Sunteți pe pagina 1din 21

IL TIRE SA RVRENCE APRS DE LONGS COMBATS

LE WALI DE TAMANRASSET SEST DPLAC HIER IN-SALAH

Ren Vautier, le Chaoui La rvolte contre lextraction


de Bretagne P.9
du gaz de schiste ne flchit pas P.4
LA CHUTE DES PRIX DU PTROLE
SE POURSUIT

Le baril sous
les 50 dollars
New York P.24

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

XIIe CONGRS DE LUGTA

Le secrtariat
national lu le
25 janvier PP.4.4

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6811 MARDI 6 JANVIER 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30
30 - G
30
GB
B 1
1 2
20
0 - IS
ISSN
SSN
SN 1111111
1
11
1
11
1-- 4
42
4290
290

Louiza/Libert

LE Dr AHMED BENBITOUR HIER AU FORUM


ORUM D
DE
E "L
"LIBERT"
LIBERT"

"Nos dirigeants sont


incapables de prvoir
l'tendue des dangers" P.2

APRS LAUTOSAISINE DU PARQUET CONTRE LES DCLARATIONS


DE SADI SUR KAFI, BEN BELLA ET MESSALI

Histoire

La polmique

rebondit au tribunal

P.3

Iconographie/Libert

Mardi 6 janvier 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

LE Dr AHMED BENBITOUR HIER AU FORUM DE LIBERT

Nos dirigeants sont incapables


de prvoir ltendue des dangers
Quand on est au pouvoir en Algrie, votre vrit devient la Vrit, mais jusqu
un certain niveau du prix du ptrole seulement!
prs avoir prsent ses vux pour
la nouvelle anne, lancien Chef de
gouvernement, Ahmed Benbitour, invit, hier, au Forum de Libert, a vite fait de mettre les
pieds dans le plat en abordant cette question cruciale qui turlupine actuellement
lopinion nationale, en loccurrence la chute
des prix du ptrole. Pour le premier
Par :
MOHAMED-CHRIF invit de notre Forum pour lanne
LACHICHI
2015, cette baisse
nest quun indicateur apparent pour des dirigeants incapables de prvoir ltendue des dangers
qui guettent lAlgrie. En expliquant que la nation algrienne est expose des menaces qui
peuvent, selon lui, venir de lintrieur comme de
lextrieur, M. Benbitour sest montr, comme
son accoutume, trs prcis. De lextrieur, les
dangers proviennent de la nouvelle capacit de
contrler la socit par des moyens puissants
quoffre le village global. M. Benbitour parle ainsi de glocalisation, soit la disparition de ltat
national et son changement par de petits tats locaux mis en rseau dans le cadre dun ensemble
plus large. Dans le cas qui nous concerne ou plutt qui nous proccupe, lensemble plus large est
ce quon appelle le fameux Grand-MoyenOrient (GMO). Lancien Chef de gouvernement
se refuse nanmoins dvoquer la main de
ltranger que les tenants du pouvoir agitent, eux,
sans cesse, comme un pouvantail dsarticul.
Cela dit, la menace nen reste pas moins relle.
Pour M. Benbitour, il y a effectivement la

Louiza/Libert

rale collective engendrent une


forte probabilit de toutes sortes
de drives. En ce qui concerne la
population, M. Benbitour note
que celle-ci vit depuis prs de
deux sicles dans la violence et le
combat pour ses liberts. Quant
lconomie, celle-ci fait face, selon lui, des dfis normes,
mme si elle dispose de potentialits importantes et connat une
aisance financire aujourdhui
en voie rapide damenuisement.
Trs laise avec les chiffres,
lancien ministre de l'nergie ne
sest pas empch de sy appuyer
pour soutenir sa thse. Les exportations en volume qui ont enregistr une baisse de 25,6% entre
2006 et 2011 ont connu une autre
baisse de 10% en 2012 par rapport
2011 et une autre 10,2% en
2013 par rapport 2012. Aujourdhui, la baisse continue en 2014
aussi bien dans les volumes que
dans les prix! Et si ce ntait que
cela. Lancien ministre des Finances enregistre paralllement
Le D Ahmed Benbitour, hier, au Forum de Libert.
une augmentation importante
conjonctures Pour lui, la menace qui vient au- des dpenses budgtaires finances sur la fiscajourdhui de ltranger est presque dordre natu- lit ptrolire, le prix de lquilibre budgtaire du
rel. Le problme est quelle se conjugue avec une baril ne correspondant plus depuis longtemps aux
forte probabilit de transformation des politiques prix rels lexportation. Cette situation a vite
populistes en politiques de pouvoir et par le pas- amen les dirigeants du pays puiser, sans rsage de clivages sur des bases idologiques avec d- serves, dans le Fonds de rgulation pour finanbats vers des clivages sur des bases identitaires ou cer le dficit budgtaire si bien quaujourdhui les
communautaires avec absence de dbats et la voie 2/3 de nos fonctionnaires sont pays par la fisouverte vers les extrmismes et la violence Il calit ptrolire. Avec cette solution de facilit,
citera, ce sujet, les exemples peu rjouissants de les autorits ont russi, grce la manne nerlIrak, de la Syrie, de la Libye o la population vit gtique, augmenter en une anne seulement
aujourdhui le chaos des diffrentes communau- 46% du budget de fonctionnement. Du jamais vu
ts qui se massacrent et le danger de linstallation ailleurs dans le monde! Une exagration des ddu communautarisme dans les institutions. penses qui ne signifie pas moins, pour M. BenDans ce tableau plutt sombre, lorateur croit, bitour, une prdation totale. Sans sattarder sur
tout de mme, dceler quelques opportunits. la cacophonie laquelle se prtent actuelleUne lueur despoir comme cette acclration du ment plusieurs ministres, il retient que le budprogrs technologique qui offre, selon lui, la pers- get est en augmentation alors que les recettes vont
pective dune vie meilleure grce notamment baisser de moiti. Daprs linvit du Forum de
la dmocratisation positive de laccs au savoir. Libert, il ne sagit srement pas de livrer, cetPartant de ce postulat, lorateur y relve prcis- te occasion, ses tats dme. Il ne sagit dtre ni
ment un paradoxe du fait que cette vie meilleu- pessimiste ni optimiste, mais de sadonner tout
re grce au progrs technologique est accompa- simplement un calcul arithmtique, soutientgne dun autre ct, cest--dire le ntre, par des il. Et si le prix du baril venait encore baisser,
dtriorations dans les mentalits et les compor- quelles seraient ses prvisions? : La situation toutements humains avec des socits qui drivent vers chera certes les prdateurs, mais elle npargnera
pas le reste de la population qui devra vivre avec
la violence, le fatalisme et le chaos .
des prix non subventionns, des politiques sociales
restrictives lcole, lhpital, la retraite Des
Trois scnarios seulement!
Saisissant, par ailleurs, lopportunit de la pr- pnuries de marchandises sur le march par la
sence au Forum de Libert de Son Excellence baisse des importations et notre dpendance aliArne Gjermundsen, ambassadeur du royaume de mentaire, etc.. Il est vrai quun tel scnario a de
Norvge en Algrie, M. Benbitour rappellera que quoi susciter des frayeurs. Et pas seulement
ce pays producteur dhydrocarbures est la dans le srail. Y a-t-il une autre alternative? Japremire place dans le monde en matire din- mais court de solutions, M. Benbitour propodice de dveloppement humain. Un statut quil se de vite construire un tat en phase avec les
convenait de saluer brle-pourpoint tant les dif- changements qui soprent en Algrie et dans le
frents intervenants ont tous accord beaucoup monde, promouvoir la population en socit civile engage vers le progrs et la prosprit, dvelopdimportance aux ressources humaines.
Enfin, M. Benbitour justifiera ses longs dvelop- per une conomie en phase avec les potentialits
pements par la ncessit davoir aujourdhui un de lAlgrie et les aspirations de son peuple.... Bref,
nouveau type de dirigeants capables dinventer, de un vaste programme qui ncessite, reconnat-il,
crer de nouvelles stratgies, de nouvelles politiques, le changement de tout le systme de gouvernaninscrites dans lacclration du progrs technolo- ce et le passage par une priode de transition. Faugique et attentifs aux dangers des manipulations te de quoi, lancien Chef de gouvernement ne per distance. Est-ce dire que nos dirigeants oit alors que trois scnarios de changement. Et
nont pas ce profil? La question ne se pose mme seulement trois! Le premier est que les tenants
pas pour lui, puisque de lintrieur, les menaces du pouvoir laissent la place dautres, chose improviennent dj de ltat, de la population et de possible ses yeux puisque les prdateurs nont,
lconomie. Et dexpliquer quune analyse froi- selon lui, aucune conscience. Du moins, il ny a
de de la situation de ltat algrien permet de aucun prcdent dans lHistoire qui viendrait corconstater quil rpond aujourdhui tous les cri- roborer cela. Le deuxime scnario pourrait
tres scientifiques de la dfinition dun tat dli- concider avec un compromis entre lopposition
quescent. Il rappellera ainsi que le finance- et le pouvoir. Mais l encore, le rapport de forment des activits de ltat repose essentiellement ce, favorable actuellement au pouvoir, ne permet
sur les recettes provenant des exportations des pas denvisager un tel changement ngoci. Il reshydrocarbures. Lesquelles recettes constituent te le changement par la rue que tout le monde
une rente qui donne lieu la prdation dans la craint par-dessus-tout et qui reste hlas, lheuredistribution de la rente Le plus grave pour re actuelle, le plus plausible
lui est que ltat dliquescent et labsence de moM.-C. L.
r

crainte de voir merger des crises multidimensionnelles avec un potentiel de contrle et de manipulations des masses par des programmes dirigs de
lextrieur grce au village global. Entretenir des
relations amicales avec un pays ne signifie pas que
tout est acquis. Tout dpend, en effet, des

Publicit

F.3468

LIBERTE

Mardi 6 janvier 2015

Lactualit en question

APRS LAUTOSAISINE DU PARQUET CONTRE LES DCLARATIONS DE SADI SUR KAFI, BEN BELLA ET MESSALI

Histoire: la polmique rebondit


au tribunal
Mais la question aujourdhui est de savoir si la justice est en mesure daller jusquau bout avec ce risque douvrir
la bote de Pandore dune histoire mouvemente, entoure de tabous et que lon sest vertu,
plus de soixante ans aprs lIndpendance, occulter.
irconscrite jusque-l dans certains journaux, la polmique sur
certains faits dhistoire suscite par
lex-prsident du RCD, Sad Sadi,
notamment depuis la publication
de son livre Amirouche, une vie,
deux morts, un testament, vient de prendre de
nouvelles proportions aprs la dcision du parquet dAlger douvrir une information judiciaire aprs ses dclarations sur les ex-prsidents, Ali
Kafi et Ben Bella et sur Messali Hadj faites lors
dune confrence Sidi-Ach, dans la wilaya de
Bjaa. L'ouverture de l'information judiciaire intervient suite aux informations rapportes par certains mdias, relatives aux dclarations faites par
M. Sad Sadi lors d'une confrence-dbat qu'il a
anime Sidi-Ach (Bjaa) au cours de laquelle il a imput l'ex-chef de l'tat, feu Ahmed Ben
Bella, et l'ex-chef d'tat, feu Ali Kafi ainsi qu'
la personnalit nationale et historique Messali
Hadj, des faits portant atteinte leur honneur et
leur considration, a justifi le parquet dans un
communiqu.
Daucuns sinterrogent, en effet, sur cette clrit
avec laquelle la justice sest empare de laffaire.
Linterrogation est dautant lgitime que la justice est reste muette lorsque dautres responsables, bien avant Sadi Sadi, se sont livrs des
attaques en rgle contre des symboles de la Rvolution. De son vivant, le dfunt prsident, Ahmed Ben Bella ne ratait aucune occasion pour
sattaquer, avec une rare virulence, Abane Ramdane. En 2011, cest le secrtaire gnral de
lONM qui chargeait au vitriol Messali Hadj. Audel de cet aspect, des scandales financiers sont
rgulirement rapports par la presse sans que
la justice sautosaisisse. Mme lorsque le sieur Hamadache a lanc sa fameuse fatwa contre le

Louiza/Libert

Sad Sadi : On aura enfin le dbat sur tout ce qui na pu


tre dit.

journaliste-crivain, Kamel Daoud, la justice na


pas jug utile douvrir une enqute. Ds lors, lon
se demande sur les motivations sous-jacentes sur
ce procs intent Sad Sadi. Veut-on touffer
une voix qui, par ses sorties discursives sur lhis-

toire, commencent faire dsordre auprs des


gardiens du temple de lhistoire officielle? Une
histoire officielle qui, comme lcrivait Benjamin
Stora dans son livre La guerre invisible: Algrie,
anne 90, a toujours fait abstraction de ces
conflits, prsentant une histoire linaire, presque
paisible. Pendant longtemps, lhistoire a t
massivement utilise en Algrie pour justifier
lorientation politique du rgime. Une histoire officielle sest difie aprs 1962 mettant au secret des
squences entires de la guerre dIndpendance (les
affrontements tragiques entre le FLN et les messalistes, le rle dcisif de la Fdration de France
du FLN, la mise lcart des berbristes et des communistes dans les maquis, lengagement des
femmes dans la lutte nationaliste, etc.) et effaant
les noms des principaux acteurs de cette guerre
(page 105). Ou sagit-il, pour quelques cercles intresss, de brouiller le dbat dans une conjoncture politico-conomique qui charrie toutes les
incertitudes? Pour Sad Sadi, il sagit duneprovocationprpare. Selon lui, et comme nombre
dautres Algriens, lhistoire a t censure
jusque-l et que sa rcriture reste faire. Il reste quil voit dans cette intrusion de la justice une
aubaine pour dbattre enfin de lhistoire du pays.
Mais il est peut-tre bon que le parquet relaie ouvertement une dmarche sournoise dlgue jusqu hier des seconds couteaux. Maintenant que
les choses vont tres claires, on aura enfin le dbat sur tout ce qui na pu tre dit jusqu prsent
() quelque chose malheur est bon. On va peuttre pouvoir dbattre de notre histoire dans les tribunaux faute davoir pu le faire sur les plateaux
de tlvision, avec les associations concernes par
la guerre de Libration ou dans les universits,
dit-il. Mais la question aujourdhui est de savoir
si la justice est en mesure daller jusquau bout

avec ce risque douvrir la bote de Pandore


dune histoire mouvemente, entoure de tabous
et que lon sest vertu, plus de soixante ans aprs
lIndpendance, occulter. Et si les politiques sont
habilits apporter leurs propres regards sur lhistoire et si un dbat serein peut avoir lieu sur lhistoire. Je suis de loin les politiques, mais je crois
comprendre que lun des programmes dfendus par
certains est la refondation de la rpublique et de
lhistoire. Donc, pour faciliter les choses, il faut discrditer des faits et des personnages. Cest lhypothse. Mais quand on parle des trahisons, ce sont
des terrains inappropris. On ne peut sriger en
juge sur un dossier quon ne matrise pas dans le
dtail. Si vous vous dplacez sur le terrain de lhistoire, chaque affirmation doit reposer sur des archives, des documents, mais ne jamais juger. Qui
a le pouvoir lgitime de juger? Cest dommageable
pour lhomme qui les prononce et pour la conscience collective qui va sinterroger pourquoi se rfrer lhistoire alors ?, soutient un historien qui
a requis lanonymat. Comment engager un dbat quand la partie adverse na pas droit la parole? En tant quhistorien, je considre que le travail reste faire, mais sans sriger en tribunal. Que
chacun fasse son travail et respecte le peuple. Les
historiens, leur travail et les politiques, le leur.
Lhistorien que je suis ne va pas se laisser entraner dans cette drive de dcrdibilisation de
lhistoire et des figures historiques. Avant dengager
le dbat, il faut quil y ait des publications, des archives sur ces choses-l. La polmique ne rehausse
pas le dbat, conclut-il. Signe que le sujet demeure explosif: alors que les partis semblent gns ragir, une ptition a t lance par Me Ali
Yahia Abdennour pour soutenir Sad Sadi.
Lhistoire de lhistoire ne fait que commencer.
KARIM KEBIR

BELAD ABANE LIBERT

Lemballement judiciaire na pas lieu dtre


Libert : La justice algrienne sest
autosaisie suite aux dclarations de
Sad Sadi sur Messali, Ben Bella et Kafi.
Elle ne le fait pas toujours notamment
quand il a t port atteinte lhonneur dAbane, votre commentaire
sur ce deux poids deux mesures ?
Blad Abane : Cest un emballement judiciaire qui na pas sa raison dtre
dautant que la justice ne nous a pas habitus ragir au quart de tour. Cest une
tentative maladroite de dicter ce qui doit
tre dit concernant des vnements
ou des personnalits de lhistoire nationale. Pour Abane, personne navait
boug. Un procs avait t fait par la famille Ali Kafi qui a dailleurs t
condamn. Il ny avait pas eu dauto-saisine. L, on peut parler dune justice inconsquente et sans unit de style. Estce parce quil sagit de Sad Sadi ? Est-ce
lhomme politique qui na pas la langue
dans sa poche quon veut rduire au silence ? Il est permis bon droit de sinterroger.
Que pensez-vous des dclarations de
Sad Sadi au sujet de Kafi, Ben Bella et
Messali ?
Je ne pense pas que Sad Sadi ait fait ce
genre de dclaration sans avoir pris
connaissance prcise des faits. Jai eu
moi-mme mexprimer dans mes articles et mes livres sur ces trois personnages. Concernant Messali, nul ne
songe contester quil ait t pendant
prs de 3 dcennies le porte-drapeau des
aspirations nationales algriennes. Mais
partir de 1954, dbut dun nouveau
cycle historique, Messali, qui a perdu le
sens des ralits politiques et sociologiques nationales son corps dfendant,
il faut le reconnatre, a engag son

idal et son combat dans la voie dun dvoiement sans issue. Les faits et les
crits sont l : lANPA du Gnral Bellounis, soutenue par le MNA, avec la bndiction de Messali, a combattu opinitrement lALN avec les armes et aux
cts de larme franaise. Circonstances attnuantes ? Il faut prendre lavis
des combattants ALN encore vivants.
Madame Messali est tout fait fonde
aller devant les tribunaux pour faire
condamner Sad Sadi. Mais je ne pense
pas, si la justice est impartiale, quelle gagnera son procs. Je lui conseillerais
mme den rester l pour viter un dballage ravageur, ou se contenter dun
dbat mdiatique. Quant Ben Bella, les
faits sont inattaquables, concernant
laffaire de lOS. Ce qui lui est reproch
a t rvl, non pas par un quelconque
quidam, mais par le prsident Benyoucef Ben Khedda et le btonnier Amar
Bentoumi qui fut dailleurs son ministre de la Justice. Concernant sa proximit des autorits gyptiennes, cest un
secret qui est tomb dans le domaine public. Revenant dgypte Ben Mhidi tait
effar par la connivence entre Ben Bella et les autorits gyptiennes via Fathi
Dib. Jai expliqu dans mon dernier
livre comment laffaire du Congrs de
la Soummam avait t porte devant
le prsident Nasser et pourquoi ce dernier a dconseill Ben Bella de sy
rendre. Sagissant dAli Kafi, la blessure
narcissique de cet ancien dirigeant est
relle. Il en parle dans ses mmoires. Il
avait t effectivement loign dIfri et
du Congrs de la Soummam par son
propre chef Zighoud Youcef. Quant au
rgionalisme il faut dire quil nen avait
pas le monopole car aprs llimination
dAbane, les coteries se sont organi-

ses sur la base des affinits rgionales, et en premier celle de Krim. Kafi
appartenait celle de Ben Tobbal et du
Nord constantinois et comme chez tous
les autres dirigeants du premier cercle
et leurs clients, il y avait chez lui des rflexes de off.

