JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGAL
MAIS PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-feira, 05 Janeiro 2015 Ano V N.238

N.237

www.pcnewsnetwork.com

DISTRIBUIO GRATUITA

Continuamos
a desejar a todos
um FELIZ 2015!

BRAMPTON
EM NOVA FASE
DA VIDA
CAMARRIA
Cerca de 40 sismos nas Furnas

J se cantam
os Reis...

AMIGOS DO MINHO ANIMAM!

O nosso dlar cai

- E da?

O Jardinismo
chegou ao fim?

O Centro de Informao e Vigilncia Sismovulcnica

dos Aores (CIVISA) registou cerca de 40 sismos de
baixa magnitude na zona das Furnas.

Operao Ano Novo Seguro?

4
11 mortos e 24 feridos graves foi o balano da operao Ano
Novo Seguro, levada a cabo entre 31 de dezembro e 04 de
janeiro nas estradas portuguesas.

21

Edmonton
capital
dos
Empregos?

2 . Nossa gente

Ano de eleies
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com
Este um ano de eleies aqui no Canad e em Portugal. Isso
significa que vai ser um ano interessante. Tambm significa que
os eleitores canadianos e portugueses vo pronunciar-se sobre
os respectivos governos. O caso portugus particularmente
interessante, pois no s se trata de um governo de coligao como
tambm o actual governo adoptou e ajustou medidas difceis.
Devo dizer que estou um pouco curioso. Os debates devero ser
interessantes assim como o tom da campanha. Mais uma vez os
meios de comunicao vo desempenhar um papel fundamental.
Um poltico portugus costuma afirmar que os partidos polticos
so fundamentais e o barmetro da democracia. Eu no concordo.
Mais til para a democracia uma imprensa livre e consciente.
Uma imprensa que no se silencia e que escreve sempre o que deve
escrever.
Aqui no Canad, de esperar um retorno do partido liberal. Se
bem se lembram este partido ficou reduzido nas ltimas eleies.
Agora, pelo menos devem conquistar o lugar de oposio oficial.
J em Portugal, eu penso que vamos ser surpreendidos. Pois
eu penso que a situao poltica em Portugal mudou muito, e a
sociedade tambm mudou muito. Agora no basta fazer poltica
contra o adversrio agora necessrio mostrar alternativas, e isso
um problema pois no h muitas alternativas. Tem de se fazer o
que se tem de fazer e deve-se fazer o melhor possvel. J no basta
criticar. Uma coisa no gostar e concordar com o que tem de ser
feito, outra coisa ignorar tudo para mais tarde o problema ainda
ser maior. Penso que finalmente em Portugal acabou o tempo em
que os polticos fuinhas avanam pela queda e pela desgraa dos
outros.
Outro pormenor interessante vai ser o papel da justia e o debate
da separao entre justia, legislativo, e executivo. Claro que me
refiro priso de Jos Scrates e tola noo de que a sua priso ir
por em curso uma suposta vingana por parte do seu partido contra
os supostos inimigos de Scrates.
AT PARA A SEMANA!

Propriedade:

05 Janeiro 2015

Sem perder lugar na corrida a Belm

Guterres em boas perspectivas?

Tanto faz. Foi esta a resposta que o Alto
Comissrio para os Refugiados deu s
Naes Unidas quando lhe perguntaram se
podia ficar mais seis meses no cargo. E
verdade: a deciso no tolda o seu futuro
poltico.
Segundo Leonete Botelho escreveu, agora,
no Pblico, Antnio Guterres poder
ficar como Alto Comissrio das Naes
Unidas para os Refugiados (ACNUR) at
ao final deste ano, confirmou ao PBLICO
fonte prxima do ex-primeiro-ministro
portugus. Guterres j foi questionado
sobre a hiptese de prolongamento por
mais seis meses do seu mandato pelas
instncias das Naes Unidas e deu uma
resposta aberta, ao dizer que tanto lhe
fazia. Mas este cenrio no impeditivo
de uma candidatura Presidncia da
Repblica, se assim o entender.
H uma prtica das Naes Unidas segundo
a qual os altos cargos so substitudos no
final do ano civil, mas com Guterres isso
no aconteceu. O seu antecessor, Rudd
Lubbers, demitiu-se em Fevereiro de 2005
por presses da imprensa, que o fustigava
com uma histria de assdio sexual.
O ex-primeiro-ministro portugus foi
escolhido para o substituir e tomou posse
como Alto Comissrio em 15 de Junho de
2005, para um primeiro mandato de cinco
anos. Em Abril de 2010, a Assembleia
Geral das Naes Unidas reelegeu-o para
um segundo mandato, que terminaria em
Junho deste ano.
Agora, as Naes Unidas tencionam
voltar a acertar o calendrio e por isso foi
proposto a Guterres o prolongamento do

mandato at ao final de 2015. A resposta

foi: Tanto me faz. Mas a deciso ainda
no est tomada, apurou o PBLICO.
Neste momento, segundo o semanrio Sol,
decorrem consultas aos governos nacionais
para cumprir as formalidades necessrias
para oficializar a deciso.
Para j, as eleies presidenciais ocorrem,
tradicionalmente, em finais de Janeiro. A
Constituio determina que o Presidente
da Repblica eleito nos 60 dias anteriores
ao termo de mandato do Chefe de Estado
em funes. Cavaco Silva foi eleito para o
segundo mandato a 23 de Janeiro de 2011
e tomou posse a 9 de Maro desse ano.
Logo, as eleies devero realizar-se entre
9 de Janeiro e 9 de Maro do prximo ano.
Por outro lado, e de acordo com o mesmo
artigo da Constituio, as presidenciais s
podem ocorrer depois de cumpridos trs
meses aps as eleies legislativas. As
quais, por seu lado, devero ocorrer entre
15 de Setembro e 15 de Outubro deste ano,
de acordo com a prescrio constitucional.
O que empurra o sufrgio para Belm para
meados de Janeiro.
Estes calendrios, cruzados com outra

Est agora na hora

De MELHORAR
o ar que respira!

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

NS PODEMOS AJUDAR!

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

norma constitucional que apenas obriga

apresentao de uma candidatura
presidencial at 30 dias antes da data das
eleies, permitem que um candidato
presidencial se apresente praticamente
at ao final de 2015. Numa altura em que
Guterres estar a cumprir os ltimos dias
de mandato no ACNUR.
Na corrida sucesso de Ban Ki-moon?
S muito depois disso, l para Outubro de
2016, ser escolhido o sucessor de Ban
Ki-moon. Mas o futuro secretrio-geral da
ONU, que ser eleito na Assembleia Geral
das Naes Unidas aps nomeao pelo
Conselho de Segurana, dificilmente ser
um portugus.
Historicamente, o secretrio-geral das
Naes Unidas tem sado de cinco grupos
regionais: frica, sia, Amrica Latina
e Carabas, Europa Ocidental e Europa
de Leste. A probabilidade de o prximo
lder da diplomacia mundial ser oriundo
da Europa de Leste avanada na
revista norte-americana Foreign Policy,
especializada em poltica internacional,
por Colum Lynch, um jornalista que h
mais de 25 anos escreve sobre a ONU: A
Europa de Leste a nica regio que nunca
produziu um secretrio-geral, e muitos
pensam que o prximo lder da diplomacia
mundial vir da, escreve.
Apesar do tempo que ainda falta para a
sucesso de Ban Ki-moon, alguns nomes
vo sendo j referidos na imprensa
especializada ou em blogues semi-oficiais
como o Global Memo, sem que o nome de
Antnio Guterres seja referido. O que pode
at ser uma vantagem.

Oramentos Gratis

4
1
6
5
3
6
3
8
2
8

05 Janeiro 2015
EDITORIAL

O Portugus
mdio

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

Notas soltas de um dirio que, por norma, fala das coisas

do dia-a-dia. E que tem, afinal, na imensido das coisas
que passam nos noticirios, a sua razo de ser e estar.
Chegaram, at ns, entretanto, notas soltas de um Jornalista (Carlos Rodrigues) que as escreveu, decerto, no seu dia
-a-dia. Para ele, ao fechar 2014, justo homenagear, como
figura do ano, o portugus comum. O portugus comum,
que suportou falsas narrativas sobre ter vivido acima das
possibilidades, quando afinal foram os casinos financeiros
que delapidaram o Pas por geraes.

Material Editorial . 3
Todos os portugueses que sofreram cortes de penses e de
salrios, ou que enfrentam o desemprego e muitas vezes a
misria, e que derrotam todos os dias, como podem, a tentao de desistir. Todos os que trabalham para manter a normalidade do Pas, resistindo a elites incapazes, a dirigentes
corruptos e a polticos incompetentes. O portugus comum
somos ns. E quem a tudo isto sobreviveu no pode nem
deve ter medo de 2015.
Palavras e ideias interessantes. Vibrantes. Justas. At porque
aquele jornalista quem o diz, em nota que nos foi enviada, por um oficial-general que continua a olhar o mundo sob
o prisma da esperana... - pior impossvel.

A esperana, no ? A esperana que acaba por nortear os

passos do tal portugus mdio, que devemos, de facto, homenagear, agora que o 2015 nos bateu porta.
O Portugus mdio que somos todos ns. E que acaba por
sofrer as agruras de uma vida para as quais, pelos vistos,
no teve culpa alguma.
E isto importante dizer. Sobretudo porque o tal Portugus
mdio... merece, de facto, a homenagem.

Um ano de expectativa
Entramos num novo ano e, com ele, repetidssimos
e legtimos desejos que ele seja muito melhor que o
anterior. a lei da vida: dos nossos parentes, amigos e
conhecidos recebemos os votos de um feliz e prspero
ano. Mas, j em Janeiro, comeou uma nova vida
sempre repetida, com as preocupaes do dia a dia.

Por seu lado, Duarte Freitas considerou que a nossa

sociedade precisa, mais do que nunca, de um renovado
esprito de solidariedade, dado que todos podem com
pequenos gestos melhorar a vida do prximo, seja na
sua freguesia, na sua ilha ou na Regio e esta forma
contribuir para uma sociedade melhor e mais justa.

Com o ano de 2014, para alm dos anunciados

novos preos, chegam tambm a Ponta Delgada as
companhias areas dos low cost que para muitos
um autntico man para quem vive nestas ilhas e tem
necessidade de se deslocar ao continente. Mas tambm
para muitos que gostariam de conhecer os Aores, ser
uma oportunidade para aqui virem a preos da chuva.
Com isto cresce a nossa esperana que o turismo
crescer com e com ele o consumo e a dinamizao da
nossa economia.
Na sua mensagem de Natal, Vasco Cordeiro deixou
uma mensagem de confiana, afirmando que a
esperana dos aorianos que nos impele a construir,
a criar, a erguer solues e respostas que ajudem os
aorianos a ultrapassar, com sucesso, este perodo
difcil que vivemos. Que ajudem a ultrapass-lo sem
deixar ningum para trs.
No fundo, um apelo a que no nos resignemos, pois
somos um povo com sculos de histria, com uma
histria que no nos deve apenas orgulhar, mas que nos
deve ensinar, deixando inusitadamente uma palavra
de reconhecimento a todos aqueles que avanam e
respondem presente ao desafio de serem autnticos
defensores dos concidados atingidos pelo infortnio.

O lder da Oposio acredita na generosidade e

determinao dos aorianos, pois est seguro que o
Natal criou condies para que se inicie este novo ano
com esprito positivo e com uma energia renovada para
se enfrentar os desafios do futuro.
Relativamente habitual mensagem do Presidente da
Repblica, esta foi considerada este ano como a de
maior cariz poltico, deixando recados aos Partidos e
apelando a um esforo de pedagogia democrtica que
s pode ser feito atravs da fora do exemplo. Segundo
Cavaco Silva, os Partidos e os agentes polticos tm de
demonstrar, pela sua conduta, que so um exemplo de
transparncia, de responsabilidade e de civismo para os
Portugueses.
E, em ano de eleies, l foi dizendo que h que ser
cuidadoso nas promessas eleitorais que se fazem e
que, no podendo depois ser cumpridas, acentuam
perigosamente a desconfiana dos cidados em relao
classe poltica e s instituies, pelo que h que evitar
promessas demaggicas e sem realismo e considerando
que errado pensar que os problemas que o Pas enfrenta
podem ser resolvidos num clima de facilidades.

Helder Freire
Jornalista

Sal & Pimenta

A antiguidade um posto mas, ser velho no estatuto.

H pessoas que julgam que, pelo fato de serem idosas,
ou velhas, como queiram, podem dizer tudo, fazer
tudo, mesmo os maiores disparates, que tudo lhes ser
perdoado, conta da idade do estatuto, presente ou
passado.

Mas os anos no perdoam e hoje, julgando que a vida

est para brincadeiras e que o povo portugus anda
contentinho da silva, com as suas diatribes, atira-se
com o gato a bofe, aos fagodes do Juiz e do Procurador,
que mantm Scrates a recato, at terminarem as
investigaes.

O que o antigo presidente da repblica tem dito da

justia e do atual locatrio de Belm, nem Maom se
atreveu a dizer do toucinho.

Mas engana-se, a malta no gosta de assistir ao destrato

da justia, que deve ser igual para todos mas, parece,
que para o antigo presidente da Repblica, h uns mais
iguais que outros.
O dr. Mrio Soares jurista de formao, embora no
se lhe reconhea nenhum rasgo nessa profisso, mas o
tempo que andou de livros debaixo do brao, deveria
ser suficiente para saber (e ele sabe), que no h, neste
momento, fio de meada que possa enredar o Juiz que
mandou Scrates para a cadeia.

O dr. Mrio Soares foi um poltico com alguma piada,

quando montou uma tartaruga numas ilhas exticas,
ou quando mandou para casa o desgraado GNR
que, de mota, dava escolta ao autocarro onde viajava
o Presidente da Repblica mais um punhado de
jornalistas, ou quando ainda, exibia o gesto peculiar de
charuteiro de fresca data ao empunhar o charuto, aps o
almoo, ou mesmo ainda, quando confabulou na praia
do Vau com uma banhista em poderoso top-less

Nem quero saber se ele culpado, ou no. Tambm

me parece que o circo meditico montado porta do
presdio de vora, s serve para alimentar algumas

As reaes ao discurso no se fizeram esperar e o PS

veio dizer que a mensagem presidencial no reflete as
preocupaes, decepes e mesmo desespero de grande
parte dos portugueses, e foi marcada por um dfice de
imparcialidade em ano de eleies. Apesar de pensar
que uma mensagem bem intencionada, no h dvida
que h um dfice de imparcialidade num ano destes.
Na generalidade, as reaes dos representantes dos
partidos polticos so sempre as mesmas, desde as
apreciaes bombsticas do Bloco de Esquerda, s
tiradas dos comunistas, pelo que, nesta altura do ano,
muito poucos portugueses ligam a estas tiradas e no
tm pachorra para ouvir as sucessivas intervenes dos
partidos, repetindo premissas, por mais inadequadas
que se mostrem situao que apreciam, e so mesmo
ideias feitas.
J a nvel do Governo da Repblica, foi anunciado
que, em 2015, vai repor parte dos cortes salariais dos
funcionrios pblicos com rendimentos at 1.500
euros. Para vencimentos acima desse montante, essa
reposio ser faseada: 20% dos cortes sero repostos
em 2015, depois da deciso do Tribunal Constitucional
que deixou passar os cortes para este ano, por causa das
condies econmico-financeiras, mas que chumbou a
medida como estava desenhada para os anos seguintes.
Todavia, em 2015 a cor do governo pode mudar e o PS
apresenta-se com a alternativa para suceder a Passos
Coelho. A ver vamos.

vaidades de uns e de prova de vida de outros que

julgvamos j estarem resguardados do tar cortante
dos ltimos dias, de chinelos e mantinha de l pelas
costas. Tirassem de l os jornalistas e as objetivas da
TV e o detido 44 passaria a ser s isso.
Alis, a culpa aqui dos jornalistas, no daqueles
desgraados que passam horas ao frio e ainda so
maltratados por um qualquer chefe de claque que
decide ter o seu momento de glria, visitando um
amigo mas, das chefias que esquecem que agora, a
cacha no est em vora, mas na Judiciria onde
pernoita o amigo do peito do antigo primeiro-ministro,
que ter de explicar como arranjou tanto graveto para
emprestar a Scrates e em casa do motorista do detido
44, que andava em bolandas a pagar grossas contas do
patro.
Dessa toca, talvez saia coelho; de vora, j est tudo
dito e o resto show off.
Como diz o povo, a justia tarda mas no falha.
O antigo primeiro-ministro presumido inocente mas,
se for condenado, que dir Mrio Soares?

