courteille, 1861-1877, IX Vol. et publi aux frais de la Socit Asiatique
de Parla.
100
Madjrdns, qui habitent Kenkiver (Concobar) dans l'Azerbaydjan; les Helbniy, les Sarat (ou Charat) et celles
qui habitent le Djebel, comme les Chadndjns, les Lez-
bah, les Medendjn, lesMazdenkn, les Barizan ou Bariznan, les Khaly, les Djevany, les Mestekn, et celles qui
Ce
grand historien
et
voyageur
arabe
du
sicle
Mah. Basra, Mah Sabadhan, Hamadan, Chehrizor, Azerhaydjan et dans l'Armnie, Arran, la Syrie, Djezir, ainsi
que
du
ct de la
Cilicie.
Djevleviy, connue
taine de tribus kurdes (Kitab Mealik ul 'Mmalik, p. 113115), qui sont: El Kermaniy, El Kamaniy, El Bendad-
El
Brazdoukhtiy,
101 -
El Moussalibiy,
El Memaliy,
El
de la conqute arabe.
forces
dAbou Moual-Achari.
le Fars;
ils
fut charg
de la
soumission complte
des
Kurdes
mir
arabe,
Abdurrahman,
qui
excuta
l'opration
de
102
Eq 281/894,
les
en
Vasif.
Kurdes
Habadani
se
rvoltrent sous
Mossoul;
nouveau
mais,
bientt,
gouverneur .de
Abdoullah
Mossoul,
les
ibni
Hamdan,
repoussa
et,
le
aprs
Azerbaydjn.
Hamdani
les
refoula
encore
une
fois
jusqu'
qui,
aprs
avoir
agit
plusieurs
annes
ls
DYNASTIES KURDES
Chaddadites.
plusieurs
dynasties
kurdes
qui
formrent en
Asie
Occi
indpendant
sous
le
nom
Chaddadites
fonda un
.
Haanaviy.
H existait ai'ne
autre
dynastie
kurde en
successeur
de
par le
de
ul Devl
Hassan,
Khalife,
la
mort
furent pas
dirigrent
fut
de
aussi
plusieurs
aussi
un
celui-ci
envers
Bader,
Nir-Uddn-Veddevl,
Aprs
ne
de Rukn
qui
plus
lui
homme
les
les
Kurdes.
connu
avait
de
sous
marque.
souverains
de
Boueyed
contre
le
confr
les
et ils
Kurdes.
- 104-
105 -
montagnes.
grande
victoire
de Malazkrd
ouvrit
un
nouveau
au
- 106 -
Kurdistan
entre Hamadan
et
Sindjar
et
et
son
nom
est
rest
dans
la
fois les
rgion
contres
(Amadya,
les
tombrent
sous
et Hakharis,
ainsi
la domination
des
Atabeks.
Syrie .et
de -Cappa:doce.
et
Ayoubides.
qui
apporte
dynastie kurde
un
honneur et une
107 -
sof stle et son nom donna lieu -dans l'histoire des Croisades une foule de lgendes.
en
1137, tait w
108 -
voirs
temporel
Bagdad
et de
et
spirituel
eh
de
Noureddin.
et
'
_- 109
de paix.
Sameddin conserva
alors
Jrusalem et se retira
t-^
se trouve dans un
Hadice
(parole du prophee):
Saladin
aux
chrtiens,
dit
Gaston
110 -
Le hros Saladin
France
L'invasion
nouveau
des
Kharzmiens
spectacle
pour
l'Asie
et
des
Mongols
Mineure.
cette
fut
un
poque,
mais,
malheureusement,
et
ils
attaques terribles
ne
purent
sauver
et perptuelles
des
des Mongols.
Ensuite,
les
Mongols,
sur
l'ordre
de
Hulagu
Khan,
de
Mongols,
descendant
vers
Bagdad,
sur
Kir
la
rgion
d'Erbil
et Hakhari.
leur pays, en
112
Deux
noirs)
et
dynasties :
Kara
, Ak Koyounlou
Koyounlou
(les moutons
(les
moutons
blancs), enva
guerres et,
fois le Kurdistan
et reut
soumission
volontaire de
Le Sultan
de pre
fils.
113
Ce trait,
existe
encore.
part quelques
lgres modifications,
ditions
assez
rcente.
Chref-nm
la
prcieuse
histoire
des
Kurdes
sur ce sujet.
114
sous le
nom
de Grands Loivrs,
et des
souverains
le
nom
dAyoubides.
ne
sont
pas
absolument
indpendants
et
qui,
bien
cependant fait,
parfois,
battre
monnaie
et rciter
le
de
souverainet)
et, par
y eut :
des
Beys
dArdeln,
de Hakiary,
connus
sous
le nom
Bokhti
de Djezir, connus
sous
Me-
familles
kurdes, en
rapport
avec
les
prcdentes
que
les Beys de
Chirvauj
de
Zerraky,
Souhfn,
de
Baban,
de
Souveidy,
Moukri,
de
de
Suleymani,
Beradost,
de
de
Ouchemi,
Ustoufi,
de
T'acini
de Plenkn,
et de Bezeza
ou
ou Dacini,
de Deritenk,
Zera
ou
Tirza.
de
de Guelhor et
Mahidecht,
de
115
clbres
sont:
Medjenguerd,
Portojc,
Sokman,
Agu,
L'auteur de cette histoire s'appelle Chref uddini Bitlicy fils de Chems uddin et petit-fils de Chref, Khan de
voudront
M
approfondir
la
vie
sociale .des
Kurdes,
que
tence
nationale.
troupes des
partie
que
C'est
ainsi
que,
mme
les
glorieuses
en grande
Turcs.
descendent
fam'eux
Les
d'Omyade
Gnral
et
et
Emir
116
que
leur
souche
remonte
au
Velid.
consid
de
souche
(Les Beys
Omaiyade.
de Hakiari aussi
se prtendaient
de souche
Cependant,
cette
question
de
gnalogie
des
Kurdes
fictive avec
les grandes
figures
Asie
prtendent
tre
des
descendants
ou directement de la famille
des
Emirs
du Prophte.
Quant
kurdes
avaient
toutes
parfaitement inities
ces
familles
la politique
Perse.
de Fandoun (Feridoun)
et d'Abbas KoU
117 -
plus
populaire
que
son
nom.
Kerim Khan rendtt de grands services la P.erse. 'Chiraz fut sa rsidence habituelle; il y a laiss beaucoup
Saadi
et Hafiz.
et
le
pays.
fut sauve que par une autre dynastie turque, cette des
Kadjars.
118
guerre recommena,
mais,
par
l'intervention
de
la
~ 119
,,
Mais,
quelques
annes
plus
tard,
les
soulvements
et Van.
Mehmed Pacha envahtt le Sindjar et rprima nergiquement l'insurrection des Yezidis. Ceux-ci se plaigni
rent auprs du gouvernement des chtiments infliges par
dirigrent le
brlrent
mouvement contre
plusieurs
viUages
-et
les
Nestoriens.
chtirent
ces
gens
Les
Nestoriens
se
auprs
des
120
certaine rsistance,
Pacha. Il
fut exil
soumission
au
Kandi.
par
force,
que
celle de
En
1886,
un
chef de
mais
leur tentative
ne
fut
leur pre.
Nakchbendi (secte
de la religion
et
Sultan
ses
Ottoman.
disciples
Il
contre
prit donc
la
Perse
les
armes
chiite. 'Ce
du Khalife
et
Cheikh
conduisit
sunnite,
vis
la
Perse.
fut bien
et
homme
de
valeur,
couta
le
Khalife,
et
il
Un
peu
plus
tard,
un
jour
de
fte,
le
Cheikh
quitta
l'aventure,
mais
la
chance ne
forcs 'du
le
favorisa pas,
Sultan puis
extt la
- 121 -
-i
eut p
Parc^^
donner connaissance
derniers contre les Circassiens et les Kurdes^ f ais^P^voir et semblatt prparer une rsurrection de 1 Armnie.
antique.
182 -
un
systme
de
rformes
qui
se
basait
sur
la
de
l'exigence
des
Armniens.
N'avait-elle
pas
promis
D'un
autre
ct,
les
missionnaires
qui
taient
excttaient les
dj
sentiments
C'est ainsi
que
pendant plus
contre montagneuse
devint le
d'un
demi-sicle
thtre
sanglant
cette
de
ce
123
indpendant du Gouvernement d'Antoa et Kara Kemal s'est suicld dans son refuge.
- 124 -
le
nant.
derniers
et passaient en
Caucase
pour
rejoindre
grand
les
nombre
armes
la
frontire
du
Russes.
Russes et Armniennes
vjttal
du
peuple
KURDISTAN
Turquie.
la cration
Et sauf
dans
les
d'un
rgions
foyer
national.
et
de
ces
deux
pays.
.(')
gion par
exemple :
Turkistan,
Afghanistan,
Kurdistan...
126
essai
de
groupement ethnique,
dissmine
gographi
restera tou
jours vain.
127
etc.).
Djezir :
Diyari
Madar,
= Anatolie.
c'est--dire
Raka,
Diyari
et au Bilad-ul-rom (Ana
de
neiges.
Abulfeda,
en
parlant du
Kurdistan,
avait dtt :
Ce
128
Djezir,
Armnie,
Ararat,
mi
nationale
ni
unit
Suivant
Chref
Moukan,
Azerbaydjn;
administrative
uddn,
le
il
n'a
Kurdistan
s'tend
en
ligne
d'Arran;
la rgion
de
Dersim
et
de Tche-
limites
aussi
Nedjt
ul
l'auteur
de
Ahkm
au
milieu
du XIV
sicle,
intitule
Nuzhet uj
Koulob
dans
mentionne
sa
gographie
le Kurdistan,
les
noms :
Derbendi-Zengui,
Alani,
Alichtar,
Behar,
Derbendi-Tdjkhatoun,
Khafti'yan,
Dezbil,
Dinver,
Kngver
(Kasroussous),
Mahidecht,
Vastam,
Tkibsutun.
Le chef-lieu du Kurdistan tait la ville de Bahr, situe
au nord de Hemedan, huit mille .de cette dernire ville.
.Suivant
l'ouest
cette
de Zlagros
.Cependant,
ses
indication,
et
sur
limttes
le
Kurdistan
l contre
n'taient
Iraki
pas
tait
plac
adjem.
assez
clairement
dans
l'administration
du Kurdistan.
Ce nom parat avoir t cr par les Seldjoukides pour
129
Le
Zafar
nm,
qui
lenk (Tamerlari), le
aussi le nom
de
Idrici Billici,
voque
les
conqutes
de
Timouir-
Kurdistan.
dans
Slim ,
en
la
contre
de
Tebriz,
Ourmia,
Chino,
jusqu'
de
la
soumission
(Hammer,
du
Histoire
de
Kurdistan,
l'Empire
par
sa
qualit
Ottoman).
distance de
dix-sept journes.
sont pas
satisfaisantes
Par elles, il y en
dsignent
le
non
plus.
cependant
Kurdistan,
sous
des
un
certain nombre
noms
diffrents
qui
et
lui
sir
inutilement
calquer
et
le
volume
prsenter
ici
de
toutes
cet
ouvrage,
ces
cartes;
je
je
renonce
me
borne
130 ~
de Paris. Celles que j'insre ici, ainsi que les cotes .de ces
documents,
serviront
faciliter
les
recherches
de
ceux
La
carte
XXI',
dans
la
collection
Berlinghieri,
au
Une autre
che
17,
carte,
dans
la
1475
(cote
Ge.
dat
Gordyaci,
prs
du
lac
Ainsi, plusieurs
de
sous
dans
lieu
D.
1990),
dsigne
plan
aussi
l coUection
Khanzadian,
diffrents termes
limite .et un
D.
de Ptolme,
Van.
cartes,
collection
et toujours
sans
prciser une
dfinis.
la
conserve
collection
sud du
lac
Danvill,
de Van,
Bochtnunnum
Turc
ment,
avait
la
cote
D.
le
D.
au
quidem,
pas
limit
nord
de
2987-6491
nom
ajoutant cette
n'avait
crit,
G.
mentionne
en
Persarum,
L'auteur
il
sous
Curdistan
phrase
verum
le
en
au
Regnum
sub.
Kurdistan
celui-ci,
dans
Imp.
seule
caractres
moyens, Armnie
et,
l'est,
de
D.
11962)
montre
Turcomani.
le Curdislan,
sans
Armnie Majeure
imprime aussi
trouve
Nationale
galement
de
Paris
dans
(cote
le
Ge.
Muse
D.
D.
de
la
2987),
Bibliothque
mentionne
et
131
les_
Curdes
sicle
(cote
Ge.
D.
D.
remarque
sur
deux
Amadi,
a un
Bey
curde;
de
2987),
villes :
curde
qui
avait
Betlis,
fatt cette
a
un
Bey
date
de la frontire Turco-Perse.
au
Une
pluriel.
Pont-Euxin,
tire
des
voyages
et
des
observations
des
d'une
aux
nouvelle
dpens
projection
des
Hritiers
par
de
Sr.
Has.
Homaun
P.