Nest-il pas temps aujourdhui de dire


la vrit aux Algriens ?
Oui bien sr. 50 ans cest largement le
temps de la maturit. Nous avons
besoin de nous reconstruire et de
conjurer les dmons du futur. condition quon parle de faits irrfragables et

sur la base dcrits incontestables. Les insultes et les accusations gratuites ne


sont pas faites pour assainir le climat
national. Ce serait un rvisionnisme
dvastateur pour notre cohsion
nationale.
PROPOS RECUEILLIS PAR MOHAMED MOULOUDJ

LDITO

PAR OMAR OUALI

Emballement mdiatico-judiciaire

Pourquoi donc
cette raction
de vierge
effarouche ? Est-ce un tir
de sommation pour
dissuader lauteur de
Amirouche, une vie, deux
morts, un testament de
cesser de convoquer
lhistoire au prsent ?
Ce quoi il sest attel en
intellectuel depuis quelque
temps, en portant son
intrt particulirement
sur les non-dits de la
Rvolution de Novembre
1954, ses tabous, des
demi-vrits, ses tragdies.

e Dr Sad Sadi, en rpondant vendredi une question pose par un citoyen


en marge de la confrence quil avait anime vendredi Sidi-Ach, tait
certainement mille lieues dimaginer que sa rponse allait provoquer autant de remous. Un emballement mdiatico-judiciaire pour le moins surprenant et suspect certains gards pour des propos qui nont rien dun scoop
historique au demeurant. La presse y est alle de ses grandes manchettes ; la
justice, qui prend habituellement son temps, dans lattente dun coup de fil,
a ragi au quart de tour. Pourtant les propos de lex-chef du RCD sont dans les
livres de tmoignages sur lhistoire de la Rvolution. Il est loisible tout un chacun qui se pique dhistoire dy accder.
Pourquoi donc cette raction de vierge effarouche ? Est-ce un tir de sommation pour dissuader lauteur de Amirouche, une vie, deux morts, un testament
de cesser de convoquer lhistoire au prsent ? Ce quoi il sest attel en intellectuel depuis quelque temps, en portant son intrt particulirement sur les
non-dits de la Rvolution de Novembre 1954, ses tabous, des demi-vrits, ses
tragdies. Il va de soi que sa faon de revisiter, en les interrogeant autrement,
certains faits et personnages de lhistoire de la Rvolution, prend contresens
lhistoriographie officielle dans sa dclinaison aseptise, linaire, unanimiste, telle quenseigne dans les manuels dhistoire.
Dans sa dmarche, qui est forcment polmique, le Dr Sadi bat surtout en brche
la version hroco-lgendaire de lhistoire, alors quelle constitue par excellence
le levier de lgitimation du pouvoir en place depuis lIndpendance. Au lieu dune
leve de boucliers, des tirs de barrage, ne serait-il pas plus intelligent, pour les
besoins dun dbat fcond et utile, de donner, au contraire, un prolongement
au travail du Dr Sadi en mettant plat les questions taboues de la Rvolution ?
Certainement pas pour rveiller les vieux dmons du wilayisme, encore moins
attiser les querelles entre Algriens. Mais juste par devoir de vrit. n

Mardi 6 janvier 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

XIIe CONGRS DE LUGTA

Le secrtariat national
lu le 25 janvier
Cest finalement le mode lection qui prvaudra dans la dsignation des membres du secrtariat national
de lUGTA, dont le secrtaire gnral sortant a t reconduit pour 5 autres annes par le plbiscite du congrs.
endez-vous est dj fix la nouvelle Commission excutive nationale (CEN) pour les 25 et 26 janvier afin dlire le secrtariat national o ne sigera pas le vtran
des secrtaires nationaux, en loccurrence Abdelkader Malki.
Cest lui-mme qui nous a fait part, hier, de sa
dcision de ne pas postuler nouveau une responsabilit linstance de direction de la Centrale syndicale. Sa qualit de snateur sinscrivait
en faux contre la loi sur lincompatibilit du mandat parlementaire, laquelle interdit le cumul, pour
le parlementaire, de mandats lectifs. Hormis
donc le dpart du vtran, le secrtariat national
gardera, pour lessentiel, lossature quon lui a
connue durant le mandat sortant.
Ce qui est sr galement, cest que, contrairement
au XIe congrs de mars 2008 o la CEN a chapp au contrle de Sidi-Sad, il ne risque pas dy
avoir des listes en concurrence. Le congrs de
lUGTA a lieu rellement bien avant la convocation des assises dEl-Aurassi, lesquelles ne
sont en fait quune formalit.La messe ayant t
dite depuis avant-hier, ds la crmonie douverture, le congrs de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), le douzime du
genre, ne pouvait donc qutre marqu hier, au
second jour des travaux, par le rythme nonchalant des entreprises sans enjeu. Le seul fait notable, au niveau organique, a confirm le par-

Yahia/Libert

Travaux du congrs de lUGTA hier lhtel El-Aurassi.

achvement du pourvoi de la Commission excutive nationale (CEN) en reprsentants de


trois catgories spcifiques disposant de quotas

part, en loccurrence les retraits, les femmes


et lmigration. Les dlgus desretraits et des
femmesont lu5 reprsentants pour chaque ca-

tgorie linstance excutive. Les dlgus de


lmigration ont dsign, eux, leur seul reprsentant.
Cette lection a permis de complter la liste des
151 membres de la CEN lus dj lors des
congrs rgionaux. Cela tout en sachant que les
secrtaires gnraux de fdration, au nombre de
25, sont des membres de plein droit de la CEN,
laquelle compte au total 187 membres. Avec cette mini-lection, Abdelmadjid Sidi-Sad aura
russi sans coup frir le nouvel chafaudage organique de son organisation. Dans les salles annexes la plnire du congrs durant lentracte
de la matine, ce dernier cachait mal nanmoins
son agacement devant certaines questions de
journalistes, notamment celle relative au fameux 87 bis. Larticle est bel et bien abrog. Cest
contenu dans la loi de finances 2015. Le mcanisme dapplication de cette dcision prise par le
prsident Bouteflika interviendra au cours des
mois prochains. Ce que je sais, cest que pour la
Fonction publique, elle concernera 1,2 million de
salaris, les catgories 1 jusqu 8.
Le patron de lUGTA a tout fait pour convaincre
et ainsi marquer dj sa solidarit active avec le
plan daustrit du gouvernement, auquel il est
li par le pacte conomique et social de croissance,
de consommer national. Il a confirm, cet effet,
la ractivation durant 2015 du crdit la consommation juste pour le produit national.
SOFIANE AT IFLIS

APRS SES DCLARATIONS SUR LA RVISION DE LA CONSTITUTION

Sadani usurpe le titre de porte-parole du gouvernement


ux reprsentants de la presse nationale qui ont pris coutume de le solliciter pour une dclaration chacune de ses
sorties mdiatiques, le patron du FLN ne sest point prononc sur les affaires organiques de son parti ni a comment une
actualit du pays ou internationale. Du congressiste quil tait aux
assises de la Centrale syndicale (dlgu de lUnion territoriale de
la wilaya dEl-Oued), il est intervenu, devant les journalistes, dans
le statut dun haut responsable de ltat, en affirmant que la rvision de la Constitution interviendra au plus tard au mois davril
prochain. Dj dans le fond, le secrtaire gnral du FLN livre une
information qui contredit totalement la dmarche du chef de ltat. louverture du Conseil des ministres du 30 dcembre dernier, Abdelaziz Bouteflika a affirm quil prendra le temps de recueillir de nouvelles propositions de la classe politique et la socit civile avant de finaliser le projet de rvision de la loi fondamentale. Ce qui sous-entend que le projet de texte ne sera pas soumis au Parlement et ventuellement lapprobation du peuple par
voie rfrendaire avant plusieurs semaines voire des mois. Au-del,

en fixant une chance prcise laboutissement de la dmarche,


le secrtaire gnral du FLN empite, dans le domaine de la communication institutionnelle, sur les prrogatives du prsident de
la Rpublique et du gouvernement. Ce dernier tant autoris, par
les convenances protocolaires, rendre publiques ce type dinformations par le truchement du Premier ministre, le ministre de
la Justice (dpartement habilit prsenter devant le Parlement
le projet de rvision de la loi fondamentale) ou son porte-parole officiel. Cest donc contre-sens des usages quAmar Sadani
communique sur la rvision constitutionnelle, de la manire quil
a annonc, par un pass rcent compltement en hors cadre formel, la candidature dAbdelaziz Bouteflika un 4e mandat et continue voquer, chaque fois que loccasion lui est offerte, la sant du chef de ltat. Il suffit de profiler basiquement le personnage pour comprendre son dsir de montrer ostensiblement quil
est mis dans le secret des alcves et rendre, par l mme, plus videntes ses accointances avec le proche entourage du prsident de
la Rpublique. Pour mieux rappeler aussi le coup heureux du des-

HAMID GRINE LA ANNONC HIER BISKRA

qui a rappel queseules 5 chanes prives exercent lgalement, la vingtaine


de chanes qui mettent partir de
l'tranger n'ont pas encore dagrment
et devraient attendre la mise en place
de lautorit de rgulation prside
par M. Chorfi pour se mettre en osmose
avec les lois du pays.
Par ailleurs, le ministre a effectu une
halte la radio locale. Sur les lieux,
nous apprendrons qu'un rseau de
45 antennes mettrices en cours dinstallation permettra la wilaya de Biskra de vaincre les zones dombre dues
au relief saccad par endroits et qui ont
jusque-l priv les citoyens de recevoir
dautres signaux radiophoniques. Ainsi, la Chane III, concurrence par une
chane trangre mettant l'Ouest,
soffrira de meilleures performances

SOUHILA H.

LE WALI DE TAMANRASSET SEST DPLAC HIER IN-SALAH

Prs de 20 textes pour rguler


le circuit de la publicit
e ministre de la Communication,
Hamid Grine, a annonc hier,
lors de sa visite dans la wilaya de
Biskra, quune vingtaine de textes
pour rguler les activits de la publicit (sondages, agences de pub, publicits diverses...) seront transmis au
Chef du gouvernement avant le passage la prochaine session de lAPN.
Le ministre a, par ailleurs, dmenti toute information relative dventuelles
pressions que lui ou son dpartement
auraient exerc sur certains journaux
concernant justement le volet de la
publicit.
Le critre sur lequel on ne reviendra
pasreste le professionnalisme, a-t-il
soutenu, lors dun point de presse.
L'ouverture du paysage audiovisuel a
galement t aborde par le ministre

tin dire plutt lentremise bnite du clan Bouteflika qui la


extirp des confins dOued Souf o il militait dans les structures
locales de lUGTA et du FLN vers un la prsidence de lAPN, en
2004 aprs la dmission sous pressions politique de Karim Youns puis en 2013 secrtaire gnral du FLN galement aprs viction dAbdelaziz Belkhadem. Les interventions rptitives dAmar
Sadani sur des questions qui ne relvent nullement de ses attributions sinscrivent dans la raison dun homme qui veut se donner une importance qui na de lgitime que le poste quil occupe
par un concours de circonstances. Moins logique est lattitude de
la prsidence de la Rpublique et du gouvernement, qui se cantonnent dans une curieuse lthargie face la propension du secrtaire gnral du FLN surfer avec aisance sur les vagues de la
communication, en thorie, exclusivement institutionnelle, quitte crer la controverse et menacer la cohsion des arcanes du pouvoir. Les remous provoqus par ses propos contre le gnral Mohamed Mdine, patron du DRS sont, ce titre, difiants.

La rvolte contre lextraction


du gaz de schiste ne flchit pas

dici les mois prochains. Concernant


la TNT, le projet a accus des retards
dans son volution et semble prsent,
selon les explications donnes par un
responsable du dossier au niveau ministriel, sur la bonne voie.
Le ministre sest, en outre, flicit de
lavancement des travaux de remise de
la carte de presse aux journalistes
professionnels, dont le nombre de
1 700 sera port 2 500 d'ici le mois de
mars. ce propos, le ministre prcisera l'impossibilit d'tablir la carte de
presse aux correspondants locaux qui,
dira-t-il, ne sont pas concerns par ce
document et peuvent exercer grce des
ordres de mission dlivrs par leur rdaction comme cela se fait dans les
autres pays.
H. LEMOUI

n Cinq jours aprs lexplosion de la rvolte contre lextraction du gaz de


schiste, la ville dIn-Salah est reste hier compltement paralyse. Les
portes des administrations, des commerces et des institutions ducatives
sont toujours fermes en signe de protestation contre le lancement de
lopration-pilote dexploitation dun gisement de gaz de schiste situ
dans la rgion dAhnat, 140 km dIn-Salah, chef-lieu de dara. Aprs
lintervention du chef de dara qui avait annonc que lopration tait
suspendue pour tenter de calmer les esprits, cest le wali de Tamanrasset
qui sest dplac hier In-Salah. Mais, selon toute vraisemblance, le chef
de lexcutif na pas pu rassurer les citoyens en colre qui rclament la
prsence de hauts responsables et des garanties quant larrt dfinitif
de lextraction. Les habitants, gs, femmes et enfants se sont installs
depuis jeudi dernier devant le sige de la dara. Jusqu hier, ils ne
semblaient pas prts lcher prise quant leurs revendications. Un trs
important dispositif policier est dploy sur les lieux et un nouveau
renfort est arriv dans la matine dhier aprs que les habitants des
villages avoisinants d'Aoulef et Ingher, notamment se sont joints la
protesta. Selon nos sources, le chef de dara a assur les citoyens que les
travaux sur les forages taient momentanment suspendus, en
attendant l'arrive d'une commission ministrielle les jours qui aura
prendre les dcisions qui simposent.
CHAHINEZ G.

LIBERTE

Mardi 6 janvier 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI


radar@liberte-algerie.com

SANS LA COMPLAISANCE DES AUTORITS, CELA SERAIT IMPOSSIBLE

Comment une entreprise trangre


arnaque le client algrien

UN VOYAGEUR ALGRIEN LA INTERPRTE


MERVEILLE
IL SAGIT CETTE FOIS
DU MAIRE DE
CHEFFIA

Encore
un P/APC
suspendu
El-Tarf

n Une entreprise turque dIstanbul (de droit


algrien), prtendument spcialise dans lassemblage et la pose de structures en aluminium
et PVC, fait montre dun apptit dmesur par
rapport ses capacits de ralisation, privilgiant le gain rapide et facile au dtriment des
attentes lgitimes de ses clients et des rgles
commerciales universellement admises. En
effet, cette entreprise promet monts et merveilles. Mais une fois les commandes passes
et lavance de 50% sur le montant convenu verse, commence alors le calvaire pour le client:
programmation reporte sans cesse, rendez-

vous jamais tenus, dlais de livraison incroyablement longs, avec souvent larrive des
dfauts et malfaons en contradiction avec le
soi-disant professionnalisme vant. Sil nest dlivr aucun contrat assurant une garantie
pour les travaux raliss, il est suggr insidieusement au client quen payant cash ou par
chque personnel, la commande sera rapidement prise en charge.
La question que lon peut lgitimement se poser un dinar dprci est de savoir si les clients
Istanbul sont traits avec la mme dsinvolture et le mme mpris.

ALORS QUE LES LOYERS IMPAYS DPASSENT LES 130 MILLIARDS


DE CENTIMES

Les appartements de lOPGI ne trouvent


pas dacqureurs Oum El-Bouaghi
n Lopration de recouvrement lance par les responsables de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI) dOum El-Bouaghi
pour rcuprer les 130 milliards de crances semble tre
voue lchec. Et pour cause, sur les 14 000 logements
proposs au dsistement au
profit
des
locataires,
2 000 seulement ont fait lobjet dune opration dacquisition. Pourtant des avan-

tages substantiels ont t accords, tel labattement du


loyer pay sur le prix propos du reste trs abordable,
soit 240 000 DA pour un appartement dune superficie
de 67 m2. Par ailleurs, les citoyens, payant cash leur logement, pourront bnficier
dun rabais de 10% et ceux
payant sur un chancier de
3 ans bnficieront dun rabais de 7%. Les moudjahidine et les ayants droit dispo-

sent, quant eux, dune rduction dpassant parfois les


30%. Le peu dengouement
pour lopration dsistement,
accentue par le non-paiement du bail de location par
de nombreux locataires, ne
fait quaggraver les rsultats
dexploitation en mettant
mal la gestion des divers programmes de construction de
logementsde lOPGI dOum
El-Bouaghi. Affaire suivre.

n Aprs le retrait de
confiance au maire de
Dran louest du cheflieu de la wilaya dEl-Tarf
par 12 membres des
19 composant
lassemble, le wali a
dcid de suspendre le
P/APC de Cheffia dans la
dara de Bouteldja. Il est
reproch ldile de cette
commune rurale davoir
us de faux documents
afin daccaparer une
parcelle de terre. Notons
que le tribunal de Dran
stait dj prononc sur
cette affaire qui en avait
fait les gorges chaudes.
Ainsi, le maire a t
condamn deux ans de
prison ferme. Il est
rappeler qu El-Tarf,
cest le deuxime
prsident dAPC tre
condamn aprs
notamment celui de BenMhidi pour une affaire
scabreuse de couffins du
Ramadhan.

Touchia la gare
Saint-Charles
de Marseille

n Linstallation de pianos
dans une centaine de gares en
France connat actuellement
un succs populaire sinon
universel. Ainsi, un voyageur
algrien, pianiste ses heures,
vient de se livrer une belle

LE CLIC VAUT SON PESANT DE DINAR

Consulter son compte CCP cote cher

n Consulter son compte


CCP distance devrait normalement tre un service
gratuit.
Or, Algrie Poste fait payer
la consultation ses clients
10 DA pour un extrait de
compte et 20 DA pour un
relev. Mieux encore, ou pis
encore, compter du
1er janvier 2015,l'usager de
ce service est contraint de
payer encore plus cher une
simple consultation de son
compte distance.

UNE SITUATION ABSURDE

Des coupures Internet qui durent depuis 7 mois


Tizi Ouzou
n Les clients dAlgrie Tlcom continuent de
vivre le calvaire dans la wilaya de Tizi Ouzou
face des coupures rptitives du rseau Internet et tlphonique. Cest le cas dun citoyen
de Taguemount-Azzouz, Bni Douala, dont
la ligne est en drangement depuis le mois de
septembre! Malgr les rclamations, la panne
persiste et le tlphone sonne dans le vide.
Larba Nath Irathen, le mme service refuse de

vendre un modem Internet un citoyen dAt


Hali dont le rseau Internet est en panne depuis 7 mois. Selon le concern, le service refuse de lui rparer son modem achet lextrieur,
ce qui est peut-tre comprhensible, mais lui
refuse curieusement aussi de lui vendre un autre
modem. De ce fait, ce client est sans Internet
depuis des mois. Kafkaen!

performance musicale la
gare Saint-Charles de Marseille o il a interprt la clbre Touchia sur le mode
ghrib, un air arabo-andalou
qui a ravi nombre dusagers de
toutes origines.

ARRT SUR IMAGE

UNE INITIATIVE QUI SE RPAND DANS LE PAYS

Les trottoirs et les escaliers colors


Boumerds
n Cest une louable initiative prise par des jeunes de Boumerds qui
ont eu la merveilleuse ide de raliser de belles fresques sur les trottoirs et les escaliers qui relient la cit
Frantz-Fanon la place de la gare
routire de la ville. De nombreux
citoyens et internautes ont salu le
geste de cesnouveaux artistes qui
participent, avec de belles couleurs et leur manire,lamnagement de leur cit. Bravo!

VU LAROPORT DALGER

Brahimi trs sollicit

Mardi 6 janvier 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

GESTION DES UVRES SOCIALES DE LDUCATION NATIONALE

Nouria Benghebrit
calme le jeu
Les retards accumuls dans le domaine de la ralisation des tablissements scolaires Chlef seront rattraps
dici trois annes au plus tard.
adame Nouria Benghebrit,
ministre de lducation nationale, a fait savoir, en marge de
la visite de travail et dinspection quelle a effectue lundi
dans la wilaya de Chlef, que
ce qui se dit actuellement propos de la situation
que traverse la commission des uvres sociales
ne lui fait aucunement peur.
Selon elle, lAlgrie a beaucoup dorganes de
contrle qui sont parfaitement la hauteur dassumer comme il se doit leur tche.
Je nai jamais dout de cette commission, bien que
le changement qui doit tre opr en son sein soit
obligatoire, comme le souhaitent nombre de ses
membres, notamment propos du mode de gestion quil faut entreprendre. Les membres de la
commission en question travaillent darrache-pied
et les consultations dj engages afin daboutir

aux rsultats escompts vont galement bon


train, a-t-elle indiqu.
Pour la ministre, les 3% de la masse salariale de
lensemble des travailleurs du secteur de lducation aboutissent dans les caisses des uvres sociales, et cela exige donc une gestion saine, parfaite et rigoureuse.
Elle a fait part, ce propos, de consultations entreprises entre les concerns afin dadopter une forme de gestion centralise ou dcentralise, tout
en promettant qu lissue de celles-ci (les recommandations), nous allons respecter les avis de chacun.
En inspectant de nombreux tablissements scolaires raliss en prfabriqu au lendemain du
sisme du 10 octobre 1980 et qui font actuellement lobjet dun remplacement par de nouvelles
constructions en dur dans la commune de Chlef,
la ministre a remarqu que la transformation en

question na pas t faite dune manire typologique et conformment aux donnes relles du
terrain.
Devant lensemble des responsables de son secteur et en prsence des autorits civiles et militaires de la wilaya, Nouria Benghebrit a expliqu,
toujours dans le mme contexte, que le remplacement du prfabriqu doit imprativement tre
identique celui de la nouvelle ralisation en dur.
C'est--dire que le nombre des nouvelles salles de
cours doit tre similaire celui de lancienne btisse. Si, aujourdhui, certains tablissements accusent une surcharge dlves dans leurs classes,
cest tout simplement parce que le nombre de salles
est rduit par rapport aux prcdents. Il faut donc
prendre en considration les spcificits propres
votre wilaya lors de chacune des ralisations en
matire dinfrastructures scolaires. Nanmoins, les
retards accumuls dans le domaine de la ralisa-

tion des tablissements scolaires Chlef seront rattraps dici trois annes au plus tard.
Le volet relatif la rcriture des programmes scolaires a galement t voqu par Mme Benghebrit
qui a indiqu, ce propos, que cela mnera le secteur la ractualisation et surtout la professionnalisation et lamlioration de la qualit
dans le domaine de la formation tous les niveaux.
Soulignons, enfin, qu chacune de ses haltes, notamment Chlef, ha El-Moussalaha, ha Radar, ha Charra, ha Chegga o elle a inaugur un nouveau CEM, et ha Bensouna, la ministre a beaucoup insist sur la ncessit absolue
de travailler en parfaite coordination avec le secteur de la jeunesse et des sports pour ce qui est
de la ralisation des infrastructures sportives
lintrieur des tablissements scolaires.
AHMED CHENAOUI

ABDELMALEK BOUDIAF BLIDA

Cap sur la lutte contre les maladies cardiovasculaires


a maladie cardiovasculaire fait
plus de morts que le cancer en
Algrie. Cest ce qua expliqu,
hier, le ministre de la Sant, Abdelmalek Boudiaf, lors de la visite d'inspection et de travail quil a effectue dans
la wilaya de Blida. Le ministre a indiqu, ce titre, que l'anne 2015 sera entirement consacre la lutte contre
les maladies cardiovasculaires qui re-

prsentent, selon lui, 60% de la morbidit en Algrie. Il a galement annonc l'ouverture de plusieurs centres
travers les wilayas pour la prise en
charge des malades. Pour le ministre,
si le secteur a russi mettre en place
un programme de lutte contre le cancer, pourquoi cela ne serait-il pas le cas
pour les maladies cardiovasculaires ?
Nous avons les moyens et le personnel

qu'il faut pour russir ce pari, a fait savoir le ministre, qui confirme que la
chute des prix du ptrole ne freinera
pas les programmes du secteur.
Lors de sa visite, le ministre a inspect l'Institut national du rein. Un projet inaugur par le prsident Abdelaziz Bouteflika en 2005 et qui reste non
exploit jusqu' nos jours. ce sujet,
Abdelmalek Boudiaf a annonc qu'une

commission d'experts se runira bientt pour tudier tous les aspects rglementaires et juridiques pour lancer
bientt ce projet aprs la publication
d'un dcret ministriel.
voquant le problme de scurit
dans les hpitaux, le ministre a galement annonc que la question a t
prise en charge et que le problme sera
bientt rgl avec la prsence de po-

POURSUIVIE POUR ASSOCIATION DE MALFAITEURS ET VOL QUALIFI

Une bande de malfrats remise en libert Bouira


ne bande de malfaiteurs, qui semait la terreur
dans la rgion de Bouira et qui a t dmantele par les services de scurit, vient de bnficier de la libert provisoire, malgr la gravit des
faits qui lui sont reprochs.
Les trois lments du groupe, gs de 24, 25 et 31 ans,
ont t arrts le 31 dcembre dernier aprs un mois
de cavale. Parmi leurs dernires victimes, un cambiste agress par la bande le 30 novembre dernier au
quartier An Graouche au centre-ville de Bouira en
usant, cet effet, dun fusil harpon, de bombes lacrymognes et de fuses clairantes pour le dtrous-

ser de lquivalent de 5,8 millions de dinars en devises. La bande se dplaait moto semant la terreur
dans la ville de Bouira jusqu sa neutralisation mercredi dernier grce aux efforts de la Police judiciaire et notamment de la Brigade de recherche dintervention (BRI).
Par cette arrestation, la police a mis la main sur une
partie de largent vol et pu rcuprer, loccasion,
deux vhicules, acquis avec largent du vol. Aprs leur
arrestation, les mis en cause, poursuivis pour association de malfaiteurs et vol qualifi larme
blanche, ont t mis sous contrle judiciaire par le

parquet dimanche dernier. Les citoyens de la rgion,


qui souffrent tous les jours que Dieu fait de linscurit que font rgner les bandes criminelles, sinterrogent aujourdhui sur le traitement que la justice rserve de tels individus. La mise sous contrle judiciaire des trois malfaiteurs Bouira ne laisse
pas les citoyens indiffrents.
Les citoyens se demandent dailleurs si ce traitement
rserv la bande na pas de relation directe avec le
fait que lun de ses lments est un proche dune personnalit nationale influente.
KADER C.