05 Janeiro 2015

4 . Comunidades
Pode no ser j a Cidade dos Campees...

Edmonton a cidade dos empregos

Pois... Edmonton vai ser, neste ano, agora a gatinhar... a
capital dos empregos. Assim no-lo dizem. E capaz de no
ser muito fcil entender isto, se no conhece Edmonton. Os
invernos s, efectivamente, frios e de paisagens duras.
Se at mesmo as autoridades locais tiveram que parar de a
chamar a Cidade dos Campees, depois de anos de retornos
decepcionantes da equipa de hquei! Mas h, no entanto,
uma coisa invejvel. Edmonton tem: postos de trabalho.
Muitos postos de trabalho.

Empregos para o ensino mdio e professores do ensino

primrio devem crescer em Calgary, Halifax, Regina,
Ottawa, Saskatoon e Toronto. Salrio mdio por hora variam
de cerca de $31 em Halifax, para $38,32 em Toronto.
Vale a pena notar que estas projees no levam ainda em
conta a queda no preo do petrleo.
Em Alberta, onde a criao de empregos foi ultrapassando
todas as outras provncias do pas, at mesmo as pessoas de
negcios mais otimistas esto prevendo uma queda suave
de 2015.
No se espera que a tendncia no deslizamento dos preos
do petrleo (o mais baixo desde 2009) para reverter por
pelo menos mais seis meses, possivelmente at um ano, e
ir funcionar como um entrave ao crescimento da provncia,
pelo menos no curto prazo.

Tanto que obteve a maior pontuao entre os maiores

centros urbanos do Canad em termos de crescimento do
emprego. Isto num estudo do mercado de trabalho recente
de CareerBuilder.ca, a filial canadiana de uma empresa de
prospeco de carreiras de propriedade americana.
Nos prximos seis anos, mais de 59 mil postos de trabalho
adicionais devem abrir na cidade.
Os projectos de estudo de quase 844 mil empregos at 2020,
um aumento de 8 por cento a mais do que em 2014.
O ritmo de criao de emprego em Calgary deve acompanhar
de perto a 7 por cento (para um total de 911 mil postos de
trabalho em 2020), com Regina e Saskatoon rodando os 6 por
cento de crescimento (156.000 e 179.500, respectivamente,
em 2020).
Em Toronto, Vancouver e Winnipeg, o crescimento do
emprego dever ser mais lento, em 5 por cento; enquanto
Montreal, Ottawa e Quebec City vai ver um aumento
de quatro por cento, segundo o estudo. O crescimento do
emprego entre 2014 e 2020 teve o menor ritmo em Halifax,
em 3 por cento.

Uma boa notcia para os caadores de trabalho

Em termos gerais, os nmeros apresentam uma boa notcia
para os caadores de trabalho em todo o pas. Os nossos
resultados mostram que os empregadores vo continuar
criando empregos em um ritmo constante, disse Mark
Bania, diretor da CareerBuilder Canad, num comunicado
imprensa.
Aqui a pergunta sobre que espcie de trabalhos haver por
ali. que o crescimento previsto esperado para favorecer
certos sectores e profisses em detrimento de outros, e varia
de regio para regio.
Em Edmonton, por exemplo, as aberturas para a sade pblica
e ambiental e inspetores de segurana e sade ocupacional
devem crescer 21 por cento ao longo dos prximos seis
anos, colhendo remuneraes horrias mdias de 36,52
dlares. A demanda por funcionrios de vendas, soldadores
e operadores de mquinas, enfermeiros e funcionrios
administrativos tambm esperado para ser forte na regio
da capital de Alberta.

...altura ideal para uma visita!

Canada em foco . 5

05 Janeiro 2015
O nosso dlar a cair?

Fazer frias c dentro

* Dlar canadiano vai cair at cerca de 80 centavos de dlar em de 2015.

Os analistas dizem que 2015 ser um ano em que
mais canadianos vo optar por fazer frias c
dentro... e ir s compras no seu prprio pas. E
isto devido desvalorizao do nosso dlar.
O loonie caiu cerca de 10 por cento em 2014 para cerca de 85 centavos de dlar, seu nvel
mais baixo desde 2009 - e os economistas esto a
prever que vai continuar a cair no ano que agora
comea
Assim, a moeda do Canad continuar a
ser ofuscada
pelo dlar norte-americano,
fortalecimento
arrastado,
ainda
que
indirectanmente, por preos mais baixos do
petrleo.
A maioria dos economistas canadianos esto a
prever que o dlar canadiano vai mergulhar para
cerca de 80 centavos de dlar, em 2015, antes de
saltar um pouco at aos 85 cntimos, de novo, por
esta altura do prximo ano.

norte-americanos atravs da Internet, diz Camilla

Sutton, estratega chefe da moeda no Scotiabank.
Claro que um loonie mais baixo tambm torna
as exportaes canadianas mais atraentes para
empresas estrangeiras, o que, segundo Sutton,
deve ajudar a impulsionar a economia.
Para a economia como um todo, um dlar
canadiano mais fraco uma coisa positiva no
mdio prazo, diz Sutton. S apenas a curto
prazo no ser to atraente. De qualquer modo,
este enfraquecimento at parece ser bom numa
perspectiva internacional.
Mesmo que seja uma fraqueza e uma espcie de
fraco desempenho contra os EUA, aquele em
que ele supera o desempenho em relao a moedas
como o euro ou o iene japons, diz Sutton, que
est entre os especialistas em previso de que o
dlar canadiano vai cair at cerca de 80 centavos
de dlar em de 2015.

Isso tem implicaes positivas e negativas para a

economia canadiana e para os consumidores.
Mantenha-se atento ao petrleo
Um dlar canadiano menor no o torna
particularmente interessante para viajar ao O preo do petrleo, que caiu quase metade nos
exterior para os EUA ou para comprar produtos ltimos seis meses, para cerca de $ 60 US por

barril, o que se espera que possa colocar presso

sobre o loonie nas prximas semanas. Citando
uma pesquisa do Banco do Canad, um relatrio
do CIBC observa que uma queda nos preos
do petrleo de 40 por cento faz com que o dlar
canadiano possa cair cerca de 5 por cento contra
o dlar.
Como resultado, os economistas do CIBC esto a
prever que o loonie deslize at os 81 centavos
de dlar nos prximos trimestres, que de 5 por
cento abaixo de suas estimativas anteriores.

Outros fatores que devero pesar sobre o dlar

incluem o timing do Banco do Canad em subidas
das taxas de juro, que so uma indicao de sua
sade econmica, em comparao com os EUA,
de acordo com economistas da BMO Capital
Markets. Aqui, o BMO est a prever que o
loonie estar algo voltil, mas no final de 2015,
fixar-se- nos 84 cntimos do dlar verde.
De qualquer modo, o loonie mais fraco d um
cero alvio aos exportadores canadianos e os
economistas do RBC esperam que isso continue
em 2015.

Caas canadianos pasam o reveillon a combater

Dois caas canadianos passaram o Rveillon

a bombardear posies dos militantes no
Iraque, como parte de uma campanha de
ataque areo internacional.

O Canad est, actualmente, apenas

envolvido na guerra area no Iraque, mas
em entrevistas de fim de ano, o primeiroministro Stephen Harper pareceu deixar
a porta aberta para se juntar tambm aos
ataques areos na Sria.

O Departamento de Defesa diz que, em 31

de dezembro, dois dos CF-18 atingiram
posies de combate ao ISIL usando
munies guiadas com preciso.

O Departamento de Defesa diz que fornecer

uma actualizao completa, na segundafeira, sobre as ltimas aces militares
canadianos no Iraque.

Os avies estavam agindo em apoio s

operaes do grupo das foras de segurana
iraquianas, a oeste de Fallujah.
De acordo com informaes publicadas
pelos governos americanos e australianos,
os alvos atingidos nessa rea eram unidades
tticas pertencem ao Estado islmico. O governo dos EUA diz que avies de
Recorde-se que o grupo, que declarou um combate e drones tambm realizaram
autoproclamado califado, detm cerca de um ataques areos na Sria em 31 de dezembro,
tero do Iraque e da vizinha Sria.

Posies de combate impressionantes

ao ISIL degrada as suas capacidades de
combate, nega-lhes refgio seguro para
realizar suas operaes e contribui para
aumentar s Foras de Segurana iraquianas,
destruindo torres de petrleo, edifcios ISIL a liberdade de circulao na regio, disse o
Departamento de Defesa face aos ataques
e posies de combate.
areos de quarta-feira.

Recrutamento de imigrantes qualificados

*Expresso Entry contribuir para o crescimento econmico do Canad

A notcia chegou at ns no dia primeiro do
ano. Chris Alexander , ministro da Cidadania e Imigrao, tem vindo a celebrar o sucesso do lanamento do Express Entry - um
novo sistema preparado para o gerenciamento de aplicativos projetados para levar as
pessoas com as necesseias habilidades a ter
sucesso na economia do Canad, de forma
mais rpida do que nunca.
A partir do dia 1 de Janeiro, os trabalhadores qualificados que querem aplicar para os
principais programas de imigrao econmica do Canad podem criar um perfil online e manifestar o seu interesse em vir para o
Canad permanentemente.

Os candidatos que atendam aos critrios mnimos sero aceites classificados de acordo
com vrios fatores. Estes incluem proficincia na lngua, educao e experincia de trabalho. Cada um um indicador importante
de sua probabilidade de integrao plena e
rpida na economia e sociedade canadiana.
Os trabalhadores com a classificao mais
alta sero convidados a aplicar para residncia permanente e vero o seu pedido processado em seis meses ou menos. Os primeiros
convites para aplicar ser emitido durante a
ltima semana de janeiro.
Expresso Entry marca um grande progresso
para os nacionais e os empregadores estrangeiros qualificados igualmente.

Expresso Entry permitir Cidadania e Imigrao do Canad identificar aqueles que

so mais propensos a ter sucesso economicamente, em vez de simplesmente processar
aplicaes no sistema de primeiro a chegar,
primeiro a ser servido. Isso resultar num
processamento mais rpido e vai permitir
que o Governo do Canad possa ser mais
flexvel e responder melhor s novas necessidades do mercado de trabalho do Canad.
Este Expresso Entry ir ter em conta os
pedidos de trs programas federais de imigrao econmica: o Federal Skilled Worker
Program, Federal Skilled Trades Program e o
Canadian Experience Class.
As provncias e territrios podero usar o
sistema para selecionar uma parte dos can-

didatos para os seus programas provinciais.

O Canad admitiu mais de 1,6 milhes de
novos residentes permanentes desde 2006, e
vai admitir entre 260 mil e 285 mil s em
2015
Chris Alexander, do Canad Cidadania e
ministro da Imigrao, acentua estar o governo focado, em primeiro lugar, na criao
de emprego e crescimento econmico. Com
o lanamento do Entry Express, o Canada
ser capaz de atrair novos membros qualificados que podem ter sucesso, e ajudar a
crescer a economia do Canad , acentuou.
Diz ainda que o Expresse Entry vai ajudar
a eliminar o longo tempo de espera e obter
estrangeiros qualificados elegveis para o Canad em seis meses ou menos.

6 . Ainda a tempo

05 Janeiro 2015

Polcia de Edmonton vai dando pormenores

Homicida de massacre de Edmonton ligado a violncia domstica

* Um dos dez maiores massacres ocorridos no Canad.

A polcia de Edmonton vai comeando a ter mais pormenores sobre o massacre que ali ocorre. No fim-de-ano, j
dizia que a morte de oito pessoas por um homem, na segunda-feira noite, est relacionada com um caso extremo de
violncia domstica.

Seis adultos, com idades entre os 25 aos 50 anos, e duas

crianas com menos de 10 anos, foram encontrados sem
vida em duas residncias diferentes na segunda-feira noite e tero sido assassinadas por um homem, que depois se
suicidou. O alegado atirador, com registo criminal de 1987,
utilizou uma arma roubada adiantou o chefe da polcia de
Edmonton Rod Knecht, acrescentando que se tratou de um
caso extremo de violncia domstica.

O homem, que se suspeita ser o autor dos crimes, foi encontrado morto, por suicdio, num restaurante na cidade vizinha
de Fort Saskatchewan, na tera-feira de manh, esclareceu
a polcia.
Foi catico. horrvel, afirmou Rod Knecht em conferncia de imprensa, adiantando que nos seus 39 anos de servio,
nunca viu nada parecido.
Rod Knecht disse ainda que os assassinatos foram planeados e deliberados, no havendo provas de ligaes a gangues.

Tambm o primeiro-ministro da provncia de Alberta, Jim

Prentice, mostrou-se hoje chocado com o sucedido.
Nesta poca de paz e de boa vontade, este ato de violncia
ainda mais difcil de compreender. Os nossos pensamentos e
oraes esto com as famlias e amigos dos envolvidos neste
momento muito difcil, disse Jim Prentice.
O primeiro corpo, de Cyndi Duong, 37, foi encontrado quando a polcia respondia a uma ocorrncia envolvendo armas
de fogo no sul de Edmonton por volta das 18:53 locais de
segunda-feira. Um homem entrou e baleou mortalmente a
mulher, que foi declarada morta no local do crime.
A polcia recebeu ento uma chamada para verificar a presena de um homem suspeito numa casa no norte de Edmonton.
No entanto, quando as autoridades chegaram, o suspeito j
no se encontrava. De madrugada, a polcia voltou quela
casa e descobriu os corpos de sete pessoas, trs mulheres,
dois homens e duas crianas - um menino e uma menina.
Na tera-feira, a polcia foi a um restaurante em Fort Saskatchewan onde foi encontrado um veculo que correspondia
descrio da do alegado suicida.
O homem foi encontrado morto dentro do estabelecimento
s 08:45 de tera-feira. O homem morreu por aparente suicdio, anunciaram as autoridades.
Este caso em que morreram nove pessoas incluindo o suicida
j considerado um dos dez maiores massacres ocorridos no
Canad.