P.
imprime
Nurenb
avec
pri
noms
en
Cardyxi,
Dans
caractres
en
ajoutant ces
relativement minuscules :
Carduchi,
Curdi.
la
collection
des
cartes
par le
D'aprs
A.
lieu 42
Jaubert,
att.
le
historiques
de
Kiepert,
Cordun et Gardynus
et 38
pays
sont
long.
les
Kurdes
sont
en
point o la chane
Zagros;
et, en
longueur,
de
l'est l'ouest,
se joint
depuis
les
132
Hissen-Kefa,
Le tableau
tan,
de
comme
Sir
tous
ville
situe
sur
Mark Sykes
les
auteurs
le
place
Tigre.
aussi
europens,
le
Kurdis
exclusivement
eh Turquie.
terme
de
Kurdistan,
expressment
Pourtant,
dj
dix
dans
le
les
nom
sicles,
de
pour
ont
voulu
vilayets
crer
un
orientaux
Kurdistan
dsigner
avait
les
foyer
de
t
kurde
la Turquie.
ci'
contres
il
d'Ardelan,
trouvent
Kurdes
iLes
et
le territoire de
un
turcophobes
incendie
la Turquie,
communauts
l'Iran
quand
il
s'agit des
en
voulaient
politique,
exaltant
les
tant
crer
l'ouest
tendances
un
autre
qu'
l'est
nationales
ds
kurdo-armniennes.
C'est pourquoi
la
science
Kurdistan.
tendances
Balkan,
de
sur
du
de tous
dmembrement
complet
et
l'histoire
furent
travesties
l'Empire
Ottoman,
on
fit
Armniens
et les
Kurdes.
annes
veiller et provoquer
de
l'Empire
Ottoman.
- 133 -
grande
partie .du
trouve
encore
pays
en
traditionnel
Russie
et
le
de
vrai
l'Armnie
Kurdistan
qui
qui
se
est
en
Perse.
Au
contraire,
des propagandes
incessantes
qu'il y a un
convainqui
Kurdistan
et
pire
Ottoman
et
qui
souffrent
depuis
des
sicles
de
la
tyranie turque !
Ces propagandes, qui furent toujours favorises
par
les
jeter
quie,
cette
missionnaires
ces
et
peuples
dcrirons
dans
plus
et
des
anglais,
luttes
tard
le
contre
nfaste
surtout
russirent
la
Tur
rsultat
de
agitation.
Nous
rit
deux
nous
amricains
voulons
que
le
simplement mettre
nom
organisation
de
des
Kurdistan
politique
n'a correspondu
le
en
cette
aucune
Turquie,
de
Asie-Mineure,
qui
existait.
videmment,
.depuis
jour ici
administrative
Ottoman
Kurdes,
ensemble,
ou
au
en
commencement
de
l'histoire,
Quant
n'est pas
partie
aux
points
juste
turque
de
qu'on
puisque
vue
limite
le
ethnique
et
et rduise
plus
grand
gographique,
le
il
Kurdistan sa
nombre
des
Kurdes
certaine
D'aprs
avait
dsignation
la
prsent
gographique
revendication
un
de
la
mmorandum
et
administrative.
dlgation
la
kurde
Confrence
de
qui
la
134
Les
une
partie
dlgus
avaient
principalement
sur
qui
faites
avaient
constitution
de
l'Ardeln.
bien
pouss
l'Anatolie,
du
.en
ct
d'une Armnie
du
avec
leur
revendication
voyant
nord,
les
aux
en
avan.ces
faveur
de
vilayets turcs
d'Er
sont en ma
ditionnelle
l'Armnie
pour les
Kurdes,
imaginaire
dans
qui
la
rgion
devait contenir
'Ce
entre
Trait
la
Perse,
ne
fut
la
pas
situe entre
Turquie
accept
et
la
par
les
vilayets
et la MsopoSyrie.
le
Gouvernement
Trait
de
Lausanne
et
bien
mdiocrement,
dans
une
la Turquie
Les
Kurdes
remarquable
et
annex
forment
et
leur
l'Irak.
dans
nombre
cette
rgion
d'aprs
le
une
majorit
recensement du
Cette
contre
mrite
plus
ou
moins
du
point
de
vue
135
de
l'Irak.
Nanmoins,
question
des
le
problme
mandats
touchant
et des
essentiettement
minorits,
rentra
la
sous la
d reconnatre
de
la langue
1.
2.
Avec ITrak
la Turquie
et la
Grande
Bretagne
dans un dlai de neuf mois. A dfaut d'accord entre les deux gou
- 186 -
la
conomique,
Turquie,
ayant
pendant
la
une
importance
prparation
du
capitale
Trait
de
port
en
vertu
de
l'article 3
dudit Tratt
Le
Consett
son tour
s'occupe
srieusement pendant
solennelle
la thse
britannique.
qui
tait
minemment en
faveur
de
en
leur
absence.
principaux facteurs est le rsultat de ce dsaccord turcobritnnique, astreint finalement la Turquie renoncer
une
Or,
de
ses
en
plus
vertu
importantes
du
provinces.
premier article du
Trait
du 5 juin
du
Conseil de
137
cipal
gne
chef
du
programme
politique
pour le Proche-Orient se
diplomatique
de
rattsait
la
Grande-Breta
ainsi
par la voie
sujet 'de
cette thse
MOUVEMENT SOCIAL
ET POLITIQUE
CHEZ LES
DEPUIS
Cette date
est trs
KURDES
1908
importante
dans l'Histoire
Sultan
de Macdoine
et Progrs
l'instigation
du
de
l'Em
Abdul Hamid,
soulvement 'de
Comit
Union
Turcs,
le
Sultan
dt
abdiquer
et
fut
envoy
Salonique.
partir
lement
le
.de
cet
levier
vnement,
du
pouvoir
l'Unionisme
et
s'installa
prit
officiel
la
Sublime
plutt religieuse,
la
race
turque
C)
Consulter la
n'avait
eu
aucun
pouvoir; mme, au
collection du journal
Le
Temps
privi
contrai-
(1908).
Le
sort
139 -
rgne,
eut toujours
du
palais,
sans
son
entourage
exception,
de
gens des
autres
races.
mme
des
favoriss,
Juifs,
chez
tous
les
blime Porte
et la
mlange
races.
de
ces
lments
Sultans,
plus
de
que
l'Empire
les Turcs.
taient
La Su
de
l'Empire
la
plus
nglige
(1).
Balkans
aux
dserts
du
Ymen
seule tche :
et
du
courir
Caucase jus
de tout
ce mlange
ethnique.
autres
Sur
ce
turques
truction,
les
()
lments
sujet
de
taient plus
depuis
claires
plus
missionnaires;
Hammer
l'Empire.
principalement,
d'un
par
(Histoire
les
que
communauts
les turques;
demi-sicle,
consquent,
la
de l'Empire Ottoman).
tait
non-
leur
ins
dirige
par
proclamation
de
_ 140
la
Constitution
leur
assurait
une
position
politique
plus
avantageuse (1).
critiques,
il
aurait
fallu
dans
suivre
ces
une
circonstances
politique
plus
iLes Turc
Ottomans,
n'ayant pu
satisfaire la convoitise
'de
la
race
turque
entire.
Le
fameux
sociologue,
Vatan,
beuyuk
(Patrie,
Turquiya
ni Turquie
Patrie, grand
C)
dir
Turklr,
miibbet
et ni
bir
Turkestan
et immortel
Turkistan.
eulkadir :
pour les
Turcs;
q[ui,
testantisme anglo-saxon,
Touran !
par l'ensei
de notre
mmes
in
pro
raisons.
n'oublient
liase sur
diverses con
141
franais,
M.
Lon
-Cahun,
auteur
responsable
du
dans
ses
Cest ainsi
fondant
firmans
que
pour
l'lite
la
le
titre
kurde
premire
Sultan
entra
fois
aussi
une
des
en
Turcs
activit
association
en
kurde,
continua son
bres
de
cette
groupement
chez
les
socit
-en
avaient
vue
Kurdes,
de
sous
la
le
form
galement
propagation
nom
Kurde
de
un
autre
l'instruction
Nechri
maarif
l'intervalle,
situation lamentable
membres
de
ces
gence de vues;
nurent
tandis
les
aprs
la
Grande
Guerre,
la
deux
organisations
une
certaine
diver
loyalement
que
surtout
leur
autres,
-entreprise
voulant
de
profiter
rforme
des
sociale
circonstances
noms :
Kurdistan
taali Djemyeti
l'volution kurdistan),
myeti
de
(Association
enfin
Kurde
(Le
kurde),
(Association
Techkilati-idjtimaye
l'organisation
groupe
pendance
sociale
national
de
dje
kurde),
kurde), et
(Association de l'ind
142
la
Turquie
n'ont
pas
eu
le
temps
de
pntrer
dans
bien phmre.
les
Allies.
Djin
Voici
La
Vie
les
noms
, Revue
de
quelques-uns :
mensuelle
de l'Association
en
1919,
remplaant
et Roza Kurde
les
revues
Hivi
Unit
Rozi Kurdistan
Mohammed
Nouri,
des
de
Kurdes
pour
un
il
publi
partisan
la rgion
moment
cependant
est
en
de
Cheikh
Suleimany
Mahmoud
encore
1922
Mahmoud,
qui
!"- ^ Roi
hostile
Suleimany,
Chef
s'tait nomm
du
l'Irak
par
Kurdistan
ainsi
qu'
;
son
mandataire.
Bang-i-Hak
aprs
tanniques
quitter
l'eurent
oblig
que
les
autorits
bri
Suleymani.
Zya Nav
many
par
Rsurrection
l'administration
officiel hebdomadaire.
publi
locale,
en
1924
comme
un
Sulei
journal
143
Zari Kurmandji
Cri Kurde
, revue mensueUe
Jusqu'
prsent,
il
n'a
pas
paru,
mme
quotidien kurde;
d'aitteurs
titre
les
turque.
est
chez
elle.
le monde kurde.
De
leur ct,
les Turcs
les
considrent
144
Ainsi
cdent,
puis
que
nous
sous le
l'avons
montr .dans
titre d'Histoire
la premire
invasion
turque
en
Asie
pire Ottoman;
un
des Kurdes,
chapitre
pr
ce peuple de
Mineure
avait
fondation de l'Em
croisades
qui
avaient
l'histoire
enregistr
jusqu'
prsent
des
assez
causes
plus
frquents
de
ces
banales:
ou encore
tribus
sous le rgne
dans
dsordres
parfois,
l'ambition
suffisait
pour
et
la
furent
souvent
mauvaise
la
fureur
ravager
la
kurde.
des
conduite
de
tel
Mais
les
choses
d'un
ou
tel
des
pacha,
chef
de
rgion.
Turquie.
jamais
Au
nourri
contraire
une
leur
ide
de
sparation
loyalisme
envers
avec
les
la
Turcs
D'ailleurs
leur
soumission
au
Yavouz
(le
Froce)
ont
dur jusqu'
la
disparition
du gouvernement Ottoman.
Pourquoi
avons-nous
vu
aprs
la
Grande
Guerre
une
-- 145 "
et pourquoi encore
duisit-il
un
aprs
le Trait
soulvement kurde
de
Lausanne
contre
se
pro
la Turquie ?
l'histoire de l'volution
politique des
Kurdes, je voudrais
tiellement
de
ces
questions
et
dont
il
est
indispensable
parler d'abord.
Puissances
Sur ce
taines
aussi
et
la
presse
du
d'ouvrages
bien
nationalits
par
les
et
les
plus
un
monde.
nombre
Armniens
divers.
incalculable
que
Mais
par
des
part le
Cen
d'articles
auteurs
de
Livr Rouge
la question avec
un
devoir national,
l'opinion
Je
n'ai pas
solennellement
l'intention
rendu,
d'en
mais
appeler ici
en
vue
d'un jugement
d'clairer
un
trs
possible.
10
LES KURDES
ET LA QUESTION ARMENIENNE
Avant
d'aborder
cette
tude
pineuse,
il
convient de
malheureuse natioh
de
l'Asie
Occidentale.
me
celui
des kurdes
est
trs
htrogne.
Selon
Ernest
Armniens
appar
un
certain Hag,
sous
la
domination
de Nemrod, runit sa
fa-
Pays
de Hag.
son
tour
son
nom
au
peuple
qui
dsormais
s'appela
breuses
lgendes
de
ce
genre
qui
servent
expliquer
"
147
la grande famiUe
avec ees
Aryas, tts
furent au moins
fu
derniers.
est la rptition
d'une srie
toujours
plus
puissants
qu'eux.
contres
Ensuite,
ce
pays
fut
occup
et de l'Euphrate.
successivement
par
les
Ottoman.
(')
148
'dans
ls contres
Seldjoukides. L'Asie
Occidentale
le
parcours
des
com-
ces
n'a
sauvegarder
souvent la
incontestablement tabli.
longues
pas
son
eu
des
chance
la
et
indpendance,
suzerainet
Entr temps,
invasions
la
des
la venue
elle
autres
de
grands
force
de
peuples,
pouvoir
reconnatre
peuples.
quelques
figures
nergiques
l'Armnie au moins
complte.