PARC ZOOLOGIQUE DE BEN AKNOUN (ALGER)

Fin de cavale pour les agresseurs des familles


n rseau de malfaiteurs, compos de six individus, tous des
repris de justice, a t dmantel par les services de la Gendarmerie nationale de Bir Mourad-Ras, sur
les hauteurs dAlger. Selon notre source, ces repris de justice sattaquaient
aux familles lintrieur du parc zoologique de Ben Aknoun, les agressaient
larme blanche, les menaaient de
mort avant de les dlester de leurs

biens. Lenqute, qui a dur moins


dune semaine, a permis aux gendarmes dinterpeller le premier mis en
cause rpondant au sobriquet de Ghanou. Ce dernier, muni darmes
blanches, avait agress, la veille, un citoyen quil avait grivement bless
au thorax avant de lui soustraire de
force son argent, son tlphone portable et la cl de sa voiture. Abandonne mme le sol, la victime a t sau-

ve de justesse par les citoyens et la


Protection civile qui la vacue
lhpital. Lexploitation de cet individu a abouti lidentification de cinq
autres membres du rseau, tous originaires de Birkhadem. Aprs plusieurs
souricires, trois dentre eux ont t apprhends au parc zoologique et deux
autres leurs domiciles respectifs, en
possession des biens vols et darmes
blanches.
Publicit

Prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Bir Mourad-Ras, les six malfrats ont t inculps pour association de malfaiteurs,
port darmes prohibes, coups et blessures volontaires, tentative de meurtre
et menace de mort, vol et trafic de
drogue. Au parc zoologique de Ben
Aknoun, le soulagement est total.
FARID BELGACEM

liciers dans les hpitaux. Selon lui, le


ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales a donn son accord et
une circulaire devra tre labore
dans les jours qui viennent pour que
les policiers investissent les services
d'urgence nuit et jour pour assurer la
scurit.
Au cours de cette visite, le ministre n'a
pas omis d'exprimer son satisfecit par
rapport cette nouvelle loi qui interdit toute importation de mdicaments
fabriqus en Algrie. Pour lui, cette dcision permettra de booster et de motiver les oprateurs nationaux produire plus et mieux.
K. FAWZI

MILA

Deux personnes
asphyxies
par le gaz

n La cit Les Frres Dambri,


louest de la ville de Mila, a t
plonge dans la consternation,
suite la mort tragique, hier, de
deux personnes. En effet, un
couple de personnes ges a t
retrouv inerte, dans cette cit,
avons-nous appris de la Protection
civile. Les victimes, B. S., le mari
g de 87 ans, et son pouse, A. Z.,
ge de 74 ans, ont t asphyxies
lintrieur de leur domicile, par
le monoxyde de carbone dgag
par un appareil de chauffage
dfectueux. Alerts par les voisins,
les services de la Protection civile
sont intervenus vers 8h et ont
vacu les dpouilles mortelles
la morgue de lhpital de la ville.
Une enqute a t ouverte.
B. K.

LIBERTE

Mardi 6 janvier 2015

Lactualit en question

PROJET DE LOI SUR LES ASSURANCES SOCIALES

largissement de la couverture
sociale aux travailleurs
affects ltranger
La Scurit sociale est base sur deux principes incontournables : la solidarit et lquit.
ongtemps exclus de la
Scurit sociale, les parlementaires (lus ou dsigns), reprsentant la
communaut nationale
et des fonctionnaires (diplomates et agents consulaires), affects ltranger, doivent dsormais
compter sur le projet de loi sur les assurances sociales.
Ce dernier prvoit en effet, de satisfaire
la revendication de cette frange dAlgriens pour bnficier dune couverture. Prsent hier par le ministre
du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Mohamed El-Ghazi, devant les membres du Conseil de la nation, le texte se fixe comme principal
objectif l'amlioration des prestations
de la Scurit sociale et l'largissement
du champ de couverture sociale aux catgories d'assurs sociaux en Algrie et
ceux qui effectuent des missions ou bnficient de formation l'tranger.
travers l'amendement de l'article 84 de
la loi, il sera question, explique le ministre, dadapter les rgles du systme
national de scurit sociale avec les
nouvelles donnes enregistres en matire lgislative.
La loi 02-12 du 12 janvier 2012 fixant
les cas d'incompatibilit avec le mandat parlementaire, empchait jusquel les membres du Parlement, dexercer dautres fonctions, durant leur
mandat, ni de s'affilier au systme de

fonctionnaires de ltat, (diplomates et


agents consulaires), de saffilier la scurit sociale dans leur pays de rsidence.
Le ministre rappelle en outre que la Scurit sociale est base sur deux principes incontournables, savoir la solidarit et lquit. Comment la couverture sociale de ces Algriens deviendrait-elle possible mme ltranger ? Le ministre rappellera que des accords existaient dj entre lAlgrie, la
France et la Belgique, prcisant que
chaque anne il y a une confrontation
des comptes entre lAlgrie et la Fran-

ce et que nous sommes excdentaires


par rapport la France (dans ce domaine). M. El-Ghazi a soulign, ce
titre, quil existe prsent quelque
130000 pensionns ayant exerc en
France, qui sont couverts socialement
en Algrie.
Toujours en vue de permettre la couverture sociale des lus et des fonctionnaires nationaux ltranger, le ministre a indiqu que lAlgrie prvoit
la signature dautres accords avec plusieurs pays dont lAllemagne, la Turquie, lEspagne et le Portugal.
FARID ABDELADIM

IL RASSURE QUE CE DISPOSITIF NE SERA PAS AFFECT PAR LES COUPES


BUDGTAIRES

Mohamed El-Ghazi:
LAnsej sera maintenue

Newpress
Mohamed El-Ghazi, ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurite sociale.

scurit du pays de rsidence. Interrog


lissue de sa prsentation du projet de
loi sur les assurances sociales, M. ElGhazi soulignera en effet, que ce der-

nier est conu pour combler un vide


juridique qui empchait et les parlementaires reprsentant la communaut algrienne ltranger et les

n Les coupes budgtaires annonces par le gouvernement en vue de faire


face la conjoncture conomique suite la chute des prix du ptrole,
affectera-t-elle les dispositifs daide la cration demplois et dactivits
conomiques, leur tte lAnsej ? Mohamed El-Ghazi, ministre du Travail a
assur, hier, que ce dispositif sera maintenu, mme sil prcise que seuls les
projets porteurs seront financs. LAnsej sera toujours maintenue, mais
avec plus de rigueur; dornavant seuls les projets porteurs seront
encourags, a-t-il rpondu sur ce sujet. Il simpose de rappeler quavant lui,
les ministres de lducation, du Logement ou encore celui de la Sant, pour
leur part, ont tenu rassurer, tour tour, que les projets inscrits dans leurs
secteurs respectifs ne seront pas affects par les dcisions que prendrait le
gouvernement dans lobjectif damortir les dpenses publiques, comme
annonc lors du dernier Conseil des ministres restreint.
F. A.

LE PROBLME DU GAZ DE VILLE LORIGINE DE LA CONTESTATION

Grve gnrale et fermeture de la RN9 Bjaa


a protestation pour rclamer
le raccordement au rseau de
distribution de gaz naturel sest
poursuivie, hier, pour la deuxime
journe conscutive dans la dara de
Souk El-Tenine. La RN9 - reliant B-

jaa Stif, lentre et au centre de la


commune de Souk El-Tenine - a t
coupe par des objets htroclites rigs sur la voie et autres pneus enflamms. La manifestation a t appuye par une grve gnrale dans les

diffrentes communes de la dara.


Ds les premires heures de la journe,
les commerces ont baiss rideau, des
institutions tatiques ont t fermes
et des lves ont dsert certains tablissements scolaires.

TIZI OUZOU

Vers une grve de la faim


des travailleurs du FNPOS
omme pralablement annonc et dans un pravis de grve
publi hier, les membres de la
section syndicale du Fonds national de
prquation des uvres sociales (FNPOS), antenne de Tizi Ouzou, menacent de recourir une grve de la faim
qui dbutera dans huit jours si les revendications des travailleurs ne sont
pas prises en charge rapidement.
Dans le document, la section syndicale
du FNPOS, affilie lUGTA, dnonce, entre autres, la mise de fin de
fonction arbitraire dun syndicaliste,
labus dautorit et de pouvoir envers

les travailleurs, le refus dtablir les documents qui vont de droit aux travailleurs, savoir attestation de travail,
relev des moluments, ATS, par la
directrice de lantenne du FNPOS.
La non-installation des commissions
paritaires prvues par la lgislation
en vigueur, la convention collective, lentrave lexercice du droit syndical et les
multiples requtes adresses au directeur gnral du FNPOS et restes sans
suite sont autant de dolances souleves par les membres de la section syndicale dont la plateforme de revendications compte pas moins de 28 points.

Pour rappel, dans une dclaration


rendue publique rcemment, les sections syndicales du secteur de la Scurit sociale de la wilaya de Tizi Ouzou, toutes caisses confondues, regroupant notamment la Cnas, la Casnos, la CNR, la Cacobatph, le FNPOS
et la Cnac, avaient dnonc les agissements et lattitude provocatrice et mprisante de la directrice du FNPOS, qui
pousse mme loutrecuidance licencier abusivement des travailleurs et syndicalistes, faisant fi de la lgislation en
vigueur.
K. TIGHILT

Publicit

Le trafic routier a t paralys et des


files interminables de vhicules se
sont formes crant ainsi de grands
embouteillages.
Les protestataires, qui ont dcid de recourir la grve gnrale aprs avoir
obstru la RN9 avant-hier, ont dcid
de maintenir la pression sur les autorits pour un raccordement immdiat
au rseau de gaz de ville. Selon lun
deux, lattente na que trop dur. Le
wali a promis par crit que les travaux
allaient commencer en mai 2014,mais,
ce jour, nous navons rien vu. Considrant notre revendication lgitime,
nous poursuivrons notre mouvement
jusqu son aboutissement, ajoute un
autre.

En effet, le blocage du passage du rseau de distribution dans la localit de


Tidelsine Aokas par des familles qui
voquent une menace sur leurs habitations, ne fait que perdurer. Ce qui a
fini par entamer la patience des habitants des trois communes de la dara
(Souk El-Tenine, Melbou, Tamridjt),
lesquels font face dnormes difficults dans lapprovisionnement en
bonbonnes de gaz vu que la demande
en combustible est trs forte suite cette vague de froid. Hier, en dbut
daprs-midi, en dpit de ladhsion
qua suscite le mouvement de grve
gnrale, aucune autorit de la wilaya
ne sest manifeste.
HAKIM KABIR

PLATEFORME PTROCHIMIQUE DE SKIKDA

Incendie la centrale thermique

n Un incendie sest dclar dimanche vers 22 heures, la centrale


thermique de Sonelgaz au niveau de la plateforme ptrochimique de
Skikda. Le feu est survenu dans une turbine du calorifuge, un isolant
thermique, de lunit 2 de cette centrale de 80 mgawatts cause
dune fuite dhuile. La Protection civile est intervenue rapidement pour
circonscrire lincendie. Un agent de scurit a t bless et conduit
lhpital de Skikda.
A. BOUKARINE

LIBERTE

Mardi 6 janvier 2015

Culture 9

CLTURE TAMANRASSET DE LA 5e DITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS DE LAHAGGAR

Les sons et les rythmes du dsert


La dernire soire du 5e Fiataa a t marque par six prestations de qualit, notamment celles de Tend Dissawat,
Toumast et Afous dAfous. De son ct, le commissaire du festival, Ahmed Aouali, a annonc
que la 6e dition aura lieu en novembre 2015.

joint par le fltiste nigrien Yacouba Moumouni (de la formation Maamar-Kassey), du


saxophoniste Mehdi Djama et du batteur
Hassan Khoualef, pour une jam-session
durant laquelle se sont exprims toute la
matrise et tout le talent des artistes.
Ithrane NAhaggar succdera Tend
Dissawat et interprtera un rpertoire structur autour de compositions personnelles et
de quelques reprises de blues, notamment
un titre dAli Farka Tour, offrant ainsi une
trs belle prestation. Place ensuite au groupe nigrien Toumast (identit en tamasheq), men par les guitaristes Moussa Ag
Keyna et Aminatou Goumar.
La formation, cre la fin des annes
1990, a repris des morceaux de son propre
rpertoire. Avec une orchestration balze et
une musique aux accents et linspiration
rock, Toumast, qui a sorti trois albums, a
chant la paix. La musique est plus puissante
que le fusil, a dclar Moussa Ag Keyna
lissue de la prestation de son groupe.
Trs attendu par le public de Tamanrasset,

qui sest dplac en nombre pour cette dernire soire, Kader Tirhanine et sa formation Afous dAfous (main dans la main), ont
cr une trs belle ambiance grce la
puissance de leur son, les textes qui sintressent la jeunesse et aux histoires de la vie
quotidienne, la matrise de Kader et de ses
acolytes sur leurs instruments (guitare, basse, batterie, djemb), et leur sens de la
scne.
Une trs belle performance, un grand moment dchange et de communion avec le
public. Peu avant la fin de la soire, Ahmed
Aouali, commissaire du Fiataa a annonc
que la sixime dition de ce festival, qui valorise aussi bien le patrimoine immatriel saharien que les musiques du continent, aura
lieu en novembre 2015. Ouvert le 30 dcembre dernier, le 5e Fiataa a propos une
programmation musicale oscillant entre la
modernit et lauthenticit, avec une (re)valorisation des chants et des instruments
traditionnels.
S. K.

D. R.

a cinquime dition du Festival


international Abalessa-Tin Hinan pour les arts de lAhaggar a
pris fin avant-hier soir au niveau
de la grande scne du campement Tidessi, aprs une semaine intense, maille par des concerts, des
expositions et des ateliers. Cette dernire soire a t
marque par
De notre envoye
spciale Tamanrasset : six prestations de quaSARA KHARFI
lit, notamment celle de Tend Dissawat (qui signifie
chant tind), une formation musicale mene par Mama Walet Amoumine, membre
galement du groupe Tartit. Tend
Dissawat est un groupe de femmes qui reprennent des chants touareg de Gargando
(Tombouctou, Mali) quelles ont interprts avec des instruments traditionnels. Cet
ensemble fminin, accompagn par un guitariste et un joueur de karkabou, a dispens une trs belle prestation, avant dtre re-

Kader Tirhanine, leader du groupe Afous dAfous.

IL TIRE SA RVRENCE APRS DE LONGS COMBATS

Ren Vautier, le Chaoui de Bretagne


oute sa vie, Ren Vautier a men
des combats pour survivre et
pour donner un sens au mot justice. Sa dernire bataille, il la livre
contre la maladie contre laquelle il a rsist longtemps et courageusement
(comme son habitude).
Mais les grands ne meurent jamais
vraiment. Il fait dsormais partie et
jamais, de l'histoire de l'Algrie et de
la mmoire collective des Algriens. Il
suffit pour cela de compter le nombre
dhommages qui lui ont t rendus
travers les rseaux sociaux et les mdias algriens.
Aprs la disparition de DjamelEddine Chanderli, de Pierre Clment,
de Serge Michel, de Pierre Chaulet, de
Jacques Charby et de bien dautres, il
tait avec Stevan Labudovic, lun des
derniers survivants parmi les pionniers
des batailles des images menes entre
1956 et 1962 au service de la cause algrienne. Ren tait un personnage exceptionnellement attachant. Voici
comment lhistorien du cinma, Tangui Perron le dcrit : Homme de lgende entretenant la lgende, cinaste
baroudeur battant la campagne, bavard impnitent. Un livre et un flot
d'adjectifs n'y suffirait pas. L'uvre de
Ren, on aurait tendance penser que
c'est surtout l'homme lui-mme, Ren
Vautier, avec ses aventures incroyables
et souvent vraies, alors que sa filmographie multiforme et protiforme est
difficilement saisissable.
Ren Vautier tait arriv Tunis fin
1956, dbut 1957, la demande du
gouvernement tunisien pour tourner
des films sur la nouvelle Rpublique indpendante tunisienne. Cest

Mahmoud Guennez, dirigeant la premire cole de cinma cre Tunis


par Abane Ramdane, qui la introduit
avec Cherif Zenati, en 1957 dans la
zone V de la wilaya I, aprs une projection Tunis de ses films prcdents,
dont Afrique 50.
Tout en sengageant aux cts des
Algriens en guerre contre le colonialisme, Vautier a tenu garder sa libert de pense. Je ntais pas membre
du FLN, javais mes opinions, jtais
communiste, je voulais tre libre de
montrer et de dire surtout que la paix
ne pourrait revenir que par lIndpendance. Aprs avoir trouv un accord
avec Ramdane, cest dans les Aurs-Nmentchas que jai tourn Algrie en
flammes. On retrouve Ren Vautier
Sakiet Sidi-Youssef le jour du bombardement par les avions franais de
ce petit village tunisien. C'tait le 8 fvrier 1958. On sait par ailleurs que
Pierre Clment et Djamel Chanderli
sont arrivs rapidement sur les lieux et
tourn des images du film Sakiet SidiYoussef.
Dans son livre Le Choix de lAlgrie, il
est crit que le premier des cinastes
trangers venus rejoindre le Front, fut
certainement Ren Vautier qui avait
ralis au dbut des annes cinquante, des films anticoloniaux. Il avait dj
son actif un film, Une Nation
lAlgrie, le premier reprsenter un
plaidoyer clair en faveur de lindpendance de lAlgrie.
Par la suite Ren a ralis, une srie de
courts mtrages, dont Algrie en
flammes ainsi que des reportages quil
a films la frontire en liaison avec
les groupes de la wilaya I, du ct tu-

nisien dans la zone frontalire, notamment Les infirmires de lALN,


Images dun combat et Le train de
lOuenza.
Il faut signaler que les premires camras dont a dispos lALN entre
1956 et 1957 taient les camras personnelles amenes Tunis par
Chanderli, Vautier et Pierre Clment.
Cest avec ses propres camras que
Vautier a form les premiers techniciens de lcole de cinma : Je suis reparti en Algrie avec quelques gars
qui ont tous essay de se servir du matriel. Javais une petite camra Paillard
et ma vieille camra, une ETM, camra damateur. On avait un petit magntophone. On ne peut pas dire que
ctait une cole de cinma au maquis.
Ctaient des gars qui portaient le matriel et apprenaient sen servir. Les
images du minage du train de lOuenza prises par Ren Vautier, apparaissent dans plusieurs autres films et
lpoque, la propagande franaise
stait acharne vouloir dmontrer
quil sagissait dun trucage. En 1982,
alors que je dirigeais les services de
production de la RTA, jai demand
Ren Vautier dvoquer ses souvenirs de la guerre de Libration, vingt
ans aprs lIndpendance.
Il a donc ralis pour la RTA un film
intitul Images pour la libert dans lequel il a prouv que les images du minage du train de lOuenza avaient t
bel et bien filmes dans laction, et au
passage du convoi.Ren Vautier est
galement connu pour sa bravoure.
Ahmed Rachedi lavait accompagn
lorsquils sont partis filmer la ligne
Morice. Dans Cinastes pour la liber-

UN COLLOQUE INTERNATIONAL LUI SERA CONSACR ORAN

La littrature algrienne lhonneur


a littrature algrienne fera l'objet d'un colloque international prvu cette anne Oran, a-t-on appris
hier auprs du directeur de l'Unit de recherche sur
la culture, la communication, les langues, les littratures et
les arts (Ucclla). Cette manifestation a pour objectif de
mettre en valeur la production littraire algrienne, a prcis Mohamed Daoud dans une dclaration l'APS l'occasion du lancement de l'appel communication adress
aux chercheurs comptents. La rencontre permettra aux
participants de faire un tat des lieux sur lcriture du roman algrien et de linterroger la lumire des bouleversements de lhistoire du monde, tout en abordant les sujets
d'ordre technique et esthtique, a soulign M. Daoud.
Le colloque en prparation intervient dans le cadre d'un pro-

jet de recherche port par l'Ucclla, intitul Rception critique du roman contemporain algrien, a-t-il expliqu. Ce
projet, dirig par Fawzia Bendjelid, a dj permis l'dition
d'un ouvrage anthologique ddi aux auteurs algriens
contemporains, dont la prsentation a eu lieu en novembre
dernier lors du Salon international du livre d'Alger (Sila).
Prs de 40 projets caractre scientifique sont ports par
l'Ucclla, mobilisant plusieurs quipes de jeunes doctorants
spcialiss notamment dans l'analyse du champ culturel et
ses impacts socioconomiques.
La prservation de la mmoire collective et de lidentit nationale constitue la mission majeure assigne l'Ucclla, tablissement relevant du Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle, galement bas Oran.

t, il vante la tmrit du cinaste


breton lors de ce passage sur un terrain
truff de mines. Il na fallu que 10 minutes pour monter, mais quatre heures
pour redescendre de la colline. Ren
faisait partie des cinastes qui taient
prts prendre des risques normes
pour prendre des images.
Dans un film de Sad Mehdaoui,
Lamine Bechichi, raconte comment
Algrie en flammes a t diffus par la
tlvision sovitique linsu des responsables de lALN. Selon Bechichi le
cinaste fut accus son retour du
Caire, davoir voulu vendre le film et
fut emprisonn pendant plusieurs
mois. Libr, Vautier na jamais tenu
rigueur ses geliers de son incarcration, dira Bechichi.
En rponse Franois Mitterrand qui
avait dit : LAlgrie, cest trois dpartements franais, et qui resteront partie intgrante de la France, Vautier rplique : Si lAlgrie, cest la France
jai le droit daller avec ma camra poser quelques questions ces Franais
qui ne veulent plus ltre.
Vautier a rejoint Alger ds les premiers
jours de lIndpendance. Il a cr ce
fantastique rseau des Cin-pops qui

a marqu les mmoires, tout en animant au centre audiovisuel de


Ben Aknoun, la premire cellule du cinma algrien libre. Cest dans ce
centre quil a ralis avec lensemble de
ses compagnons de lutte de Tunis, le
premier film collectif algrien, Peuple
en marche. Revenu en France la fin
des annes 60, il a continu son combat contre le colonialisme en ralisant
deux longs-mtrages de fiction Avoir
Vingt ans dans les Aurs et La folle de
Toujane.
En 1982, loccasion du vingtime anniversaire de lIndpendance jai invit
Ren Vautier venir avec Stevan
Labudovic et Carl Gass, voquer leurs
souvenirs de leur guerre de Libration.
Ren avait ralis alors pour le compte de la RTA Images pour la libert, un
moyen mtrage que nous avions prsent en juillet 1982 dans une des missions de tl cinclub.
Pour lanecdote, il stait prsent
lantenne comme un cinaste breton
en prcisant : Les Bretons sont les
Chaouis de la France. Le souvenir de
ce Breton-Chaoui restera pour toujours grav dans notre mmoire
collective.