Religio e F

Os contrastes desta vida

Deus eterno. O tempo para Deus no tem medida. Para
Deus mil anos como um dia e um dia como mil anos
(II Pedro 3:8). Por outro lado, o ser humano mortal e o
tempo torna-se curto e longo dependendo da idade e das
circunstncias da pessoa. A nossa vida aqui na terra pode
ser comparada a uma flor que hoje existe e amanh desapareceu (Salmo 103:15-16). Deus disse que a vida do ser
humano de setenta anos e se algum chega aos oitenta
anos, o melhor deles canseira e enfado (Salmo 90:10).
Nesta vida temos tristezas e alegrias, desapontamentos e
encorajamentos, difamaes e recomendaes, aflies
e tribulaes, riqueza e pobreza, sade e doena, vida e
morte. Nascemos ns e quando morremos no levamos
nada connosco. O homem mais rico deste mundo quando
morre no pode levar sequer um centavo consigo. Hoje
somos heris e amanh somos nada. Hoje temos fama e
amanh ningum nos conhece. Hoje somos bons e amanh somos maus. As coisas deste mundo so temporrias
e no trazem a verdadeira felicidade. Tudo o que temos
acumulado e recebido neste mundo perde o seu valor no
dia da morte e nunca se poder comparar com as coisas
que Deus tem preparado para aqueles que puseram a sua
f em Cristo como seu Salvador. Jesus disse: Pois que
aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, se perder
a sua alma? (Mateus 16:26). A ptria do cristo no
est na terra mas no cu. Por isso, o cristo deve pensar
nas coisas celestiais e se desviar das coisas carnais que
roubam a sua vida espiritual e da sua relao com Deus.
Aqueles que confiam nas suas riquezas, nas suas posies, na sua fora e nos seus amigos um dia ficaro desapontados e esto debaixo da maldio. Todavia, aqueles
que confiam no Senhor e cuja esperana est em Cristo
para a sua salvao esto seguros na rocha eterna e sero
abenoados (Jer. 17:5,7; Mateus 7:24-27).

Rev. Joo Duarte

Deus a fonte das guas vivas e aqueles que bebem desta fonte ficam satisfeitos e nunca mais querero beber de
outra gua (Jeremias 2:13). Infelizmente a maiora nunca
chega verdadeira felicidade porque esto bebendo das
fontes falsas que no saciam a sede espiritual das suas almas (Jeremias 2:13; Mateus 7:13). Jesus disse que ele a
videira verdadeira e a fonte da gua viva que leva vida
eterna (Joo 15:1; 4:14). Ele tambm disse que o po da
vida e os que comem dele nunca mais tero fome (Joo
6:35).
Enquanto no temos Cristo nas nossas vidas estamos espiritualmente mortos, somos espiritualmente cegos e ovelhas perdidas. Todavia, aqueles que aceitam pela f Cristo
como seu Salvador, ressuscitam nesse dia espiritualmente,
os seus olhos espirituais ficam a ver para entender as coisas espirituais e so adoptados para pertencerem famlia
de Deus (Efsios 2:1; Mateus 23:16; I Corntios 2:9-16;
Lucas 19:10).
Deus no precisa de ns. Mas ns precisamos de Deus
para tudo. Deus considera a pessoa que diz que no acredita em Deus ou que no precisa de Deus de ser tola (Salmo
14:1). Jesus disse aos seus discpulos: sem mim nada podereis fazer (Joo 15:5). Jesus tambm dissse: Eu sou o
caminho, e a verdade, e a vida. Ningum vem ao Pai seno
por mim (Joo 14:6).
Jesus disse que os que riem e gozam dos prazeres pecaminosos deste mundo um dia choraro com tristeza e
amargura (Lucas 6:25). Jesus tambm disse que os que so
ricos e fartos agora um dia ficaro sem nada e tero fome
(Lucas 6:24,26). Portanto, a riqueza espiritual eterna e a
riqueza material temporria.

Soldados da Rainha
menos vulnerveis
a ataques

Os soldados que ficam de

guarda do lado de fora dos
palcios reais da Gr-Bretanha esto agora por detrs de
cercas de metal, devido a temores de um ataque terrorista. Jornais britnicos assim o
disseram logo no princpio
da semana.
Os Guardas Reais, uma atrao turstica popular fora
das residncias reais por
causa dos seus uniformes
cerimoniais, foram separados do pblico, com agentes
policiais armados a fornecer
proteo adicional.
O jornal Daily Telegraph
disse que o Palcio de Buckingham e a polcia temiam
que militantes islmicos poderiam ver os Guardas Reais
como alvos de alto perfil.
Embora os guardas carreguem armas equipadas com
baionetas, as armas no so
carregadas.
Diga-se, deesde j, que quer
a Polcia Metropolitana quer
o Ministrio da Defesa se

recusaram a comentar as notcias.

A Gr-Bretanha elevou o
alerta contra o terrorismo
para o segundo nvel mais
alto em agosto e no ms
passado disse que estava
enfrentando a maior ameaa
do terrorismo na sua histria
por causa dos britnicos radicais que retornam de combate na Sria e no Iraque.
No incio deste ms, fontes
policiais de alto nvel na Gr
-Bretanha disseram que o
pas havia frustrado um ataque ao estilo do lobo solitrio apenas alguns dias antes
e que as autoridades tinham
frustrado cinco ameaas de
terror nos ltimos quatro
meses.
Recorde-se que, h dois meses atrs, em Otava, um soldado de sentinela cerimonial
foi morto a tiros na capital
por um homem que, em seguida, entrou armado no edifcio do parlamento.

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER BONS
RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt
T.L.DUTRA Professional Legal Services
Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

05 Janeiro 2015

Ainda a tempo . 7

Ganhou expresso tambm entre ns

Albuquerque vence eleies no PSD Madeira

*O Jardinismo chegou ao fim

Antigo presidente da cmara municipal do Funchal venceu em 10 dos 11 concelhos do arquiplago.

Dentro de 11 dias h congresso no PSD/M. Jardim demite-se dois dias depois
O Jardinismo est a chegar ao fim. Quarenta anos depois
de ter chegado liderana do PSD/Madeira, Alberto Joo
Jardim teve a sua primeira derrota no partido. Mesmo sem
ir a votos. Os militantes do PSD escolheram, segunda-feira,
como seu sucessor o seu maior crtico nas hostes laranjas:
Miguel Albuquerque.

Novo lder do PSD/Madeira j diz coisas...

Miguel Albuquerque vai suceder a Alberto Joo Jardim na
liderana do PSD/Madeira. Jardim comandou os destinos do
partido durante quase 40 anos.
Segundo os dados divulgados pelo PSD/Madeira, Miguel
Albuquerque, 53 anos, alcanou 3949 votos (64,06 por cento). Por outro lado, o atual secretrio regional do Ambiente
e Recursos Naturais da Madeira, Manuel Antnio Correia,
conseguiu 2216 votos (35,94 por cento).
Cerca de 6232 militantes foram s urnas, registando-se uma
afluncia s urnas de 87 por cento.

O antigo presidente da cmara municipal do Funchal conquista assim o partido. Falta a regio. O jardinismo (40 anos
de liderana do partido, 37 no arquiplago) tem os dias contados. Alberto Joo Jardim demite-se dentro de 13 dias de
lder do governo regional. Albuquerque quer tomar o lugar,
mas no como estafeta: defende eleies antecipadas e rejeita a herana do atual presidente madeirense.

Tiroteio em Calgary
na noite de fim de ano

Miguel Albuquerque afirma que

a luta interna terminou
O vencedor das eleies internas do PSD/Madeira, Miguel
Albuquerque, sublinhou que a disputa interna terminou e
a partir deste momento o partido fica mais forte.
A disputa interna terminou esta noite. A partir de agora no
existem adversrios mas companheiros de jornada. Conto
com a competncia dos companheiros candidatos, afirmou
o novo lder do partido aps a vitria nas eleies.
Quem dizia que PSD/Madeira iria sair enfraquecido destas enganou-se redondamente. Da pluralidade e da liberdade
nasceu um PSD mais forte, mais mobilizado e mais aberto
sociedade, acrescentou.
Alm disso, Miguel Albuquerque destacou que imperioso
para o partido romper bloqueios e isolamentos, ganhar notoriedade externa e afirmar-se enquanto regio cosmopolita,
bem como restabelecer pontos de dilogo com instituies
do Estado.

Ao Expresso, o advogado de 53 anos critica a postura tida

por Alberto Joo Jardim nas ltimas dcadas, lanando algumas farpas dialtica usada pelo antigo lder do Governo
Regional. Estive 19 anos na Cmara do Funchal e nunca
tive cenas rocambolescas com os vereadores da oposio,
sublinha.
Miguel Albuquerque destaca ainda que a vitria no partido
veio culminar um processo que estava vista: a necessidade de o partido mudar de protagonistas e polticas e se
centrar no que essencial.
Quanto ao Jornal da Madeira, Albuquerque defende que, em
caso de vitria no Governo Regional, para manter, mas
que deve ser privatizado. Vamos tentar privatizar o jornal e
tentar salvaguardar os postos de trabalho. No faz sentido o
governo tem um jornal. Era uma arma de propaganda idiota,
pois j no tinha credibilidade nenhuma. Foi um instrumento
eleitoral, atacando pessoas e uma forma cobarde onde no se
podia sequer responder. Isto uma coisa terceiro mundista,
inacreditvel que tenha acontecido na Madeira em 2014.

Pinto da Costa
recebe
declarao de amor

No aos berros que se defende a Madeira

Umas sete pessoas foram baleadas durante a noite, numa

festa de Ano Novo, no bairro sudoeste de Killarney, em
Calgary, incluindo duas pessoas que ficaram em estado
crtico, segundo a polcia.
Det. Steve Adair disse que
a polcia da cidade recebeu
mltiplas chamadas pelo
911, cerca das 5 e 5 da madrugada de quinta-feira. O
nmero de pessoas atingidas
a tiro no ainda clara, mas
acredita-se ser entre cinco e
sete. Os feridos no tiroteio
so todos da ordem dos 20
anos.

Adair diz que a polcia ainda

no tem uma descrio ou
saber o nmero de assaltantes.
Cerca de 50 pessoas estavam
na residncia, atinida. Adair
disse que a polcia no
est recebendo uma grande
quantidade de co-operao
de testemunhas, que entretanto foram levadas para a
esquadra.
Pelo menos dois blocos foram isolados, com vrios
carros de polcia na rea.

O partido comigo vai funcionar de uma forma completamente diferente. desta forma que Miguel Albuquerque se
impe como novo lder do PSD Madeira e d incio a uma
srie de crticas a Alberto Joo Jardim. Em declaraes ao
Expresso, o ex-autarca do Funchal revela ainda que tenciona
privatizar o Jornal da Madeira, uma arma de propaganda
idiota.
Convicto de que ir alcanar uma maioria absoluta, Miguel Albuquerque deixa claro que no tem lugares para ningum.
Em entrevista ao Expresso, o novo lder do PSD Madeira,
Miguel Albuquerque, defende um partido moderno, aberto,
ligado s novas geraes, aos trabalhadores, aos empresrios
e cosmopolita como a Madeira dever ser tambm. Para o
ex-autarca do Funchal, o PSD Madeira no ser mais o mesmo. O partido comigo vai funcionar de uma forma completamente diferente, diz, justificando que no aos berros ou
atravs do insulto que se defende as posies da Madeira.

Para j, Fernanda que j

esteve, de resto, em Toronto
- partilha foto do lder do FC
Porto com bolo de aniversrio. Por a se tomou conhecimento desta declarao de
amor, agora publicada em
vrios orgos de Informao.
Mais apaixonada do que
nunca pelo marido, Jorge
Nuno Pinto da Costa, Fernanda Miranda, de 28 anos,
fez-lhe uma declarao de
amor nas redes sociais, no
passado domingo, dia em
que o presidente do FC Porto comemorou o 77 aniversrio. O casal est de frias

em Touros, no Brasil, local

onde tambm ir passar o
rveillon.
No poderia deixar de partilhar com todos o momento dos parabns ao vosso
presidente, nosso amigo,
meu amor. Amo-te mais
que tudo. Parabns, minha
vida, escreveu a jovem brasileira, que est casada com
o dirigente portista h dois
anos e meio.
A acompanhar a declarao
de amor, Fernanda partilhou
uma fotografia do lder dos
drages no momento em que
este se preparava para apagar as velas.

05 Janeiro 2015

8. Comunidades

Wanda Ptawska, Kaninchen 7709

Jos Maria C. S. Andr

No incio da Segunda Guerra Mundial, Wanda Wojtasik, uma catlica polaca de 17 anos,
juntou-se resistncia. A Gestapo apanhou-a,
torturou-a para lhe arrancar os nomes dos
companheiros e, como no conseguiu, fecharam-na no campo de concentrao de Ravensbrck, juntamente com centenas de milhares
de outras mulheres, amontoadas num recinto
incrivelmente pequeno para tanta gente, obrigadas a trabalhar at exausto, muitas vezes com neve. A maioria
delas morreu, mas o nmero total foi sempre em aumento,
por causa do afluxo de novas prisioneiras. Perdiam tudo,
at o nome, substitudo por uma matrcula.

Wanda Ptawska com o marido,

no lanamento da edio polaca
de Dirio de uma Amizade
A 7709 passou pelas torturas extravagantes de Ravensbrck. Uma das piores era o pavilho das lsbicas, onde
algumas prisioneiras descontroladas agrediam as outras e
se exibiam, enlouquecidas. Impressiona que as crianas
fossem um dos alvos e impressiona a reaco da maioria
das prisioneiras (a maioria catlicas praticantes), agarradas orao, no meio daquele delrio de violncia e degradao.
A 7709 foi tambm escolhida para servir de Kaninchen
(cobaia, na linguagem macabra de Ravensbrck). Partiam
os ossos s Kaninchens, infectavam-lhes as feridas com
madeiras e trapos sujos (no vale a pena adiantar porme-

nores) e a seguir ensaiavam medicamentos novos, a ver

quem resistia. Muitas no aguentavam e as que sobrevivessem deveriam ser mortas. Neste ponto da histria,
aconteceu um momento sublime de ternura. A multido
das prisioneiras de Ravensbrck, que morria de fome e
de frio, pediu clamorosamente que poupassem as Kaninchens e mais estranho ainda as SS aceitaram o pedido. Em 1945, quando os soviticos chegaram, a 7709 foi
libertada.
Demorou muito tempo at a 7709 se habituar a ser novamente Wanda. As dores atrozes e os pesadelos ficaram
para sempre.

Fernando Cruz Gomes

CP 3862

Menos nuvens negras?

Pedro Passos Coelho , de facto, um portento. Demonstra
-o a toda a hora. Refina-se, no entanto, em determinadas
ocasies. Talvez quando fala ao sentimento das pessoas.
A... fica, de facto, grande. Enorme. Imaginem que, na sua
mais recente mensagem exactamente a do Natal entendeu dever dizer, mesmo atravs da Televiso, para todos
entenderem e, vamos l, meditarem, que o Natal (que
agora j passado) foi o primeiro Natal, desde h muitos
anos, em que Portugal e os Portugueses tm um horizonte
aberto. Sem acumulao de nuvens negras (talvez as que
a famigerada troika soprava).
Disse, no entanto, que era importante proteger aquilo que
j foi conseguido com tantos e to pesados sacrifcios. Assim mesmo. Para alm de dizer, como era natural, que o
Pas ns, portanto... deve estar preparado, em 2015,
para vrias incertezas no plano externo, designadamente na Zona Euro e no chamado Leste Europeu. Muitas
coisas mudaram, muitas coisas esto a mudar, mas para
Pedro Passos Coelho, vamos todos comear a colher frutos das transformaes com sangue, suor e lgrinmas
operadas no nosso Pas de origem.
O primeiro-ministro no deixou de falar em certas escolhas que importa fazer para preservar o futuro. Sobretudo
para no dar com os burrinhos na gua, como diz o nosso
povo. Ou seja, no podemos deitar tudo a perder, agora
que a famigerada Troika se foi embora e s manda (porque manda) bem de longe. E fala em construir uma sociedade com mais emprego, mais e melhor justia e sem as
desigualdades que tm vindo a pautar muitas das atitudes
de Portugal. No se esqueceu de dizer, at, que a socieda-

de do nosso futuro no pode deixar que haja privilgios

nas mos de um pequeno grupo de iluminados e benzidos pela sorte.