Mais
dfinitivement
provisoirement une
partir
sous
le
du 5
joug
sicle,
des
cette
indpendance
nation tomba
trangers.
des
Turcs Seljoukides
en
l'aide
des
Depuis
vnements
Croiss,
lors,
on
n'a
ne
pu
celui-ci
rsister
parlait plus
son
tour,
malgr
longtemps.
gure
des
Armniens.
dans
l'industrie
et
le
commerce.
Jusque
travailleuse
et
trs
souple,
ils
ont
pu
bnficier
d'une srie de concessions que Ptih Mahomet (Cohqurant) avait octroyes la communaut grecque. D'ailleurs
149
envers
les
minorits.
Non
seulement
une
mas.se
ont pu
rester
intacts
sous
le rgne
des Ottomans.
consquence
sur
160
L'engagement
solennel
des
Grandes
Puissances
Euro
Au
dehors
la
Russie,
dans
le
pays
les
missionnaires,
De toutes
parts
dans
ce
pays
clataient des
produisit
le
premier
mouvement
armnien
Zeitoun,
et fort accidente.
Ce
Dsormais
nouveau
l'histoire
chapitre
de
dans
la
ses
Question
pages
d'Orient inscrit
sous
le
titre
de
un
La
dont un
des
articles
est pour
administrative.
Au
cours
des
ngociations
cette
ainsi conu
161
Article
16
du
Trait
de San-Stfano.
Comme l'vacuation par les troupes russes des .terri toires qu'elles occupent en Armnie et qui 'doivent tre
restitues . la Turquie, pourrait y donner lieu des
conflits et des complications prjudiciables aux bonce ns relations des deux pays, l Sublime Porte s'engage
raliser sans
plus
de retard
vincs
habites
par
les Armniens
et
garantir leur
et compromettait
les
intrts 'de
l'Angleterre
eh
Orient.
Patriarcat
armnien
prsenta au
Ce
projet,
visant
une
large
autonomie
administrative
document historique
est jointe
cette thse.
152
par la Subttme
Sous
les
tionnaires
avec
1
les
ordres
qui
de
celui-ci
forment le
attributions
il
Conseil
suivantes
aurait 6 hauts
administratif
fonc
central,
un conseiller lgiste
il
organique
envisageait
du
Patriarcat
l'laboratioh
des
allait
lois,
encore
plus
exemptait
les
et ne laissait
aucune reprsentation
de
la trsorerie imp
Armniens parurent
dans
le Trait
de
Beriin
153
Article 61.
par
les
Armniens
et
garantir
leur
scurit
naissance
priodiquement
des
mesures
prises
cet
de
des Puissances
ce
dernier paragraphe,
les
reprsentants
duire
textuellement
mieux examiner le
Abedine
ci-dessous
rponse
afin
de
problme.
Pacha
cette
M.
Goschen.
Constantinople,
le 5 juillet
1880.
Monsieur l'Ambassadeur,
de l'article LXI du Trait de Berlin, stipulations non ces dans le dernier paragraphe du mme article,
- iS4
et envoy
du
Kurdistan et dans d'autres vilayets, plusieurs fonction naires comptents, dont la mission cohsistait recher-
cher les moyens les plus efficaces pour assurer la scu rite tant des Armniens que des autres sujets fidles
de Sa Majest Impriale le Sultan, indiquer enfin
la sparation
des
tribunaux
de perception
des
impts et de
la dme,
afin
succs.
155
qu'en
la
cration
de
Cours
d'assises.
rite publiques.
proches
Les
tants,
les
uns
conseils
et
le
des
autres.
municipaux
Gouvernement
seront
lus
nommera
par
l'un
les
des
habi-
conseil-
ns
administrateurs
kans)
attributions se rattachant
pales.
des
cas,
et
Ils
doivent
habitants
pour
l
relveront
cumuleront
qui
des
galement
sous-prfets
les
appartenir
au
les
lus,
adjoints,
minorit.
au pouvoir excutif;
Ils
auront
les
de
tre
Les
culte
qt
personnes
seront
fonctions
de
la
auront,
professant
assists
dans
conseil mixte,
(ka'imamunici-
majorit
dans
le
ce
culte
l'exercice
compos
ces
de
de qua-
administrateurs
seront
les
des
localits
la
premire
administratifs
des
fois
communes
conseils
pour
des
nomms
et conseils
seulement
sous-prfectures,
par
les-
respectives.
portion
des
besoins
rels
de
la
localit.
Cette
force
156
la
('
faiteurs
contre
commune,
de
d'assurer l'ordre
mettre
en
et les vagabonds,
toute
violence
et
tat
pourra
requrir l'aide
autres
communes
des
russir dans la
Outre
nis
les
dans
agents
chaque
corps
des
province,
(Chaque
et la
pour
de
mal-
brigade
de
coopration
de
agir
ensemble
et
brigands.
mentionns
ci-dessus,
en
vertu
sera orga-
d'un
rglement
officiers et soldats
ses
<f (camakams).
de
Il
gendarmerie
il
spcial,
sujets
de
les
des
un
poursuite
scurit
vexation.
. gendarmes
celles
et la
d'arrestation
provincial,
dont
les
aura
pour
et
qui
sera
plac
commandant
des
sous
les
officiers
qu'il
les communes.
d'numrer tous
en
sera requis
aux gendarmes
se
trouvant
dans
les
avantages
que
comporte
l'organi-
sera
nombre
galement
un
moyen
efficace
pour
augmenter
amener le progrs
le
de
les
soins
des
administrateurs
et
des
conseils
de
commune.
La mme
exprience
faite dans
un
dans
des districts du
157
lation
principal
d'asseoir
sur
des
bases
solides
la
scurit
publique et individuelle.
Un autre moyen puissant pour garantir cette scu rite c'est, comme nous l'avons dtt, l'institution des cours
d'assises.
de rle par-
criminelles
sdentaires
dans
les
sandjaks;
car,
reconnu
devant
indispensable,
ces 'dernires
se
refusent
et mme
se
comparatre
constituer comme
ses
considrables,
ment
Le
le
cours
de
toutes
la
Gouvrnemeht
tions
publiques
des
sans
distinction
de
choses
qui
entravent
forc-
justice.
ottoman
dj
personnes
culte.
admis
capables
Dsormais,
ce
aux
et
fonc-
honntes
fait
recevra
actes.
Une
autre
mesure,
toute
aussi
importante,
progrs
de
s'impose
c'est celle
de veiller
l'instruction
et
158
pays.
En
consquence,
douanes,
et
tabac
conseils
de
revenus
des
des
du
des
relve
sel
faite
gestion
du
abstraction
des
chaque
vilayet,
dont
communauts,
un
tes au service administratif du vilayet, dpenses four nies par les autres revenus gnraux 'du mme vilayet,
et devra, partir
disposition
du
de
l'anne prochaine,
vilayet pour
le
tre
service de
mis
la
l'instruction
et des travaux publics. Il va sans dire que cette allo cation spciale sera leve au fur et mesure que les
revenus
de
l'Etat
auront
augment.
sur
l'exprience et
les
enqutes
fattes
sur
En
crimes de droit commun, dont la perptration est natu relie dans tous les pays du monde, viennent se com-
rnetlre dans les localits habites aussi par des Arm niens, des esprits passionns semblent s'tre donh pour
mission
d'inventer
ds
crimes
imaginaires
et de
les
159
des
populations
armniennes
de
Van,
le
chiffre
de ces
derniers
s'lve
la population.
donnera
avis
.aux
Puissances
signataires
du
Trait de Berttn des mesures prises par ette pour l'in troduction successive des rformes
du
Kurdistan
et
d' Anatolie,
habites
aussi
par
des
Armniens.
Veuillez, -etc.
Sign : Abedin.e
dispositions de
question
qui
sera
d'une
excute
nouvelle
organisation
dans toutes
les
administi-ative
provinces
de
la Tur
inavou
de
la
Sublime
Porte d'envisager
de
la population
arm
160
adressrent la
Sublime Porte
une
note
Wtiquet^ toutes
les
propositions
formules
par
le
Je regrett
de ne pouvoir reproduire
ici
humiliante les
signataires
rservaient au
Gouvernement Ottoman.
note
s'appuyant
laires,
prouve
que
t introduite
En
ce
qui
d'abord
sur
nombreux
qu'aucune
dans
concerne
de
rapports
amlioration
l'administration
la rforme
de
la
de
consu
quelcon
la
justice.
gendarmerie
et
la Porte ne
leur
donn
par
les
Armniens,
critique
le
les provinces
Gouvernement
prolongation
entranerait
s'elon
toute
dont
vraisemblance,
du Gouvernement Ottoman
n'ait formul
aucune propo
161
l'observation
suivante :
La Porte
parat vouloir
appli
autant que
cela
bilit absolute
tions
est pratiquement
de rgir de la
sdentaires
possible,
vu l'impossi
mme manire
des popula- I
et ds tribus demi-nomades.
La distribution
des
communes
et des
-'
groupes
admi
runir
devrait
le
plus
tendre
les Armniens
suite
encore,
d'lments
grouper
et les
homognes
possibles;
Armniens
ou
les
Turcs, en
l'lment
kurde
au
ell.e
besoin,
vivant
dans
Par
les
chrtiens
pas
tre
compris
mineront
mune
que
la
pour
dans
majorit
porter
les
des
le
relevs
dsordre,
statistiques
habitants
'dans
ne
devrait
qui
dter
chaque
com
Les
signataires
contre
les
encore
aprs
propositions
aux
lexcs
des
avoir
de
continu
la
Sublime
Kurdes
en
leurs
Porte,
disant
objections
reviennent
que :
Il
est
administration
spare
conforme
leurs
mrurs
les
soussigns
servitudes
ou
expriment
corves
la
imposes
conviction
par
les
que
toutes,
Kurdes
aux
d'un
abu.s invtr,
doivent tre
abolies.
162
Il
est
de
toute
ncesstt
de
raUser
sans
perte
de
prit
des
Armniens;
de
prendre
incursions
marquer l'existence
die
des
immdiatement
Kurdes
Puissances
des
l'cart norme
proportion
des
une
rforme
spciale
au
profit
des
Armniens
et
gouverneur gnral
provinces
avec
spcifies
par
de larges
le
Trait 'de
Berlin.
la
Porte
introduire
niens
sur
dans
doivent,
oe
les
fatt essentiel
provinces
aux termes
conti-ats par un
fois de plus
des
que
habites
les
sous
Arm
qu'elles
ont
conformes
aux
surveittnce
des
tre
la
rformes
par les
engagements
acte international,
l'atten
Puissances .
en
faveur
d'une
petite
communaut
chrtienne :
les
rformes
devait
quitablement
stipules
tre
au
acquis
profit
aux
des
Armniens
nombreux
Nesto
Djoulamerk
ii
La
Sublime Porte
ne
mission
compose
rpondtt pas
de
Sad
Pacha,
du
gnral
anglais
rclamer
les
rformes.
sirent
dans
furent
diffrentes
rprims
n'taient
pas
quement
contre
rgions.
Tous
nergiquement,
parfaitement
d'accord
la Sublime
ces
car
mouvements
les
pour
Puissances
agir
catgori
Porte.
cherchatt
luder
la
graves
consquences
rfrer
tant
de
question
lui
des
rformes
apparaissaient.
succdents
analogues.
Il
dont
pouvait
N'avait-on
les
se
pas
164
arrach
sous
la Turquie,
prtexte
de
toutes
les provinces
balkaniques
rformes ?
il
paru
utile
d'indiquer dans
une
note
_.
163
choix
des
vatts
(gouverneur
gnral) ;
faits
politiques;
prisonniers;
Constantinople ;
ligieuses;
11 Le maintien et la
et
privilges
concds
aux
stricte application
Armniens;
de la Turquie
d'Asie
des droits
- 16
due
des
six
vilayets
en
question
qui
ont
une
surface
de la France, la population en
volue
exactement
aux
environs
de
1.183.000.
dessous
la dclaration formelle
bre
1896 (Journla:!!
la
Officiel
1357-1358)
Chambre
discussion
sur la question
du
des
novembre
Dputs,
au
1896,
pages
cours
d'une
armnienne :
une
proportion
de
plus de
13
des
habitants.
fatte
ingalement
tantt
plus
dense,
tantt
plus
diss
autour
en
majortt
duquel
autonomie
et
s'opreratt
elle
la
puisse
former
constitution
un
d'une
centre
certaine
(1).
16^ -
clbre.
1895, en
propet
de
rformes
labor
par
les
ambassadeurs
de
l'administration.
chrtienne.
fonctions
fres
populations
des
musulmanes
et
non
musulmanes
et Erzroum.
168
De plus, cette
des
Puissances contenait des positions spciales pour l'amngmeht des tribus kurdes (1) dont l'importance proc
cupait
srieusement
les
Ambassadeurs
des
Puissances
de
France et de Russie A
Cons
tantinople en 1895 pour les vilayets d'Erzeroum, Van, Bitlis, Mamourt ul Aziz, Diarbkir et Sivas.
Chapitre IX
Art. 24.
aura
sous ses
ordres
dans
chaque
vilayet
un
(achiret-mmouri
et
de
requrir
leur
comparution
Un certain nombre
accompagneront
de fonctionnaires placs
chaqne
tribu
dans
ses
sous son
migrations
autorit
annuelles.