IL TAIT UN CLBRE COMPOSITEUR NAPOLITAIN

L'Italie en deuil aprs la mort


du chanteur Pino Daniele

n L'Italie pleurait hier le chanteur-compositeur napolitain Pino Daniele,


une clbrit dans tout le pays, dcd dans la nuit d'un infarctus l'ge
de 59 ans. Au cours d'une carrire entame la fin des annes 1970, ce
guitariste la voix haut perche a mlang les sonorits jazz, rock et
blues avec la tradition musicale napolitaine. J'entends encore dans mes
oreilles sa musique, au Nouvel An. Une voix incroyable, non seulement de
Naples et du Sud mais de toute l'Italie, une guitare prcieuse, une
sensibilit rare, a ragi le chef du gouvernement italien, Matteo Renzi.
Pino Daniele est mort mais sa musique est ternelle, a crit sur Twitter
le maire de Naples, Luigi de Magistris, assurant qu'il proclamerait une
journe de deuil dans la ville le jour des funrailles de l'artiste. Mais
alors que Naples souhaitait dresser une chapelle ardente pour que
chacun puisse rendre hommage au chanteur, les funrailles sont
prvues demain dans un grand sanctuaire au sud de Rome. Selon les
mdias italiens, Pino Daniele, qui souffrait du cur depuis des annes, a
eu un malaise dans la nuit alors qu'il tait dans son domicile en
Toscane, est mort durant son transport d'urgence Rome. Pino Daniele
a t un personnage fondamental de la musique et de la culture italienne,
symbole et icne artistique, a ragi le club de football de Naples,
promettant un hommage au stade. Mon grand ami, je veux me souvenir
de toi avec le sourire alors que je pleure en crivant. Je t'aimerai toujours
car tu tais un pur, une personne vraie en plus d'tre un trs grand artiste.
Merci pour tout ce que tu m'as donn, grand frre, tu sera toujours prs de
mon cur, a ragi sur Facebook le chanteur Eros Ramazzotti.

LIBERTE

Reportage

Mardi 6 janvier 2015

11

FRAYEUR APRS LES MULTIPLES SECOUSSES TELLURIQUES

Hammam Mlouane, une ville


qui se vide de ses habitants
Face un danger permanent et suite aux rapports dexpertise du Centre technique de construction (CTC) qui avait marqu
en rouge les habitations branles par les sismes, les autorits locales ont prfr dlocaliser tous les habitants
de Hammam Mlouane pour viter le pire.

D. R.
Les dernires secousses ont laiss des traces dans la localit de Hammam Mlouane.

Hammam Mlouane, le sisme et


ses rpliques, qui aprs avoir install la peur et le traumatisme, ont
fini par dloger la population de
leur commune, situe 30 km
lest de Blida et environ 40 km
au sud d'Alger. La nature a voulu que ces centaines de familles habitant cette bourgade depuis
des sicles quittent jamais les lieux de leurs anctres. A Hammam
Ralis par : FAWZI K. Mlouane, on se
prpare pour quitter en masse ce lieu situ au pied de deux gigantesques montagnes. Face un danger permanent et suite aux rapports dexpertise du
Centre techniques de construction (CTC), qui
avait marqu en rouge les habitations branles
par les sismes, les autorits locales ont prfr
dlocaliser tous les habitants de Hammam Mlouane pour viter le pire. Jeudi dernier, premier
jour de lanne 2015, la ville de Hammam Mlouane ressemblait une ville fantme. La furie
des eaux de loued se fait entendre, emportant
dans son passage les dtritus laisss par les visiteurs de la saison estivale.
Au centre-ville, cest le calme total. Seuls quelques
chiens errent la recherche de quoi se nourrir et
une ambulance de la protection civile quipe de
matriel mdical prte intervenir en cas de besoin. A 10h, deux voitures arrivent. A lintrieur,
des familles venues profiter des vertus du bain
thermal. Juste avant le pont qui mne vers les hauteurs de Magta Lazreg, quelques jeunes de cette localit se rassemblent aprs avoir pass la nuit
dans les voitures. Dautres, sur une crte, se regroupent galement autour dun feu de camp
pour se rchauffer dun temps glacial. Au seul caf
existant dans cette bourgade, des jeunes se mlent aux vieux pour, peut-tre, la dernire fois,
car toutes les familles devront quitter les lieux vers
de nouvelles habitations situes probablement
dans la ville de Larba. Le sisme cest comme la
mort, a ne prvient pas. Il arrive subitement et
emporte tout ce quil peut emporter avec lui. Le
malheur, cest quil est plus dur quune mort naturelle, car le sisme peut faire disparatre toute
une ville ou une famille. Cest pour cette raison
quon prfre passer la nuit dans les voitures ou
dans des maisons de fortune pour viter la mort.

Ici chaque jour, la terre tremble, raconte Kamel


Touati, 35 ans, qui habite avec son pre la cit
OPGI des 32 logements. Ce quartier, situ au
centre-ville, au pied de la montagne rocheuse, est
fissur plusieurs endroits par les multiples rpliques du sisme. Seules trois familles ont accept
lordre de relogement dans de nouvelles demeures, les autres refusent de partir du fait que
le pre de famille abrite avec lui des enfants maris. Nous voulons partir pour fuir la mort, mais
les autorits locales veulent nous embourber sous
le mme toit. Cest--dire, le pre, la mre, les enfants clibataires et ceux qui sont maris dans un
F3. Nous reconnaissons et nous remercions lEtat
pour la prise en charge, mais nous estimons que
cette prise en charge doit prendre en compte le fait
que nous allons tre dracins de notre ville
aprs plusieurs sicles dhabitation, explique
toujours Kamel, qui fait la prsentation de son
grand frre galement clibataire. Jai 35 ans et
lui est plus g que moi. Nous sommes tous les deux
clibataires. Si nous allons partir Larba, est-ce
que les autorits de cette localit vont nous donner un logement avant les natifs de cette ville qui
sont des milliers attendre dsesprment un logement ?, sinterroge le jeune Kamel, entour par
dautres qui partagent le mme avis.
Lopration de dlocalisation concerne plus de
400 familles habitant des maisons prcaires au
centre-ville, le quartier Hay El-Bordj, un ancien
camp de dtention de lre coloniale transform
en lieu dhabitation et les habitants de Magta
Lazreg, un lieu qui se trouve 5 km de Hammam
Mlouane et qui a t svrement touch par le
sisme de 2013.
Bras de fer entre les habitants
et le propritaire de la station thermale
Le sisme a fini aussi par provoquer un conflit
entre les habitants de Hammam Mlouane et le
propritaire de la station thermale. Les habitants
accusent le seul investisseur dans la rgion
davoir bouch les canalisations des sources
deaux souterraines, et en consquence, selon eux,
les eaux nont pas trouv dissue jusqu pouvoir
provoquer un sisme pour trouver un nouveau
cheminement dvacuation. Jamais cette rgion na connu un tremblement de terre auparavant, jusqu larrive de cet investisseur qui

avait, par ignorance, bouch les canalisations des


sources deau. En 1971, les Bulgares allaient raliser un projet, mais aprs tude du sol, ils ont refus, car ltude en question montrait que cest une
zone qui dgage des eaux sales, du soufre, du carbone et dautres produits chimiques, argumente le jeune Kamel. Ce dernier, avec dautres jeunes,
restent convaincus que linvestisseur avait provoqu le sisme, surtout quils viennent de dcouvrir une nouvelle source au pied de la montagne qui dverse ses eaux dans loued : Voil
la preuve que les eaux souterraines cumules en
sous-sol, et qui narrivaient pas trouver leur parcours habituel, ont fini par trouver cette sortie
aprs le sisme. De son ct, le responsable de
la gestion du complexe thermal estime que cette accusation relve de lignorance, car, selon lui,
tout linvestissement est bas sur la disponibilit de leau. Sans cette matire vitale, tout le projet est compromis. Comment peut-on refouler ou
boucher la canalisation de la matire qui fait fonctionner notre projet ? Cest insens. Cette anne,
nous allons ouvrir les autres projets qui concernent
un bassin thermal pour femmes et un autre pour
hommes. Plus de 100 cabines individuelles galement pour femmes et hommes ainsi quun espace
rserv aux enfants pour lutilisation des toboggans. Donc, le complexe aura besoin de plus deau
pour pouvoir rpondre au fonctionnement des
nouveaux projets, souligne le gestionnaire du
complexe thermal.
Un complexe qui na pas chapp lui aussi aux
squelles du sisme. Mais le conflit entre le
propritaire du complexe thermal et la population demeure dans la confusion, et seuls les sismologues et les gologues peuvent rpondre aux
questionnements, surtout ceux dune population
qui semble traumatise par le sisme. Certains
parlent mme dun volcan qui se rveille travers un sisme qui se focalise sur la mme faille
depuis deux annes. Nos enfants sont constamment sous le choc du sisme. La nuit, ils ne ferment
les yeux que par fatigue. Cest pour cette raison que
la plupart dentre nous ont pris leurs enfants vers
la montagne ou chez des cousins qui habitent la
ville pour quils retrouvent leur calme, explique
Moussa Boudahdir, un garde communal la retraite qui tmoigne de la dcennie noire passe
dans cette rgion et la mobilisation des citoyens

de Hammam Mlouane pour lutter contre le terrorisme.


La RN61, un danger permanent
La route nationale 61, qui constitue lunique chemin pour accder Hammam Mlouane partir de la ville de Bougara, reste un danger permanent pour les automobilistes. Un pont de fortune a t tabli par les services des travaux publics de la wilaya pour permettre la population
de traverser loued. Mais le plus dangereux, ce
nest pas la furie des eaux mais ce sont les montagnes rocheuses qui menacent tout moment
de scrouler. Lors du dernier sisme et ses rpliques, la route a t ferme deux reprises cause de la chute des pierres et des glissement de terrain. Les services de la DTP sont en permanence sur un lieu qui ncessite une intervention rapide de la part des autorits afin dviter une catastrophe. Dailleurs, chaque remonte des eaux
de loued, cette route devient impraticable et coupe toute circulation. Les coliers sont contraints
de manquer les cours. Leurs parents ne peuvent
pas non plus se dplacer pour regagner leur lieu
de travail. De Hay El-Djadid, situ en contrebas
de la montagne de Hammam Mlouane, jusquaux hauteurs de Magta Lazreg, la route est
prilleuse. Une situation qui constitue peuttre une des raisons qui ont motiv les habitants
de Hammam Mlouane quitter leur commune pour sinstaller en ville.
Vers un site touristique sans population
La dlocalisation des habitants de Hammam Mlouane semble sinscrire dans la perspective
driger ce lieu en ple touristique dexcellence.
Toutes les maisons construites anarchiquement
au bord de loued et mme les magasins sont
vous la disparition pour faire riger des structures de commerce qui rpondent aux exigences
de la nouvelle vision des autorits locales. Ce projet a pour objectif aussi dattirer les investisseurs
pour promouvoir le secteur touristique dans cette rgion rpute pour ses produits du terroir. De
leur ct, les habitants veulent quitter les lieux le
plus tt possible, avant un autre sisme destructeur, mais conditionnent cela par un relogement dcent.
F. K.

LIBERTE

Mardi 6 janvier 2015

Auto 13

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

LIBERTE-AUTO DDIE SON 1er TEST-DRIVE 2015 AUX CROSSOVERS URBAINS

DERNIERE MINUTE

1500 km dessais non-stop


bord du Peugeot 2008

RENAULT ALGERIE

D. R.

Une nouvelle srie limite


baptise Baroudeur
pour Duster

Comptant sur un succs certain du nouveau Peugeot 2008 ERG lanc Autowest-2014, la firme
franaise donne le la lanne 2015 avec un test-drive unique en son genre avec Libert-Auto qui,
chaque anne, consacre une exclusivit sur de vritables essais dynamiques un modle prfr.
anc il y a quinze mois en
Algrie, le crossover urbain
Peugeot 2008 a eu droit, fin
dcembre 2014, un testdrive sur une distance de
1500 km non-stop. Le top
dpart sera donn depuis Alger vers
Bouira sous des
Par : FARID pluies torrenBELGACEM tielles. A peine les
plateaux des Bibans entams, le
verglas annonce la couleur dun climat
qui se gte, plutt qui nous gte. A
bord du Peugeot 2008, bien charg
pour la circonstance, on prendra la direction de Bordj Bou-Arrridj et les
routes en file de Msila.
Avec un agrment de conduite extraordinaire, Peugeot 2008 dfie ces
routes serpentant les Hauts Plateaux,
sachant quon atterrira, dans moins de
trois heures, aux Ziban, Biskra, soit
520 km de la capitale. En 2014, ctait
la Peugeot RCZ, 1,6 THP 200 ch, qui
avait fait son second parcours sur
2500 km non-stop, aprs celui ddi
ce bolide El-Kantara par notre
confrre Belkacem Bellil. Lexprience ayant donn de trs bon chos, on
vitera, cette fois-ci les routes de An
Azal et Barika, pour visiter, pour la circonstance, Bou Sada, le fief dEtienne Dinet. Aprs 6 heures 30 de trajet,
nous arrivons la destination finale,
Biskra. Mais un dtour bien programm nous mnera, encore une
fois, El-Kantara. Soit un dtour de 90
km de la ville et moiti chemin de
Batna, la capitale des Aurs. Dj test, mais pas de cette manire, Peugeot
2008 est tout simplement impressionnant. Que ce soit en consommation de carburant, tenue de route,

Libert

ait ngoci ces chemins sans forcer et


sans solliciter le Grip-Control (qui
dsactive lESP si besoin est), les curieux ont t stupfaits. Nous lavions
dj essay Tipasa et le verdict tait
unanime: cest le seul crossover 4x2
qui se conduit comme un tout-terrain
4x4. Mais notre retour, arrivs aux
plateaux des Bibans, nous tombons sur
de la neige et du verglas. Et l, nous sollicitons le Grip-Control. De srie, cet

quipement est tout simplement tonnant. Cest une technologie qui fait du
Peugeot 2008 une valeur sre dans son
segment. Finalement, le choix de Libert-Auto dopter pour son premier
test-drive ddi aux crossovers urbains a t fructueux et prolifique. En
finition unique Allure, et dot dune
1,6L E-HDI (Stop&Start) de 92 ch,
Peugeot 2008 embarque notamment le
limiteur et le rgulateur de vitesse,
lABS, lESP, les airbags, la climatronic
bizone, le kit cuir, le volant et les
siges rglables, les antibrouillard
avant et arrire, le Grip-Control, etc.
Sa conduite gnreuse et confortable,
Peugeot 2008 la doit sa garde au sol
de 16 cm et des pneumatiques
Mud&Snow, monts sur des jantes au
style distinctif associant une finition
diamante un vernis mat. Sa polyvalence, Peugeot 2008 la doit galement ses espaces de rangement, son
agilit et sa maniabilit avec le Park-Assist. Propos 1 989 000 DA (TTC),
Peugeot 2008 fera mouche avec lentre de la nouvelle finition Peugeot
2008 ERG.
F. B.

TEST-DRIVE DE PEUGEOT 2008

Libert

quipements de confort, fonctionnalits ou scurit, Peugeot 2008 est l


pour rpondre ce vritable essai
tant souhait sur cette bagnole qui remet en cause beaucoup de berlines et
de SUV. Un vritable voyage dans le
temps et dans lespace. Aprs un repos
bien mrit, nous sollicitons lOnat
(Office national algrien du tourisme)
de Biskra pour emprunter un long circuit, soit prs de 400 km, pour tester
Peugeot 2008 sur les routes de Serriana, Doucen et Djamoura et vers les
sites archologiques et historiques
dOkba, de la Kahina et ensuite Kalat
Beni Hammad (Msila). Peugeot 2008
a bien ngoci ces routes du dsert et
des plateaux et a eu droit, pour la premire fois, un test au cur des
ksour, les oasis et les gorges de Biskra.
A la question si le vhicule aurait sabl, nous invitons les curieux dcouvrir loption Grip-Control qui fait
adapter la conduite sur une route
normale, avec ESP, sur le sable, la neige et la boue. Bien que Peugeot 2008

n Dacia Algrie commence lanne


2015 en Duster ! Elle propose une
nouvelle srie limite pour Duster
baptise Baroudeur. La srie
limite Duster Baroudeur est
disponible avec la motorisation
1,6L essence de 105 Ch partir de 1
433 000 dinars et disponible dans
le rseau de Dacia Algrie partir
dhier. Dacia Duster Baroudeur, son
nom voque lvasion pour
laquelle ce modle aux attributs
sportifs semble tre destin. Cette
srie est galement disponible sur
un large choix de coloris, savoir
noir nacr, blanc glacier, gris
platine, brun cajou et gris comte.
Elle est dote dlargisseurs dailes
avant et arrire et de protections
latrales de bas de porte. A
lintrieur, on retrouve un bac de
coffre qui le protge et le renforce.
En termes dquipements, il
embarque en finition Ambiance,
lABS, assistance au freinage
durgence, anti blocage des roues,
airbag conducteur, airbag
passager, direction assiste, vitres
teintes, sige avec Isofix,
commandes au volant, rptiteurs
latraux, barres de toit
longitudinales, climatisation,
condamnation lectrique des
portes, lves vitres avant
lectriques, alerte sonore oubli de
ceinture avant, Radio CD MP3, prise
Jack, USB, Bluetooth et,
videmment, les largisseurs
dailes avant et arrire, protections
latrales de bas de portes et le bac
de coffre.

Vifs remerciements
lOnat de Biskra

n Le succs du test-drive du crossover


urbain Peugeot 2008 est
essentiellement d lOnat (Office
national algrien du tourisme) de Biskra, qui a rpondu notre sollicitation
pour emprunter les plus beaux circuits touristiques de la porte du dsert
algrien. Accompagne de deux guides aguerris aux mandres du dsert,
lquipage de Libert-Auto a sillonn, grce lassistance de lOnat, plus de
400 km. Nos vifs remerciements Mohamed Bensmara, le DG de lOnat de
Biskra, et aux autorits locales qui nous ont prt aide et assistance.

F. B.

FOCUS LES offres du mois


ELLES SONT VALABLES JUSQUAU
31 JANVIER 2015

Cima Motors
offre jusqu
500 000 DA
davantages
client

LIBERTE-AUTO

EVENEMENT
LE TOP-DPART DE LA 37e DITION A T DONN DIMANCHE BUENOS AIRES

es 414 vhicules du Dakar se sont lancs dimanche dernier (4 janvier 2015) pour un
grand rallye de plus de 9 000 km travers lArgentine, le Chili et la Bolivie. Et si le duel attendu
entre Mini et Peugeot dans les Andes, le dsert de
lAtacama chilien ou le Salar dUyuni en Bolivie, le
37e rallye Dakar, qui a pris le dpart de Buenos Aires,
auraune saveur africaine avec le retour en force de
Peugeot, 25 ans aprs, pour contrer la domination
des Mini.Victorieux depuis trois ans, les bolides du
tenant du titre espagnol Nani-Roma ou du Qatari
Nasser Al-Attiyah (vainqueur 2011 sur Volkswagen)
voient dbarquer un adversaire de taille avec la
marque au Lion et ses trois buggies 2008 DKR.Les

414 vhicules engags ont pris le dpart pourune


boucle de 9 200 km, dont 4 700 km de spciales chronomtres, qui les ramnera le 17 janvier dans la capitale argentine, aprs une escapade au Chili et en
Bolivie.Un quart de sicle aprs son grand chelem
africain 1987-1990, avec les 205 et 405 des Finlandais volants Vatanen et Kankkunen, Peugeot na pas
lsin sur les moyens, avec en figure de proueStphane Peterhansel, le Monsieur Dakar, 11 victoires
(six en auto, cinq en moto), dbauch chez Mini justement.A ct de lui, on trouvera le Matador espagnol Carlos Sainz, vainqueur 2010 sur Volkswagen, et un autre Franais, Cyril Despres, victorieux
cinq fois en moto.Ct moto, la situation parat plus

D. R.

Dakar 2015: 25 ans aprs, Peugeot revient pour gagner

simple : tenant du titre avec lEspagnol Marc


Coma,le constructeur autrichien KTM entend signer Buenos Aires sa 14e victoire daffile.
SYNTHESE: R. A.

COUP DE CUR
TROPHE DE LA MEILLEURE VOITURE DE LANNE 2015

La premire liste arrte par le CJAA


ntamant la procdure de slection de la voiture
de lanne 2015, le Club des journalistes automobiles algriens (CJAA), vient darrter la
premire liste de vhicules neufs commercialiss en
Algrie entre le 1er janvier et le 31 dcembre 2014 et
qui sont susceptibles dtre ligibles pour cette distinction annuelle. Un second tri sera effectu dans
les jours qui viennent sur la base dun certain
nombre de critres, notamment le nombre minima
dexemplaires vendus ou escompts sur le march
local, et qui permettra ainsi de dgager les 7 modles
finalistes. Le Trophe de la voiture de lanne,institu par le CJAA en 2012, rcompense la voiture

vendue en Algrie et qui rpond le mieux au canevas de critres arrts intgrant notamment la scurit, le design, le prix, confort et habitabilit, performances et comportement, qualit et finition, cologie et consommation. La date de remise du trophe
est prvue pour le jeudi 26 fvrier 2015.