Quase colapso financeiro em 2011?

Com uma certa lgica, nesta mensagem do Natal que j
se foi, falou nos ltimos trs anos que foram, afinal, marcados pelo quase colapso financeiro de Portugal em 2011.
E que ns transformmos, na sua ptica, numa afirmao
que queremos viver numa sociedade moderna, aberta e
europeia. Depois das tremendas dificuldades a que fomos sujeitos como disse - termos reconquistado a nossa
autonomia, e termos posto em marcha um processo slido
de recuperao do pas, um feito que deve orgulhar cada
um de ns. Sim, sim. At porque, como disse, em 2015
j haver uma recuperao do poder de compra de muitos
portugueses, a comear pelos funcionrios pblicos e pelos pensionistas.
Do lado da oposio, choveram os dichotes e as negaes.
O PS, pela voz do presidente Carlos Csar, disse, isso sim,
que o afastar das nuvens negras s acontecer com a
substituio do actual governo. O mesmo veio dizer
Imprensa o PCP, segundo o qual as nuvens negras s se
afastaro do horizontes de Portugal, com a substituio do
actual governo. Para o porta-voz do Partido, o primeiroministro Pedro Passos Coelho - citamos - continuou a
insistir na mentira e na mistificao. Nada meigo, este
porta-voz. Como, da parte do Bloco de Esquerda, que
acusou o primeiro-ministro de usar meias verdades para
vender uma grande mentira, ao assinalar 2015 como um
ano sem as tais nuvens negras.

Casou-se com o Prof. Andrzej Ptawska, com quem teve

4 filhas, e ainda arranjou fora para fazer o curso de medicina e especializar-se em psiquiatria.

O Papa Francisco em foco

Lembrei-me desta mulher quando li a mensagem do Papa
Francisco neste Natal: o meu pensamento vai para todos
as crianas que hoje so mortas e maltratadas... antes de
verem a luz, privadas do amor generoso dos seus pais e sepultadas no egosmo de uma cultura que no ama a vida.
Em plena ditadura comunista, Wanda Ptawska comparou o drama do aborto com o Holocausto, deixando as comunistas polacas de cabea perdida. E, em vez de voltar
atrs, insistiu: como que dizem defender a liberdade
da mulher e condenam morte os seres mais indefesos
que existem no mundo? O nmero de abortos realizados
no planeta aterrador e ultrapassa em muito o nmero de
vtimas de todas as guerras.
Wanda vira recm-nascidos a serem atirados para os
fornos de Ravensbrck e prometera a si mesma que, se
sobrevivesse, estudaria e trabalharia para defender a vida
humana.
O encontro de Wanda com o Padre Karol Wojtya foi decisivo e durou para sempre. Quando no podiam encontrarse, trocavam cartas, que Wanda Ptawska reuniu, com
consideraes suas, num volume intitulado Dirio de
uma Amizade (publicado depois da morte de Joo Paulo
II, editado em portugus pela Paulus).
Os textos centram-se na Eucaristia e na importncia da
orao. H tambm cartas muito interessantes sobre o
sentido do sofrimento e a santificao da vida familiar e
profissional. O prlogo do marido, Andrzej Ptawska.
A intensa amizade desta famlia com Karol Wojtya inclui muitas colaboraes e alguns favores curiosos. Em
1962, quando o Bispo Wojtya estava em Roma para o
Conclio Vaticano II, Wanda foi internada no hospital com
cancro. O marido preveniu Wojtya por telegrama e este
escreveu uma carta ao Padre Pio de Pietralcina, um franciscano com fama de santidade, para que pedisse a Deus o
milagre. A cura foi total e inexplicvel, e o Bispo Wojtya
voltou a escrever ao Padre Pio, a agradecer-lhe a orao.

05 Janeiro 2015
rma
o
f
a
Nov er...
de s

Comunidades . 9

Novo Conselho Regional

de Brampton

O novo Conselho Regional de Brampton vai ser apresentado ao

pblico, no prximo sbado. Entre as 1 e as 3 da tarde de sbado,
dia 10, uma grande festa para uma apresentao do novo elenco
camarrio que est j a trabalhar.
O pblico est a ser convidad para estar presente. De resto, h a
vantagem de se avistar com a nova Mayor, Linda Jeffrey, recentemente eleita. Naturalmente que estaro presentes os novos membros do Conselho. Veremos, decereto, por l, o vereadoer regional

desafio na nossa Histria e a Mayor e todos os membros do Conselho da Cidade de Brampton olham para nos prximos meses comearem a reconstruir os necessrios fundamentos para o nosso
futuro sucesso.

De resto, e nas suas palavras, o Conselho j deu a conhecer o seu

compromisso por transparncia e responsabilidade, at com o
apontamento do antigo auditor geral, Jim McCarter, e da sua nova
estrutura. Assim sendo, o conselho inicia este novo termo no escritrio, optimistas quanto ao futuro de Brampton com a certeza
de que juntos vamos trabalhar para fazer de Brampton uma zona
que vai atrair novos investimentos, criar novos postos de trabalho e
fazer com que a cidade ande em frente.

Brampton e trabalharo juntos para que Brampton se torne num

farol que ir atrair novos investimentos, criar novos empregos e
fazer com que a nossa cidade siga em frente. Junte-se Presidente
da Cmara, Linda Jeffrey, e aos Membros do Conselho Municipal
durante a nossa Receo Formal Anual de Ano Novo, a decorrer na
Cmara Municipal, no sbado, 10 de janeiro de 2015, entre a 1 e
as 3 horas da tarde. As portas abrem s 12:30 da tarde. Divirta-se
com entretenimentgo local e decore um biscoito. Ser servida uma
refeio ligeira.

Interessante, interessante... foi a forma como a mensagem chegou

at ns. Em vrias Lnguas, o que se nos afigura ser uma das primeiras vezes. Em vrias Linguas, designadamente o Portugus.
Martin Medeiros, o primeiro vereador regional de origem portuguesa (ainda que nascido exactamente em Brampton).
Toda a manobra de apresentao vai decorrer no trio da Brampton City Hall e no final haver por ali, no Gage Park, uma sesso
de patinagem.
L estaremos.

Mayor Jeffrey j se dirigiu aos muncipes

Numa nota a que tivemos acesso, a Mayor de Brampton, Linda

Jeffrey j se dirigiu a todos os residents, desejando-lhes um novo
ano cheio de prosperidadfes. Para a Mayor, estes so tempos de

Em vrias Lnguas
Na nota, lemos, designadamente, que estes so tempos difceis
da nossa histria e a Presidente da Cmara, Jeffrey, e todos os
membros do Conselho Municipal, esto ansiosos por comear, nos
prximos meses, a reconstruir o alicerce necessrio para o nosso
sucesso futuro.
O Conselho Municipal j mostrou um compromisso de transparncia e responsabilizao como pode ser visto
atravs da nomeao do ex-Auditor Geral, Jim McCarter, e da nova
estrutura da comisso. No incio do seu novo mandato, os membros do Conselho Municipal sentem-se otimistas sobre o futuro de

Um Novo Ano traz consigo a oportunidade dum novo comeo

e otimismo para a nossa comunidade. Juntamente com todos os
membros do Conselho Municipal e todos os funcionrios da Cmara eu gostaria de desejar a todos os residentes de Brampton um
Ano Novo de felicidade, sade e prosperidade. -Mayor Linda Jeffrey Em nome dos meus colegas no Conselho Municipal, desejo
a todos os residentes de Brampton um Ano Novo muito Feliz e
espero que 2015 satisfaa todas as aspiraes. - Gurpreet Singh
Dhillon, Vereador dos Bairros 9 e 10.

402

10. Tempo que passa

05 Janeiro 2015

O ano de 2014 j se vai... Viva o 2015!

As lgrimas no secaram ainda. Vem-se em cada rosto,
mesmo que, custa de esgares sem nome, haja o riso a tapar
a angstia. E a verdade que o drama da Sria e do Iraque,
para falar s em alguns - foi o tema final de um ano ensandecido que teve sua conta muitos e variados quiproquos,
uns quantos crimes de lesa majestade e desamores de quanto
baste.
De tudo isso e do muito que se no disse assaca-se a
responsabilidade ao velho ano de 2014. Prestes a demandar
a morada final, na vasta amplido onde os sculos dormem.
Ajoujado pelos apupos da turnamulta e com o corpo em chagas vivas dos dichotes que ouve em cada passada final que
vai dando. Na alma, a angstia de no ter feito mais.

AirAsia

Passageiros
de avio da AirAsia
sabiam que iam cair

medida que se vo encontrando os corpos dos passageiros

do avio da AirAsia, vo-se adensando as teorias em torno
das razes que levaram queda do Airbus A320-200. Uma
das vtimas foi encontrada com colete salva-vidas, indicando que os passageiros tiveram tempo, no ar ou j na gua,
para os colocar. Veja algumas imagens da chegada dos primeiros corpos.
Os passageiros que seguiam a bordo do avio da AirAsia,
que se despenhou no oceano no ltimo domingo, estariam
conscientes de que o aparelho se ia despenhar, noticiam os
jornais internacionais, uma vez que algumas vtimas tiveram
tempo para colocar coletes salva-vidas. A agncia de salvamento indonsia, a Basarnas, adiantou que o stimo corpo
recuperado do mar de Java esta manh de quarta-feira tinha
colocado um colete salva-vidas.

Alguns corpos foram encontrados completamente vestidos,

o que indicar que o avio estava intacto quando atingiu a
gua, pondo de lado a hiptese de o aparelho se ter incendiado ou partido durante o voo.
Recorde-se que um dos pilotos envolvidos nas buscas, revelou que duas vtimas foram encontradas a flutuar na gua
de mos dadas.
O facto de uma pessoa ter sido encontrada com colete salva-vidas, pode significar que os passageiros foram avisados
que iam cair ainda no ar ou que estiveram a flutuar algum
tempo, podendo alguns passageiros ter sobrevivido ao impacto e depois falecido nas guas.

Na alma, o desencanto de um mundo em que o bicho-homem,

rei e senhor de atitudes que o desonram, entrou j no bailado final.
E mesmo que oua o fragor das intempries e lhe fenea o
nimo de olhar o futuro com confiana, entende o velho 2014
que ao homem se deve assacar as responsabilidades tudo o
que, ao seu redor, se vai passando. Ao Homem que, agora e
por agora, apenas o apupa, vilipendiando-lhe as desgraas e
as devastaes do ambiente que ele prprio vai criando. E
que, ao bailar do reveillon, mais no faz do que esconder
a cabea e os olhos para no ver e sentir que nas suas mos
estava a chave para tornar o mundo melhor. Com ou sem
vontades dos anos... que mais no so do que circuitos eternos de uma medio de tempo que no para.
E 2014 vai andando para o seu esconderijo final. L longe,
para l dos oceanos que se batem entre si e dos horizontes que juntam a terra. Vai andando. Vilipendiado por todos.
Com dichotes malsos. Com as costas a arder de tanta pancada que vai sofrendo.
2015 Ano da Esperana?
O 2014 - o ano 2014... j a vai. Ao correr da esquina.
Nesta como em todas as outras partes do mundo ho-de
vilipendi-lo. Ao outro, ao menino que no tarda e a que j
deram o nome de 2015 receberam em apoteose. Deram-lhe,
nos primeiros minutos, toda a onda de esperana que possam
imaginar. E chamar-lhe os nomes mais bonitos, a despeito
de todas as previses deste e do outro Nostradamus. Vo atirar para o seu colo - os anos tambm tm colo?! - com as
mais fagueiras esperanas. Ho-de verificar todos que, nas
primeiras voltas do relgio do dia 1, no h melhor ano que
o de 2015! Para alm do mais, ainda as festas no acabaram.
Ainda os acordes musicais da despedida do velho e trpego
2014 no se desvaneceram. Ainda a esperana verde e luminosa.
Porque, de facto, o que mau... do ano 2014! Bom... apenas o que h-de vir. O que no tarda. O que j est por ali a
espreitar...
No Canad, como em toda a parte do planeta Terra, os problemas antigos, e difceis, e quase insolveis, so do ano
mau de nome 2014. Como o foram do 2013. E do outrro...
e do outro... Porque de facto... este ano vai ser bom. Vai
haver menos filas interminveis de gente nas emergncias

Fernando Antunes

dos hospitais. Menos pobres a dormir ao relento. Menos crianas a terem fome. Menos promessas de campanhas eleitorais por cumprir. Menos enganos no esbanjar de dinheiros
oficiais que deveriam ser de todos ns.
Agora que ...! 2015 vai ser a porta aberta para que a
Educao dos mais novos seja mesmo Educao e para que
a Sade aos mais velhos seja mesmo Sade. Agora que
...! A esperana do ano 2015 vai trazer vitrias dos que, na
Investigao, querem acabar com doenas e mais doenas
que os homens pensam ter sido sopradas pelo 2014.
2015 vai fazer com que no haja perseguies (nem religiosas nem polticas). Que o homem possa mesmo ser homem!
E que a vida do dia-a-dia deixe de trazer consigo o ferrete do
medo e da dvida, do desamor e da incontinncia...

Mulher morta a tiro

pelo seu filho de dois anos

Uma criana de dois anos atingiu, tera-feira, a me, de 29
anos, que acabou por morrer
quando fazia compras num supermercado Walmart em Hayden, Idaho (EUA).
A me da criana estava acompanhada por mais trs jovens
quando aconteceu a tragdia. A
criana de dois anos alcanou a
mala da me de onde tirou uma
arma que acabou por descarregar na seco dos electrodomsticos. Depois de vrios disparos, acabou por atingir uma
outra cliente do supermercado,
com 29 anos, que no resistiu
aos ferimentos.
As autoridades consideraram
que o disparo foi um acidente,
depois de acederem s imagens
das cmaras de segurana e de
ouvirem depoimentos de testemunhas.

A mulher tinha licena de porte

de arma e estaria de frias na cidade, no sendo daquela regio.
Elementos ligados ao xerife
disseram que os investigadores
ainda estavam processando a
cena do tiroteio, que aconteceu
pouco depois das 10 horas, no
departamento de eletrnica da
loja.
Um incidente muito triste
ocorreu em nossa loja, hoje, em
Hayden, envolvendo a morte
de uma cliente. Estamos trabalhando com o departamento do
xerife Kootenai, para investigar
o que aconteceu, disse o portavoz do Walmart, Brooke Buchanan.
Buchanan disse que a loja tinha
sido fechada e assim permaneceria at novo aviso.
Hayden uma comunidade de
cerca de 10.000 pessoas localizadas em Kootenai County, ao
norte de Coeur dAlene.