Ils
nomades
occups
provisoirement
par
les
tribus
noma4es.
Si
celles-ci
169
terdite.
populations
sdentaires.
tre
entirement
mentionns,
inspire
du
projet
des
ambassadeurs
sus
- 170 -
des principes
exposs
par la
Sublime
Porte
Les
gairanties
dont le
Gouvernement imprial
dclare
vilayet
une
impulsion
conforme
aux
vues
que
Chapitbe XI
CONTROLE
Art. 27.
DES
KURDES
Les
Kurdes
remettront
l'autorit certains
d'entre
eux
pour
171
C'est dans
cette
confiance
que les
ambassadeurs
de
au Gouverne
au
Kurdistan
une
mission
sous
les
ordres
de
Chakir Pacha.
Chapitre XII
CAVALERIE HAMIDIE
^j.t. 28.
172
Ces mouvements
se
du -Gouvernement ottoman.
Bien
mniens
comme
ceux-ci
l'espraient.
nation,
mais
les
Ce
n'est pas
dire
des
Puis
Turquie
sous
le nom
de
soulvement national.
armniennes
la
Confrence
de
la Paix contient
des
173
Zeitouniotes
ont
lutt,
en
1860,
contre
les
12.000
: il a toujours in
autre
partie
Jusqu' la
(')
des
veille
mmes montagnes
de
la
du Taurus.
Grande Guerre
en 1921 a
il
n'y
eut
plus
Au
cours du XIX"
sicle
indpendance,
et
cette
plus
chaque
fois
petite ville,
retranche
de 10 guerres
elle mit en
dans
les
pour maintenir
droute
des
armes
turques composes de 20 eO.OCO hommes, sans compter les bachibozouks. Le ze'itouniote ne connat
choses
et
trois
C'est une erreur de croire que ces massacres ont t l'muvre per
sonnelle d'Abdul-Hamid.
174 -^
l'entente
entre
les
Comits
armniens
et
les
jeunes
ottoman
la
question
des
rformes.
les
la
Turquie
aux
avait vu les
Puissances
et
quelle
d-
fut
En face de ces
scnes pouvantables,
Quelques
la diplomatie europenne
voix
gnreuses
s'levrent
ne plus
compter que
sur
eux-mmes.
175
armnienne.
et
la Turquie
dont la
dernire
avait
acciept
Armniens
survenue. La Turquie
accorder une
autonomie locale
en
change
leur
concours.
en Asie Mineure,
et l'activit des
Armniens y atteignit
cette
nation,
nous
recommandons
l'ouvrage
du
176
Gnral
G.
Korganoff,
ancien
sous-chef
de
l'Etat
Major
sur le
Front du
Caucase
reprsailles
Nestoriens
et
furent
Turcs
terribles.
jourent
Armniens,
parfaitement
Kurdes,
leurs
rles
des
terribles
vengeances
de
ces
derniers,
qui
si
Page
42.
descendues
ont
brl
Pendant
jusqu'
Oramar
la
guerre,
Djoulamerk,
et que
leurs
quand
Nerva
les
et
patrouilles
armes
Farachine,
sont
russes
sont
quand
descendues
ils
vers
Shikaki,
excessivement
et par
Ro-
Mossoul et Arbil,
rigoureux.
En grande
177
Durant quatre longues annes, le Kurdistan a ete depouttl .de ses biens et de ses habitants et rdutt la ruine
-C'est
au
commencement
officiellement
de
l'Empire
Turquie
Les
les
de
l'anne
revendications
ottoman;
c'tait
semblait entrer en
lourdes clauses
au
de
1919
ces
qu'on
deux
apprit
minorits
moment tragique
la
agonie.
de l'armistice
avaient donn
l'oc
livres
leurs
inspirations
les
d'indpendance,
\insi
179
Cette organisation s'tatt forme Erzroum et Marouret-ul-Aziz sous le nom l'Association pour la dfense
des Droits Nationaux dans les Provinces Orientales >.,
dont le sige central tatt Constantinople.
un mandat tranger.
endroits
greco-arme-
fin
condamn
dfinitivement
l'imprialisme.
Apres
180
de
tous
les
gouvernements
de
tous
les
peuples
dissocier nos
intrts
ni
diviser
nos
Et
voici
ce
qu'avait
dit
textuellement
le
Prsident
de
toutes
les
internationales
nations
sous
la
protection
des
garanties
qu'aux
petites
communauts
Nestorienne,
Assyrienne,
ou
l'indpendance.
impttquait la
- 181
dictioh
la
Confrence
de
la Paix
le
12
fvrier
1919
et trois
cartes.
La premire
partie
exposait
les
tine,
fronts, principalement
elle
s'levait
massacres
contre
perptrs
par
la
au
Caucase
tyrannie
ceux-ci
iet
des
et en
Pales
Turcs
et
rclamait la
les
consti
Cette
partie
tait signe
nienne
sident
La
les
la
de
Confrence
la
'deuxime
titres :
de
Dlgation
la
partie
Cilicie,
la
Paix;
Nationale
A.
AharoArm
Boghos Nubar, Pr
Armnienne
comprenait
la
par :
de la Rpublique
trois
population
de
chapiti-es
l'Armnie
sous
et
la
la
armniennes
graphiques
-et
et
comparaison
les
cartes
des
populations
indiquaient
administratives
de
les
turques
positions
l'Armnie
et
go
intgrale ;
la
Mer
Noire
jusqu'au
commencement
du .dsert
de
Syrie.
des
Armniens,
j'ai
joint
cette
thse
une
devatt
contenir
les
sept vilayets,
quatre
sandjaks
et
ces rgions
sont les
suivantes ;
182
1 Les sept vilayets de .Van, Bttlis, Biarbkir, Kharpout,, Sivas, Erzroum et Trbizonde.
sud-ouest
du
Gouvernement
d'Elisabethopol,
la
183
trs
intressantes
dont je
veux
reproduire
envers
les
Kurdes.
L plupart sont
rputation
mains
de
du
pillards
et
divisent en sdentaires et en
ds
montagnards
qui
ont t
Gouvernement Turc
des
qui
toujours
ont une
dans
les
instruments de mas
sacre.
rgion
sud
proprement
des vilayets
de
appele
Diarbkir
vivront en
Kurdistan, dans
et 'de Van
la partie
(Hekkiari).
Ces
Armnie
l'abri
des
lois.
sont d'origine
armnienne et que,
une
fois l'in
entre
Armniens
des
les
deux races
seront appels
bienfaits
de
la
armniennes
et
kurdes;
civilsation
dans
l'intrt
les
Kurdes
mutuel
des
deux peuples.
des
lois
du
pays
et
empcher les
ravages
..
184
Nous demandons :
185
prter
ces
territoires
les
vacuer.
186
gne et par son systme hydrographique la Cilicie se rattachatt aussi au haut plateau armnien, car les sources des
les montagnes
armniennes.
violent les populations, pris part aux pillages ou qui ont bnfici
des dpouilles des victimes.
- 18T-
la nouvelle nationalit au pralable par crit les autorits comptentes des deux pays.
-^:188
Taurus
qui forme
189
des
Revendications Armniennes
est consacre
13
190
A la fin de l'anne
par les
Russes.
191
leur promettaient la
reconstitution .d'une
Armnie
Alors
comme capitale.
Lorsque
les
Revendications
Armniennes
prsentes
de
orientales
192
de
impartiale
ces
pour
provinces,
tablir
de
les
faire
mobiles
faire
et
une
enqute
rechercher
les
Ortentales
afin de punir
diffrents
- 193
les
d'Erzeroum
se
rsolut
mettre
tous
immdiatement
niques
toute
tre
et
des
parcelle
des
et
pour
scientifiques,
s'unir
Provinces
moyens
pour
circonstances, et former
organisations
religieuses
ses
secffon
en
Orientales
vue 'de
qui
cono-
dfendre
viendrait
attaque.
dos
cations dmesures
ceux-ci
un
qui
seul
Sur
ce
la plus
une
l'avis
de
le
des
de
Orientales
plus
la
aux
Kmal
ou
la
des
est
que :
Orientales
la
droits
pour
mort.
Pacha
important de
dfense
revendi
Turco-Kurdes
patrie
dit notamment
Provinces
le
succs
C'est la convoitise de
les
la
Moustafa
motif
association pour
Provinces
fois
importance, il a
ventuelle
de cette
des
encore
l'indpendance
sujet,
haute
cession
mnie
unit
but :
ses
des Armniens.
'de
la
l'Ar
cration
nationaux
reprsenter
provinces une
les
Armniens
formant
dans
ces
toriques,
comme
induire
en erreur l'opinion
pu
et his
Les revendications
armniennes
n'ont pas
simplement
- 194 -
fouett
les
Elles
ont
des Provinces
Orientales
(1).
Nous avons compris que leur but vritable tait de soulever les
Kurdes et de les pousser des attentats contre nous, en leur pro
mettant la constitution d'un Kurdistan indpendant.
individus
Djeladet
et
Kiamouran
Ali,
munis
de
sommes
-^
D'un
autre
ct
un
195
dlgu
kurde,
le
ghral
Chrif
les
dment
des
revendications
les
intrigues
armniennes
droits
et
les
contre
nous.
intrts
Leur
qui
lsaient
nationaux
dpart
m'tait
des
profon
Kurdes.
annonc
comme
veillance.
Tous
galement.
mais
sous
sur
Ces
revendications
oil
prsentes
la
Confrence
prime
et
D'aprs
partie
comprenant
orientale
voisines
une
carte
du
Kurdistan
intgral.
de
la Turquie
de l Perse
les
en
enclavant les
Kurdes
habitent
en
rgions
masse.
ainsi les
de
la
plus grandes
Turquie
que
parties
les
des
Provinces
Armniens
Orientales
revendiquaient
dj
Chrif
Pacha,
s'insurgnt
contre
ces
revendications
temps
cents
ans
les
plus
sous le
reculs
nom
de
l'histoire
et 'depuis treize
de Kurdes.
dont 'dans
amplement tudi
nos
la
chapitres
question.
prcdents
nous
avons
197
des grands
savants
comme MoMmsen,
Nuttals, E.hsee
qui
ils
doivent s'adresser
moins
que les.
guerrillas
198 ~
Le
mmorandum
de
Chrif
Pacha
examine
ensuite
plement
recourir
encore
une
fois
au
tmoignage
de
banquiers.
Les
merciales
et
sont
pour
la
plupart des
par
vers
le
Kurdistan
kurdes et armniennes
dans
les
provinces
en
question.
dans
ces
provinces
la
contres
majorit
des
habitants.
Van, Bitiis et Hakiari, cette majorit est tellement frappante que les Armniens qui y rsident ne peuvent par
ler d'autre langue que le Kurde. Ainsi l'Ev,que de Diar-
199
bkir,
Meguerditch
Tigranian,
crtt
ses
ouvrages
en
qui
concernent
les
emplacements
des
tribus
mmorandum
ce
propos
touche
l'activit
des
ainsi
qu'aux
exigences
exagres
de
cette
nation
qui
la
formation
d'une
commission
europenne
du
de Van
et
firent de la
propagande
mieux organises.
200
ciation pour la dfense des droits nationaux des ProvinI ces Orientales, dans laquelle un Kurde Hadji Moussa Bey,
201 -
auprs de la Confrence
en
disant que
celui-ci n'avatt
la
Turquie
et
l'Irak,
une
phrase
sur
la
position
vis
vis
de
la
Confrence.
la -Commission
d'enqute
insr 'dans
sa
24'
page
la
Dlgation Turque
la
Confrence
de
Lausanne :
spar
de l'Irak
des
Cette
plus
ou
revendications
grecques.
brochure
tait
moins
connus,
chacun
appartenant
l'ancien
empire
ottoman
nationalits
de
signe
par
plusieurs
personnages
parmi
une
des
lesquels
rsidant en France,
en Suisse, en
Egypte et Chypre
802
laissera sans
doute dans
TRAITE DE SEVRES,
LA
CONSTITUTION
,
Ce
ET DU KURDISTAN
Trait
allies :
DE L'ARMENIE
de
Paix
entre
INDEPENDANTE
AUTONOME
les
principales
Puissances
l'Italie et le Ja
pon, et les Puissances allies comme l'Armnie, la B-elgique, le Hedjaz, la Pologne, }e Portugal, la Roumanie, l'Etat
-Serbe-Croate-iSlovne et l Tchcoslovaquie, d'une part; et
la Turquie d'autre part, sign Svres le 10 aot 1920.
EXTRAIT DU TRAITE
Section
DE
SEVRES.
III
Kurdistan.
Article 62.
pose
ment
de trois membres
britannique,
respectivement
franais
et
italien,
nomms
par
le
Gouverne
six mois
au
sud
de la
frontire de la
Turquie
avec la
Syrie et la
14
204
Suttan,
ment
mais
de
catgoriquement
la
Grande
n'tant mme
pas
rejet
Assemble
considr
par
Nationale
comme
le
du
Gouverne
de
pouvant
Turquie,
tre
une
D'aprs les stipulations de ce Trait, la Turquie reconnaissatt le Protectarot de la France sur le Maroc et l Tuni
celle-ci
sera
et
kurdes,
visitera
les
lieux
pour
examiner
et
dcider
Article 6S.
sera
faite.