VOICI LA LISTE DES VHICULES NOMINS:

Audi A3 Limousine
BYD F5
Chevrolet Optra
Citron Cactus
Citron C4 Picasso
Faw B50
Geely S3
Haima M3
Mahindra Quanto
Mercedes Classe C
Mercedes GLA

Mitsubishi Mirage
Opel Corsa
Peugeot 308
Porsche Macan
Range Rover Sport
SsangYong Stravic2
Suzuki Ertiga
Suzuki Ciaz
Skoda Rapid Spaceback
Toyota Yaris Sedan

n Cima Motors, concessionnaire


multimarques, a lanc une srie de
promotions exceptionnelles sur
certains modles, valables jusquau
31 janvier 2015 dans tout le rseau de
distribution de Cima Motors. Selon
un communiqurendu public par le
dpartement charg du marketing
de Cima Motors, des avantages
client allant entre 100 000 DA et
500 000 DA sont accords durant
cette priode considre sur les
Volkswagen Golf TSI, Tiguan, 2,0
TDI, Audi A3 TFSI, Mercedes Classe
A, Evoque Dynamic et le Toyota
Hilux. Dautres modles sont
galement touchs par ces remises
que Cima Motors ddie sa fidle
clientle. Des remises vraiment
exceptionnelles, pouvant aller
jusqu' 500 000 DA sur certains
modles. Toutes les succursales de
Cima Motors sont mobilises pour
faire dcouvrir en dtail ces
promotions concernant les marques
europennes. Assurant une
livraison express sur tous ses
modles, Cima Motors offre ses
nouveaux clients une possibilit de
disposer de leurs vhicules dans des
dlais record. Selon le mme
document, la Golf TSIest au prix de 1
799000 DA (TTC), le Tiguan 2.0
TDI 2 499000 DA (TTC), Audi A3
TFSI 2 399000 DA (TTC), Mercedes
Classe A 2 999000 DA (TTC),
Evoque Dynamic au prix de 4
999000 DA et, enfin, Toyota Hilux
au tarif de 3 150000 DA (TTC).
F. BELGACEM

14 Linternationale

Mardi 6 janvier 2015

LIBERTE

IL A T PROPOS PAR LE PARTI NIDAA TOUNES DE BEJI CAD ESSEBSI

Habib Essid, candidat


au poste de chef
du gouvernement tunisien
Habib Essid a t prsent, hier, au prsident Bji Cad Essebsi comme candidat de Nidaa Tounes au poste
de Chef du gouvernement.

du secteur de l'agriculture. Aprs la rvolution et le rappel de Cad Essebsi la primature en mars 2011, il a t
dsign par ce dernier au poste de ministre de l'Intrieur.
C'tait sa premire grande rentre dans la haute sphre politique du pays. On sinterroge aussi en Tunisie si le gouvernement sortant a tenu ses engagements? Fruit dune entente quasi nationale au sein du Quartet, ce gouvernement
aura chou, selon les observateurs, dans sa tentative de servir le citoyen. Le renchrissement de la vie quotidienne latteste. Les plaintes des citoyens ne font quaugmenter de la
part dune population qui ne sait plus quel saint se vouer.
Choisi et install dans le but dallger le fardeau que supporte la population, depuis trois ans, Mehdi Joma et son
quipe ont lamentablement chou. Aux dcisions urgentes,
cette quipe a prfr se dbarrasser de ltiquette degouvernement provisoire pour sengager dans le futur en dployant des efforts pour restructurer lconomie nationale. Mehdi Joma na pas russi convaincre la centrale syndicale et de nombreux partis participant aux travaux du Quartet
du bien-fond de ses vues quant la suppression de la caisse de
compensation qui, selon ses dires, ne profite pas plus 12% de la
population. Et le gouvernement de poursuivre sa qute de prts
auprs de la Banque mondiale et du FMI sans pour autant, injecter cet argent dans le circuit adquat pour relancer une conomie
chancelante. Les sommes reues ont, tout simplement, t dilapides dans le secteur des dpenses de gestion. Cependant, a-til russi ailleurs? Les avis divergent. Mais, on doit en vrit de dire
que, malgr une situation scuritaire difficile, Mehdi Joma est parvenu tirer sin pingle du jeu. Certes, le terrorisme est encore me-

D. R.

abib Essid qui sera dsign par le chef de l'Etat


pour former le nouveau gouvernement aura un
mois pour constituer son quipe gouvernementale avant d'aspirer la confiance de l'Assemble
des reprsentants du peuple (ARP). En cas
d'chec, un mois supplmentaire lui sera accord pour prsenter une nouvelle quipe. Un nouvel chec ferait obligation au chef de l'Etat de dsigner la personnalit la plus apte
assumer cette responsabilit,
De notre correspondant aprs consultations avec les partis
Tunis : MOHAMED et les groupes parlementaires. Au
cas o le gouvernement n'obKATTOU
tient pas la confiance du Parlement
et -dpass le dlai de quatre mois- le prsident de la Rpublique
a toute latitude de dissoudre l'ARP et d'appeler de nouvelles lgislatives dans un dlai compris entre 45 et 90 jours. La dsignation dHabib Essid qui avait occup le poste de ministre de l'Intrieur dans le gouvernement de Bji Cad Essebsi en 2011, avait
t prcde par de longs et harassants dbats au sein du parti Nidaa Tounes, majoritaire l'ARP. Les avis diffraient entre les diverses composantes du parti dont une large frange tenait la nomination d'un cadre de Nidaa Tounes au poste de chef du gouvernement. A l'oppos, d'autres, travers un calcul politique subtil, cherchaient viter le pige de l'accaparement des trois prsidences qui donnerait raison l'opposition qui ne cesse de dnoncer l'hgmonie de Nidaa Tounes sur la vie politique en Tunisie. D'ou le choix dfendu par Bji Cad Essebsi en la personne
d'une personnalit indpendante pour conduire le futur gouvernement. Habib Essid est un grand commis de l'Etat et un haut cadre

Habib Essid, futur chef du gouvernement tunisien ?

naant, mais, il nest plus ce quil tait. Il est poursuivi dans ses derniers retranchements par les units de larme et de scurit qui
oprent, dsormais, par anticipation. Ces units ont chang leur
fusil dpaule et la raction, elles sont passes laction. Les rsultats sont probants. Des terroristes sont t attaqus dans leur
propre fief et de nombreuses cellules dormantes dans plusieurs villes
prtes apporter le soutien logistique aux terroristes des montagnes- ont t dmanteles. Autre tche russie, celle des lections.
Lquipe des technocrates a, finalement, tenu son engagement organiser des lections propres et transparentes.
M. K.

ARABIE SAOUDITE

IL A CART LIDE DUNE INTERVENTION MILITAIRE EN LIBYE

Deux gardes-frontires tus


dans une attaque la frontire
avec l'Irak

Lembarras de la France
nterviendra, ninterviendra pas? La France entretient bien le suspense quant une ventuelle
intervention militaire directe au Sud libyen,
mme si Franois Hollande a cart hier cette ide.
Pourtant, lors de deux sorties mdiatiques, son ministre de la Dfense, Jean-Yves Le Drian, aura
russi laisser limpression que la France a pris une
srieuse option pour un tel scnario, tellement il
navait cess dalerter sur la situation dans le Sud libyen devenu un hub pour les terroristes. Seulement
voil, le prsident Franois Hollande vient dexclure lintervention militaire de la France, affirmant que
cela relevait de la responsabilit de la communaut internationale. Que doit-on retenir enfin, sinon
une cacophonie dans les centres dcisionnels de la
France ? A lvidence, cela traduit lembarras de la
France, devant un sujet aussi dlicat, que la prolifration des groupes terroristes dans cette partie de
la Libye. Une menace directe qui pse sur ses
troupes dans la rgion, qui sont dsormais porte
de tir de groupes terroristes, et qui risque de porter ses intrts.
En fait, Hollande na pas exclu dfinitivement une

telle intervention, en dclarant, lors de ses vux tlviss, que la France () prend ses responsabilits
chaque fois que la paix est menace, mais son action
semble limite par des considrations objectives. A
commencer par les restrictions budgtaires qui
sappliquent son arme, dj fortement greve au
point de rduire ses effectifs. Aussi, ouvrir un troisime front, aprs ceux du Mali et de la RCA, sans
oublier son engagement au sein de la coalition internationale contre Daech, parat une hypothse fastidieuse pour la France, qui a 8500 militaires dj
engags en opration. Do les rticences se prononcer sur une telle ventualit. Le scnario seffiloche dautant plus, au vu de la fracture de la communaut internationale, ce sujet, entre partisans
de lintervention, dont le G5-Sahel, et ceux plaidant
pour donner plus de crdit la mission de bons offices.
Et mme si lobjectif tait aussi, travers ces tergiversations, de ne pas gner les efforts diplomatiques,
entrepris par lONU et lUA, pour ramener les Libyens la table des ngociations, rien nest acquis
davance, surtout que ces pourparlers sont reports

sine die. Dailleurs, ils ne reprendront pas comme


prvu lundi 5 janvier, comme lavait indiqu l'envoy
spcial de l'ONU, Bernardino Lon, en dcembre
2014 devant le Conseil de scurit, en affirmant que
les belligrants avaient donn leur accord de principe pour la tenue d'une runion de conciliation ce
jour. La dgradation de la situation scuritaire de ces
derniers jours avec une intensification des combats entre les forces progouvernementales et la coalition de milices islamistes Fajr Libya, notamment
les affrontements autour des terminaux ptroliers
dAl-Sidra, de Ras Lanouf et de Brega nest pas pour
favoriser une ventuelle reprise de discussions
entre les protagonistes en Libye. De plus, lmergence
de groupes islamistes affilis lEtat islamique, auteur de la revendication dun attentat la voiture pige Tripoli, a fini par jeter le pays dans un chaos
scuritaire indescriptible, o la multiplicit des
antagonistes empcherait toute ngociation, en
dpit des efforts de lenvoy spcial des Nations unies,
enjoignant les parties rcalcitrantes rejoindre le dialogue et cesser les combats sous peine de sanctions.
AMAR R.

NIGERIA

R. I./AGENCES

TAT DE PALESTINE

Nouveau projet de rsolution ltude, pour mettre fin


l'occupation

Boko Haram s'empare


d'une base militaire
e groupe islamiste nigrian Boko Haram a pris le
contrle d'une base militaire et de plusieurs localits
voisines dans l'extrme nord-est du Nigeria, le long
des rives du lac Tchad, forant les habitants fuir au Tchad
voisin. Les combattants de Boko Haram ont men un raid
sur les villages de pcheurs de Kuayen Kuros, Mile 3, Mile
4, Doron-Baga et Bundaram et la ville de Baga, provoquant
la fuite de centaines d'habitants par bateaux et pirogues sur
le lac, en direction du Tchad voisin, selon des tmoins interrogs dimanche par l'AFP. Prs de Baga, les islamistes se
sont empars d'une importante base militaire aprs plusieurs heures de combats, d'aprs plusieurs habitants.

n Deux gardes-frontires
saoudiens ont t tus hier dans un
accrochage avec des hommes
arms dans la rgion dArar, sur la
frontire avec l'Irak, a indiqu le
ministre de l'Intrieur saoudien.
Une patrouille des gardesfrontires au poste Souif, dans la
rgion d'Arar, avait essuy des tirs
lundi 4h30 (1h30 GMT) de la part
d'lments terroristes, a ajout un
porte-parole du ministre dans un
communiqu, cit par l'agence
saoudienne officielle SPA. Les
gardes-frontires ont rpliqu et
assig les assaillants, tuant l'un
d'entre eux, a ajout le porteparole. Un terroriste a alors
actionn sa ceinture d'explosifs, se
donnant la mort, tuant deux agents
de scurit et blessant un
troisime, a encore dit le porteparole, indiquant qu'une enqute
tait en cours.

Cette base de la Force multinationale (MNJTF) est situe


l'entre de Baga, ville 180 km au nord-est de Maiduguri,
la capitale rgionale de l'Etat de Borno. Elle a t cre dans
le cadre d'une coordination rgionale de la lutte contre Boko
Haram.
Les combattants islamistes ont submerg les troupes et les
ont forces abandonner la base, a dclar par tlphone
l'AFP Usman Dansubdu, un habitant de Baga en fuite
Gubuwa, au Tchad. La force multinationale est compose
de militaires du Nigeria, du Niger et du Tchad, a prcis pour
sa part le gnral Olajide Laleyevoisins.
R. I./AGENCES

n Le prsident de l'Autorit palestinienne Mahmoud Abbas a dclar qu'il


tudiait avec la Jordanie l'ide de soumettre au Conseil de scurit des
Nations unies un nouveau projet de rsolution prvoyant la fin de
l'occupation isralienne. Nous saisirons le Conseil de scurit de rsolutions
jusqu' ce qu'il nous reconnaisse comme un Etat occup, a dclar M. Abbas
cit dimanche soir par la chane de tlvision Sky News Arabia. Selon
l'agence de presse Reuters, le dirigeant palestinien a fait cette dclaration
Ramallah, lors d'une confrence consacre aux questions culturelles. Le 30
dcembre, le Conseil de scurit de l'ONU avait rejet le projet de rsolution
sur la cration d'un Etat palestinien indpendant. Aux termes de ce
document, Isral devrait se retirer d'ici 2017 de tous les territoires
palestiniens occups. Mercredi dernier, Mahmoud Abbas a sign le Statut de
Rome de la Cour pnale internationale (CPI) et annonc son intention
d'utiliser la participation palestinienne cette juridiction pour engager des
actions en justice contre des responsables politiques et des militaires
israliens.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Mardi 6 janvier 2014

LAlgrie profonde 15
TIZI OUZOU

Coup denvoi de la premire


foire Djurdjura du miel

BRVES du Centre
MDA

Clture du 4e camp national de


volontariat

Cest loccasion au public de dcouvrir les diffrents types de miel et ses vertus, et autres
produits issus de la filire apicole comme le pollen ou la gele royale.
rganise sur lesplanade du muse de la ville, la premire foire
Djurdjura du miel a
ouvert ses portes
avant-hier dans la wilaya de Tizi Ouzou. Une vingtaine
dapiculteurs locaux et des reprsentants de trois autres wilayas du pays,
savoir Tipasa, Blida et Boumerds ont
pris part ce rendez-vous organis par
la Cooprative agricole polyvalente de
Tizi Ouzou (Capto), qui compte 300
adhrents, avec la Chambre de lartisanat et des mtiers, sous lgide de
lAPW de Tizi Ouzou.
Cette foire stalera du 4 au 12 janvier
2015. Elle vise, entre autres, valoriser
le miel du massif du Djurdjura, promouvoir lapiculture, amliorer la visibilit de la filire apicole locale et couler la production. Selon M. Ladaouri,
prsident de la commission agricole
lAPW de Tizi-Ouzou: Notre objectif
est de promouvoir la filire apicole dans
la wilaya et confronter lexprience de
nos producteurs avec celles des autres wilayas, de faire de ce lieu un espace de rencontre de tous les apiculteurs de la rgion
et dexpliquer aux producteurs lintrt
de pratiquer la transhumance en matire de production de miel pour tre
fiable. Notre souhait est dorganiser
cette filire et de parer aux problmes
que connaissent les producteurs notamment celui li la vente de leur produit. De son ct, le prsident de la Cooprative agricole polyvalente de TiziOuzou (Capto), Bounar Boualem, indiquera quela foire rgionale du miel
nous donne lopportunit de vulgariser
la production du miel, de rapprocher le
consommateur du producteur et de lui
proposer un produit authentique. Sur

D. R.

La foire du miel se tiendra jusquau 12 janvier prochain sur lesplanade du muse de la ville des Gents.

place, le consommateur est en contact direct avec le producteur, donc il a un produit garanti. Cest galement loccasion au public de dcouvrir les diffrents
types de miel et ses vertus et autres produits issus de la filire apicole comme le
pollen, la gele royale.
Quant aux producteurs, ils ont accueilli cette initiative avec beaucoup
denthousiasme comme lindiquera

dailleurs lun deux, en loccurrence Zidelmal Ahmed, qui produit du miel depuis 25 ans. Jai commenc mon activit dans le cadre de lemploi des jeunes
il y a de cela 25 ans. Jai des ruches en
Kabylie mais aussi dans la wilaya de
Mostaganem o je cible certaines plantes
comme le romarin et le chardon qui donnent un miel excellent. La wilaya de Tizi
Ouzou est pionnire en la matire et ce

genre de rencontres manque vraiment.


Cest la premire fois quon organise une
vraie foire du miel, ce qui est trs important pour la filire.
La journe davant-hier avait connu une
grande affluence de personnes venues
se procurer du bon miel, un mets trs
pris notamment en cette saison de
grand froid !
K. TIGHILT

LAGHOUAT

Traitement inhumain des citoyens


au palais de justice
e prsident de la Ligue algrienne pour la dfense des droits de lhomme (Laddh) Laghouat,
Yacine Zad, a qualifi, dans un communiqu,
dinadmissible, inhumain et anarchique, le traitement
rserv aux citoyens au niveau du palais de justice de
Laghouat.
Il a fait endosser lentire responsabilit de cet tat de
fait au ministre de la Justice. Selon la mme source, lONG a constat des injustices et des violations
des droits de lhomme lmentaires dans le traitement
rserv aux citoyens. Ces derniers souffrent, selon le

communiqu, de mpris et de pratiques anarchiques


portant atteinte leur humanit.
Le communiqu a cit notamment labsence dune salle daccueil au niveau du palais de justice, ce qui
contraint les citoyens rester lextrieur de lenceinte. Le calvaire des citoyens commence lentre
de ldifice o la grande porte devant tre rserve
lentre est ferme sans aucune cause valable. Les citoyens sont obligs dutiliser une porte qui ne dpasse pas les 70 cm de large, ce qui les oblige se tenir debout et former dinterminables chanes humaines, note

M. EL BEY

le communiqu, avant de mettre en relief les risques


quencourent les enfants qui accompagnent leurs mamans, contraints dattendre lextrieur dans le froid
en raison de linterdiction daccs des enfants en bas
ge lintrieur de linstitution.
Dans son communiqu, la Laddh na pas manqu
dinterpeler le ministre de la Justice en le tenant pour
coupable de toute complication atteignant la sant
des enfants gards sous le froid lentre du palais de
justice.
AREZKI BOUHAMAM

DRA EL-MIZAN (TIZI OUZOU)

Les travaux de ralisation


de la nouvelle prison l'arrt
ancs en 2012, les travaux de
ralisation de la nouvelle maison
darrt de Dra El-Mizan, dans le
sud de la wilaya de Tizi Ouzou, ont t
suspendus la fin du mois de novembre dernier.
Pour cause, selon des sources concordantes, la partie algrienne a rsili le
contrat avec l'entreprise espagnole Eurocasa qui n'aurait pas respect les d-

lais contractuels. Cet tablissement


pnitencier, pouvant accueillir jusqu'
trois cents prisonniers dans des conditions aux normes internationales, est
prvu pour remplacer l'ancienne btisse
datant de l'poque coloniale et qui a t
rouverte uniquement au dbut des
annes 90 aprs quun groupe de terroristes avait attaqu les gendarmes qui
escortaient les prisonniers du tribunal

de Dra El-Mizan vers Tizi Ouzou, plus


prcisment sur la RN 25, la sortie du
chef-lieu de la commune d'At Yahia
Moussa. C'est une anne difficile que
commencent les travailleurs, au
nombre avoisinant les trois cents, parce qu'ils sont tous mis au chmage,
l'exception de quelques Boliviens qui seraient affects dans un chantier que dtient la mme entreprise Tamda

n Le 4e camp national de
volontariat sest achev, aprs
une semaine dactivits menes
par de jeunes volontaires venus
de 19 wilayas, en prsence des
responsables de la direction de
la jeunesse et des sports et des
cadres et accompagnateurs des
autres rgions. Pendant une
semaine, les jeunes volontaires
ont ralis des travaux dutilit
publique qui ont touch de
nombreux sites de la wilaya et
rendu visite au centre daccueil
de vieillards. En effet, un groupe
de volontaires a effectu un
dplacement Benchicao, o il
sest rendu au foyer pour
personnes ges o ils ont
apport aide et rconfort aux
pensionnaires. Un atelier du
camp a t organis dans la
ferme Haouch Messaoudi, situe
le long de loued Chiffa, o ont
t entrepris des travaux de
reboisement et de
dbroussaillage. Des
confrences portant sur le
travail volontaire en tant que
concept renvoyant leffort
physique ou intellectuel que
lindividu doit fournir sans
attendre dtre rtribu ont
galement eu lieu. Il a t
soulign travers les
confrences que le travail
volontaire est un moyen qui offre
la possibilit aux personnes de
rendre service autrui, et qui
peut devenir une source
dchange, de convivialit et de
partage entre les membres de la
mme socit. Il est incarn par
des actions de soutien en cas de
crise ou de problme pouvant
tre rencontrs dans la vie des
jeunes en leur apportant confort
et conseil ou aide matrielle ou
intellectuelle. Les expriences
des services forestiers et de la
protection civile ont t donnes
comme rfrence dans les
actions de prservation de
lenvironnement et dans les
secours et interventions
caractre humanitaire.

(Tizi Ouzou). D'autre part, nous avons


appris que quelques gardiens sont
maintenus sur place pour veiller sur les
matriaux et sur le site tout entier.
Nous esprons que le projet soit repris
par une autre entreprise en vue de reprendre nos postes de travail, nous dira
ce pre de famille trs affect par cette dcision.
O. GHILS

KHEMIS MILIANA (AN DEFLA)

7 kg de kif trait saisis et 15


personnes arrtes
n Les lments de la BMPJ de la
commune de Khemis Miliana
ont dmantel rcemment un
rseau compos de 15 individus
(9 originaires de Khemis
Miliana et 6 des wilayas dOran,
Tlemcen et An Temouchent),
spcialis dans la vente en gros
de kif trait, a indiqu une
source de la Sret de wilaya.
Agissant sur informations, des
policiers en civil ont tendu une
souricire lun des vendeurs,
au quartier chaud Dardara,
lequel tait en possession de 2
kg de stupfiants. Aprs quoi,
lincrimin en question g de
26 ans est pass aux aveux en
rvlant lidentit de ses
acolytes habitant les quartiers
Oued Rihan et Soufay, a prcis
la mme source. Ils ont t
prsents au parquet de Khemis
Miliana pour constitution de
groupe de malfaiteurs et vente
de stupfiants.
B. BOUZAR

LIBERTE

LAlgrie profonde

Mardi 6 janvier 2015

LA PROTECTION CIVILE SUR LE QUI-VIVE

15

BRVES de lEst

Le verglas et le non-salage
font des victimes Stif

ILS ONT INHAL DU MONOXYDE DE CARBONE

Un mort et trois personnes dans un tat


critique

n Par ces temps de froid svissant dans la


wilaya de Batna, notamment dans les zones
montagneuses, de multiples accidents
domestiques ont t enregistrs en dpit de la
campagne de sensibilisation manant des
services de la Protection civile et de la
Sonelgaz. En effet, une personne est morte,
avant-hier, Arris, asphyxie par le monoxyde
de carbone dgag d'un appareil de chauffage
dont la conduite d'vacuation a t obstrue.
Un autre drame s'est produit le mme jour
quelques kilomtres de l, Merouana o trois
personnes d'une mme famille ont galement
t incommodes par les gaz brls librs du
chauffe-bains de leur habitation non raccord
une conduite d'vacuation. Hospitalises, les
victimes sont toujours sous surveillance
mdicale car leur tat est jug critique.
Signalons enfin quune vingtaine de
personnes intoxiques par le monoxyde de
carbone ont t secourues in extremis par les
services de la protection dans diffrentes
localits depuis le dbut de la saison hivernale.

Cette situation a rendu les dplacements difficiles, voire dangereux, et les citoyens
pointent un doigt accusateur vers les services de lAPC qui, encore une fois, ont
montr leurs limites dans la gestion du parc de lAPC.