14-1526-FIN.pdf

05 Janeiro 2015

14-12-19

3:38 PM

Coisas e loisas . 11

Em 2014, Cristiano marcou

dia sim, dia sim
Nos 365 dias de 2014, o internacional portugus
marcou quase dia sim, dia sim. Dados do estatstico espanhol MisterChip indicam que o CR7 foi
o mximo goleador do ano civil que hoje termina, com um mdia de um golo a cada seis dias.
Logo atrs surge o argentino Lionel Messi e no
terceiro posto um desconhecido do grande pblico que alinha pela liga austraca.
No dia de nos despedirmos de 2014... a notcia
de que o nosso craque Cristiano Ronaldo fecha
o ano em grande como o goleador mximo, com
um total de 61 tentos em 60 encontros (somando
partidas na Liga espanhola e ao servio da seleo).
De acordo com dados do estatstico espanhol
MisterChip, agora citados pelo jornal Pblico,
tal equivale a uma mdia de um golo a cada seis
dias de 2014, e ligeiramente acima de um golo
por partida.
Como j habitual, logo atrs do internacional
portugus est o argentino Lionel Messi, o eterno rival, com 58 golos em 66 encontros, ou seja,
menos trs tentos mas mais seis jogos. A mdia
de Messi assim de 0,87 golos por partida.
Mas nestes nmeros do MisterChip h um pormenor curioso. A terceira posio da lista de
goleadores de 2014 ocupada por um espanhol
desconhecido do grande pblico, que j passou
pelo Barcelona mas que atualmente alinha pela
liga austraca, mais concretamente no Red Bull
Salzburgo. Falamos de Jonathan Soriano, um jovem que em 52 partidas marcou 55 golos.

Apesar do nmero de tentos ser inferior ao do

craque madeirense, Soriano bateu em 2014 a mdia de Cristiano, com 1,05 golos por jogo, destaca
o jornal Pblico.
Lista de goleadores de 2014, elaborada pelo MisterChip:
1 Cristiano Ronaldo 61 golos;
2 Lionel Messi 58 golos;
3 Jonathan Soriano 55 golos;
4 Eran Zahavi 40 golos;
5 Yevgeni Kabayev 38 golos;
6 Karim Benzema 35 golos;
7 Igor Subbotin 34 golos;
8 David Lafata 34 golos;
9 Zlatan Ibrahimovic 33 golos;
10 Neymar 33 golos;
11 Jackson Martinez 33 golos.

CR7 recebe prmio

de melhor futebolista
do ano da Globe Soccer

Cristiano Ronaldo recebeu, segunda-feira, o galardo de melhor futebolista do ano para a Globe
Soccer, numa cerimnia que decorreu no Dubai
e na qual o Real Madrid monopolizou a maioria
dos prmios.
Espero que isso seja um bom sinal. Mas no estou preocupado com isso. Quem vota sabe o que
tem de fazer. Este um trofu importante, mas
s mais um, disse o capito da seleo portuguesa, que, h precisamente um ano, recebera o
mesmo galardo antes de ser distinguido com a
Bola de Ouro da FIFA.
O jogador portugus agradeceu ao presidente
do Real Madrid, Florentino Perez, ao treinador
Carlo Ancelotti e aos companheiros pela poca
fantstica, na qual destacou a emoo e o momento especial que foi a conquista da 10. Liga

dos Campees, e confessou-se orgulhoso por

estar numa das melhores equipas do mundo e
pelos quatro ttulos.
O Real Madrid aambarcou os prmios da quinta edio do Globe Soccer, nada menos de sete:
Cristiano Ronaldo recebeu o de melhor jogador
e o de preferido dos adeptos do jornal A Marca,
James Rodriguez o de jogador revelao, Florentino Perez o de melhor presidente, Carlo Ancelotti o de melhor treinador e de maior atrao
meditica e o Real Madrid o de melhor clube.
Entre outros premiados na gala estiveram o jogador do AC Milan Ricardo Montolivo, o rbitro italiano Nicola Rizzoli, que apitou a final do
Mundial entre a Alemanha e a Argentina, e o
agente de jogadores portugus Jorge Mendes.

05 Janeiro 2015

12 . Desporto

Pratos tipicos
de portugal

Grill & Bar

1474 St. clair ave w

Toronto M6E 1C6
Telefone
(416) 652-7777

A melhor francesinha
a moda do Porto

Atendimento Espectacular
venha Comprovar

Benfica mantm perseguidores

O Benfica confirmou, ontem, domingo, o estatuto de lder da
I Liga de futebol, ao vencer o Penafiel por 3-0, num final da
15. jornada marcado pela subida do Vitria de Guimares ao
terceiro lugar da classificao.
Depois de o FC Porto ter vencido o seu encontro no sbado, cabia aos encarnados reporem as diferenas no topo da

I Liga e a equipa de Jorge Jesus no falhou a sua misso, impondo-se por 3-0 diante de um Penafiel cada vez mais penltimo, com apenas 11 pontos e dez derrotas em 15 jogos.
Os campees nacionais e lderes isolados do campeonato encerraram a primeira ronda da competio de 2015 com uma
vitria sentenciada com os golos dos brasileiros Talisca, aos
37 minutos, Jonas, aos 78, e Jardel, aos 88.
O lder nunca acusou a sada de Enzo Prez, tido como um
dos eixos centrais no motor das guias, para o Valncia,
com Talisca a revelar-se preponderante na estratgia do treinador encarnado.
O Benfica, que soma agora 40 pontos, escoltado no pdio
do campeonato nacional pelo FC Porto, que tem menos seis,
e pelo Vitria de Guimares, que hoje ultrapassou o Sporting
na classificao, depois de golear o Nacional por 4-0, com um
hat-trick de Andr Andr.
Ricardo abriu a contagem para os homens da casa, aos 28
minutos, e Andr Andr prosseguiu, com golos, aos 32, na
converso de uma grande penalidade, aos 37 e aos 80.
A formao vimaranense soma agora 31 pontos, mais um do

que o Sporting e mais trs do que o Sporting de Braga que, no

arranque da jornada, ocupava a terceira posio, enquanto o
Nacional, que sofreu o terceiro desaire consecutivo na competio e ainda no venceu fora da Madeira, desceu ao 14.
posto, com 12 pontos.
Na metade inferior da tabela, o destaque vai para o afastamento da zona de despromoo de Boavista e Vitria de
Setbal, que venceram, respetivamente, Arouca, por 3-1, e

Churrasqueira Vila Verde

FELIZ ANO NOVO

BOAS FESTAS
A TODOS

Venha ou ligue
para fazer a sua
emcomenda...

869 Dundas St W, Toronto

ON M6J 1V6 Little Italy

+1 416-603-2515

Desporto . 13

05 Janeiro 2015

416-901-3445
Portugal agora est mais perto de si!
Visite a nossa loja

1251 St Clair Ave W

Onde impera a beleza da nossa cortia

Faa a diferena... use produtos portugueses!

distncia
Moreirense, por 2-1.
No Estdio do Bessa, no Porto, Z Manuel inaugurou o marcador aos 44 minutos, mas Roberto empatou ao 10. minuto
da segunda parte, antes de o nigeriano Ucheba (70) e o caboverdiano Brito (90+3) darem o triunfo aos axadrezados.
Com este triunfo, o Boavista manteve o 12. posto, com 16
pontos, mais quatro do que o Arouca, que 15., e est um
ponto acima da linha de gua.

RESULTADOS

- Sexta-feira, 02 jan:
Belenenses - Acadmica, 0-0
- Sbado, 03 jan:
Paos de Ferreira - Rio Ave, 1-2
Martimo - Sporting de Braga, 2-1
Sporting Estoril-Praia, 3-0
Gil Vicente - FC Porto, 1-5
- Domingo, 04 jan:
Vitria de Setbal - Moreirense, 2-1
Boavista - Arouca, 3-1
Vitria Guimares - Nacional, 4-0
Penafiel - Benfica, 0-3

Programa da 16. jornada:

J o Vitria de Setbal deixou as posies de descida, graas

ao golo do grego Pelkas, aos 87 minutos, um tento que consumou a primeira vitria dos setubalenses desde a 10. jornada e a subida ao 13. lugar da classificao, com 14 pontos.
O Moreirense, que permanece no nono lugar, com 20 pontos,
at comeou a vencer, graas a um golo na prpria baliza de
Venncio, aos 38 minutos, mas Marcelo, tambm com um
autogolo, aos 51, empatou o encontro para a formao anfitri, antes de Pelkas decidir.

Marbles of Portugal
Deseja a todos um feliz
Ano Novo
e boas festas para todos

Tratamos por TU...

Qualquer obra em
Marmore
416. 534 . 5155

- Sexta-feira, 09 jan:
Estoril-Praia Moreirense, 3:30 (SportTV)
- Sbado, 10 jan:
Benfica - Vitria de Guimares, 12:00 (BTV)
Acadmica - Paos de Ferreira, 13:00 (SportTV)
FC Porto Belenenses, 3:15 (SportTV)
- Domingo, 11 jan:
Arouca - Vitria de Setbal, 11:00
Gil Vicente Penafiel, 11:00
Rio Ave Martimo, 11:00
Nacional Boavista, 13:00
Sporting de Braga Sporting, 2:15 (SportTV)

14 . Desporto

Tem de haver sintonia - Marco Silva

Marco Silva garantiu este sbado, no final do jogo

com o Estoril, total unio e sintonia no Sporting
em nome dos superiores interesses do clube.

No vou estar a precisar se houve conversas [n.

d.r. com Bruno de Carvalho], j se fala de mais
de muitas situaes, e isso no o mais importante. Digo claramente que estamos todos juntos
a trabalhar em prol do Sporting, afianou o treinador leonino, em declaraes Sport TV.
Questionado se existe sintonia com Bruno de
Carvalho, Marco Silva foi perentrio:

No sei ao certo as declaraes do presidente,

mas de certeza que foram no sentido de que estamos todos juntos para trabalhar para conseguir
vitrias, empenhados e com o esprito de fazer o
Sporting melhorar. isso que os nossos adeptos
merecem. Estamos todos juntos para trabalhar
em prol do Sporting, para dar alegrias aos adeptos e para eles sentirem que todos juntos damos
tudo para que o Sporting vena.

Amanh j h Taa
de Portugal

O Sporting ir defrontar o
Famalico no prximo dia
07 de janeiro, em jogo a contar para os quartos de final da
Taa de Portugal, anunciou a
Federao Portuguesa de Futebol (FPF).

Tem de haver sintonia sempre e h sintonia entre todas as pessoas que trabalham no Sporting,
cada uma no cargo que ocupam. Todos temos de
trabalhar para o bem do Sporting.

Jackson supera Hulk

Jackson Martnez, avanado do FC Porto, tornou-se este sbado no segundo
melhor marcador estrangeiro da histria dos azuis e brancos, com 79 golos
em 117 jogos. Na goleada dos drages
sobre o Gil Vicente (5-1), o colombiano
ultrapassou assim os 78 golos de Hulk,
que agora representa o Zenit.

05 Janeiro 2015

Cha cha cha entra assim mais uma vez

para a histria portista, ficando agora
atrs de Mrio Jardel, que somou 168
golos em 175 partidas.
Uma marca que, para Jackson (e no
s), ser muito difcil superar. uma
mdia de quase um golo por jogo, alis.

A equipa de Alvalade, que j

no conquista a competio
desde a poca 2007/2008,
eliminou o Vizela, do Campeonato Nacional de Sniores, nos oitavos de final,
voltando nos quartos a defrontar uma equipa do mesmo escalo, o Famalico.
O jogo ter incio s 21:00.
No mesmo dia, mas duas
horas antes, o Sporting de
Braga, `carrasco do Benfica, recebe o Belenenses, pe-

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE
Paulo

Antunes

las 19:00, e, s 15:00, o Rio

Ave joga em casa com Gil
Vicente.
Os quartos de final da taa
tm incio no dia 6 de janeiro,
com um `derby madeirense,
em que o Martimo receber
Nacional, pelas 15:00.
Programa dos quartos de final
- Tera-feira (06 de janeiro):
Martimo Nacional, 10:00.
- Quarta-feira (07 de janeiro):
Rio Ave Gil Vicente,
10:00).
Sporting de Braga Belenenses, 02:00.
Sporting

Famalico,
04:00.

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
HAMILTON
www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

52 Voyageur $419,900

Um Diamante com menos

de 10 anos de idade.
Basement acabado. Basta
simplesmente visitar e Ela
fala por si.

20 West 1st. $339,900

Perto do colgio Mohawk.

Tem 5 quartos e cada um
alugado por 400.00
INVESTIMENTO certo.

9 Keith St. $98,900

Difcil de crer mas
ainda existem abaixo
de 100,000.
Semi separada mas...

146 Burton St. $119,900

Perto do Hospital General
em Hamilton. Separada
com 3 quartos. A este preo
vale a pena visitar

Benfica Soccer School

est agora em grande actividade.

1094 Cannon $124,900

Imagine este investimento...
Arrendada por 900.00 por ms
mais todas as despesas...

304 Britannia $ 119,900

Sim acredite, s com 600.00 de mortgage voc pode ser proprietrio.

Hamilton fica s a 50 KM
de Toronto

4114 Hwy 6 $97,900

Terreno de 154 ps por 136 ps.
No ser ideal para fazer a casa
dos seus sonhos?

348 Emerald St. N. $99,900

Pode se aposentar com despesas de s
550.00 por ms. Existem carros mais
caros que esta....

Benfica @ Toronto

INDOOR NO GGP (Saint Clair e Caledonia)

Para mais informaes
BOYS e GIRLS Dos 6 aos 12 anos
Jos Carlos: 416 990 0537
DE
SBADO DAS 5 S 7 DA TAR
Casa do Benfica: 416 651 1548

Desporto . 15

05 Janeiro 2015

Os 3 Grandes entram a ganhar

na Taa de Liga

Benfica e FC Porto venceram, tera-feira, os respectivos jogos da primeira jornada da fase de grupos da Taa da Liga
em futebol, ambos por 1-0, igualando os lderes dos seus
grupos (A e D).
Para iniciar a defesa da Taa conquistada no ano passado
frente ao Rio Ave, Jorge Jesus optou por colocar em campo a
equipa possvel, tendo em conta o grande nmero de lesionados e ausentes, a que se junta a recente sada de Enzo Prez
para o Valncia.

O golo da vitria `encarnada foi marcado aos 11 minutos

e, apesar de algumas oportunidades de parte a parte para
marcar, o 1-0 acabou por ser o resultado final, garantindo
ao Benfica trs pontos que o empatam com o Moreirense venceu 2-0 na receo ao Arouca - na liderana do grupo A.

Quanto ao FC Porto, ainda que desfalcado das principais `estrelas, venceu o Rio Ave, em Vila do Conde, graas a um
golo solitrio do avanado camarons Aboubakar, suficiente
mesmo assim para garantir os trs pontos, que deixam os
drages bem lanados na `corrida vaga para as meias-finais da competio.
Assim, na frente do grupo D ficam agora FC Porto e o `surpreendente Unio da Madeira, que no domingo venceu o
Sporting de Braga (2-1), sendo que Acadmica, que ainda
no jogou, Sporting de Braga e Rio Ave ainda no pontuaram.Na segunda-feira, o Sporting estreou-se no grupo C com
uma Vitria, por 2-0 (golos de Hldon e Dram), na deslocao a Guimares, conseguindo, com uma equipa de segunda
linha, `vingar a derrota (3-0) sofrida na nona jornada do
campeonato no mesmo estdio.

A equipa de Alvalade lidera, isolada, o grupo C, com trs

pontos, seguida de Belenenses e Boavista, com um. Os prximos compromissos `leoninos so contra o Boavista (em
casa), Belenenses (fora) e Vitria de Setbal (em casa).
O grupo B, totalmente jogado no fim de semana, tem liderana isolada do Sporting da Covilh (trs pontos), frente
de Estoril e Martimo (um cada).