205
njie,
la
Syrie,
jles
Provinces
orientales
de
l'Anatolie,
Les
clauses
militaires,
navales
et
ariennes
du
trait
ou
navale.
Article 04.
gueur
du
prsent
Trait,
la
population
Kurde,
dans
les
rgions
dmontrant qu'une
majorit
de
la
population
dans
ces
rgions,
que cette
population est
commande de la
lui
capable
accorder,
la
de cette indpendance
Turquie
s'engage,
ds
et
s'il re
prsent,
titres
Les
sur
ces
dtails
spciale
entre
l'adhsion
rgions.
de cette renonciation
les
Principales
volontaire
habitant la partie du
Vilayet de Mossoul.
cet
Puissances
Etat
Kurdistan
Kurde
allies
rencontre
indpendant
comprise jusqu'
des
de
Kurdes
prsent dans le
206
le sort fait aux Provinces orientales qui concernent particulirem.nt au suj et de cette thse.
Le trait y prvoyait la construction d'un Etat armnien
: (Erzroum, Trbizon
une
ligne
commenant
l'embouchure
re pour rejoindre le
territoire
occup
Section
par
l'arme
russe
VI.
Armnie.
Article 88.
La
Turquie
dclare
reconnatre,
comme l'ont
dj
Article 89.
tes
Parties
contractantes,
du
Prsident
des
conviennent
Etats-Unis
de
d'Amrique,
soumettre
la
l'arbitrage
dtermination
de
la
qu'il
pourra
prescrire
relativement
l'accs
de
l'Ar
frontire.
-201
-'
compose
de trois membres
respectivement nom
rgion.
Article 90.
ds
prsent,
transfr.
208
principaiem'nt
contre
la
Turquie.
Car,
l'article
64
'du
autonome,
et seulement en
cas
de la ralisa
Les dispositions
du
prsent
Trait,
applicables
aux
territoires
en
raison
du
ou des
territoire
plac
sous
la
souverainet,
seront fixs conformment aux articles 241 a 244, Partie VII (Clau
ses financires)
du prsent Trait.
Article 91.
Si
une portion
du
territoire vise
l'article
sera
89
dont
constitue dans
les
- m -
Devant
ces
points
d'interrogations
il n'est pas
au
nom
de
l'indpendance
du
Kurdistan,
visait
Article 92.
Article 93.
sur place.
L'Armnie
agre
galement
l'insertion dans
le
trait
avec
les
-- 210
volont de cette Puissance mandataire tant qu'elle persis.tera pour conserver ce pays Kurde.
Vilayet de Mossoul.
Recensement
Evaluation
turc;
statistiques
officiers britan.
gouv. de l'Irak,
prsentes
du service pol.
1922-1924.
a Lausanne.
(1921)
^"'^^es
Arabes
.......
'^'^'^
^^'^^^^^^
263.830
424.720
494.007
43.210
185.7^3
^q^^
146.960
65.893
38.652
31.000
62.255
61.336
16.865
11.897
18.000
30.000
26.257
785.468
801.090
^""^
'^^^^^^
Nomades
^tal
Dernier
recensement
du
170.000
673.000
ce
propos,
nous
ne voulons
pas omettre le
fameux
contractantes.
Suivant
cet
accord,
la
France
manifeste
son
dsir de
et
administration
L'Italie,
lui
apporter
toute
l'assistance
aurait besoin.
rivalits
srent
Zones
La
internationales,
finalement entre
eux
ces
deux
Puissances
la Turquie
d'Asie
en
divi
deux
d'influence.
zone
d'influence
franaise
comprenait
le
territoire
Sivas,
jusqu'
Karpout,
Djsir
ibn
Diarbkir
Eumer,
et
Mouch;
elle
arri
212
sans mme
LE DVELOPPEMENT DU MOUVEMENT
NATIONALISME TURC ET LA POSITION
KURDO-ARMNIENNE
la
formation
du
mouvement
en
fouettant
Nationale
: Grande
de Turquie.
le
Ghazi
dbarqua
Samsoun.
providentielle
tous
les
de
fronts,
cet homme,
Les
Kurdes
fit face
ses
ennemis
dans
sur
celte
214
lutte d'
l'indpendance,
de
Moustafa
Kmal
dans son
entreprise
l'intrieur de l'Armnie, soit dans les rgions voisi ngs de la frontire, n'ont cess de se livrer des mssa cres de Turcs, accomplis en mass. En automne de l'an-
ne
1920, les
atrocits
armniennes
devinrent intol-
sur
les
Kars.
L'ennemi
abandonna
cette
215
clu par le gouvernement national. Par ce trait, l'Arm nie a qui, dans l'imagination de nos ennemis, des ter-
de
1876-1877.
ils
adhrrent
presque
entirement
au
mouve
de
soulever
Moustafa Kmal
les
Kurdes
ainsi 'que
contre
contre
son
la
personne
entreprise,
de
mais
216
l'intention des
gande en
Cher Matre,
-- 217
assez
com-
pagnons en Kurdistan.
Je
ne
trouve
pas
juste
les
considrations
par les-
la Prsidence du Conseil. Ce personnage a de l'auto rite et de l'influence sur les Kurdes. Les anciens mas
sacres
armniens
sont
oublis.
lement. Nous
attendons
Je
vous
otre
mes
respect.
4.11.1919.
S.
Ghazi
Moustafa
Kmal
et
imprim
Leipzig,
en
ce
genre,
Pasteur
du
adresses
toujours
au
Frew.
D'aprs les
explications
du Ghazi, l'authenticit
de
ces
Le
Ghazi
ajoute encore
qu'il
connait
personnellement
s'entretenir une
Ne
doutant pas
ou
deux fois
que ces
avec lui.
organisations
perfides
taient
218
l Turquie
Kmal
envoyait
lui-mme
en
srvitu'de, Moustafa
personnellement
une
lettre
son
p-ctivit,
ou
que peut-tre,
il
se retirerait dfinitivement.
dans
l'ouvrage
Le
une
importance
capitale
pour
le
sujet
de
cette
'des
mouvements
l'Ambassade
Kurdes.
Monsieur Frew,
d'Angleterre,
Constantinople.
Monsieur,
de Monsieur Marten.
des
notions
parfaitement
justes
concernant
le
pays.
fausse direction.
que
le
plan
que
d'aprs 'des
renseignements
de
mehc mettre excution avec 'Said Moulla, provo quera certainemjent la rprobation de la nation anglaise.
219
plans
sont irralisables.
pour le
moins
superflus.
combine
NowiLL
avec
Malatia,
contre
l'ex-Vali
Malatia, entreprise
d'El
iSivas,
Aziz
et
par
le
le
capttaine
Mutiesarif
sur le
de
concours
par
la
confusion
de
ses
auteurs ?
dre
au
pour
but
Je
russir,
que
vous
vous
signale
sont
entirement
voulez
faux
et
contraires
atteindre.
comme
particulirement -dangereux
de
comme le font les imposteurs avec qui vous vous trou vez en rapports. Vous n'tes pas sans savoir que notre
Souverain
i5
de
220
nales.
Si la conduite
res
anglais
se
defe fonctionnai-
trouvant
en
Turquie
et
agissant
sans
vaut ces
agissements
sont entre
encore
raison .de
son
nos
mains),
que le reste du
je
monde,
crois
rprou-
conduite.
un
point
que
je
voudrais
relever
en
tranget :
un
avec
rle
actif
votre
Dans
des
mission
des
voir
dans
situations
cru
de
la
facile-
non
justice.
que j'ai
pas
un
eues
politicien
de
ce
genre,
nit
combien je
et
vous,
peuvent
sacre ?
conversations
en
qui
me
suis
Mais
les
tromp
dernires
sous
ce
informations
rapport.
tingus
n'a
pas
cess
un
instant
-de
se
mianif ester
221
derniers.
en
1927.
n'tant pas
la
velles
zle
fonctions,
qu'il
malgr
dploy.
qui ne servent en
ce ment l'extermination
des musulmans
des rgions de
de l'argent
cette
population.
222
C'est au
le
Le
ministre
rappeler
de
la
guerre
-Constantinople
qu'il
appartient de
Gouvernement britannique
se
mfia
beaucoup
du
personnages
politiques
turcs
de
Constantinople
dveloppement
dont
du
la
mouve-
m.nt nationaliste.
De mme,
possible
la politique
l'extension
des oprations
de
son
l'arme
appui
grecque
le
dos.
Heureusement,
l'activit
britannique
subit
partout
de
que
la
fille .de
France
fut
la
la rvolution
premire,
franaise. Il est
parmi
les
Grandes
blement renonc,
niens
malgr
l'active
propagande
des
Arm
pousser,
de
nouvelles
conqutes
dans
la
Cilicie
et
le
Kurdis.tan.
- 22S -
la
dcision
de
son -Ckjnseil
runi
le
25
janvier
1921,
Paris.
Cette
de
Confrence
estimant
la
modification
du
Trait
nement
du
Sultan
ainsi
que
les dlgus
de
la
grande
ci
une
place
subordonne
celle
de
la
dlgation
du
Sultan.
G'tatt tout
Moustafa
de
mme
Kmal
sur
un
ceux
grand
qui,
succs
remport
jusqu'alors,
le
par
tenaient
Nanmoins
il
avait
un
inconvnient;
c'est
La
Confrence
de
Londres
dura
du
25
fvrier
au
12
satisfaisant pour la
Grandre Assem
et les modifications
proposes
ce Trait
furent
vraiment insuffisantes.
et de
cette
l'Armnie.
dernire
mission
tait
constitue
La
dtermination
confie,
par
la
dans
Socit
le
des
projet,
des
frontires
une
Nations.
de
com
224
des hostilits
la
Cilicie
et de
son
hinterland les
vilayets
Cette
la
clause
France,
pays.
l'Italie
et la
Grande-Bretagne,
sign
entre
la suite
du
conomique.
Lorsque
la
dlgation
Turquie munie
de cette
du
Gouvernement
National
de
convention et l proposition
de
de
forces
cette
proposition
l'offensive
de
sur tous
paix,
ses
passa
avec
toutes ses
fronts.
Aprs un combat qui dura plus de dix jours, les Hettnes ne parvinrent qu' faire gagner aux Turcs une nou
velle victoire
sur leurs
armes, et naturettement,
la pro
ploya
prendre
contact et,
tard,
le
- 223 -
Gouvernement
Franais
envoya
Angora
Monsieur
pondres
qui
se
lirent l'une
pour
la
nationales
premire
de
fois
la
Turquie
par la
furent
France.
La
reconnues
Cilicie
et
tes
dtaill
les
phases
rsume
son
point
de
de
la
vue
ngociation
de
cet
accord,
il
ainsi :
sur
une
foule
de
questions,
les
unes
importantes,
les
tels
sentiments
que
Mais
fixer
nous
et
rellement,
points
d'un
national
Qu'attendait-on ?
s'affirma
nant
que
par
les
un
avec
nos
ides,
nos
caractres.
il fallut encore
les
Gouvernement
tions
nos
quelque
et
le
Peut-tre
vnement
deux
temps
arrangement
batailles
pour
dfinitif
Gouvernement
que
l'existence
encore
d'In
plus
Eunu.
arriver
entre
le
franais.
nationale
impression-
226
En effet l'accord
d'Angora
que
Monsieur
Franklin-
son
Gouvernement,
est
un
document
qui
entra
en
aprs
la
grande bataille
de la
mique, militaire
ou
autre.
mises
et
formules
pour
la
premire
ce
fois
en
fois,
par
Turquie,
une
cher-
sentiments
les
premiers
jours
-et
des
proposa
grec,
une
Affaires Etrangres
aux
deux
armistice,
des Puissances
gouvernements
et
quatre
jours
de
belligrants
plus
tard,
une
autre
nouvelles
ses
de
paix.
beaucoup
la
note
envoye
propositions
Cette
plus
Turquie,
dits
proposition
favorable
m,ais
pu raliser ses
aux
on
gouvernem.ent
des Puissances,
que
dans
les
n'admettait
aspirations
relatives
son
deux
pas
fixa
les
aux
ba
ensemble,
tait
prcdentes
pour
que
celle-ci
aurait
nationales:
227
envisage.
essentielle
de l'vacuation
de
nouvelle
confrence internationale
Lausanne
en
KURDO-ARMNIENNE EN TURQUIE
la
confirmation
de
son
indpendance
com
il avatt seul son plan en tte. Il lui fallut lutter quatre ans
avec tous les ennemis, autant l'intrieur qu' l'extrieur
du pays et traverser les 'dures vicissitudes des vnements,
Entre temps
il reut la visite
de jVlonsieur l
Gnral
Pelle, Haut Commissaire de France Constantinople. Celuici lui montra un tlgramm,e .de Monsieur Franklin-Bouil
lon, lequel voulait s'entretenir avec le Ghazi ?
-.2-29
30 -
fut longue
et pnible.