LALDJA MESSAOUDI

GUELMA

D. R.

Des quipements inutiliss dans les


lyces

lapparition de la neige, la ville de Stif se trouve compltement bloque par manque de moyens.

e non-salage des routes,


notamment les grandes
artres du chef-lieu de
wilaya, la couche de
verglas qui sest forme
durant les nuits de samedi dimanche et de dimanche
lundi sur la neige ont fait que la
ville ressemble une grande patinoire. Cette situation a rendu les
dplacements difficiles, voire dangereux, et les citoyens pointent un
doigt accusateur vers les services de
lAPC qui, encore une fois, ont
montr leurs limites dans la gestion

du parc de lAPC. En effet, se


rendre l'cole ou au travail est devenu trs difficile ces derniers
jours. Le manque de moyens de
transport dans la ville a rendu les
dplacements difficiles, voire dangereux.De la cit El-Hidhab la
cit Yahiaoui, jai mis plus dune heure, nous a dclar un chauffeur de
bus sur la ligne 3. Selon la cellule de
communication de la direction de
la protection civile de la wilaya de
Stif, durant la journe de dimanche, huit personnes (trois enfants, une femme et quatre

hommes) ont t vacues vers les


services des urgences des structures
de sant publique de Stif, An
Oulmne, An Kbira et An Arnat.
En moins dune semaine, cinquante-cinq personnes souffrant de
fractures ont t vacues vers le
service des urgences chirurgicales
du CHU Sadna-Abdennour de Stif par les lments de la protection
civile aprs avoir gliss sur du verglas. Par ailleurs, le charg de la
communication la direction de la
protection civile, le lieutenant Lamamra, a indiqu Libert que 408

personnes, dont 44 parturientes, 12


malades souffrant dinsuffisance
rnale et 57 intoxiques au monoxyde de carbone, ont t vacues vers les diffrentes structures de sant publique depuis le
dbut des intempries.
Les sapeurs-pompiers, en troite
collaboration avec les services de la
direction de laction sociale, ont
procd au placement de 40
femmes, 31 hommes et 9 enfants
sans abri dans des structures de solidarit nationale.
FAOUZI SENOUSSAOUI

BORDJ BOU-ARRRIDJ

SKIKDA

Indemnisation des leveurs


touchs par la fivre aphteuse

Mort dun Chinois aprs


la chute dune grue
kikda a t branl en fin de journe de dimanche par trois malheureux vnements qui
ont fait un mort et 3 blesss. Vers 16h30, un Chinois a chut mortellement dune grue dune hauteur
de 18 m. La victime, T.L., ge de 51 ans, travaillait
pour le compte dune entreprise chinoise charge de
la construction de logements la cit des 1500-Logements Msiouene. Le corps de la victime a t dpos par la Protection civile la morgue de lhpital de Skikda. Vers 17 heures, un accident de la circulation sur la RN85, au lieudit Rebaine, prs de Sidi

Mezghiche, entre un camion-remorque et un camion


a fait deux blesss, A.M., g de 66 ans, et C.N., g
de 35 ans, qui ont t vacus vers lhpital de Tamalous. Le troisime incident a eu lieu vers 22h30,
lunit 2 de la grande zone industrielle de Skikda.
Une fuite dhuile dune turbine qui produit 80 mgawatts dlectricit a provoqu un incendie qui a caus des brulures un agent de scurit, A.F., g de
45 ans, qui a t vacu lhpital.
A. BOUKARINE

CHABANE BOUARISSA

GUELMA

TBESSA

Relogement de 50 familles
Oued Zenati
ne cinquantaine de famillesoccupant des bidonvilles au niveau des cits 20-Aot-55,
Mostefa-Benboulad et El-Hadak Oued
Znati, une quarantaine de kilomtres de Guelma,
sont reloges dans des logements neufs dots de
toutes les commodits. Tous les moyens humains et
matriels sont mobiliss par les autorits locales pour
finaliser cette opration tant attendue par ces familles
recenses en juillet 2007 et qui vivaient dans des
conditions dplorables.Le chef de dara dOued Znati veille personnellement au bon droulement de
cette action humanitaire ; et ds l'vacuation des fa-

n Lopration dindemnisation des


leveurs bovins dont les btes ont
t affectes par la fivre aphteuse
a touch tous les leveurs qui ont
perdu leur btail, a-t-on appris de
la direction des services agricoles
(DSA) de Bordj Bou-Arrridj. Selon
nos informations, sur les 59
dossiers dindemnisation, une
premireopration a touch 40
leveurs et une deuxime concerne
19 autres leveurs. Selon la mme
source, 53 foyers ont t enregistrs
dans 20 communes de la wilaya.
105 ttes touches et abattues et
453 gorges, dans le cadre des
mesures sanitaires et vtrinaires
de lutte contre la propagation de la
maladie dans la wilaya.

milles, les engins se mettent en branle pour dmolir ces bicoques, et les sites librs abriteront des projets d'intrt gnral. Dans le cadre du RHP (rsorption de l'habitat prcaire), 292 autres familles dj
destinataires de pr-affectations occuperont, fin janvier 2015,des logements neufs la faveur d'un tirage au sort dterminant la localisation des appartements. Selon le responsable de la cellule de communication de la wilaya, 100 autres logements
RHP seront attribus ds la finalisation de l'enqute en cours.
HAMID BAALI

Renforcement du chauffage
dans les tablissements
scolaires

n Devant la rudesse de la saison


hivernale, la direction de
lducation a distribu, au courant
du 1er trimestre de l'anne scolaire,
142 poles au profit de 44
tablissements primaires
dissmins travers les 28
communes de la wilaya de Tbessa.
104 rchauds fonctionnant au gaz
et 38 au mazout. Dans le mme
contexte, il a t dcid
l'approvisionnement de 176 autres
coles primaires, 11 CEM, et 6 lyces
en rchauds gaz de ville et gaz
butane.
DJAMEL S.

n Lors de la dernire session ordinaire 2014 de


l'APW, des lus ont souleven prsence du
wali, de l'excutif et du P/APW, un sujet digne
d'intrt qui perdure dans l'indiffrence totale.
L'un d'eux souligne : Des quipements
sophistiqus estims des milliards de
centimes croupissent dans deshangars desexlyces techniques de Guelma, Hliopolis,
Bouchegouf et Oued-Znati ! L'abandon de
certaines filires sur dcision du ministre de
l'ducation nationale, a rendu caduque
l'utilisation de ces quipements imports de
l'tranger et pays en devises trangres. Quel
sort est rserv ce matriel ?.D'autres
intervenantsdplorent le silence affich par
les pouvoirs publicsdepuis ces dernires
annes. Le directeur de l'ducation a rpondu
aux lgitimes attentes des locataires de lAPW :
Nous grons ce dossier puisqu'une commission
compose d'inspecteurs a effectu une tourne
travers les tablissements scolaires concerns
de la wilaya. Elle a tabli un recensement
dtaill des quipements entreposs et nous
avons entam sa prise en charge puisque le
petit matriel de laboratoire a t distribu aux
collges. Quant aux quipements lourds, les
tours et les fraiseuses, ils sont destins aux
centres de formation professionnelle sur
dcision de notre ministre. Leur enlvement
interviendra dans les prochaines semaines.
HAMID BAALI

OUM EL-BOUAGHI

Des citsmarginalises

n Une opration pour l'amlioration du cadre


de vie bat son plein depuis quelques mois dans
plusieurs cits de la ville dOum El-Bouaghi.
Cette dernire a t accueillie avec beaucoup
denthousiasme par les citoyens. En effet, des
sources concordantes de la wilaya font tat de
plus d'une centaine de cits programmes
pour une opration de l'amlioration urbaine
dans le cadre del'amlioration du cadre de vie
et de l'environnement des habitants.
Cependant, de nombreux quartiers et cits du
chef-lieu de wilaya ont t compltement
oublis, et continuent faire les frais de la
marginalisation. Les exemples ne manquent
pas, on peut citer la cit Malki-Harkati (exboulevard Ouest de l'ancienne ville), les
400-Logements, la cit El-Moustakbel
(localise quelques centaines de mtres de la
wilaya), o les trottoirs demeurent sans
bordures et non revtus, cit du 1er-Novembre
(ex-Sonatiba). Ces dernires et d'autres doivent
tre normalement prises en charge par les
pouvoirs publics, pour attnuer les
dsagrments pour leurs habitants
(bourbieren hiver, difficults daccs,
circulation pitonne difficile ....). Enfin, le suivi
des travaux de l'amlioration urbaine doit
tre rigoureux aussi, pour ne pas voir des
travaux dgrads juste aprs, car il y va de
l'argent des contribuables et des deniers
publics, qui doivent tre utiliss
rationnellement.
K. MESSAD

LIBERTE

LAlgrie profonde 15

Mardi 6 janvier 2015

TLEMCEN

Interrogations sur le projet


du tramway

BRVES de lOuest
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION RELIZANE

1 mort et 3 blesss Oued Rhiou


et Mediouna

 Un mort et 3 blesss, dont un dans un tat


grave, tel est le bilan de 2 accidents de la
circulation survenus, samedi dernier, apprendon de bonnes sources. Le premier sinistre sest
produit, 7 h, sur lautoroute Est-Ouest, Oued
Rhiou, quand une voiture de marque Renault
Symbol a heurt un piton, g de 26 ans, le
tuant sur le coup. Le choc a t dune telle
violence que le vhicule sest retourn,
effectuant plusieurs tonneaux. Le chauffeur et
son passager gs de 47 et 54 ans, qui sen sont
tirs avec des blessures divers degrs de
gravit, ont t vacus vers lhpital AhmedFrancis de Oued Rhiou par les lments de la
Protection civile. Le corps de la victime a t
transport la morgue du mme tablissement.
Le second accident a eu lieu, 16h25, au lieu-dit
Sidi-Sad dans la commune de Mediouna,
lorsquun vhicule de marque Peugeot 504 a
percut un motocycliste, g de 35 ans.
Grivement bless, cause dun traumatisme
crnien et dune fracture ouverte la cuisse, ce
dernier a t vacu la polyclinique locale.

Le bureau dtudes algro-portugais Betur-Ferconsult vient dachever ltude prliminaire de faisabilit que lui a confie le ministre des Transports pour un montant de 35,31 millions de dinars.

M. SEGHIER

12 arrestations suite un homicide

D.R.
La ville de Tlemcen attend toujours son tramway qui tarde arriver.

e projet du tramway
de Tlemcen semble
tre renvoy aux calendes grecques, aprs
la dernire dclaration
du Premier ministre,
qui a soulign lors de la visite du salon de la production nationale Alger, que les chantiers de ce genre
non encore lancs sont reports, sinon gels conscutivement la
chute brutale des prix du baril de
ptrole. Cette dclaration intervient alors que le bureau dtudes algro-portugais Betur-Ferconsult
vient dachever ltude prliminaire de faisabilit que lui a confie le
ministre des Transports pour un

montant de 35,31 millions de dinars, en proposant trois itinraires,


dont le plus attractif dmarre de la
gare ferroviaire pour aboutir aux cits dhabitat de Koudia et Boudjlida en traversant le centre-ville,
transitant par luniversit qui compte 45 000 tudiants.
Depuis lannonce du choix de
Tlemcen pour accueillir le futur
tramway dans le cadre de la modernisation du transport urbain, deux
courants parmi les citoyens sopposent. Il y a ceux qui estiment que
lancienne cit des Zianides serait
dfigure si un tel projet venait
tre mis en uvre, en avanant des
motifs tels que le tissu urbain qui

19 tonnes de drogue saisies


en 2014 par la douane

 Prs de 19 t de kif trait en plaquettes, 6 kg de cocane


pure, 2876 pilules decstasy, 30 000 cartouches de
cigarettes provenant du Maroc ont t saisis au cours de
lanne 2014 par les diffrentes brigades des douanes
travers la wilaya de Tlemcen, avec la clef larrestation
de 70 narcotrafiquants, qui ont t dfrs devant la
justice et condamns de lourdes peines
demprisonnement en sus damendes avoisinant les
13 milliards de dinars. A cela sajoute la saisie de 600 q
de dchets de cuivre, 291 000 l de carburant et
135 vhicules de toutes marques, dont la plupart taient
dots dun second rservoir dune contenance de plus
de cent litres et de faux numros de chssis. Les plaques
dimmatriculation des vhicules intercepts, provenant
de plusieurs wilayas du pays et servant au transport de
marchandises prohibes, taient souvent fausses. De
nombreux trafiquants ont cependant russi senfuir,
la vue des douaniers, abandonnant leurs vhicules
chargs de produits de contrebande, sur le bas-ct des
chausses ou carrment dans les champs. Concernant
les transferts illgaux de capitaux, il a t procd au
port de Ghazaouet, qui assure la navette maritime avec
la ville espagnole dAlmeria, la saisie de 6 millions
deuros sur des passagers. Il est noter que les quantits
confisques durant lanne 2014 sont en hausse de
presque 50% par rapport 2013. Lestimation financire
des saisies opres par les douanes se chiffre 129
milliards de centimes.
ABDELMAJID B.

ne sy prte pas, contrairement


Sidi Bel-Abbs par exemple, qui
dispose de larges avenues sans
obstacles apparents.
Ils avancent aussi quhormis la
nouvelle ville de Mansourah, o
sont concentrs les administrations et lhabitat collectif, Tlemcen
a gard son cachet de vieille mdina avec ses ruelles et petites rues
adjacentes. Lautre courant considre au contraire que lapport du
tramway serait une grande bouffe
doxygne pour le secteur des transports, permettant surtout aux travailleurs et tudiants de rejoindre
rapidement leurs destinations, eux
qui tous les jours sont confronts

aux difficults des embouteillages


sur les tronons routiers. Lexemple
de Lisbonne, la capitale du Portugal, o le tramway traverse des rues
troites rasant presque les murs des
habitations et frlant pitons et
linge tendu pour aboutir des stations en haut des collines, est mis
en avant par certaines personnes
interroges.
Maintenant que le projet du tramway de Tlemcen serait diffr une
date ultrieure au plan quinquennal 2015-2019 ou carrment annul, la circulation automobile et sa
pollution vont continuer empoisonner lexistence des citoyens.
ABDELMAJID B.

TIARET

Rgularisation
de 11 440 lots
de terrain
n sa qualit de prsident du
conseil dadministration de lagence foncire, le wali de Tiaret vient
de signer, selon un communiqu du cabinet, la rgularisation de 11 440 lots de
terrains btir attribus depuis des dcennies aux citoyens dans le cadre du
social. En effet, outre la normalisation, conformment aux mesures rglementaires et techniques, de 8 978 actes
de proprit rpartis travers 11 communes, les chefs de dara de Dahmouni, An Kermes et Rahouia, avec le
concours des agences foncires respectives, ont finalis les procdures
pour la rgularisation de 2 462 autres cas
rests en souffrance. Dans le mme sillage, 1 357 cas, relevant de la proprit domaniale, sont en voie de concrtisation

 Le magistrat instructeur prs le tribunal de


Relizane a plac sous mandat de dpt, au cours
de la semaine coule, 11 individus mis en
examen pour homicide volontaire avec
prmditation et participation une rixe ayant
abouti un dcs, apprend-on de bonnes
sources. La gense de cette affaire remonte la
nuit du 25 dcembre dernier quand la
permanence du commissariat central reut
00h45, un appel via la ligne verte 1548, manant
dun citoyen faisant tat dune violente rixe
survenue proximit de lex-cimetire chrtien
de Relizane. Une patrouille a t envoye sur les
lieux. Au mme moment, un quadragnaire
souffrant de graves blessures la tte et la
mchoire causes par une arme blanche a t
admis aux urgences de lhpital MohamedBoudiaf. Son tat ayant t jug critique, il fut
vacu vers le CHU dOran o il dcdera peu de
temps aprs son admission. Les investigations
entreprises par la police judiciaire les mnent
sur la piste de 12 individus. Selon la police, la
victime a t agresse coups de sabre par les
mis en cause alors quils taient en tat
dbrit avanc. Le 12e prvenu a t remis en
libert par le reprsentant du parquet.
M. SEGHIER

Arrestation de 6 cambrioleurs

 Les lments de la 1re sret urbaine de


Relizane ont mis fin, au cours de la semaine
coule, aux agissements dun gang de
cambrioleurs compos de 6 membres dont lge
varie entre 16 23 ans, apprend-on de sources
fiables. Les policiers ont entam leur enqute
suite une plainte dpose par une
quinquagnaire victime dun vol avec effraction
qui avait vis son domicile. Les voleurs avaient
fait main basse sur plusieurs appareils
lectromnagers lui appartenant. Une
empreinte digitale releve sur les lieux du dlit
et figurant au fichier, a permis lidentification
dun membre de cette bande. Lors de son
audition, ce dernier a reconnu les faits et livr
lidentit de ses complices, permettant leur
interpellation. La majorit des prvenus tant
mineurs, ils ont t dfrs devant le juge des
mineurs pour constitution dune bande de
malfaiteurs, vol en runion en priode nocturne
commis lintrieur dun domicile, qui a
ordonn leur placement sous mandat de dpt.
M. SEGHIER

puisque les dmarches avec la direction


des Domaines publics ont t entreprises par lautorit comptente. Sur un
autre volet, le communiqu de la wilaya
fait tat du lancement dun projet de
construction de 745 logements, dont
545 participatifs et 200 promotionnels
aids. De mme, des rserves ont t releves quant aux prix prohibitifs et la
qualit souvent mdiocre des appartements livrs par des promoteurs. Des
tudes techniques ont port sur des logements de type F2 opres pour les
convertir en F3 dans lattente du lancement du projet promotionnel, au niveau
du chef-lieu, portant sur 150 units de
type F4 et F5 et 100 autres de type individuel (villas).
SALEM R.

SIDI BEL-ABBS

Un malfaiteur crou Mostefa-BenBrahim

 Un individu a t arrt par les services de la


police judiciaire de la sret de dara de
Mostefa-Ben-Brahim (30 km lest du chef-lieu
de wilaya) pour vol par escalade l'intrieur
d'un local d'alimentation gnrale, a indiqu la
cellule de communication de la Sret de
wilaya. Agissant sur la base dune plainte, les
policiers ont ouvert une enqute et identifi N.
H., 23 ans, qui avouera quil sest introduit
lintrieur du local commercial aprs avoir
escalad le mur dun domicile mitoyen et stre
empar de 30 000 DA. Les policiers ont russi
rcuprer 20 000 DA. Il a t crou pour vol
commis pendant la nuit par escalade
lintrieur dun local commercial.
A. BOUSMAHA

Des

16

Gens

& des

Mardi 6 janvier 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les secrets
132e partie

Dernier chapitre : Lautre vrit

Rsum : Aprs un bref passage chez ses grands-parents,


Ihssane sen va retrouver Lynda. Elle la trouve dehors, dans
le jardin. Ihssane linterroge. Lynda nest pas au courant. Elle
accuse ouvertement sa grand-mre davoir commandit
laccident. Hadja Halima est scandalise. Elle lui apprend
que le jardinier tait lunique ami du chauffeur. Ihssane
dcide de lui parler
abricotier. Ils sassoient.
- Je vous aurais bien offert une boisson.
part de leau, je nai rien dautre! Vous
en voulez?
- Non, merci! Je me contenterais de
discuter avec vous! lui dit-elle. Vous
vous rappelez de Hassan, le chauffeur?
- Oui, oui le pauvre, ajoute-t-il. Allah irehmou, il navait plus toute sa tte
les dernires annes de sa vie! Il est
mort, la rue, comme les mendiants et
les SDF!
- Pourquoi ne pas avoir cherch aprs
lui?
- que si, rplique-t-il. On partait tous
sa recherche, mais maintenant, avec
le recul, je pense et crois quil se cachait
de nous! Comme sil ne supportait plus
de revenir ici!
- Ah bon ! Est-ce que quelquun abusait de sa patience? Il subissait trop de
pressions? De qui?
- Non, je ne crois pas, rplique aami
Moussa. Il faisait son travail et se
chargeait de certaines courses! Il travaillait de bon cur ! raconte-t-il,
avant de lui demander franchement :
mais pourquoi toutes ces questions?
- On ma dit que vous tiez amis. Je
veux en savoir plus sur lui! Vous a-t-

Dessin/Mokrane Rahim

-Il sappelle Moussa!


Ihssane le trouve dans la cabane
outils. Il doit avoir la soixantaine et il
semble bien portant. Il porte un chapeau de paille qui dissimule un regard
noir. Sa barbe grise est soigne. Ces
sourcils se froncent lorsquelle va vers
lui. Sil est surpris par sa visite, il nen
montre rien.
- Assalam aleykoum! dit-elle.
- Aleykoum salam!
- Aami Moussa (oncle Moussa), je
suis la femme de Ryan! Ihssane, se prsente-t-elle.
- Je sais qui vous tes ! rpond-il.
Jtais prsent votre mariage ! Je
vous prsente tous mes vux de bonheur!
- Merci! Excusez-moi si je ne vous ai
pas reconnu! Il y a eu tant de monde!
Je ne me rappelle pas tous les visages!
- Aucun problme! Vous avez besoin
dun jardinier ou de conseils pour vos
fleurs?
- Non, je nen ai pas pour linstant, ditelle. Si vous avez un moment, je voudrais discuter avec vous!
- Allons-nous asseoir alors!
Il sort deux tabourets de sa cabane
outils et les installe lombre dun

il parl dun accident qui a eu lieu il y


a prs de vingt-cinq ans ? Sil a t
contraint de faire quelque chose contre
sa volont? Vous ne pensez pas quil
tait devenu fou parce que sa conscience ne le laissait pas tranquille? Parce
que les regrets lui empoisonnaient la
vie?
- A vos questions, jen dduis que vous
vous sentez concerne. Pourquoi?
Les arbres fruitiers les cachent de la vue
de sa mre et de sa grand-mre.
- Je suis une parente, lui murmure-telle. Jai besoin de savoir. Je crois que
je ne dormirais jamais tranquille sans
savoir la vrit! Vous tiez son ami, il
avait d se confier! Je ne sais pas, il ne
pouvait pas tout garder pour lui, ses
joies, ses peines! Sil vous plat! le priet-elle. Le vieux jardinier hsite un moment avant de lui dire la vrit.
- Hassan tait amoureux de Lynda! Il
esprait que hadj Abderrahman les marierait! Je crois quil avait abord le sujet avec lui! Il tait malheureux comme un chien! Je sais que lorsquil le
pouvait, il suivait Lynda!
- Savait-il quelle avait dj quelquun
dans sa vie?
- Oui, et il tait en rage! Pour lui, lautre
ne valait pas mieux que lui! Mais finalement, elle ne sest pas marie avec
son ami! Hadj Abderrahman avait un
meilleur prtendant pour elle!
- Se pourrait-il que Hassan ait tent de
le tuer? linterroge-t-elle.
Le vieux jardinier semble rflchir,
puis hoche la tte. Il lui confie ce quil
lui avait dit un soir, alors quil tait ivre.