16 . Mensagens

05 Janeiro 2015

05 Janeiro 2015

Ainda a tempo . 17

Campeonato de Fim-de-Ano

No. Claro que no foi um campeonato. Pelo menos no sentido que damos ao termo. Para ns, porm, que passmos,
pressa, por muitos dos locais onde se festejava o passar
do ano... foi como que um campeonato. No a ver quem
fazia melhor, quem marcava mais golos e coisas assim. Um
Campeonato onde o Povo que se divertia, e muito tentava
fazer o seu melhor. Melhor do quer no ano que estava, entretanto, a fugir, a ir-se embora.

Assim, era mesmo um campeonato. No melhor sentido do

termo. Um campeoinato que s se vai repetir de hoje a um
ano.
Ah, afinal, quem que ganhou? A que a nossa dvida.
Dos clubes e associaes por onde assmos, muito fugazmente, anotmos, afinal, que houve, quando muito, um empate.
Sim, porque todos fizeram o seu melhor. E quando assim ...

No Sport Clube Angrense... alegria

Exacto. No Sport Clube Angrense... alegria era definio geral de tudo o que fomos vendo.

Alegria, sim. Estampada no rosto de muitos. E mesmo que

sejam pessoas que vamos encontrando, semana aps semana, nas festas do popular clube... a ideia mesmo essa: era de
alegria o ambiente geral. Nas danas.
E no convvio dos que fomos encontrar a danar ao som do
conjunto musical Duo FT.

Umas cerca de 150 pessoas passaram a noite de fim de ano

no Sport Clube Angrense. So muito capazes de ter dado por
bem empregue... o tempo que por l passaram. Um tempo
bom... a provar que a festa do fim-de-ano... valeu a pena.
Cerca de 150 pessoas estiveram nesta festa animada pelo
conjunto musical Duo FT. E ns, ainda tivemos tyempo de
desejar a todos um BOM ANO! E se no dissemos, na altura,
dizemos agora: Para todos, um Bom Ano!

Na Casa da Madeira no foi s bailinho

No. Ns no gostmos. Ns ammos tudo aquilo. J viram

o que entrar num salo com mais de 220 pessoas e ver
tudo aquilo em satisfao permanente? J viram? Foi o que se
passou connosco.

Depois... contaram-nos ns no vimos, porque, por norma,

no comemos, quando vamos a qualquer lado em servio...
mas foi um jantar fenomenal. E o bufete de marisco?
Se foi verdade... achamois que a Casa da Madeira cumpriu
o objectivo de fazer uma festa de fim-de-ano mesmo maneira.~

Depois, o baile a dana, como desejarem chamar... era

animado pelo conjunto Folhas Negras, que est mesmo em
forma. E que tambm se divertiu. Enquanto l estivemos, no
ouvimos o Bailinho, no. Mas parece que tambm houve.
Interessante, interessante... foi meia noite. No nos referimos s ao bufete com mariscos, que comeou meia noite.
Referimo-nos, especialmente, quela cena que, meia noite,
ocorreu. que, quando as badaladas da meia noite, davam
a virada do novo ano... todos aqueles bales suspensos do
tecto... comearam a cair por sobre o pblico.
Na Casa da Madeira... tudo legal, tudo ptimo.

No Sporting... o 2015 cantou as alegrias do 2014

Sim. Por ali. No salo grande do Sporting do noso Sporting
de c cantaram-se as alegrias de 2014, que tambm as teve.
Alegrias e... vitrias.

Espera a... no estamos a falar de futebol. Nem das arrelias

entre o presidente e o treinador. Estamos a falar da festa de
fim-de-ano. A tudo bem, tudo ptimo.
Um salo cheio, com um jantar de que todos gostaram.
A Msica? Pois... era a msica puxada pelo conjunto
Sangue Lusitano... que que esperavam?

Cumprimentmos meio mundo... entrmos em conversa

com toda aquela gente e at ficmos com pena de no ter
ficado mais tempo. Sim, porque em anos anteriores, fomos
mesmo ao Sporting curtir e passar a noite do fim-de-ano.
No nos arrependemos. Porque que no ficmos este ano?
Pois... porque havia trabalho, mais trabalho, nossa espera.
E quando assim ... h que tomar uma deciso.
E a nossa... foi continuar por a, a ver como que a
comunidade a nossa comunidade viveu o seu dia maiior
da mudana do ano. Para o ano... vamos mudar.

Na Casa dos Aores... s a saudade

Ora viva! Ora... passem muito bem! Vimos muita gente

conhecida. Vimos, de facto, aquela gente que encontramos
nas festas que a Casa leva a efeito... e muitas outras, que
nem sempre por l vo. Um salo repleto. Salao repleto e
uma noite de festa e dana... em grande. Um jantr nossa
maneira e muita animao e alegria.
Ah, mas falmos em saudade, no ? A saudade verificouse nos olhos e no falar de muita gente. De resto, quem
que no tem saudades daquelas ilhas de maravilha? Mesmo
que haja, de vez em quando ainda ontem aconteceu uns
tremores de terra que servem, afinal, para nos tornar a todos

mais unidos e mais irmos. Ou no ser assim?

E j que falmos em sismos, ontem, domingo, cerca de 40

sismos de baixa magnitude registaram-se na zona das Furnas.
Para que no haja outros pensares, o Centro de Informao
e Vigilncia Sismovulcnica dos Aores (CIVISA) registou
cerca de 40 sismos de baixa magnitude na zona das Furnas,
na ilha de So Miguel, atividade que diz ser acima dos
valores normais, mas sem perigo.
Bem... mas na noite de fim-de-ano, nada disso ensombrou o
ambiente geral da festa da Casa dos Aores.

18 . Ler e contar

Esse Raiozinho
De Esperana...
Conceio Baptista
Sempre que chega o Novo Ano, e apesar da experincia da
vida (para saber que nada vai melhorar neste mundo), sinto a
esperana renovar. Mais do que isso, h uma ideia constante,
de tentar melhorar, mesmo que seja s um pouco. Seno o
mundo, pelo menos, e como ainda continuo a pensar, muitas
coisas na vida. Por exemplo, a comunicao com as pessoas
que nos so queridas, uma aproximao maior com a famlia
e com os amigos.
A esperana... sim, a esperana, que trazemos connosco,
esse sentimento que to necessrio nas nossas vidas, faznos por vezes acreditar que mesmo os grandes problemas
tm soluo, e que amanh outro dia. E esse raiozinho de
esperana... pode fazer uma grande diferena.
Para esta espcie de comunicao, no so precisos cursos,
treinos, nem grandes estudos, mas sim faz-la de corao
nas mos, olhos nos olhos e com muitos sorrisos, misturados
com lgrimas... e dessa comunicao que o mundo mais
precisa. Sempre que existe esta forma de comunicao,
sentimo-nos mais fortes e menos ss. O sofrimento, por
muito grande que seja, tem alvio... e a solido tem amparo.
A forma de comunicarmos uns com os outros tem muito a
ver como olhamos a vida. Como vemos o Mundo. E como
nos sentimos... propriamente connosco.
Sabemos, que constitui hoje um lugar comum afirmar-se
que vivemos na era da comunicao sem fronteiras, tal
a evidncia desta realidade. De facto, rpida, eficiente e
assdua, mas... quanto a calor humano, deixa muito a desejar.
Claro, que podemos contactar com familiares e amigos a
toda a hora. Mas muito melhor, mesmo que no seja to
frequente, sentarmo-nos a conversar e poder entender pela
expresso do rosto... o que vai na alma.
Seno vejamos, embora seja atravs de duas cartas, a
grande diferena. A primeira, electrnica, simples, curta e
apressada, diz assim: Estou a correr para ir almoar, mas
antes quero mandar-te notcias. A minha filha tem uma
menina! J sou av! Abraos da Maria Luisa.
A outra... a do envelope cor de rosa, que veio de muito
longe, mas escrita a pensar, com sentimentos a ferver l
por dentro... faz toda a diferena.
Querida amiga: nem que seja uma s vez no ano, fao
questo de escrever uma verdadeira carta! Uma carta que eu
pare para pensar e lembrar a nossa longa e fraterna amizade.
C em casa j todos dormem e eu... esperei at este momento
para poder estar a ss com as minhas recordaes, que esta
nossa amizade me traz. Uma amizade que tem resistido
a ausncias e a distncias e que vive atravs do tempo e
do mar... Como j sabes, tenho uma neta linda, que tem o
meu nome. Um nome bem portugus, que decerto ir ficar
modificado... quando ela crescer e for para a escola. Mas por
agora, ela Rosa - nome de mulher e de flor. Mais tarde...
ser Rose, lindo tambm, mas que no ter para ns o
mesmo perfume...
Sei que ests triste e s. Que vives a dor intensa de uma
separao que tu no querias e que te tem custado dias de
dor e noites de pranto. Quando me telefonaste, para contarme, chorei por ti... e pelo teu lindo sonho, que tantos anos te
acompanhou...
E a esta... que chamo de verdadeira comunicao.
E ainda... pode ser muito melhor. Quando nos sentamos a
conversar, com a emoo na voz, de olhos nos olhos e com
um raiozinho de esperana no corao...

05 Janeiro 2015

Scrates responde TVI em legtima defesa

contra poder obscuro

*O ex-chefe do governo est indiciado dos crimes de branqueamento de capitais,

fraude fiscal qualificada e corrupo.
O ex-primeiro-ministro Jos Scrates, preso preventivamente em vora, disse na sexta-feira que aceitou responder a
perguntas da TVI por legtima defesa contra os crimes de
violao do segredo de justia e contra um poder obscuro.
Na introduo que escreveu antes de responder s questes,
Jos Scrates afirmou que as violaes do segredo de justia
so uma agresso feita cobardemente e a coberto do anonimato. Reiterando inocncia, Jos Scrates sublinhou que
aceitou dar a entrevista escrita TVI, atravs de perguntas
entregues pelo seu advogado, Joo Arajo, contra a divulgao de informaes manipuladas, falsas e difamatrias.
O ex-primeiro-ministro, detido preventivamente desde 25
de novembro, aludiu a um poder obscuro e salientou que
no foi confrontado com provas e factos quando foi interrogado pelo juiz Carlos Alexandre, no Tribunal Central
de Instruo Criminal. Scrates disse que existe um poder
obscuro, que tem puro arbtrio e despotismo, com impunidade absoluta e decises com desproporcionalidade nos
direitos fundamentais.
Considerou ainda que priso fsica sempre quiseram somar, em certo sentido, a priso da opinio pblica e responsabilizou diretamente os que tm o processo sua guarda e
no o guardaram como devia. Scrates frisou tambm que
o segredo de justia apenas foi imposto defesa, alm de a
proibio de entrevistas, do contraditrio.
Scrates diz que priso preventiva foi para o aterrorizar e
calar
Sei que quiseram inibir-me de falar, acentuou, acrescentando que a priso preventiva uma infmia. A priso substitui-se ao processo, investigao, aos indcios, s provas, ao
contraditrio, escreveu Jos Scrates, depois de o seu advogado, Joo Arajo, ter sido portador das seis questes.

Sobre o indcio de corrupo, crime que lhe imputado juntamente com o de branqueamento de capitais e fraude fiscal
qualificada, Scrates classificou-o como o mais ignominioso e negou que tenha praticado qualquer ilcito. Os factos
no tm conexo com crimes, referiu.
Garantindo que no sabia que estava a ser investigado, Jos
Scrates salientou que no h nem podem existir indcios
ou provas e vincou que o processo judicial tem contornos
polticos. Em resposta a uma das perguntas, Scrates referiu
que o dinheiro da conta de Carlos Santos Silva, amigo de
longa durao tambm arguido neste processo, resulta de um
emprstimo.
Pedir dinheiro emprestado no crime em lado nenhum,
disse, negando as alegadas entregas de dinheiro em Paris,
designadamente a viagem do seu motorista, Joo Perna, tambm arguido no processo.
Jos Scrates est detido preventivamente, desde 25 de novembro, no Estabelecimento Prisional de vora. O ex-primeiro-ministro foi detido a 21 do mesmo ms, no aeroporto
de Lisboa, quando chegou a Lisboa, proveniente de Paris.

35 mortos e 42 feridos em tumulto

no Ano Novo em Xangai

Pelo menos 35 pessoas morreram e outras 42 ficaram feridas

aps um tumulto durante as celebraes de ano novo na
cidade chinesa de Xangai, avana a agncia de notcias AFP.
Pelo menos 35 pessoas morreram e outras 42 ficaram feridas
aps um tumulto durante as celebraes de ano novo na
cidade chinesa de Xangai, avana a agncia de notcias AFP.
A causa do incidente ainda desconhecida e a AFP relata,
com base em imagens divulgadas pelos media locais, que
havia muitas pessoas a rodear os feridos deitados no cho no
meio da estrada.

Na semana passada as autoridades locais anunciaram o

cancelamento da contagem decrescente com imagens a
trs dimenses que estava prevista para o local por estarem
preocupados com a multido ali concentrada.
O evento comeou a ganhar popularidade nos ltimos anos
e, no ano passado, chegou a mobilizar 300 mil pessoas, um
nmero que excedeu as espectativas das autoridades.

05 Janeiro 2015

Incndio fora de controlo

no sul da Austrlia
Um fogo florestal na regio de Adelaide, no sul da Austrlia,
encontra-se, ontem, domingo, fora de controlo devido aos
ventos fortes e elevadas temperaturas, contra os quais os
bombeiros esto a ter dificuldades de lutar.
Enfrentamos um fogo extremamente perigoso, declarou
o chefe dos bombeiros da Austrlia do Sul, Greg Nettleton.
Precisamente neste momento, os residentes nas colinas de
Adelaide esto a ser confrontados com um fogo como j no
viam desde os incndios florestais da Quarta-feira de Cinzas
de 1983 [dos mais devastadores e mortfero], advertiu.
A zona de Adelaide habitada por cerca de 40 mil pessoas
que foram j instadas pelas autoridades a abandonar as suas
casas o mais rapidamente possvel.
At ao momento cinco habitaes ficaram destrudas, mas
teme-se que o nmero venha a aumentar uma vez que os
ventos esto a atingir uma velocidade de at 110 quilmetros
por hora.

Renamo no aceita vitria

da Frelimo e de Filipe Nyusi

Em Moambique, o Conselho Constitucional(CC) confirmou,

tera-feira, a vitria do candidato presidencial da Frelimo Filipe
Jacinto Nyusi nas eleies de 15 de Outubro , derrotando Afonso
Dhlakama, da Renamo, e Daviz Simango, do,MDM. Mas a
Renamo, o maior partir da oposio, no reconhece os resultados
anunciados. Alega que houve muita fraude e irregularidades no
processo eleitoral e exige a formao do chamado Governo de
gesto, cujos pormenores sero apresentados em Janeiro prximo,
segundo Andr Majimbire, mandatrio do partido.