Elle dura
les
concessions
dans un
nouveau trait.
et capitulations
furent limines ou
De mme
les
qui
modifies
questions
de
l'Ar-
n'occupent pas
une
seule
phrase du Trait
de
Lau
sanne.
armnienne
avec
la
Rpublique
du
Caucase
1920), et en
par
le
confirma plus
ce
sujet.
traditions,
Il
dit notamment
coutumes,
religion,
que
les
forment
Kurdes
une
par
unit
parmi
les
minorits.
le tratt 'de
Lausanne
dans
l'ensemble
et
le .dtail
aprs la signature
srie
de questions,
grce
auxquelles
le
pro-
231
du
Tratt
de
Lausanne
sur
la
dtermination
des
cet effet,
on
avait ajout
l'article 3 'du
Trait
la
gouvernements
dans le
dlai
prvu,
le litige sera
des Affaires
port
Etrangres
tion des territoires turcs occups par les forces britanniques, fran
aises et italiennes,
les dclarations
signes le 24
juillet
1923
s'engagent
respectivement,
en
attendant
la
mise
en
vigueur
frontire.
du Trait de Paix, re
232
britannique
s'engagent
attendant la dcision
rciproquement
prendre
au
ce
turc
que,
en
sujet de la frontire,
nature
apporter
un
changem,ent
quelconque
dans
les
dlgations
de la
frontire
Mais
le
d'aborder
entre
la
Turquie
reprsentant
le
litige
en
de
la
et
l'Irak.
Grande-Bretagne
question,
souleva
1924
question
une
aucun
au
lieu
nouvelle
des
deux
re
gou
crer
un
britannique
quelques
de
foyer
proposait
districts
Mossoul.
amiable
pour
vident
une
du
les
population,
frontire
terrttoire
Devant
entre
cette
une
deux
n'avait aucune
turc
pareille
qui
au
le
enclavait
nord
de
du
prtention,
gouvernements
chance
reprsentant
encore
vilayet
l'entente
c'tait
se raliser.
bien
Aussi
la
un
Le
cit
rsultat
quelconque.
gouvernement britannique
des Nations
du
6,
puis
de
la
frontire
du
14
s'adressa
aot
entre
1924,
alors
demandant que
la Turquie
et
E 5331/7/65,
l'Irak
la
fut
l So
en
date
question
inscrite
233
du
Conseil.
Socit 'des
Natiohs
un
mmorandum
en
Je me permets
essentiels de
de
ce
peuple.
question
sttus
ne
se
limite
immdiatement
pose,
elle
beaucoup
comprend
plus
vaste
pas
sur
la
simplement
aux
ligne
frontire
encore
situe
une
au
de
la
tendue
sud
de
cette
territoires
.de
pro
territoire
ligne.
l'insistance
avec
laquelle
la
dlgation
turque
En effet,
de la
la
de
Mossoul.
frontire Turco-Irakienne
la question en litige
n'est
autre
que
celle
de
mais
au
sud
du
vilayet
en
question.
Tandis
que
le
gouverne-
235
ment
britannique
persistait
maintenir
l'annexion
du
dcidment enclavait
De
plus,
la
tout le territoire
demande
britannique
de
telle
ce
vilayet.
qu'elle
est
for
Constantinople, en plus
y crer un
levs
la
ds
le
Turquie
commencement
et ont
dcids
de
la
qu'ils
grande
d'pouser
la
ont sou
guerre
cause
des
contre
Allis.
de
politiques,
la
dlgation
historiques,
turque
ds
conomiques
raisons
et
stratgiques.
dum,
britannique
Turcs
d'Anafolie.
sont pas
des
diffrencie
D'aprs
Osmanlis,
les
lui,
ils
les
ethniques,
Turcs
Turcs
Le mmoran
de
de
Mossoul
Mossoul
s'appellent Turcomans
'des
ne
et le
touranien qu'ils parlent ressemble au dialecte de l'Azerbaidjan plutt qu'au Turc de Constantinople ou de l'Ana
tolie.
Leur
arrive
dans
celte
contre
est bien
antrieure
16
236 "-
.dis
que
dans
la
mme
rgten
vivent
185.700 Arabes,
de cette
contraire.
Il
principes reconnus
ne
serait donc
gure
de disposer d'un
conforme
territoire
Sur
aux
de cette
dsirs d'une
turque.
plus efficace
districts
de la Prusse
suivantes :
a re
que c'est le sort d'un vilayet entier qui est en litige (Voir
procs-verbaux, tome I,
p.
200).
237
Il
pour le
maintien
Une
de
grande
l'ordre.
partie
de
la
population
tant
nomade,
4
bes
Cependant le
et
ne
consultation
populaire :
au
dbut de
1919
vilayet
seul
Etat
Bagdad
de
Mossoul,
comprenant
et 'de
s'ils
les
dsiraient
trois
faire
vilayets
le
Gouver
aux habitajits
de
partie
d'un
Bassora,
de
Mossoul.
aux populations
au
sujet
de
l'attribution
de
la
cou
pas
suffisants
pour dissiper
toute hsitation
cet gard.
ce
dans
anglaises
toute
la
relatives
au
srie
se sparer de la Turquie
vilayet,
nique
forment
la
des
vilayet
pierre
dclarations
de
Mossoul,
attribue
et
des
la population
angulaire
de
la
nots
la tendance
thse
de
britan
238
POPULATION
TOTALE
DU
VILAYIIT
DE
MOSSOUL
D aprs statistique :
Officielle
Turque
,
Les
Non
Kurdes
Arabes
Turcs
263.830
43.210
146.960
musulmans nomades
Yezidis
170.G-00
31.000
18.000
Britannique
185.700
65.000
424.700
77.000
30.000
croit
superflu
question,
de
ir est
diffrence
vilayet de
de
revenir
encore
universellement
entre
les
Turcs
reconnu
d'Anatolie
au
conteste la
point
de
vue
considration
ethnique
importante
en
les
nombre
Arabes
bien
Considrations
dums.
fois
qu'il
sur
n'y
et les
cette
a
pas
Turcs -du
Mossoul.
D'ailleurs,
lations,
une
ne
venant
de
cette
est celle
rgion
de la ma
qu'au
deuxime
rang
et
infrieur.
dfordre
politique
des
deux
mmoran
n'y
aucune
diffrence
ethnique
ment trs
satisfaites
d'chapper
la
entre
les
tribus
domination
turque
Sur ce
sujet,
le mmorandum
turc
fait
cette
observa-
- 239 -
tion :
les
Arabes
de
Mossoul
avec
les
non-musulmans,
vilayet;
le reste
est compos
de Turco-Kurdes.
autres
le
Gouvernement
habitants
ne
britannique
sont pas
dans
la
rplique
mme
que
les
disposition.
Bien que les Turcs forment eux seuls plus d'un tiers
de
la
population,
argument
que ?
De
aux
plus,
Mossoul
est
Turquie
oi
ne
pourrait-on
conclusions
il
une
ne
faut
des
plus
la population
du
pas
pas
objecter
oublier
importantes
se
le
Gouvernement
compose
que
le
mme
britanni
vilayet
provinces
'de
de
la
d'lments turco-
kurdes, tandis que l'Irak est peupl par les Arabes. Il n'y
a donc aucune raison d'arracher une rgion de son unit
n'a
En
mme
ce
qui
pas
encore
concerne
les
sa
forme
autres
dfinitive.
communauts,
notam
ci
vivent
heureux
depuis
cinq
ans
sous
la
protection
nation
turque,
sicles.
le mmoire turc
la
note
anglaise
confirme
que
ce
peuple
vit
ti
prospre sous
le
rgime turc.
En
dpit de
cet
avis,
tes
protection
En
ce
de
qui
de
Grande-Bretagne.
concerne
unanimement
l'gide
la
de
les
vivre
Chrtieins,
plus
ou
l'Angleterre. C'est
Nestoriens
que
le mmoire
petite communaut
insiste
commencement de la grande
cause .des Allis
et de
moins
surtout
qui, malgr
sont
partisans
autonomes
pour
les
davantage,
cette
pour
cette
ds
le
dcida d'pouser la
occasion
sous
Assyriens-
sa position isole,
guerre,
saisir
ils
comme
pour
secouer
ses perptuels
oppresseurs.
Le
Gouvernement
assurer
cette
britannique
malheureuse
dsire
donc
population
le
vivement
foyer
ils
qu'ils
habitent
reste
litige
et
la
d'Irak
sous
approuve
encore
au
domination
cette
nord
de
turque.
politique,
et
il
la
frontire
gouvernement
est
prt,
ce
projet
en
Le
pour
vue
de
sa
la
britannique.
re prit
les
armes
contre
ses
compatriotes
musulmans
communaut
ne
suffit
pas
pour
justifier
qu'une
de
la population
locale.
- 4i -
frontire
entre
la Turquie
et l'Irak une
niasse
de popu
de
ces
d'autres
communauts,
L'observation
importante :
la Turquie
ce
de
vue
Kurdistan,
si
elle
n'est pas
La
.du
vilayet
inconvnients
disjonction
fournirait en
'des
mmorandum
sparation
des
mme
frictions
Gouvernement
trs
d'une
crerait
d'agitations
temps
de
turc
de
due
une
part et
sur la
trs
au
de
point
importante
irrdentisme
source
entre
et
la
occa
Turquie
d'autre
frontire
im
fconde
d'autre
Grande-Bretagne,
factice
est
Mossoul
graves
partie
un
permanentes
Le
bien
du
outre qu'elle
espces
sionnerait
ce
La
politique.
toutes
d'une
suivante
offre
du
placable,
ou
considrations politiques.
des
part.
Assy
anims
d'un
esprit
agressif
contre
la
l'tablissement
bonnes
bilit
'd'une
relations
d'une
D'aprs
entre
existence
le
aussi
sont
d'une
grande
se
proposait
paix
la
.du
prosprit.
dans
Turquie
sre
mmorandum
satisfatts
d'atteindre,
durable
pour
et
les
l'Irak,
rgime
actuel,
eux,
il
les
et
a
savoir,
rgions,
et
Assyriens
britannique
Entre
ces
Turquie,
que le Gou
la
possi
Turcs
ils
de
mme
jouissent
srement
des
turque,
du
mais
territoire
ils
un
ne
bloc
peuvent
former
considrable,
et
dans
leurs
aucune
vrux
partie
ne de
- 242
la
protection
Quant
aux
de
la
Kurdes,
Grande-Bretagne.
ils
constituent
une
majortt
cra
leurs
publications
ne
semblent
avoir
nous
question
avons
'des
seignements que
jusqu'
nique,
tach
Kurdes,
prsent.
n'en
d'approfondir
et
l'clairer
donnent les
D'aprs
les Kurdes
de
l'avis
de la moiti .de
une
d'origine
parlent
iranienne.
Au
langue
point
incontestablement
de
cette
qui
ren
ont paru
britan
distincte
la rgion
aussi
conteste,
la population totale.
entirement
vue
thse
plus .de
Gouvernement
Les
rattachent
de
ouvrages
du
Kurdes
dans
diffrente,
conomique,
Bagdad.
Les
ils
se
sentiments
constituer
une
nation
distincte se
sont consi
relative
nomination
rent
La
l'usage
de
leur
propre
ardemment
rponse
du
faire
partie
intgrante
Gouvernement
turc
langue
et
la
de
l'Etat
cette
d'Irak.
thse,
c'est
L'Encyclopdie
britannique
en
parle
d'ailleurs
suffisam-
- 24 -
Grande-Bretagne.
tion :
ce
Je
n'ai aucun
doute
au
et
qu'ils
lments.
ont
cette
gouverne
occasion je
ensemble
dois
avec
dire
que
ls
autres
l'occupation
l'Irak.
de
Suleimany,
tant
presque
entirement
parce
spcialement le
plus
dvelopp
que
cette
foyer
rgion
d'un
nationalisme
qu'actuellement
litique de dcourager,
passait
et qu'il
tant donn le
pour
constituer
alors beaucoup
aurait
impo
arrirs
et si trangers
l civilisation moderne
d'une
opinion
cohrente.
Grce
s'est rendu
qu'il
compte
protection bri
qu'elle ne pou-
- 244 -
vatt
tre
spare 'de
Bagdad
et
maintenant
elle
dsire
tres les plus clairs .et les plus avancs de tout le Kur
tgique.
D'aprs
l'assertion
anglaise
le
mouvement
lgumineuses,
des
cordages
et des
fruite
secs.
dans
l'Irak
par
'Cependant l'Irak
le
port 'de
toujours
Bassora.
besoin
de
produits
de
la
.eistivage.
Cette
rgion
est
septentrionales
aussi
ncessaire
sur des
considrations
d'ordre
gographique
245 -
l'annexion
du
vilayet
de
Mossoul
l'Eitat
d'Irak;
montagnes
inaccessibles,
une
muraitte
gigantesque
Dans
son
pour
la
scurit 'des
mmorandum,
le
deux
pays.
Gouvernement turc
dohne
le
rapport
des
communications
de
l'Anatotte
mri
Bitiis, Siirt.
Il
fertile
est
vraimient
terrttoire
avoir besoin
arros
du bl
-difficile
par
et des
de
deux
fruits
croire
qu'un
grands
vaste
fleuves
et
puisse
secs de Mossoul.
ne.
la
C'est
cette
depuis
contre
construction
du
de la Mditerra
chemin
de
fer que
tolie.