- a me cote de tout te confier. Il disait ne pas tre fier de ce quil avait fait!
Que par sa faute, des vies taient dtruites! Jignore si cela peut taider, mais
quoi quil se soit pass, il avait agi sous
le coup de la colre ou de la passion!
Et il le regrettait amrement! Surtout
aprs son mariage, car il avait ralis
que tout ce quil avait fait, ctait pour
rien!
- Vraiment?
- Je te le jure La preuve, il en tait
malade et fou de regrets!
- Peut-tre essayez-vous de couvrir les

vieux?
- Jamais, jamais! Je suis vieux, je pars
en retraite dans quelques semaines
Crois-moi. La mort la libr de ses dmons! affirme le jardinier, des larmes
dans les yeux. Quil repose en paix
et toi, va en paix! Tu nas de compte
rgler avec personne! Pour signifier
que la discussion tait termine, il se
lve et retourne sa cabane, comme
pour pleurer une nouvelle fois son ami,
en toute intimit
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

50e partie

Rsum : En apprenant que sa sur avait eu des


complications lors de son accouchement, Wassila stait
demand si, son ge, elle pourrait mettre sans
contrainte des enfants au monde. Sa mre la rassure
Cependant, elle lui rappellera que plus on prenait de
lge, plus les risques augmentaient Wassila se sentait
fatigue Tant de choses arrivaient en mme temps!

Ma vie, mon destin

Lys traverse ses penses. Il avait appel


deux fois dans la soire pour avoir des
nouvelles de Meriem, et comme elle
navait rien de nouveau lui annoncer,
elle lui avait promis de le rappeler plus
tard.
Elle prit son bain et se rendit dans sa
chambre pour se laisser choir sur son
lit. Il tait presque deux heures du matin, et Lys devait dormir poings ferms
Comme si cette pense avait dclench
le ssame, son portable se met vibrer.
Ctait Lys!
Elle sempresse de dcrocher:
-Wassila ? Tu ne dors pas encore jespre ?
-Non. Il se fait tard, et je ne voulais pas
te dranger
-Je ne dormais pas Jattendais les
nouvelles Alors, comment va Meriem ?
-Bien Elle a eu un accouchement trs
risqu Ma mre est rentre toute bouleverse.
- Oh! Je suis dsol pour elle
Wassila ne put retenir ses larmes.
-Tu te rends compte quelle aurait pu y
rester ?
-Allons donc Wassila Ta sur a pass un mauvais moment, mais tout est
bien qui finit bien Tu me vois navr
de savoir que tout ne stait pas aussi bien
pass quon lesprait, mais ma chrie ce
sont des choses qui arrivent dans la
vie Estime-toi donc heureuse quelle soit encore de ce monde.
Elle renifle avant de rpondre:

-Oui Cest ce que je ne cessais de me


rpter
-Et le bb ? Il est vivant ?
-Oui Mais on a d le mettre dans une
couveuse.
-Cela se comprend aprs un accouchement aussi dlicat Mais ne ten fais
donc pas, tout va rentrer dans lordre.
-Tu crois ?
-Jen suis certain Va donc te reposer
Wassila. La journe a t trop pnible
pour toi
-Dire que cela sest pass le jour de nos
fianailles Je porte la poisse Lys!
-Ne dis pas a Ce sont des concidences qui peuvent arriver nimporte qui Personne ne peut prvoir quoi
que ce soit dans ce bas monde.
Wassila soupire. -Je ne sais quoi te dire
Lys Ta famille est peut-tre aussi due que toi
-Mais non!
Je ne suis pas du, et ma famille non
plus Ma mre tait heureuse de me
savoir enfin fianc et bientt mari
Malika na cess de faire tes loges, et
Zoubir va contacter ton pre pour
fixer la date de la crmonie religieuse
-Heu Et Latifa?
Il garde le silence quelques secondes
avant de rpondre:
-Latifa est jalouse si tu veux le savoir
-Jalouse ?
-Oui. Elle est jalouse de toi, de ta beaut Que sais-je ? Elle aurait voulu
que jpouse une fille de son choix Je
ne vais tout de mme pas courber
lchine devant ses caprices, alors que jai

dpass lge de porter des couches depuis cinquante ans!


Wassila soupire encore.
-Japprhendais justement sa raction
-Ne tinquite pas ma chrie Va plutt prendre quelques heures de repos.
Nous rediscuterons de tout a demain Bonne nuit Wassila.
-Bonne nuit Lys Et merci pour
tout.
Le lendemain, elle se rveille avec une
migraine et un peu de fivre. Lmotion
de la veille ntait pas trangre son
tat, se dit-elle. Elle se leva et se rendit
dans la cuisine, o sa mre lavait prcde. Elle avait dj prpar un petitdjeuner consistant et sapprtait se
rendre au chevet de Meriem. Son frre Salim, qui tait dj debout malgr
son retour tardif la veille, avait les clefs
de la voiture dans la main.
-Alors maman, tu es prte ? demandet-il.
-Oui. Je vais juste prendre des serviettes Je te rejoins dans la voiture
dans une seconde.
Elle se tourne vers Wassila:
-Tu prpares le djeuner avant de te
rendre au salon Ton pre est dj sorti Je vais tcher de ne pas trop tarder
la clinique.
-Ne tinquite pas maman, je ne partirai pas au salon avant ton retour
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Mardi 6 janvier 2015

Sudoku

Jeux 17
Comment jouer ?

N 1856 : PAR FOUAD K.

2 8

4
8

2 5 1
7
6
3
3 6
2 4
9

4 7 1 3 2 9 6 8 5
9 5 6 7 8 3 2 1 4
1 2 7 6 5 4 8 9 3

6 1 3 4 7 8 9 5 2

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi

II

AUJOURDHUI

(21dcembre-20janvier)

C'est le bon moment pour


bouleverser vos habitudes.
N'hsitez pas aller de l'avant
ou accepter les invitations.
Vous ne serez ainsi pas du.

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)
Vous tes sur les nerfs. Vous faites
preuve d'autoritarisme et d'exigence. En agissant ainsi, vous risquez de vous mettre dos certaines personnes.

VII
VIII
IX

POISSONS

X
HORIZONTALEMENT - I - Qui ont deux fonctions. II Transport par chaland - Personnel. III - Fonction - Dieu des
vents. IV - Lettres du Botswana - Glisse loreille. V - Ancienne
rgion de Grce - Volcan. VI - Consonne double - Impulsion Voyelle double. VII - Personne nest au-dessus delle - Grivois.
VIII - Mangeur denfants - Semblable . IX - Nickel - rendre Atome. X - Tentatives sparatistes.
VERTICALEMENT - 1- Filaments olfactifs des poissons. 2 - tude
des images. 3 - Larcin - Iridium. 4 - Trs pale - Ville du Nigeria.
5 - Dans la gamme - Affluent du Congo - Traditions. 6 - Ville de
Hongrie - Capables de. 7 - Jour de la nouvelle lune. 8 - Bouquina
- Muse de lHistoire. 9 - A ses souhaits - Anonyme. 10 - Connu Liquide - Mesures dge.

I
II
III

V
VI
VII
VIII
IX
X

S
A
F
R
A
N
I
E
R
E

E
M
A
I
L

R F
I E
S
S T
C O
O I
V R E
I
I E U
S S U

O U
S
L
O U
V E
E
O
P R
S E
I E

E
P
A
R
S
E
S

(20fvrier-20mars)
Une certaine accalmie rgne en
ce jour. Toutefois, vos proccupations ou vos problmes ne sont
pas pour autant rgls.

BLIER

(21mars-20avril)
Votre travail semble vous proccuper. Et si vous oubliez vos soucis en ce dimanche ? Protez-en,
vous aurez tout le temps d'agir
cette semaine.

TAUREAU

Solution mots croiss n 5267

Quand les baies


sont mres, elles
tombent plus
souvent dans la
boue que sur des
ptales de roses.
Proverbe allemand

7 9 8 2 3 5 1 4 6

CAPRICORNE

IV

5 4 2 9 6 1 7 3 8

Qu'un chien aboie


et la meute suit.
Proverbe allemand

8 3 4 1 9 2 5 6 7

VI

De cent noys, pas


un sauv ; de cent
pendus, pas un
perdu.
Proverbe franais

3 6 5 8 1 7 4 2 9

Proverbes

2 8 9 5 4 6 3 7 1

IV

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

N5268 : PAR FOUAD K.

III

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 1855

10

T T E
A
N
I S
N E S
N I
N T E
E E S
F U T
S
R E
E S S

(21avril-21mai)
Vous ferez beaucoup d'efforts
pour maintenir un climat
agrable autour de vous. Vous
vous montrez comprhensif et
faites le dos rond face certaines
situations de cette journe.

GMEAUX

(22mai-21juin)
Votre esprit se trouve un peu
encombr en ce moment. Vous
allez devoir faire preuve de bon
sens an de rgler vos diffrentes
proccupations.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)


Vous passerez un agrable
dimanche en compagnie de vos
proches. Vos relations seront
axes sur l'amiti et l'amour.

Par :
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

9 1
6

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Vigne sauvage

Fausse
estimation

VIERGE

s
Rong

Aluminium

Accord de
plusieurs voix

Enrl

Deux de huit

Peines

Personnel

Radium

Erbium

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)


Vous n'tes pas au mieux de votre
forme. Pour vous, une dcision
est peut-tre prendre. C'est
aussi le bon moment pour vous
remettre en question an d'avancer correctement sur votre avenir.
(23novembre-20 dcembre)
Votre entourage vous trouve trop
critique. La lune entre dans votre
signe au cours de la soire. Vous
trouverez en vous un certain
apaisement.

Habituels

Personnel

s
s

(23septembre-22 octobre)
On a parfois du mal vous comprendre. En ce moment, vous
adoptez une attitude agressive et
jalouse. Il serait temps de calmer
le jeu si vous ne voulez pas que
votre dimanche soit sombre.

SAGITTAIRE

s
Pronom relatif

Saveur

Infamie

Priode

Dieu de la mer

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 362

Singe

Monument

Article

Tricher au jeu

Note

Professeur
duniversit

Calcium

s
Connu

Conspu (ph)

s s

Aprs-midi

Lanceroquettes

Vieux

Nickel

Conjonction

Infconds

Consonnes

Clowns

Leviers

Vive inimiti

Chtrs

Pomme

BALANCE

Dvtus

s
s

Digne de
louanges

Rfute

Rgle

Petit chien

Tellure

Gnisse (myth)

Consonnes

Agence de
voyages
algrienne

(23aot-22septembre)
Vnus, plante de l'amour, est en
aspect avec Uranus. Vous allez
vibrer dans vos relations amoureuses. Si vous tes clibataire,
une me sur n'est peut-tre pas
trs loin. Ouvrez l'il !

Dieu du vent

tonnes

Rgle

MOTS FLCHS N 363

Chtier

Consonnes

Blme

(23 juillet - 22 aot)


Votre ciel astral est plutt dans
une position de conit. Il risque
d'y avoir de la tension dans l'air
avec certaines personnes. Ditesvous que c'est un orage qui passe,
et ensuite vient l'accalmie.

Surface

Possessif

Jeune enfant
(ph)

Quotient
intellectuel

Note

Obtenue

LION

Prs de mourir

Nigaud

Distrayante - Co - Or - Valeur - Outrageront - Nd - Tir - Dnu - T - Item - Si - P - Ru - Le - As - Si - An - Euphories - V - Gruau - Tic - E - R - Tee - Do Nue - ULM - Sep - Turlutaine - A - I - A - Furet - Ornire - Pi - Naisse - Tiens.

Mardi 6 janvier 2015

18 Sport

LIBERTE

SA LETTRE DE LIBRATION A COT 50 000 EUROS

LUSMA engage Kako Rostan


pour une dure de 30 mois
attaquant camerounais, Kako Rostan, a
paraph, hier, un
contrat de 30 mois
fermes au profit de
lUSMA, il tait accompagn de son manager Abdelali Achouri, pour lassister la crmonie de signature du contrat. Engag la Ligue des championsafricaine, les hommes de lentraneur
franais, Hubert Velud, veulent se
renforcer pour aller le plus loin possible dans cette prestigieuse comptition.
Larrive de cet attaquant camerounais, dont on dit beaucoup de bien
son gard, donnera plus de solutions la ligne offensives des enfants
de Soustara qui en a terriblement
souffert, malgr la prsence de Mohamed Seguer, et Andrs. Kako Rostan, qui connait trs bien les terrains
africains, est g de 24 ans, il a marqu 16 buts avec son ancien club le
Coton Sport de Garoua, dot dun
bon bagage technique et dun jeu de

L
D. R.

tte trs efficace. Les dirigeants de


lUSMA ont russi dcocher un
bon transfert dans la mesure o ils
ont dbours la modique somme de
50 000 eurospour obtenir sa lettre de
libration, un bon investissement
pour lavenir.
La crmonie de signature sest droule au sige de lUSMA, en prsence de Rachid Redjeradj, manager
gnral du club, car le prsident
Haddad Rebbouh se trouve ltranger. Kako sera prsent au public
aprs le stage qui a suivi la trve du
championnat. Il fera son entre le 20
janvier, date de reprise du premier
match de la phase retour.
D'autre part, l'Ivoirien Fabrice Elyse Kouadio, surnomm Manucho,
tait attendu dans la journe dhier
Tunis, o il va effectuer des tests
avec l'USMA, selon le site officiel de
l'USM Alger. L'attaquant ivoirien, qui
volue en Estonie, est le meilleur buteur africain sur l'anne civile, selon
la mme source. Il a marqu 30 buts
en 31 matchs.

En outre, la dlgation de lUSM Alger sest dplace hier lundi aprsmidi Tunis pour effectuer son stage hivernal de neuf jours en prvision
de la phase retour du championnat
d'Algrie de Ligue 1 Mobilis de football, a indiqu le club de la capitale.
Le stage sera galement une occasion
pour les joueurs qui reviennent de
blessure de travailler davantage pour
retrouver la forme.
Si la majorit de l'effectif sera prsent
Tunis, il n'en demeure pas moins
que certains joueurs ne seront pas du
voyage l'instar du gardien de but
Mohamed Lamine Zemmamache
qui se trouve actuellement avec
l'quipe nationale premire, Abdellaoui, Meziane, Bourdime, Benkhemassa et Ferhat sont en stage avec
l'quipe olympique. Le staff technique a fait appel cinq joueurs espoirs pour complter son groupe :
Younes Mohamed Reda, Amrane
Mohamed, Tab Mohamed, Redouani Sadi et Ardji Walid.
RACHID ABBAD

IL TAIT PARMI LE GROUPE QUI SEST DIRIG HIER EN ESPAGNE

Mellouli : Je trancherai mercredi concernant l'offre d'Al-Koweti


est hier que les partenaires de Lys Boukria ont ralli la ville dAlicante, en Espagne, pour un stage de dix jours. Presque
tous les joueurs taient du voyage, y compris
Ziaya et Mellouli dont on parlait de leur probable
dpart ltranger durant ce mercato. Nanmoins, le Gabonais Ze Ondo, retenu en quipe
nationale de son pays pour participer la CAN
2015,Bouchar, convoqu chez lEN espoirs, et
Oualmi pour blessure manquaient lappel. Un
stage que le staff technique ententiste, sous la direction du coach Khereddine Madoui, compte
mettre profit pour recharger les batteries
aprs une premire partie harassante durant laquelle les Ententistes ont livr 28 matches toutes
comptitions confondues depuis le mois de
juillet 2014. Nous avons du boulot faire durant
ce stage. Il faut savoir que nous sommes engags

sur plusieurs fronts, et cela va nous demander


beaucoup defforts. Nous avons tabli un programme que nous allons tenter dappliquer. Tout
ce que je peux vous dire, cest que nous allons tout
faire afin dtre au mieux de notre forme ds la
reprise, le 16 janvier, avec le match en retard quon
va disputer face au MCO, nous a dit le technicien ententiste.
Concernant le tirage au sort des 1/8 de finale de
la Coupe dAlgrie qui opposera le onze noir et
blanc lESM Kola, il a dclar : Il est vrai que
le tirage au sort a t clment avec nous en tombant sur une quipe dun palier infrieur. Cependant, jestime quon doit rester sur nos gardes
car, comme vous le savez, en coupe, la hirarchie
nest pas forcment respecte. Tout ce que je peux
vous dire, cest que nous comptons faire de notre
mieux pour arracher la qualification pour les

quarts de finale et aller le plus loin possible dans


cette preuve, tout en confirmant les objectifs que
la direction du club lui a assigns pour 2015 avec
en point de mire la finale de la supercoupe
dAfrique face au Ahly du Caire. Rencontre programme au stade Mustapha-Tchaker (Blida) le
21 fvrier prochain. Nous nallons pas droger
la rgle. On va jouer nos chances fond sur tous
les fronts. Le plus important pour nous, cest de
bien se prparer, car nous allons, coup sr, avoir
un chemin plus difficile que celui que nous avons
dj effectu, a ajout le coach stifien qui a t
lu meilleur entraneur arabe par le journal
gyptien Al-Ahram, quelques jours seulement
aprs la distinction de meilleur entraneur algrien qui lui a t dcerne par les deux quotidiens sportifs Le Buteur et El-Heddaf.
Par ailleurs, interrog par nos soins, Mellouli

APRS UN DERBY HISTORIQUE EN 16e DE FINALE DE LA COUPE DALGRIE


ENTRE LE MCO ET LUSMO

Oran, cest aussi et surtout la possibilit de retrouver ds le tour suivant le voisin de Mdina Jdida qui excite le plus la galerie mouloudenne. Si
lASMO, qui aura galement lavantage de disputer son huitime de finale domicile, trs probablement au stade Habib-Bouakeul, venait
prendre le meilleur sur lUS Chaouia et se qualifier ainsi pour les quarts, El-Bahia aura un allchant et tellement indcis derby qui aura pour
cadre le temple dEl-Hamri quest le stade Ahmed-Zabana, comme voulu par le tirage au sort
effectu samedi en dbut de soire. Lquation est
simple: pour que le derby de la ville srige en incontournable affiche des quarts de finale de
lpreuve la plus populaire, les deux clubs les plus

FARS ROUIBAH

LE MOBPEAUFINE SA PRPARATION
ENTUNISIE

Al-Ittihad Tripoli, Sfax


et lES Tunis en amical

connus dEl-Bahia ont, chacun, de son ct un


contrat remplir. Une ventualit qui aiguise dj
les apptits, notamment ceux des ultras mouloudens qui, nayant toujours pas digr davoir
t privs du classique en championnat cause
de la fameuse histoire du fumigne balanc lors
dun insipide ASMO-CRB par un ancien joueur
des deux clubs, traduit en justice depuis, attendent avec impatience un tel rendez-vous. Un choc
entre voisins qui devrait, encore une fois, tre prcd par cette dsormais habituelle guerre des
mots entre les rivaux du soir et prsidents des
deux clubs, Belhadj Mohamed et Baghor Merouane.

n En stage bloqu de dix jours en Tunisie


avec comme lieulhtel Carthage-Thalasso,
lentraneur Abdelkader Amrani a entam
son travailavec abngation. Ce stage, qui
stale du 3 au 13 du moisen cours, sera
ponctu de trois matches amicaux
face,aujourdhui, Al-Ittihad Tripoli
(Libye), vendredicontre le Club sportif
sfaxien, et lundi prochain face
lEsprance de Tunis (Tunisie). Par
ailleurs,le Franco-Mauritanien Omar
Ndaye Ibrahima a t du voyage pour une
priode dessai. Il a dailleurs entam les
entranements avec les Vert et Noir et
subira aujourdhui son premier test face
lquipe dAl-Ittihad Tripoli. Demi
rcuprateur, ce jeune ambitionne de
gagner sa placeet signerau sein du MO
Bjaa.

RACHID BELARBI

A. H.

Lventuel MCO-ASMO en quart fait rver El-Bahia


me sils vitent de trop pavoiser ou de
verser dans un quelconque optimisme
bat ou triomphalisme trs prmatur,
les supporters du Mouloudia dOran avaient du
mal masquer leur joie lissue du tirage au sort
des huitimes et quarts de finale de la Coupe dAlgrie. La plus grosse satisfaction du ct dElHamri tait, en effet, le fait de recevoir au stade
Ahmed-Zabana le 13 fvrier. Quand bien mme
le MOB, inattendu champion dautomne et solide pensionnaire de la Ligue 1 demeure un adversaire de calibre menaant, le double avantage du terrain et du public impose un haut degr
doptimisme parmi les Rouge et Blanc. Mais plus
que ce privilge de disputer ce 1/8e de finale

nous a indiqu quil a tout rgl avec le club dAlKoweti et quil ne reste que quelques dtails
avant de finaliser le transfert. Il est vrai que je
suis en contacts avancs avec ce club. Jai tout rgl avec leurs dirigeants. En principe tout devrait
se rgler dici mercredi. Cela dit, je mapprte
partir avec le reste du groupe en Espagne pour effectuer le stage dintersaison, nous a dit le capitaine ententiste.
Concernant les rumeurs annonant le retour de
Delhoum, nous avons appris, selon une source
digne de foi, que rien na t conclu entre le
joueur et le prsident Hamar qui se sont, certes,
rencontrs mais seulement pour rgler le diffrend financier entre les deux parties.

HANDBALL

Slahdji : LIRM tait rassurante, je suis apte pour le Mondial


e gardien de la slection algrienne de
handball, Abdelmalek Slahdji, a rvl
l'APS que l'Imagerie rsonance magntique(IRM) qu'il a passe dimanche Alger a t
rassurante et qu'il tait aptepour le Mondial2015 prvu Doha (Qatar) du 15 janvier au 1er
fvrier.
Dieu merci, l'IRM n'a pas dmontr de blessure au niveau de l'paule.Je suis donc apte participer avec mes coquipiers au championnat du

Monde2015, a dclar le portier titulaire avec


beaucoup d'motion.Slahdji a t touch une
paule au cours d'une sance d'entranementau
3e jour du stage des Verts en Slovnie (19-31dcembre). La nouvelle du rtablissement de
Slahdji fera certainement plaisir auslectionneur
national Rda Zeguili qui n'a pas pris de risques
et ne l'a pasalign durant les trois matchs amicaux livrs par l'quipe en terre slovne.
Les rsultats de l'IRM me soulagent. Je souhai-

te tre en pleine possessiondes mes capacits physiques avant le dbut du Mondial qatari, a
ajout le gardienchevronn (31 ans). L'quipe
algrienne n'a pas t pargne par les blessures
10 joursdu dbut du Mondial qatari. En plus
de la blessure de l'indispensable Slahdji,nomin
par l'APS pour le titre de meilleur athlte de l'anne 2014, les joueursMohamed Mokrani et Abdelkader Rahim sont en mforme et n'ont pris
part aucunmatch en Slovnie.Avant le Mon-

dial-2015, les Verts prendront part au traditionnel


tournoide Bercy (France), du 8 au 10 janvier, qui
verra la prsence aussi de la France,de la Macdoine et de l'Argentine. Cet vnement a t
dplac cette anne deParis Nantes en raison
des travaux de rnovation en cours la salle de
Bercy.Lors du Mondial qatari, les Algriens joueront dans la poule C en compagniede la France, de la Sude, de la Rpublique tchque, de
l'Egypte et de l'Islande.