No entanto, apesar da vitoria, a Frelimo perdeu 47 assentos no

Parlamento a favor da Renamo e do MDM, que aumentaram o seu
desempenho.
O MDM reconhece que foi o maior vencedor, e considera que
estas foram as eleies mais fraudulentas na histria da jovem
democracia moambicana, segundo o seu lder Daviz Simango, a
partir da segunda maior cidade do pas, a Beira, onde exerce o cargo
de presidente municipal.
O Conselho Constitucional reconhece que houve irregularidades,
mas considera que as mesmas no tiveram impacto nos resultados
anunciados.
As eleies foram acompanhadas por mais de 10 mil observadores,
dos quais 526 estrangeiros, e mais de mil e 800 jornalistas nacionais
e estrangeiros.
Filipe Jacinto Nyusi aceitou a vitria no seu primeiro discurso
publico como Presidente a partir da sede nacional do seu partido e
agradeceu os seus adversrios polticos pelo trabalho na campanha
eleitoral. Na ocasio, falou do conceito de incluso de todos os
moambicanos na soluo dos seus problemas dominados pela
pobreza.
O primeiro maior teste de Filipe Nyusi ser a formao do Governo
no meio das reclamaes da Renamo.
Os moambicanos em geral apelam ao dilogo, incluso e bom
senso.

ISIS tem guia para mes

educarem bebs jihadistas
Os extremistas islmicos do ISIS tero divulgado um manual
que pretende ensinar as mes a educar os seus filhos por forma a
estarem preparados para a jihad, conta o Daily Mail. Os jihadistas
avisam que as crianas devem ser ensinadas desde bebs.
J conhecidas vrias histrias inenarrveis relacionadas com os
extremistas do grupo ISIS, chega-nos agora uma especialmente
preocupante, relata o Daily Mail. A mesma publicao d conta
de um guia que pretende ensinar as mes islmicas a educar os
filhos para se tornarem jihadistas. O manual, chamado Sisters
Role in Jihad (O Papel das Mulheres na Jihad), recomenda que
se mostrem aos mais novos sites jihadistas, que lhes sejam lidas
histrias de guerra ao adormecer, que se encorajem desportos como
dardos, para treinar a sua pontaria, e que lhes sejam dadas armas
de brincar.
Explica ainda que as progenitoras devem comear a educar as
crianas desta forma ainda enquanto bebs, pois quando chegam
aos 2/3 anos de idade j pode ser tarde demais.

Nunca se subestima os prolongados efeitos daquilo que os seus

pequenos olhos e ouvidos captam nos primeiros anos de vida,
escreve o manual.
Alguns rgos que vigiam as condies humanas nessa zona alertam
para os perigos que enfrentam as geraes futuras, enquanto se cria
esta nova gerao de crianas do Califado, treinadas para a guerra.

Ler e contar . 19

Quando
eu crescer...

Fernando
Cruz Gomes

Um ano mais. A fazer-me olhar o alm, sem deixar de

fixar tambm, por fugazes instantes, o dia de ontem,
que vivi, instante a instante, intensamente, na vida
que me deram e j transmiti a muitos outros.
De l, da porta que se fechou, h dias, sou bem capaz
de trazer pouco. O que fiz e o que no fiz. As coisas
boas e as coisas ms, ficaram num ba que no consigo abrir mais. A chave desse ba foi-se-me das mos,
vertiginosamente, em vergastadas do tempo que se finou tambm no mesmo ba que eu, at ento, pensava
sublime. E fiz coisas boas e bonitas. No emaranhado
do dia-a-dia, continuei a contar as histrias dos outros
e a salpic-las de cores mais ou menos brilhantes. As
minhas ficaram-se por a. Na poeira em que se foram
transformando, no deixa estar ou no rame-rame
que, por vezes, me vez vibrar de emoes e de estranhas sensaes de Poder e de Ser... para logo a seguir
louco que eu fui... - sonhar que seriam eternas.
O ontem, de facto, fugiu. Esparramou-se por a. Talvez em pginas de um tal dirio ntimo que nem o
vento quis levar, porque, de facto, a despeito de eu
pensar o contrrio... no existiram.
O ontem fugiu, de facto. E mesmo que eu o tentasse agarrar, lembrando o valor de uns quantos muito
poucos, afinal lhe atribuiram... fechou-me a porta
na cara. Entendendo-me, e fazendo-me entender, que
eram coisas e pessoas, factos e afirmaes que ficaram, quando muito, no tal ba das coisas sem prstimo para o hoje que a vem forte e hercleo,. Sabedor
e a enpolgar o trabalho e o tal livro que vou escrevendo. Onde no h ontem, que j se foi. So o hoje para
construir.
E assim sendo porque assim vou voltar aos
primrdios, rilhando os dentes para no chorar e esfregando as mos para entender o que j a est. Aos
pinotes. Com muito frio no corao... mas espera
de um sol que no tarda. A subir as escadas sublimes
de uma profisso... que tenho de estar, agora, a recomear. A aprender o B A BA... dos linguados que vo
para a impressora ou das pautas (sem msica, eu sei)
que me faz ir ao microfone para debitar coisas. Do
alisar a cara (difcil, eu sei) para as pantalhas da Televiso.
A bater porta de um Jornal que me abriu o corao
para a aprendizagem que eu preciso e... mereo at. E
se no falo no ontem, foi porque ele j se foi, ajoujado
de coisas que nem a cabea comporta.
E mesmo nas portas da emigrao para onde me empurraram... hei-de dedilhar as cordas da saudade, mas
sem me apegar s canes de outros tempos.
O hoje , afinal, e cada vez mais, inimigo do ontem.
Fechou-se-me o trinco do bom... que eu era ontem...
porque hoje outro dia, outra semana, outro ms...
porque outro ano.
Assim sendo, quando eu crescer... quero ser Jornalista. E vou aprender...

05 Janeiro 2015

20 . Automobilismo

Mike Rockenfeller volta

s 24 Horas de Daytona

Mais uma vez, Mike Rockenfeller vai disputar o Campeonato Norte-Americano de Endurance da Spirit of Daytona
Racing, tal como fez o ano passado. O piloto alemo est
ligado Audi, mas como no faz parte do programa de Le
Mans, tem nestas corridas as suas nicas provas em sport-prottipos do ano. Rockenfeller fez equipa com Joo Barbosa quando este ganhou as 24 Horas de Daytona em 2010.
Rockenfeller vai acompanhar os pilotos regulares da equipa de Troy Flis, o canadiano Michael Valiante e o britnico Richard Westbrook, nas 24 Horas de Daytona, 12 Horas
de Sebring e Petit Le Mans. A equipa americana vai correr
com o nome de Visit Florida Racing, graas ao patrocnio
do Turismo da Florida, tendo atualizado o carro (um chassis
Coyote com motor Chevrolet-Katech) com a nova carroaria
derivada do Corvette C7.

Toto Wolff v Williams

como principal ameaa
Mercedes em 2015

Toto Wolff aponta a Williams como principal perigo revalidao

do ttulo da Mercedes este ano, no esquecendo tambm a ameaa Red Bull. A formao de Grove foi a que esteve mais constantemente prxima dos alemes em 2014, embora tenham sido os
austracos, com Daniel Ricciardo, os nicos vencedores alm da
Mercedes.
Em entrevista publicao La Gazzetta dello Sport, Wolff comentou que em termos de adversrios mais perigosos colocaria
a Williams no topo da lista. Mas tambm temo a Red Bull, eles
ganharam quatro ttulos consecutivos e iro jogar tudo para lutar
pelo Mundial novamente. O responsvel da Mercedes no esquece
a ida de Sebastian Vettel e da sua experincia e entusiasmo para a
Ferrari, afirmando que ser um incentivo para as pessoas da Ferrari. Estou convicto que eles voltaro a ser competitivos, talvez j
em 2015.

Paulo Alves Carlos Moreira

Ariel estreia buggy Nomad

Preparado para enfrentar as dunas, esta

novidade ser mostrada a 8 de janeiro.
Depois do Atom, a Ariel aposta no Nomad, um pequeno buggy 4x2 que ser apresentado no evento vocacionado para
o universo do desporto automvel Autosport Internacional
que se realizar de 8 a 11 de janeiro em Birmingham, no Reino Unido. Este modelo de caratersticas off-road conta com
uma altura ao solo superior do Atom, assim como pneus
especficos para todo o terreno. Conta ainda com uma suspenso de longo curso, que assegura que os pneus ficam em
contacto com o solo de uma forma mais consistente, mesmo
em terreno difcil, assim como uma estrutura de proteo em

caso de capotamento, acompanhada de um chassis reforado. Os prottipos em testes recorrem a jantes de 15 polegadas e pneus com a medida 235/70, contudo a verso de
produo dever dispor de outras medidas.
A potncia deriva no motor de origem Honda, um quatro
cilindros 2.4 capaz de debitar cerca de 200 cv, que surge
acoplado a uma caixa manual de seis velocidades, tambm
fabricada pelos nipnicos. Este buggy inclui de srie um diferencial autoblocante mecnico.
Com um peso estimado de 700 kg, o Nomad dever custar,
de acordo com o fabricante britnico Ariel Motor Company
cerca de 38 mil euros.

Bugatti prepara edio final do Veyron

Enquanto no vende as ltimas oito unidades do superdesportivo, a marca francesa j fala seu sucessor, que se dever
chamar Chiron.
O presidente da Bugatti deu mais alguns detalhes sobre o futuro topo de gama da marca, que alegadamente ter o nome
Chiron. Em entrevista Car Magazine, Wolfgang Drheimer
disse que as verses pr-srie do novo modelo comearo a
ser fabricadas imediatamente aps o fim de vida do Veyron,
previsto para o final de 2015. Sem entrar em detalhes, o gestor disse que h um americano maluco que nos quer derrotar. Drheimer refere-se Hennessey, nomeadamente ao
futuro Venom F5 que ter 1400 cv e capacidade para atingir

466,71 km/h de velocidade mxima. Teremos de fazer o

trabalho de casa e preparar-nos para o futuro, acrescentou.
O Chiron, j apanhado em testes de estrada dever debitar
1500 cv e pretende ser o carro de produo mais rpido do
mundo.
Sobre o Veyron (na imagem a edio especial Bugatti Veyron
Ettore Bugatti, apresentada no Salo de Paris, em outubro
passado), o presidente marca de Molsheim, em Frana, disse que falta vender oito unidades do modelo. Em comercializao desde 2005, o topo de gama da Bugatti ter uma
produo limitada a 450 unidades. As ltimas oito unidades
devero fazer parte de uma edio final do modelo.

Ainda a tempo . 21

05 Janeiro 2015

Amigos do Minho cantam... os Reis

Chamam-se Amigos do Minho. Este fim de semana, estes Amigos
do Minho foram mesmo os primeiros de 2015 entre ns a celebrar
o j tradicional Cantar dos Reis. No Sbado e Domingo dias 3 e 4
de Janeiro, esta associao Luso Canadiana mais conhecida pelo
seu excelente rancho folclrico como tambm escola de concertina
- transformou-se. Como j o fez outras vezes. Passou a ser um autntico coro tradicional ou grupo folclrico - como queiram. Com
a lista de locais para visitar quase to grande como a lista do Pai Natal, este fim de semana foi uma autentica maratona e demonstrao
de fora de vontade. Como disse Otvio Barros num dos locais, O
querer poder.

Mendes onde em apenas 2 anos consegue alargar as suas instalaes

para poder receber muito mais gente. Naquele mesmo local as Sextas e Sbados DJ Miguel Antunes leva a cabo um mini festival de
Karaoke que para alem da comida agrada ainda mais quem l quiser
passar. Em 2 anos de existncia, Fernando Mendes e a Churrasqueira O Ptio receberam Otvio Barros e seu Grupo de Cantares
dos Amigos do Minho j por 2 vezes, obra essa que no foi esquecida pelo prprio Otvio Barros .
O ano passado foram elementos do grupo folcorico Rosa Fernandes e Maria Antunes que nos contaram um pouco sobre a tradio.
Esta tradio em Portugal - como diziam - uma que consiste no
cantar de msicas pelas ruas por grupos de pessoas anunciando o
nascimento de Jesus, e desejando um feliz ano novo. bonito fazer
o mesmo por c. Os grupos costumam ir de porta em porta, pedindo aos vizinhos algumas sobras das Festas de Natal. Terminada
a cano numa casa, espervamos que os donos pudessem trazer as
janeiras que so castanhas, nozes, maas, milho, chourio ou outras
coisas. Hoje em dia, essas sobras muitas vezes so em dinheiro.

Muitos foram os locais percorridos e como nos disse Paulo Pato, o

homem da viola deste Grupo de Cantares dos Amigos do Minho,
quem corre por gosto no cansa... Chamam-se Amigos do Minho.
Este fim de semana ao que tudo indica foram os primeiros de 2015
a cantar e encantar por onde passaram...

FELIZ ANO NOVO A TODOS OS AMIGOS

CLIENTES, E COMUNIDADE EM GERAL
Cantar os Reis, ou evocar a adorao ao Menino Jesus, uma tradio antiga em quase todo o Portugal, e uma tradio que ainda
se mantm talvez at em nova forma. No Minho ou no norte do
continente, por exemplo, era frequente em muitas localidades, a
partir do dia 26 de Dezembro, at ao final do ms de Janeiro (razo
pela qual tambm se chama a este cantar As Janeiras) constiturem-se grupos improvisados de cantadores que, noite, percorriam
aldeias, cidades e vilas, de porta em porta, cantado aos senhores de
cada casa, desejando sade, sorte ou prosperidade, para o ano que
se iniciava, e abenoando o nascimento do Menino Jesus.
Neste Sbado e Domingo, um pouco por toda parte, em Toronto e
tambem em Mississauga, estes Amigos do Minho cantaram as Janeiras.

Jack Carvalho foi um dos que comeou h muitos anos

Uma das muitas paragens feitas por este grupo folclrico entre
Sbado e Domingo foi o local do chamado Rei dos Cantares dos
Reis Jacks Bakery. Jack Carvalho, chamado o Rei dos Cantares
dos Reis mesmo por alguns clientes que apreciam espetculos no
local durante o ano porque alem de ser a nica padaria onde quase
todos os fins de semana seja quase certo que haja algum entretenimento ao vivo, recordamos tambm que o prprio Jack Carvalho
afirmou num passado recente perante uma sala cheia que foi ele
na comunidade o prprio empresrio que impulsionou e ajudou a
comear com esta linda tradio de Cantar os Reis entre ns em
anos anteriores.

A verdade que por esta altura do ano muitos so os membros

de ranchos e grupo folclricos que costumam passar pelo 352 da
Oakwood Avenue em Toronto para cumprir a linda tradio.
Outro dos locais que no foi esquecido na lista de vistas foi a churrasqueira O Ptio sobre a gerncia do Proprietrio Fernando

22 . Ainda a tempo
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 29 de dezembro a 2 de janeiro

05 Janeiro 2015
Parceria ABC / MontePio

Economia portuguesa Leituras positivas?