Le
lit
Gouvernement
conomique 'de
britannique
l'Irak
du
insiste
vilayet
de
sur
rinsparabi-
Mossoul.
Cepen
France,
en
1916,
un
accord
mandat franais.
avantages
stratgiques ou gographiques
d'une fron
-S46
considra
ce passage,
le mmorandum turc
tmoignages
et britannique,
les
des
souvenirs
les
du
voque,
Encyclopdies
peuple
rgions
turc
depuis
en
s'ap
franaise
qui
demeu
plus
de
mille
ans.
Tout
le
monde
d'ailleurs
un
connat
rsum
cette
dans
le
histoire,
chapttre
-et
j'en
ai
fait,
prcdent.
- *
**
Le
Conseil
trentime
session,
septembre
ds
de
1924,
Socit
dans
aprs
sa
des
sance
avoir
gouvernements turc
Nations,
au
tenue
examin
les
et britannique
cours
de
sa
Genve
le
30
mmorandums
que
nous
venons
de
la
Confrence
de
Lausanne,
pour
remplir
la
Lausanne,
spciale
de
dcida
trois
Cette Commission
posait d'un
la
constitution
d'une
Commission
membres.
munie
prsident,
M.
de
Af.
larges
Wirsen,
pouvoirs,
ministre
se
com
plnipo
de
Hongrie,
La Commission
et du
ce
Colonel
Patjlis,
belge.
tous
ren
247
intresss...
-Cette
Commission
et Bagdad,
mois,
et
dut
territoire
Elle
enqute
effectuer
contest,
population
ethnique
aprs
1925
Londres,
Angora
Mossoul.
qui dura
voyages
Ette
plus
-d'tudes
pouvoir consulter
s'y
de deux
sur le
directement la
.de
la
rgion.
elle
fut termin le
examine
visit
gnrale
plusieurs
pour
se runtt enfin
anne;
avoir
arriva le 27 janvier
consacra une
Genve le 20 avril de
entreprit la rdaction
toutes
les
intresss.
points
de
Il
ayant
considrations
approfondit
l'avis
et
son
des
conviction
la mme
rapport qui
Ce
deux
problme
suprme du
rapport
gouverne
de
.de
tous
la
les
-Com
Conseil de la
Nations.
le
la
de
ments
vue
me permettent pas
contenu du rapport de la
d'exa
Commission. Pour
tiels
.des
conclusions
gnrales
de
ce
prcieux
rapport.
'de
vue
gographique
et
stratgique,
la
frontire
frontire
revendique
par
le
Gouvernement turc
est
248
aussi
bonne
dans
sa
dans
partie
sa partie
ouest;
elle
est
moins
bonne
est.
contest
tage
du
entre
pays
la
favorable.
Turquie
et
En
l'Irak
il
cas
de
par
plusieurs
dans ce cas on
Zab,
pour les
en
servir
dtermination
difficile;
dans
la
comme
d'une
rgion
ligne .de
frontire
le
frontire.
ethnique
mlange
des
est
races
assez
est
trs
prononc.
majorit.
une
langue
Ils
ne
sont
aryenne,
ce
ni Turcs
et vivent
ni
qui
Arabes;
groups.
Entre
ils
forment
parlent
ceux-ci
et
race.
Les
(Chrtiens
Turcs,
les
(Chaldens,
Yzjdis
et
les
Nestoriens,
Juifs
Assyriens),
sont .dissmins
les
dans
la
les Turcs
de
rgion.
Il n'y a pas
Mossoul
Les
et
Yezidis
Kurde;
de
ceux
mais
diffrence
de
sont
ils
ethnique entre
l'Anatolie.
apparents
ne
sont
pas
aux
Kurdes;
ils
parlent
musulmans.
territoire
partie
contest
intgrante de
doit;
tre
considr
la Turquie.
L'Irak
comme
n'a
faisant
aucun
drott
au
droit
de
conqute.
Cependant
la
Commissioh
249
estime
de
n'avoir pas
la
question.
partie
justifie
du
pas
vilayet
cette
penchent
des
considrations
en
la
Turquie
La
Commission
ne
Grande-Bretagne.
dans
faveur 'de
conomiques
l'Irak
son
ensemble,
qu'en
faveur
du mandat et aussi
qui
de
dance de la majorit;
retour
Hakkiari.
des populations,
plutt
de la Turquie.
de
prtention
n'avaient pas
plutt que
le
rattachement
l'Irak.
pour
la
population,
ce
que
le
territoire
con
peut valuer
II
devra
tenu
ce
Kurdes
ce
Kurde
ce
ce
dans
officielle
ce
qui
tre
25 annes.
demandent que
soient
les
compte
dsigns
coles,
de
et que
dans tous
ces
des
des
pour
veux
mis
fonctionnaires
l'administration
la justice
la langue
par
les
de race
'd
leur
et pour l'instruction
Kurde
soit la langue
services.
ce
fin
l'expiration
du
annes
actuelle-
ec
250 ^
ce les prfrences
ce
ce
la
de la
souverainet
arabe
plutt
du
avant
.Ck)nseil
de
de
la
clore
Socit
peuple eussent t
qu'
la
souverin-et
La Commission
tention
majorit du
turque
son
rapport attire
des
Nations
2 Protection .'des
non
minorits,
trois
suivantes :
rits
sur
l'at
musulmanes;
Mesures
commerciales.
Nations,
Conseil,
ce
on
pendant
a
problme
La
consacr
ante
l'un
trente
cinquime
plusieurs
sances
session
pour
de
ce
rsoudre
pineux.
plaidoirie
intresss
la
des
dlgus
des
svre
deux
Gouvernements
l'autre.
des
dlgations.
Ils
ne
perdaient
aucune, occasion
-Sleym.ni
contre
la
Grande-Bretagne,
le
reprsen
tant .de celle-ci lui rpliqua d'une faon plus vive encore :
ce
Je
n'ai
nullement
ec
tion
ce
pays, mais
l'intention
Conseil
ne
d'mettre
affaires
pourra
une
intrieures
s'empcher
apprcia-
d'un
autre
de se de-
251
l'autorit de
ce Gouvernement
que
le
Conseil la mme
assurance
explicttement.
nous
demande
quel
rgime
nous
prometti:'ions
tion, tous les droits que possdent les Turcs. Ils ont le
ec droit de
ce En
devenir
rservant
dputs,
ministres,
respectueusement
gouvern'eurs,
le droit
de
la
etc.
Perse,
17
252
ce Je vois
ce Amery
la
ractioh
qui,
survenue
de Monsieur
dans
certaines
les
pays
qui
contiennent
de ce
peuple ?
ee mmes
le plus
ce politique
ce qu'ils
au
ont
grand
sein
facteur pour
de laquelle ils
gouverne
ensemble
maintenir l'untt
avec
tes
autres
et
l-
mois
de septembre
1925).
253
ments,
soit
sur
tes
incidents
survenus
dans
les
rgions
pour
le
rsoudre
Conseil
compos
des
le
litige
dsigna
-d'une
parmi
reprsentants
de
ses
faon
juste
membres
l'Espagne,
un
de
la
avec
le
concours
des
dlgus
intresss. Mais,
au cours des
mit
et
du
Conseil
nouveau 'dsaccord
d
la nature
la
procdure
de
le
reprsentant
se manifesta au
la .dcision
qui
'des
lui
deux
gouvernements
deux
sujet
prendre par
charge
de
l'article
parties,
un
de. la porte
le
Conseil
du
et
sur
Trait
de
Lausanne.
Le
intresses.
reprsentant britannique
considrait que
l'article
Conseil un pou
que
le
pacte
de
la 'Socit des
Nations
avait dj prvue.
254
pour
le
cas
suivant :
ou
prendre
La
Cour
pairt au
aprs
vote
avoir
pris
connaissance
des
questions
ec La dcision du
ayant vot
seront exclues
Conseil, ni
l'avis
internationale ne
de
de la
Cour permanente de
devront pas
souverainet de
la Turquie
atteindre
sur le
Justice
le moindre
pays
droit
contest.
la thse
de
la Turqui.
Mais
le
Conseil
de
la
255
le 16 dcembre
tenue
D'aprs
l'Irak
sance publique
Genve.
est
contest
cette dcision,
la
dtermine
laissant
en
frontire
la
entre
la Turquie
totalit du
et
territoire
l'Irak.
au Conseil
rgime
Le
mandat
gouvernement
taire
est invit
sures
sera
ce
pays
britannique
dcide
possible
dans
pendant 25
tant
galement souraettre
administratives
Kurdes
que
de
aux
dont
et
autres
puissance
au
l'application
se
manda
Conseil les me
aux
conformer
suggestions
ans.
populations
aussi
de
la
fidlement
Commission
Quelques heures
Rouschdy
Bey.
Rpublique
crtaire
sujet,
ce
des
turque, adressa
gnral .de
que
Je
avant la dclaration
Ministre
je
viens
ce
demi
une
vent
tenir
la
cette
dcision
explicative
Nations
de
au
la
Se
concernant
ce
textuellement :
cet
aprs-midi,
heures
heures
les
membres
du
ce
de parcourir.
cette
occasion,
vous
devant
dot
ainsi
qu'une
tiens
volumineux rapport
que
Conseil,
et
ce
Je
d'un
lettre
des
de
trangres
ce
ce
copie
ici
recevoir
invitation
une
Socit
reproduis
de
Affaires
renouveler
tre
les
lu
d-
256
(C clratiohs
faites
par
Munir
Bey,
la
sance
du
lgation.
ce j'avais
<e une
<e
prcdemment
entente
en
vue
faites
de
dans
le
f actttter le
but
rle
d'arriver
de
mdiateur
ce Conseil,
n'ayant
reu
aucune
suite,
et celui-ci
.ayant
faire
savoir que
mes
propositions
nulles
et non
susmentionnes
avenues.
fin
qu'avec
son
consentement,
il
en
rsulte
que
nos
entiers.
ce Sign :
Conformment
ment britannique
la dcision
sign
du
Rouschdy By
Conseil,
Bagdad,
le
13
le
Gouverne
janvier
1926,
Le
Gouvernement
brttannique
s'engage
galement par
modification
du
trait
d'alliance
sans
l'assenti
25? -
tionnes
dans
la dcision
du
Conseil
et men
concernant l'usage
kurdes
dans
les districts
cette
population
est
1925,
lorsqu'il
parl
de
cette
question
devant
le
tion
envisag
Commission.
des
Il
largement
a dtaill
fonctionnaires Kurdes
les
ce
recomniandations
propos
les
de
la
participations
voirs
du
gouvernement
central.
Parmi
les
les pou
.Snateurs
et
ce On a rduit
dans
les
constante
uniquement
les
districts
la
kurdes
politique
Kurdes,
et on
qui
lorsqu'on
applique
consiste
trouve
des
d'une
employer
personnes
postes
offerts
crtaire d'Etat
affirme
que
toutes
les
mesures
possibles
com-
- 58
son
discours
la
Chambre
des
Dputs
le
21
janvier
de la rgion
s'est exprime
Messieurs,
ce les droits
ce assurer
ce
de
aux
pays
annexe. Le
en
ces
ne
sauratt vivre
premfer
termes :
s'il
ne
consacre
ec fonctionnaires
l'exercice
doivent
tre
dott
de
choisis
officielle,
tre
leurs
donn
parmi
et,
dans
leurs
devons
'droits.
Leurs
eux;
les
leur
coles,
enfants
dans
ce
leurs
droits
de
la
population
de
de
bons
faire
de tous
citoyens 'de
les
l'Etat
et a
lments
de
l'Irak,
religieuse
ou
ethnique,
dont
ils
ont
la fiert.
Le
- 259 -
citoyen 'de
ce toutes les occasiohs de devenir un bon Kurde, en mulce tipliant les encouragements dans ce sens. Tette est la
ce politique
que
Votee
Majeste
et
que
le
gouvernement
parmi
Le
ses
Roi
membres
Fayal,
dans
sa rponse,
son
tour
pronona
des premiers
sera
ec d'encourager son frre le Kurde irakien, rester attacc ch sa nationalit et se joindre lui sous le drapeau
ce de l'Irak
pour le
ce actifs de la prosprit d'un foyer commun. Je suis gaee lement certain que tout vritable Irakien est imbu 'de
ce ce mme sentiment l'gard de tous les lments ethniee
ques
de
son
pays
- 26 -
devant ce terrible
adversaire.
vilayet
de Mossoul en
accep
cet
effet,
fut sign
un
nouveau
trait
Angora le
l'Irak.
l'Irak,
est
fixe
dfinitivement
suivant
le
trac
adopt
On
cra
ce
propos
une
zone
frontire
comprenant
empcher
la
libre
circulation
et la
prparation
du
gouvernements
s'abstiendront
de
toutes
correspon-'
Etat et
permettront dans
la
- 261
Ce Trait
clause finan
muns
entre
paiera au
les
'deux
pays,
le
Gouvernement turc
Gouvernement
de
l'Irak
-Company.
certaines
la
zone
mesures
limitrophe;
de
prcautions
mais
la
pour la
rvolution
des
scurit
Kurdes
l'origine
et
les
causes
de
cette
insurrection
qui
Avant 'd'aborder la
sutte,
que
cette
question, il
rvolution
vernement d'Angora
CAUSES
ne
se
que
contre
te
de
gou
contre les
formes du Ghazi.
les
sectes
Cheikh,
gicien,
et d toutes
Derviche,
Gardien
sortes
Baba,
de titres
Murid
de Mausole
mcontentement gnral
dans
la suppression
et
tels
(disciple),
de toutes
que
ceux de
Tchelebi,
Ma
autres," provoqurent un
le peuple;
et le remplace
chapeau, 'des
tres
latins
rent
jusqu'aux
caractres
et encore une
plus
arabes
par
srie de rformes
idalistes
partisans
des
qui
de
carac
choqu
Moustafa
du
pouvoir.