LIBERTE

Mardi 6 janvier 2015

Sport 19
FAOUZI GHOULAM LIBERT

En quipe nationale, nous avons


faim de titres
Le latral gauche de la slection nationale ne partage pas trop lavis des spcialistes qui donnent lAlgrie comme
favorite de la prochaine CAN. Pour le dfenseur de Naples, toutes les quipes prsentes en Guine quatoriale
sont favorites. LAlgrie doit le prouver sur le terrain, a-t-il insinu dans cet entretien.
Nous avons prouv quon a t une bonne quipe au Mondial. Pourquoi ne pas
rditerlexploit lors de la CAN et essayer daller le plus loin possible dans
cette comptition.

Libert : quelques jours du dbut de


la CAN, on imagine que la pression
monte au sein du groupe?
Faouzi Ghoulam : Non pas autant, on
nest pas encore dedans, nous sommes

Entretien ralis par : quelques


SOFIANE MEHENNI jours comme vous le
dites de la comptition.Cest une fois
que le groupe sera au complet que la
comptition va commencer pour nous.

Vous tes tombs sur un groupe difficile avec le Sngal, le Ghana et

APS

Dix jours, est-ce suffisant pour prparer une CAN, alors quavant, il fallait une vingtaine de jours?
Cest vrai quavec lancien slectionneur,
nous avons fait une trs longue prparation.
Nous les joueurs, on a vraiment senti
lnorme charge de travail. Mais derrire,
les rsultats nont pas suivi. Jespre que
cette fois-ci et mme, si on aura un
temps rduit de prparation, nos rsultats seront positifs. Dj nous
navons pas le mme groupe que lors
de la prcdente CAN. Cette anne,
notre groupe est de qualit.

LAfrique du Sud sera votre premier adversaire en Guine quatoriale,lquipe la moins bien lotie de la poule, estce un avantage pour vous?
Que ce soit lAfrique du Sud, le Sngal
ou le Ghana, toutes les quipes se valent. Et tout le monde a sa chance
dans cette poule.
Pour moi, jouer lAfrique du Sud, ou une
autre en premier, cest du pareil au
mme, dans la mesure o lobjectif
est la victoire.

lAfrique du Sud, un mot sur ces trois


adversaires de lEN?
Cest un groupe trs relev. On na pas
se plaindre. Et si nous sortons indemne de ce groupe C, on affrontera les
quipes du groupe D, qui sont aussi costaudes, limage du Cameroun, du

Mali ou la Cte dIvoire. Pour vous


dire, que celui qui sen sortira dans ces
deux poules, mritera vraiment de
soulever le trophe.
Je dirais que nous avons besoin de ces
grands matches. a va tre un bon
moyen de se tester sur le plan africain.

Les spcialistes vous considrent comme le premier favori de la comptition, quen pensez-vous?
Il y a ceux qui disent que cest le Ghana. Je pense que cette quipe fait partie des meilleures en Afrique, mais vu
notre parcours et le classement Fifa, je
peux dire que pas mal dquipes nous
redoutent, surtout avec notre potentiel
offensif. Nous avons vraiment faim
de titres. On va tout donner pour russir notre CAN.

ALORS QUE LES TENUES SPCIALISES NE SERONT PAS LIVRES AVANT JUIN 2015

La tenue noir et blanc des Verts fait polmique


a nouvelle tenue de la slection algrienne, de
marque Adidas, qui a remplac lautre quipementier, Puma, dont le contrat vient dexpirer la fin de lanne 2014, arbore par les joueurs
de lquipe nationale lors du stage entam le 3 janvier au Centre technique national de Sidi-Moussa,
a t diffremment interprte, notamment la couleur noir et blanc des tenues dentranement portes
par les coquipiers de Bougherra lors des sances
dentranement.
Pourquoi le noir et blanc et pas le vert traditionnel?
La raison selon un membre trs au fait de cette histoire dquipement est intimement lie aux dlais trs
courts impartis la firme allemande, pour fabriquer
tout lquipement aux couleurs du pays, conformment aux clauses du contrat sign entre les deux
parties il y a deux mois. Devant limpossibilit de livrer les Verts dans limmdiat dun quipement com-

plet aux couleurs vert et blanc, la marque aux trois


bandes a doncdot la Fdration algrienne de football (FAF) dun lot standard de couleur noir et blanc,
destin toutes les quipes dont la commande aux
couleurs dorigine nest pas prte. Les plus grandes
quipes du monde sont dotes par lquipementier Adidas des couleurs standards, en loccurrence le noir et
blanc qui nappartiennent aucune nation, et ce, en
attendant la livraison dfinitive des couleurs commandes par les pays contractuels, rvle notre source. Concernant la commande de la gamme personnalise destine notre quipe nationale, dont le dlai de livraison varie entre sept huit mois, elle sera
livre en principe avant le mois de juin 2015 et comprendra, entre autres, un quipement de parade, de
loisir et dentranement aux couleurs vert et blanc
haut de gamme.
propos de lquipement que porteront les joueurs

lors de la phase finale de la 30e dition de la CAN,


notre interlocuteur rassure que tout est prt pour cette comptition officielle.
Les joueurs porteront lors de cette phase finale de la
Coupe dAfrique des nations un quipement haut de
gamme de marque Adidas aux couleurs de lAlgrie,
savoir vert et blanc, tout a t rgl.
Linauguration de la nouvelle tenue aux trois bandes
se fera le 11 janvier au stade Rads de Tunis lors du
match international amical contre la slection nationale tunisienne, loccasion duquel les camarades
de Feghouli vtiront la nouvelle tenue de couleur
blanche agrmente de vert.
La FAF avait paraph avec la maison mre dAdidas
en Allemagne un contrat de quatre ans sans pour autant connatre le montant exact du contrat sign entre
les deux parties.
RACHID ABBAD

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES LOCAUX

LAlgrie suspendue de l'dition 2016


a slection algrienne de football
est suspendue du prochain
championnat d'Afrique des nations des joueurs locaux prvu pour dbut 2016 au Rwanda, a appris l'APS
hier auprs de la Fdration algrienne de la discipline (FAF).
Cette dcision prise par la Confdration africaine de football (CAF)
quelques mois avant le dbut des liminatoires de l'preuve fait suite au for-

fait de l'Algrie lors du premier tour liminatoire de la prcdente dition


alors qu'elle devait affronter la Libye.
Les responsables du football national
avaient dcid, lors de l't 2013, de faire l'impasse sur le dplacement de
Tripoli, o les Verts devaient donner
la rplique aux Chevaliers de la Mditerrane, en raison de la situation scuritaire prvalant en Libye.
Le forfait des Algriens, entrans

l'poque par l'actuel directeur technique national par intrim, Toufik


Kourichi, a permis aux Libyens de se
qualifier sur tapis vert pour le tournoi
final qui sest droul en Afrique du
Sud en janvier 2014, qu'ils ont remport ensuite. La slection algrienne
des joueurs locaux a dbut, en septembre dernier, ses prparatifs pour le
rendez-vous continental sous la houlette de l'entraneur franais, Christian

Gourcuff, galement slectionneur de


l'quipe nationale premire. Elle a effectu, jusque-l, trois regroupements
au niveau du Centre technique de
Sidi-Moussa (Alger). L'Algrie compte une seule participation au championnat d'Afrique des joueurs locaux,
lorsqu'elle s'tait classe quatrime
dans le cadre de la deuxime dition tenue au Soudan en 2011 sous la houlette
de l'entraneur Abdelhak Benchikha.

TRANSFERT

Guedioura retourne Crystal Palace


e milieu de terrain algrien, Adlne Guedioura, est retourn son club Crystal Palace,
pensionnaire de la Premier League anglaise de
football, aprs l'expiration de son contrat de prt d'un
mois Watford (D2 anglaise).
Pour son come-back dans la formation londonienne, l'international algrien s'est content de
suivre du banc de touche tout le temps de la rencontre gagne par son quipe sur le terrain de Dover Athletic de la cinquime division (4-0), dimanche

en 32e de finale de la Coupe d'Angleterre. Guedioura


avait demand tre prt Watford pour gagner
en temps de jeu et renforcer ses chances d'tre retenu dans la liste des 23 joueurs de la slection nationale concerns par la prochaine Coupe d'Afrique
des nations (CAN-2015) qui aura lieu en Guine
quatoriale du 17 janvier au 8 fvrier. Finalement,
en dpit de sa participation six rencontres de la
Championship, dont deux comme titulaire, et avec
la cl deux buts son actif, le joueur de 29 ans n'a

pas t convoqu pour le rendez-vous continental.


Ayant figur dans la liste des rservistes, l'entraneur
des Verts, le Franais Christian Gourcuff, lui a prfr Ahmed Kashi de Metz (Ligue 1, France) aprs
le forfait pour blessure de Mehdi Abeid
(Newcastle, Angleterre), qui volue au mme poste que lui. Crystal Palace, Guedioura a trouv un
nouvel entraneur, en l'occurrence, Alan Pardew, qui
a remplac Neil Warnock, avec comme objectif de
sauver les Eagles de la relgation.

Vous allez affronter la Tunisie en


amical dimanche prochain, pensezvous que cest le meilleur choix pour
aborder la CAN?
Cest un bon choix mon avis, dj cela
nous permettra de ne pas voyager
loin, et en terme de fatigue et de rcupration, a nous arrangera. La Tunisie
est une trs grande nation de football,
elle la dmontr lors des liminatoires. Cest un bon test pour nous.
16es DE FINALE DE COUPE
DALGRIE: CSC 1- USMBA 0

Sameur marque
et Cdric fait le reste

n Entre deux quipes qui cherchaient prendre leur revanche


sur le sort, les dbats sannonaient pres et disputs maisle
dbut de la rencontre sera insipide o les dfenses des deux cts
prenaient aisment le pas sur les
attaquantsdurant la premire
demi-heure de jeu, avec cependant une lgre domination des
Constantinois dans la possession
de la balleet qui parviennent
ouvrir la marque sur une grossire erreur du gardien Chouih qui
ne boxe pas assez fort le
cuirconscutif un corner
etSameur, lafft lintrieur
de la surface, tente un lob de la
tte qui fait mouche (32). Un but
qui donnera des ailes aux Vert et
Noir qui joueront plus librs
mais qui narriveront pas profiter de quelques bonnes situations
cres en contre notamment par
Viovy qui ne parvient pas
conclure un bon mouvement
offensif et voit sontirau point de
penalty passer de peu au-dessus
(37). La seconde priode sera
beaucoup plus anime avec des
Belabsiensremonts et
surtoutbeaucoup plus entreprenantsqui sinstallent dans le
camp adverseetmettent rude
preuve le portier international
Cdric qui se dploierasur la
reprise de Benai (60), puis sur
une ttede Abdat conscutive
un corner (62). De son ct
Boulemdas a failli marquer un
but danthologie sur un retourn
acrobatique mais Chouih tait sur
la trajectoire pour effacer un
buttout fait du bout des gants
pour voir le cuir rebondir sur la
transversale (67). Mais la pression des Belabsiens reste pressante notamment surdes coups
francs et corners mais les attaquants trouvent chaque fois un
Cdric imprial notamment sur
une reprise de Benai (70)
etcomme tous les grands gardiens qui ont la baraka,le portier
constantinoissera ensuite suppl par son montant sur une
reprise bout portant de Benai
(75). Durant le dernier quart
dheure, les poulains de Belhout,
totalement replis derrire, subissent les assauts rpts des gars
de la Mekerra et arrivent rsisteret se qualifient ainsi dansce
match rejouer qui a fait couler
beaucoup dencre. noter que les
Sanafir, qui vontretrouverla JSK
lors du prochain tour, ont termin
dix aprs lexclusion de
Boucherit dans lultime minute
de jeu pour cumul de cartons
(90+3).
ADLNE R.

LIBERTE

Mardi 6 janvier 2015

Publicit 21

Carnet

Cherioua, Tizi-Rached, 12h.


Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Dcs

La famille Laras de Tizi-Rached, parents et


allis, a la douleur de faire part du dcs de
son cher et regrett pre et grand-pre Laras
Salem, survenu le 4 janvier 2015 lge de
81 ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui
mardi 6 janvier 2015 au cimetire de

Lartiste Farid Ferragui a limmense douleur


dannoncer le dcs de sa mre l'ge de 94
ans.
L'enterrement aura lieu, aujourdhui mardi
6/01/2015 13 heures, au village Takka,
commune de Tizi Ghennif, dara de Dra ElMizan.
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

LIBERTE Mardi 6 Janvier 2015

Tl 23
NUMROS UTILES

FAMILLE
D'ACCUEIL 20H45

CANAL+
PHILOMENA

PERSON OF INTEREST 20H55

Lquilibre de la famille Ferrire est boulevers par larrive


inattendue de Suzy, lamie
denfance de Marion et par le
placement de Jenny, une adolescente de 15 ans. Son pre,
veuf et boulanger, est incapable de grer les dbordements de sa fille. Elle est
tombe amoureuse de David,
l'acteur star d'un feuilleton
tourn dans la rgion, et fait
croire qu'ils entretiennent
une liaison.

20H55

John et Samantha doivent surveiller Ian Murphy, un


jeune investisseur que la Machine a dsign. Ce coureur de jupons semble avoir autant de personnalits
diffrentes que de conqutes. John trouve chez lui
des fichiers dtaills sur de nombreuses femmes qui
tendent prouver que Murphy est un harceleur.

Philomena, une jeune fille irlandaise, est envoye au couvent par sa famille car elle est enceinte. Pendant trois annes, elle n'est autorise par les religieuses ne voir son
enfant qu'une heure par jour, jusqu'au jour o il est adopt par un riche couple.

LA FRANCE
A UN INCROYABLE
TALENT 20H55
Lorie Pester, Giuliano Peparini,
Olivier Sitruk et Gilbert Rozon arrivent au terme des auditions de
cette saison. Ce soir, ils assistent
notamment la prestation d'Antoine, collgien de 13 ans matrisant
parfaitement la danse jazz... Puis,
ce sera le temps des dlibrations
: les jurs doivent dterminer qui
des candidats retenus pourront accder aux demi-finales.

STARSKY
ET HUTCH
20H50

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES

3 AMIS

ARCTIQUE, LA CONQUTE
GLACIALE 20H50

20H50

Le ple Nord est longtemps rest l'abri d'une exploitation industrielle d'envergure mondiale. Pourtant, l'Arctique risque de devenir bientt le prochain eldorado
pour les grandes compagnies ptrolires et certains
tats prts tout pour en extraire les richesses naturelles. Cela comporte d'normes risques cologiques aggravs par la fonte des glaces que provoque le rchauffement climatique.

En 1975, David Starsky et Ken


Hutchinson, surnomm Hutch, sont dtectives Bay City
en Californie. Si Starsky applique la loi la lettre, Hutch
la contourne souvent pour arriver ses fins. Le capitaine
Dobey, leur chef, dcide pourtant de les faire travailler
ensemble.

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
15 rab el aouel 1436
Mardi 6 janvier 2015
Dohr............................. 12h54
Asr................................ 15h28
Maghreb.................... 17h50
Icha................................. 19h14
16 rab el aouel 1436
Mercredi 7 janvier 2015
Fadjr............................. 06h29
Chourouk................... 08h01

Toulouse : trois orphelins, Claire, Baptiste et Csar, la quarantaine, sont amis depuis l'enfance. Ils
ne se quittent jamais. Jusqu'au jour o Baptiste
pouse Florence sans prvenir Claire et Csar.
C'est le drame. Claire et Csar dcident de
prendre leurs distances avec Baptiste. Mais un
matin, Florence le quitte.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

In-Salah
ou El-Aurassi ?
Le pouvoir aura
t surpris par la raction de la population dIn-Salah au lancement des
premiers forages de schiste. Mais
nous aussi. Nous, ce sont les observateurs, la socit civile et toutes ces
entits sociales qui prtendent en capacit dinterprter le souffle de la socit.
Pas plus que les longs mois daffrontements de Ghardaa ou les meutes
rcurrentes dOuargla, la semaine de
mouvement dIn-Salah ne nous a pas
branls dans cette conviction dfinitive que la socit ne peut rien
contre la volont irrfrnable de lAutorit.
Depuis le temps que le pouvoir dfend,
avec une insistance douteuse, son
option pour lexploitation du gaz de
schiste, il na eu que les mises en garde de quelques experts isols affronter. Quand Yousfi inaugurait le forage exprimental, enjambant le
maigre dbat qui a prcd le passage lacte, nous tions encore penser que le pril tait trop loign pour
sinquiter dj.
Mais, surprise, l-bas dans le Grand
Sud, des citoyens sont sortis pour exiger, au risque dune brutale rpression,
la sauvegarde de leur environnement
gologique contre une politique rentire dvastatrice. Cela peut avoir lair
dune nouvelle manifestation de colre
rsorber par des rponses sociales du
genre lots fonciers, logements ou recrutements volontaristes. Mais si la
conscience cologique de ce mouvement se confirme, ce sera, depuis bien
longtemps, la premire expression
srieuse dune remise en cause dun
choix politique stratgique. Ni la question agraire, ni le pillage des sables de
plage et doued, ni la dilapidation btonnire des plaines du Nord, ni la pollution industrielle du Nord, ni le massacre de la steppe, ni la dprdation fo-

restire, ni le gnocide de la gazelle ou


de loutarde nont jamais provoqu
quelque indignation qui dpasserait
le cercle des groupuscules militants locaux. Un peu parce que nous avons intgr notre impuissance face la volont autoritaire et un peu parce que
nous avons t convertis, en mme
temps que les coteries dintrts, au
principe de primaut du bnfice immdiat sur lavantage du dveloppement durable.
Nous sommes acquis la culture prdatrice de notre rgime. Si bien que
nous nprouvons mme plus le besoin
dlaborer notre propre opinion sur des
questions qui engagent lavenir physique de notre pays. Et nous assistons
avec une passivit coupable linutile
saccage. Car, enfin, il nest pas besoin
dtre instruit des consquences environnementales de lextraction du gaz
de schiste pour se mfier de cet empressement politique lexploiter ; il
suffit de regarder ce qui a t fait du
fruit de lexploitation des hydrocarbures conventionnels pour deviner ce
qui motive cette impatience de nos autorits en la matire.
Certes, des voix se sont leves pour
dnoncer les risques lis cette option,
des risques dautant plus vitables que
notre pays a, en termes de ressources,
les moyens de les viter. Il est rassurant
quelles aient eu auprs des populations directement concernes, lcho
quelles nont pas eu auprs de ce qui
nous tient lieu dopinion publique.
Sans cela, lon continuerait croire que
cest lhtel El-Aurassi, l o loccasion dun Congrs prfabriqu, lon
sexerce au concours de dithyrambe du
rgime, que se lit lavenir du pays. Et
non dans les convulsions rvoltes de
lAlgrie profonde, oublie, relle.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

UN DCRET EN COURS DLABORATION

La police communale
bientt cre
La directrice de la gouvernance locale au
ministre de l'Intrieur et des Collectivits
locales, Fatiha Hamrit, a annonc, hier,
Alger, qu'un projet de dcret portant cration
de la police
communale tait en cours
p
laboration avec des prrogatives
d'laboration
ntervention dans plusieurs domaines
dom
d
om
o
ma
aiin
ain
ines
es dont
don
do
d
ont
o
d'intervention
pplication de la loi au
au niveau
niiiv
n
niv
vea
eau
au
a
u local.
llo
loca
ocal
c . Elle
lle
ea
l'application
ulign que
ue la
a ccr
crat
rat
a

attiion
a
io
on
o
n de
de cette
tte
te
e police
po
polic
liiicce
ce
soulign
cration
met
etttra
tra
tr
ra de
de sensibiliser
sse
en
nsi
sibilise
isser lles
ess citoyens
e
cit
cit
ci
ito
oy
oye
y
ye
ens
ns
permettra
mp
mpo
m
po
p
orrta
rttance du
u re
rresp
esp
sspe
p
pe
ect la
la loi
llo
oi.
oi
l'importance
respect
loi.

DILEM

alidilem@hotmail.com
a
alid
li ilem@hot
ottm
mail
ma
aiilil.co
ail
a
.com
ccom
om
om

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

APRS LINTOXICATION DE 36 COLIERS ET DE LEUR ENSEIGNANTE


STIF

De nouveaux appareils de chauffage


pour lcole dEl-Eulma
Lintoxication au monoxyde de carbone de 36 lves de 5e anne
primaire et de leur enseignante, avant-hier, dans une cole primaire
El-Eulma, a fait ragir les responsables de lAPC qui ont
immdiatement procd linstallation de nouveauxappareils de
chauffage, au renouvellement des installations de gaz et des
canalisations dvacuation. Pourquoi a-t-on attendu quune
intoxication se produise pour changer les appareils et les installations
dfectueux ? sinterrogent des enseignants et des parents dlves
indigns.
Pour rappel, en 2010, une intoxication au CO avait fait 32 victimes dans
une cole de la mme cit. Quant aux 36 lves et leur enseignante
intoxiqus la premire journe de la rentre du 2e trimestre, ils ont
tous quitt lhpital Serroub-Khatir o ils avaient t vacus in
extremis par les lments de la Protection civile de la ville.
FAOUZI S.

LA CHUTE DES PRIX DU PTROLE SE POURSUIT

Le baril sous les 50 dollars New York


Aprs six mois de chute, les cours du ptrole sont tombs hier pour la premire fois depuis presque six ans sous
les 50 dollars le baril New York, dans un march toujours
inquiet de la surabondance d'offres et des doutes sur la demande. Le prix du baril de rfrence (WTI) pour livraison
en fvrier est descendu jusqu' 49,95 dollars vers 16h30
GMT, un niveau qu'il n'avait plus atteint depuis le 1er mai
2009, date laquelle il avait baiss jusqu' 48,01 dollars. Les
cours se sont ensuite un peu redresss, 50,37 dollars vers
17h GMT, mais taient toujours en baisse par rapport leur
clture de vendredi. Maintenant que le march est de retour aprs la priode des ftes, les investisseurs assimilent plusieurs lments, dont l'engagement de l'Organisation des pays
Publicit

exportateurs de ptrole (Opep), en premier lieu l'Arabie saoudite, maintenir leur production de trs hauts niveaux,
a expliqu Bart Melek, de Head of Commodiety Strategy
TD Services. Nous observons aussi une forte production
en Russie, et rien ne laisse attendre une baisse consquente
de l'offre de ptrole de schiste aux tats-Unis, a-t-il ajout. En effet, en Russie, la production de ptrole a atteint un
record en dcembre, selon des analystes. Nous nous attendons ce que la production (de ptrole et de gaz) russe
atteigne 10,9 millions de barils par jour en 2014, en hausse de 0,5% par rapport 2013, avaient not avant l'ouverture
les analystes de JBC Energy.