Dados de novembro sobre atividade retalhista e industrial e, j de dezembro, sobre as vendas de carros,
revelaram leituras distintas, mas tendencialmente
positivas, mostrando-se consistentes com o nosso
cenrio de ligeira acelerao da atividade econmica
no 4T2014
A semana ficou marcada pela divulgao de importantes
dados macroeconmicos de atividade, como as leituras de
novembro das vendas a retalho e da produo industrial, a
que se juntaram os dados de dezembro sobre as vendas de
carros (tanto de ligeiros de passageiros, como de comerciais
e pesados). Dados que revelaram leituras distintas, mas tendencialmente favorveis ligeira descida da atividade industrial (-0.1% vs +1.4% em outubro), mas forte melhoria da
atividade retalhista (+3.1% vs -1.5% no ms anterior), num
contexto de um comportamento misto das vendas de carros
e consistentes com o nosso cenrio de ligeira acelerao da
atividade econmica no 4T2014. Com efeito, o nosso indicador compsito para o PIB continua a apontar para uma
expanso de 0.5% nesse trimestre (+0.3% no 3T2014), suportado pelo consumo privado, pelo investimento em capital
fixo (FBCF) e, essencialmente, pelas exportaes lquidas,
refletindo um crescimento das exportaes superior ao das
importaes.
Atividade industrial caiu ligeiramente, mas com a indstria
(incluindo energia e gua) a suportar o PIB no 4T2014
Com efeito, e analisando com um pouco mais de detalhe os
dados de atividade conhecidos, e comeando pela tica da
produo, a leitura de novembro da produo industrial observou um ligeiro decrscimo mensal de 0.1%, revertendo
muito pouco da subida do ms anterior, a qual, contudo, foi
revista em baixa de 1.6% para 1.4% e tinha, ento, revertido
menos de metade da queda de 3.0% observada em setembro.
De resto, a subida do ms anterior foi a nica dos ltimos 4
meses, com a produo a registar apenas 2 acrscimos nos
ltimos 7 meses e aproximando-se, com esta nova ligeira
descida, dos nveis mnimos desde maro observados em
setembro, mas depois de ter estado em abril em nveis mximos desde ago-12, permanecendo distante dos mnimos desde ago-97 com que tinha sensivelmente terminado 2012. Em
termos trimestrais, ainda somente com as leituras de outubro
e novembro, a produo industrial evidencia no 4T2014 um
decrscimo em cadeia de 0.9% que se estima parcialmente
revertido em dezembro, mas com o indicador a poder acabar
por penalizar ligeiramente a atividade econmica nesse trimestre (-0.6% no 3T2014). Ainda assim, o nosso indicador
compsito para o VAB da indstria, quando considerado o
setor alargado (i.e. incluindo a energia, gua e saneamento),
aponta para um acrscimo entre 0.1% e 0.3% do VAB do setor no 4T2014, depois de este ter subido 0.4% no trimestre
anterior, contribuindo, assim, para o novo acrscimo do PIB
perspetivado para o 4T2014, o qual dever mesmo, como
referido, acelerar, refletindo designadamente a acelerao
dos servios.
Atividade retalhista subiu fortemente, embora no devendo
evitar uma ligeira queda trimestral
Na tica da despesa, foi, como referido, tambm conhecida a
leitura de novembro das vendas a retalho, que registaram um
forte acrscimo mensal de 3.1%, no revertendo totalmente
as duas anteriores quedas (-1.5% em outubro e -2.4% em setembro), mas retomando o anterior ciclo de 3 fortes subidas
em 4 meses (cerca de +6.0% em termos lquidos acumulados), que tinham colocado a atividade retalhista em nveis
mximos desde fev-12, depois de em dez-13 ter-se situado
em nveis mnimos desde abr-12, com a atividade a aliviar
agora de mnimos desde junho. Em termos trimestrais, embora ainda apenas com as leituras de outubro e novembro,
as vendas a retalho apresentam um decrscimo de 0.9% no
4T2014, melhorando bastante face queda de 2.6% apresentada no ms anterior e depois do acrscimo de 3.0% eviden-

ciado no 3T2014, um comportamento negativo que se estima ainda mais esbatido com os dados de dezembro, embora
com a varivel a poder acabar por apresentar um contributo
negativo para o crescimento do consumo privado no trimestre, depois do forte contributo positivo do trimestre anterior.
No obstante, prev-se que o consumo privado tenha crescido, impulsionado pelo consumo de servios e, essencialmente, pelas vendas de carros. mas o consumo privado dever
ter voltado a crescer, suportado pelo consumo de servios e
vendas de carros
Efetivamente, as vendas de automveis novos de passageiros
terminaram o trimestre a registar um decrscimo mensal de
5.3% em dezembro, mas contabilizando 4 acrscimos em 6
meses (+1.1% no ms anterior), aliviando de nveis mximos
desde mai-11, embora aps ter terminado 2012 em nveis mnimos desde o incio da srie (em jan-90). No obstante esta
queda, em termos trimestrais, a varivel apresentou um forte
acrscimo de 5.7% (+0.3% no 3T2014), evidenciando, assim,
um forte contributo para a evoluo do consumo de bens duradouros no 4T2014, bem como para o total do consumo.
Atualmente, o nosso indicador compsito para o consumo
privado aponta para um acrscimo em cadeia entre 0.2% e
0.3% no 4T2014, em desacelerao depois da forte subida de
1.3% no 3T2014.

Ao nvel do investimento, refira-se a leitura de dezembro das

vendas de veculos comerciais ligeiros e pesados, que revelaram comportamentos mensais negativos (respetivamente,
-7.8% e -10.8%, segundo os dados ajustados de sazonalidade
pelo Montepio). Em termos trimestrais, as vendas de veculos
comerciais ligeiros e de veculos pesados apresentam contributos mistos para a evoluo da formao bruta de capital
fixo (FBCF) no 4T2014, em concreto do investimento em
material de transporte (as variveis evidenciam um decrscimo trimestral de -7.4% e um acrscimo de +48.7%, respetivamente), com o nosso indicador compsito para a FBCF a
apontar, para j, para uma manuteno do agregado em crescimento no 4T2014, mas em forte desacelerao, depois do
robusto acrscimo de 2.2% observado no 3T2014.
Jos Miguel Moreira (JoseMoreira@Montepio.pt)

Tambm a FBCF dever ter contribudo para o acrscimo do

PIB no 4T2014

Fotografia Fnebre

Rua semi-encerrada ao trnsito, com acesso apenas para viaturas do bito, somente as de carga e descarga, porque as
demais ficavam no lado de fora do cerco improvisado por
jovens afectos ao bito. Uma mulher com corpo bem-posto com roupas cinzentas procura explicar a um conjunto
de pessoas que escutam atenciosamente os seus relatos as
causas da morte do pobre jovem. Dois senhores abraamse, ou mesmo do-se kandandu apertado, olhos escorregam
nos rostos de ambos. Nenhuma palavra pronunciada, apenas
lgrimas e soluos.
Um grupo de jovens do sexo masculino, vestidos ao rigor: sapatos limpinhos, fatos justos, gravata a condizer com
as meias, corte de cabelo acabado de fazer, dois fumavam
cigarro. Umas jovens, as primeiras a chegar, com pintura
parecia estarem caminho de uma festa. culos escuros,
pinturas de vrias tonalidades, blusas mostrando o decote, o
umbigo e pedaos da roupa interior. Saias algumas curtas demais outras compridas por excesso, de arrastar lixo mesmo.
Falavam de tudo, menos de bitos to pouco de sentimentos
e saudades do defunto.
Uma jovem passa com uma bandeja carregando algumas bebidas e fazendo gestos a ver quem quer. Enquanto
uns vo tirando gua, sumos e gasosas, algum com bigodes,
camisa de mangas compridas e suspensores pergunta se no
tem usque. Os mais atentos olham apreensivos. Reparam a
luminosidade da luz do sol, olham para o tipo, abanam as
cabeas negativamente e continuam as suas conversas sem
fazerem qualquer comentrio sobre a cena. Uma senhora de
meia-idade atravessa o recinto com uma tampa de panela antiga carregando duas brasas de carvo bem acesas.
Mais um pouco ao fundo, do lado direito, era possvel
ver-se fumo acompanhado com cheiro de peixe grelhado.
quela hora, j muita gente tinha sado do trabalho, da a
grande afluncia de familiares e amigos ao local. No porta
-malas de um carro que acabava de estacionar havia caixa
trmica com bebes para todos os gostos, desde as cervejolas,
usques, gasosas, sumos, gua e o tintol que comea a ganhar
vrios aderentes, ultimamente. S faltou mesmo o comes.
Um pouco mais prximo ao local de observao,
homens e mulheres com ar de responsveis acertam pormenores do enterro: boletim e certido de bito, cemitrio,
roupa para o morto, missa de corpo presente, contactos com
a empresa do falecido, quem est fora e vir participar do fu-

Humberto Costa
neral, quem vai preparar o morto, agncia fnebre para tratar
do enterro, anncio nos rgos de comunicao social, sem
esquecer o Jornal, criao de equipas e delegao de tarefas
com as pessoas de costume. bito coisa sria que deve ser
encarado por pessoas srias. Curiosos nesta hora s atrapalham, insinuou uma senhora que aparentava ter muita experincia nestas lides.
Uma jovem na casa dos vinte e poucos anos, em estado
de gestao avanado, chega aos choros e aos gritos, lamentando o sucedido e questionando o futuro do beb que se
tornara rfo de um pai morto. Se ao menos esperasses at
o mido vir ao mundo...quem vai registar o nosso filho...
Ai Deus, Deus... Porqu Deus... Num pice lgrimas comearam a rolar dos olhos at dos mais insensveis. Muitos
abraos e vrias palavras de consolo. Trs amigos acendem
os cigarros ao mesmo tempo, fazendo com que algumas pessoas se afastassem da sua beira.
Uma patrulha da polcia chega com ordens para liberarem a passagem, pois aquela rua era fundamental para
o escoamento do trnsito. Voltaram vaiados. Familiares, vizinhos, colegas e amigos solicitaram a presena do comandante, questionando se na famlia dele nunca tinha morrido
ningum, e se aquela rua era a primeira a ser encerrado em
situao de bito.
Um vizinho da rua de trs subiu no som da msica,
uma equipa de jovens bens constitudos, acompanhados pela
senhora que defendeu ser o bito coisa sria, foi mandar baixar a msica. Atrados pelo cheiro do peixe que estava a ser
grelhado, chegavam tambm ao local moscas e ces rafeiros.
Parecia programado: a cada meia hora chegava algum,
sempre as mulheres, com choros altos e lamentaes pelo
meio. Desta vez, por exemplo, chegou uma colega de trabalho, a perguntar quem que haveria de contar as anedotas
no servio, e ajudar os colegas nas horas difceis. Amigo
de todos, no tinhas inimigos, se fosse ainda aquele outro
iriamos entender, mas tu no...
O sol desceu e a cmara sem flash tornou-se incapaz
de continuar a captar outros elementos que de certeza seriam
fundamentais para uma melhor compreenso do ambiente
fnebre.

Coisas e loisas . 23

05 Janeiro 2015

Desidratao da pele

Por: Antonio Custodio Barros

Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)

Quando comea o perodo de maior rigor invernal frequente

aparecer, nalgumas pessoas, especialmente nas que apresentam uma
pele sensivel, nos idosos, nas pessoas que tomam multiplos banhos,
ou nos que usam guas extremamente quentes, um problema
incomodativo que a secura da pele, descamao , irritao da pele,
que se se mantiver por muito tempo, pode conduzir a processos
secundarios da pele, tais como infeces, alteraes da colorao
da pele, entre tantas outras situaes, todas muito desagradveis.
A descamao da pele pode ser devida a eczema , psoriase e tambem
desidratao , situao algo habitual, nesta altura do Ano, em que
pela necessidade de nos protegermos da gripe, lavamos mais vezes
as mos e por vezes usando gua bem quente, produtos quimicos
bem agressivos, tanto nos desinfectantes , como nos sabonetes e
muitas outras situaes tal como a exposio ao frio, etc.
A descamao uma das caractersticas do envelhecimento da pele,
por perda da sua estrutura normal e por reduo dos leos naturais
que a pele mais jovem possui.
Recomendo o uso de gua mais morna para lavar a pele, uso de
sabonetes de glicerina ou de aloe, ou outros sem produtos qumicos,
beber mais gua (morna ou natural, no fria), aplicar aloe gel ou
loo, cremes de vitamina A e E, sem qumicos, e creme com
hidratante e calmante natural com camomila ou calndula.
Certas pessoas, apenas apresentam secura e descamao, no
Inverno, outras tambm no tempo quente em condies de clima
extremas.
Use desodorizantes e lquidos antibacterianos, sem composies
qumicas agressivas ou produtos a que seja sensvel, pois os
produtos qumicos retiram da pele os seus leos naturais que so
essenciais ao bem-estar e Sade.
Hidrate a pele com cremes base de vitaminas e com loo de
Aloe ou pode associar o gel de Aloe a um creme hidratante como
atrs referi.
Pode usar um leo de massagem como o leo de amndoas doces,
de abacate ou ainda com leo de coco, manteiga de shea e abacate
ou papaia e lavanda. Estes leos so ricos em vitaminas.
A utilizao de Shea muito superior vaselina, pois a primeira
protege, revitaliza e remodela , enquanto a vaselina apenas protege
as reas onde aplicada.
Acrescento a tudo o que j mencionei ser essencial uma correta
hidratao dos lbios para evitar gretaduras e outras leses que
originam secundariamente outras doenas, assim como ter uma
alimentao saudvel.
Tome vitaminas A, C, E e selenio , para que os resultados gerais
sejam mais garantidos e duradoiros.
Uma boa semana!

Agora, durante as pocas festivas

Venha ver muitos dos nossos produtos.
A sua SADE capaz
de precisar dessa visita!

VENHA VISITAR-NOS E VEJA

A GAMA DE PRODUTOS QUE TEMOS PARA SI!
PREOS ESPECIAIS DE POCA!

OFERTAS DE EMPREGO
-Cabeleireira com experincia, para a rea de Toronto.
416-588-9705.
-Motorista com carta AZ ou DZ para camio basculante e um
maquinista para escavadora. Contactar Carlos.
416-990-2563.
-Ajudante para oficina. Contactar Joe. 416-550-0525.
-Instalador de cermica e soalhos. Com alguma experincia.
Contactar Carlos. 905-452-0716.
-Padeiro. 416-505-0064.

Clubes e Associaes
ACAPO - Tera-feira, 6 de Janeiro, reunio do Conselho de
Presidentes, s 19h30, na Casa dos Aores (1136 College St,
Toronto).
ASAS DO ATLNTICO S.S. CLUB - Sbado, 17 de Janeiro,
Festa do Scio e Patrocinador. Actuao de Tony Silveira
Band. Informaes, 647-771-4818, 416-889-5620 ou 416-5328154.

-Empregados de balco, para padaria. Com experincia.

416-536-1522.

CASA DO ALENTEJO Sbado, 10 de Janeiro Baile dos

Reis, Jantar e Baile com a actuao do Duo Santos. Som a
cargo de JEM Productions. Reservas: 416 537 7766.
SPORT CLUB ANGRENSE - Domingo, 11 de Janeiro:
Assembleia Geral Ordinria, s 13h30.
CASA DOS POVEIROS Sbado, 10 de Janeiro, Jantar dos
Reis. Sopa Juliana, bifinhos e peito de galinha, sobremesas
variadas. Para reservas, contatar 416-871-7334 ou 416-4571890.

ABC EST A ADMITIR

-Dama de companhia, para durante a noite.

416-991-9960.
Pessoa com experincia em renovaes, na rea de Mississauga. Contactar John Fernandes. 416-738-0145.

BOAS FESTAS
FELIZ ANO NOVO
Sao os votos do seu

ABC

Representante para BRADFORD

Representante para LONDON
Representante para BRAMPTON.
Interessados, telefonar para
416 828 6568
Encarregado de vendas
E Relaes Pblicas
Para o Ontario
416 828 6568 ou 416 995 9904

Nossos
votos
de
um
Feliz
ano
novo
Nossos
Nossosvotos
votosde
deum
umFeliz
Felizano
anonovo
novo
cheio
sade
e prosperidade!
cheio
dede
sade
e prosperidade!

cheio de sade e prosperidade

O Mercado
O PEIXE
Mercado
do

do PEIXE

Feliz 2015