263
'des
ambitieux
et
des
envieux
des
succs
de
contre le gouvernement.
attaques
sanglantes
entre
les
dputs
furent
suivies
de
rgime,
celui
de
crer
un
soulvement gnral
dans
le
pays.
Les
Kurdes,
mcurs
et
aux
qui
sont
trs
traditions
fanatiques,
nationales,
se
et
attachs
rvoltrent
aux
plus
Les
rformles
taient radicales
et te
Gouvernement ne
pays
En
en
effet
l'exemple
un
Etat tout
l'histoire
d'un
moderne.
n'a
pas
rformateur
jusqu'
aussi
C'est
prsent
rsolu
et
enregistr
aussi
auda
surtout la promptitude
et la fureur
d'un
chef kurde,
Cheikhe
Sad.
Ce
264
avec
ses
partisans
dans
certainement encourag
de
la
jeune
son
entreprise
par les
Rpublique
ne
aprs
avoir
tarda gure
touffer
cette
insurrection.
L'opration miilitaire fut suivie d'une srie
administratives
au
Kurdistan :
rement
et
l'influence
chtis
les
des
de rformes
rebelles
chefs
furent
sv
dfinitivement
brise.
On
nomma,
ensuite,
un
inspecteur
gnral,
avec
de
Entre
temps,
spciale.
la
duret
dans
la
punition
des
insurgs
jusqu'
l'anne
dernire.
de
la
rgion
limitrophe
et
fortement
Pour les
arracher
une
aprs
rvision
une
de
longue
ngociation,
frontire,
et,
celui-ci
finalement,
la
consentit
Turquie
insurgs
.touffe
et
l'une
des
plus
graves
rvolutions kurdes
265
accompli
en
agents
anglais
pour
capttaine
les Kurdes
anglais
et Armniens
Mod-Fold
a runi
et cet
Bagdad
ciation kurdo-armninne sous le nom de Hoyboun-Indpendane, en vue d'organiser le mouvement des Kurdes,
ASSOCIATION KURDO-AR]\'IENIENNE
HOYBOUN-INDPENDANCE
comit rvolutionnaire
armnien Daschnak-
cette
En
dveloppement
association.
effet,
il
avait l
une
occasion
politique
saisir
de
l'Armnie.
comit
arm
cette
ce
I.
association
La
dissolution
dans
de
les
termes
toutes
amalgamer en
tes
une
suivants :
organisations
seule
patrio
crer.
hors
des
frontires
du
Kurdistan.
267
a)
b)
armes
c)
p
et
des
Crer
par
munitions
sur
les
une
Turcs,
dpt d'instruction
ce
IV.
tendu
Chercher
avec
la
des
un
modernes
ncessaires.
montagnes
centre
'du
et de base pour la
rsoudre
nation
Kurdistan
militaire
qui
lutte
so.ur
ce VI.
persane
Se
de
dfiniti.ve.
dfinitivement
tout
malen
armnienne.
occu
servirait
les
contenter
meilleures
des
droits
relations
assurs
et l.a na
d'amiti.
aux
Kurdes
de
enfin
cales
Je
qui
ne
avec
veux pas
explique
ces
gouvernements
m'arrter
clairement
ce
des
relations
programme, .trs
l'intention
de
ses
ami
net et
auteurs.
En
effet, ceux-ci ont fatt tout leur possible pour agir de loin
sur le mouvement des Kurdes et bnficier ainsi 'des con
cours
financiers
du
Comit
armnien.
Pour
s'attirer
la
contre
et
de
mniens
la Turquie
calomnis.
des
pages
Il
et le
a
peuple
consacr
tellement
turc pleines
cependant
flatteuses
qu'on
d'in
aux
Ar
peut
se
18
26S
vers par les Turcs, les mmes atrocits que ces mmes
Turcs
Kurdes
aprs
les
Arm
sont?
lesquels
ils
vcurent
cte
cte.
ce Hoyboun
fautes
espre que
commises
ni
par les
les
intrigues
deux nations
venir, ni
par te
les
pass
ne
par le
mmic bourreau
sera
souvenirs.
de
leur tyran
nous
esprons
que
la
question
de
la
de
que
le
comit
fournir ses
publications.
tuellemeijt
subsides,
D'ailleurs
un
temps
armnien
de
Hoyboun
politique
repos
Daschnaktzoutioun
a
suspendu
ses_
dans
le
Proche-Orient,
le
bienfait
Turquie a
de
la paix.
Le
fatalement comport
dmjembfement
de
la
et
les Turcs
forme
place
avec
aucune
une
distinction
Rpublique
entre
les
deux
qui
ne
laisse
nations.
Un
ce pays.
Aprs la Turquie,
c'est en
Perse
que
ce pays
Quelques
Caucase
tribus
270
Kurdes
vivent galement
il
au
sud
du
y a encore
prcaire
dans
cette
rgion.
Tant
que
cette
dernire restera
debout,
les
ils
ont vcu
La disparition
servitude.
Nous
jusqu'
de
prsent.
recommandons
'de
relire
nos
en
chapitres
la sincrtt
de la
Grande-Bretagne
ne tardrohs pas
voir
rcolte
le
malheur.
diplomatique
de la Turquie,
foi.
En
un autre pays
?i-Depuis
271
'
CONCLUSION
encore
et les
caractres
de
ces
deux peuples pr
grandes invasions.
effet l'Asie
occidentale,
depuis
l'aube
de
l'histoire
Chez
vestiges
les
Kurdes
de toutes
actuels,
peuvent
tre
retrouvs
les
ces races.
fort bienveillante
mritaient
cette
faveur
envers
les
tous
Kurdes,
les
points
mais
de
ceux-ci
vue :
par
Avec toutes
leurs
quattts,
ils
forment une
part pr-
- 273
L
vons
montr,
Kurdes, comme
n'tait qu'une
nous l'a
agitation
su
Au
avec
dbut
Kmal
nous
Il
un
de
ne
faut
pas
mouvement
de
l'organisation
avions
bien
vu
confondre
ce
genre
de
sparation.
nationale
de
Moustafa
cette entreprise
rencontrer
pays
et
le
programme 'du
Ghazi ?
dans
et sans
resteront
l'erreur.
organisation
Hoyboun
parmi
les
kurdo-armnienne
(indpendance).
Kurdes
On
quelques
pu
sous
le
facilement
personnes
pour
nom
'de
recruter
attiser
une
,274
hors
de
danger . et prparent un
nouveau
complot.
de quattts.
BIBLI06R/IPHI
Aboulfeda.
Traduite
merie
Abou
l'arabe
par
M.
Eeinaud,
Paris,
Impri
Nationale, 1848-1883.
Ishak
(951
de
ul
J.-C.)
Faesy
ul
Kitbul
Istakhey.
klm
(Perspolitain), '
Livre
des
Climats,
Hambourg, 1845.
Du
mme
auteur :
Kitb
malik
ul
mmlik
1870.
Adjakyan (H.).
Armand
(Lonard).
Une
Aubin.
1929-1930, Ankara.,
enqute
La Perse d'aujourd'hui
Bahaeddin-Ibn-Chaddad.
sur
la
peste
Constantinople^ 1882.
Paris,
1908.
En nvadir us-soultniy
Historiens
Orientaux
des
Croisades
t.
III,
276
Paris, 1922.
Prtre chalden.
Dr Bletch Chibguh.
de
la
Ligue
Grammaire
'
Nationale
Kurde
Hoyboun,
Le
Caire,
E.
Bemond
(Colonel).
Notes historiques et
gogra
Mme.B. Chante.
Chante (Ernest).
CHANTEE (Ernest).
fique
en
.d.sie-Mineure,
spcialement
en
Capadoce,
Paris, 1893-94.
CHANTEE (Ernest).
Paris, 1883.
Bulletin de la Socit
Chaemoy (Franois-Bernard).
Traducteur de Chref
Chaemoy
77
(Franois-Bernard).
Dictionnaire
kurdo-
Dic
Chbrbfouddin Bitlicy.
Kurdes),
F.
B.
1596,
traduit
Charmoy,
Chihabeddin
Abou
persan
St-Ptersbourg,
CHAiL..
en
franais
par
1860.
Kitaboul
ravdaten
CheIf Pacha.
Paris,
Clment.
1919.
CosTOPOULO (Stavro).
ENtcLoPEDiA Britannica.
1911, T.
Encyclipedie de l'Islam.
18. T.
Tchelebi
Seiyahatnmeci.
Clbre
voyageur
PowLEE
(George),
Drei
jahre
in
Persien
und
J. A.
Reise
Mayer,
en
Kurdistan
),
traduit
p.
C.
Richard ,
dit.
Gentizzon.
Paris, 1929.
Guinet.
Hadji
(Ktib
tchlbi).
Gographe
turc,
London,
(740 h. 1340
Strnge,
1915.
Pdrgstall.
Histoire
de
l'Empire
Ottoman.
r Le Caire, 1928,
i^279
Ibn Batouta-Al-Mageabi.
l'Asie Mineure.
Ibn Havkal.
Havkal.
1800.
Ibn Khaldodn.
Ibn Khallikan.
Ibn Ul-Athie.
et
publi par
les
soins
de
l'Acadmie
des
Ideisi.
Idris, 1100-1166 J. C.
Ideis (Hakim).
Jaba (Alexandre).
280
Khanzadian.
mnie.
Paris, 1928.
Larouss^e.
1932.
1875.
Paris, 1893-97.
La Socit des
V. Maeac.
La
281
Dr J. Mabquaet (Professeur).
L'origine et la reconsti
Marcel Laet.
Martin (Victor),
Mas-oudi.
Muroudj
ul Dheb
Maspero
1861-1877.
(Gaston).
Tedjrib ul umem,
Trad.
Gb,
Le ta
Moustafa
Kemal
Pacha
(Ghazi).
E.
NicoL,
Angora
et
Frankliu-Bouttlon,
NiKiTiNE.
la
Discours
France,
Paris,
du
Ghazi
1927,
Une
rponse
M.
1922.
Oppeet
(Jules).
Le
Peuple
et
la
Langue
des
Mdes,
Paris 1879.
Paeis (Gaston).
des
Savants. Mai-aot
Peerot (Georges).
1893.
Article
Pierre Redan.
1921.
PiNON (Een),
1917.
Ethnographie de la Dobrodja.
l'tude
anthropologique
des
Kurdes,
Lyon, 1902.
:PlTTAED: (Eugne).
A. travers l'Asie-Mineure.
Le visage
PuAUX (Ren).
Reclus
(Elise).
Nouvelle
Gographie
Universelle,
Ren Gbousset.
Les
Civilisations
de
l'Orient;
Paris,
T. I, l'Orient.
Ebnouvin (Professeur).
1932.
RoGBE (Nolle).
des Nations.
SoEBL (Jean-Albert).
283
SoEEL (Albert).
Paris.
Steabon.
Tassaet.
dans
Paris,
TiLKE
Nord
de
la
Msopotamie
et
le
Kurdistan.
1919.
(Max).
Le costume en Orient;
Paris,
G.
Hu,
Xnophon.
Anabase
400
TABLE DBS
MATIERES
Introduction
Les Kurdes....
Tribus
Kurdes
^^
i. . . .;
25
Population
'
^^
51
54
64
'70
80
Rettgion
90
des
Kurdes
98
nides
jLa
vie
et
des
Ayoubides
famttles
103
Kurdes
sous
Turcs
Kurdistan
l'invasion
des
i^^
..,.. .u
125
286
puis
1908
i38
146
178
ple Kurde.
'
196
Zone
Le
et le Kurdistan
d'influence
conomique
dveloppement
du
autonome..
et le
203
Kurdistan
211
et la position Kurdo-Armnienne
213
la
France
et
la
Turquie
223
niens
La
228
question
l'Irak
et le
de
la
frontire
conflit
entre
la
Turquie
et
turco-britannique
232
de
Mossoul
234
randums
Les
considrations
238
d'ordre
cononaique,
gographi-
287
niques
244
246
ses
des
Les
recommandations
concernant
la
position
Kurdes
247
observations
des
Dlgus
turco-britanniques
249
cision
Les
252
rsultats
de
du 'Conseil au
la
dcision
sujet des
discours
du
Secrtaire
l'Empire
Britannique,
et
les
considrations
populations
Kurdes:
les
Colonies
de
du
Haut
Commissaire
de
255
l'Irak et la Turquie
Le
260
et ses causes. .
26^
~ us
Association
Kurdo-Armnienne (Hoyboun
pendance)
ind
266
269
Conclusion
272