Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
GHOUL TIARET
Rouverture de laroport
international
P. 6
NECIB MILA :
l Le gouvernement se
focalise sur une
croissance forte et la
cration d'emploi
l Le gouvernement va
acclrer la
diversification de
lconomie
l La jeunesse : axe
prioritaire de laction
des pouvoirs publics
l Le bon droulement
de la prsidentielle en
Tunisie, un signe
positif pour le retour
de la paix dans la
rgion
La distribution
quotidienne deau potable,
une priorit
CLTURE DU FESTIVAL
INTERNATIONAL DES ARTS
DE LAHAGGAR
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a accord hier une interview l'APS dans laquelle il revient, notamment,
sur les dcisions du Conseil des ministres restreint consacr l'volution des marchs ptroliers et son impact sur
l'conomie algrienne, et aborde la dmarche suivre pour raliser les objectifs du prochain plan quinquennal
2015-2019.
PP. 3-4
Tamanrasset, capitale
de la bonne musique P. 17
Protger
les donnes
et garantir les
changes via internet
P. 5
P. 5
LAlgrie unie
et unifie
P. 7
Ph : Louiza
Ph : Wafa
Ph : Nacra
P. 6
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
MT O
EL MOUDJAHID
VOIL
CE MATIN 8H LHTEL
EL-AURASSI
MERCREDI 14 JANVIER 9H
LHTEL HILTON
Prsentation du Guide
dutilisation dans lindustrie
des boissons
AGENDA CULTUREL
ONCI
Programme culturel
et artistique
CE MATIN 10H
Confrence de presse
sur le 1er Salon international de la datte
Confrence de presse
Clbration de la
journe arabe
dAlphabtisation
A loccasion de la clbration
de la journe arabe dAlphabtisation, Mme Acha Barki, prsidente de lAssociation algrienne
dalphabtisation (IQRAA), animera une confrence sur Limportance du statut dutilit
publique dans le renforcement
des capacits du mouvement associatif.
Modernisation de la gestion
de lAdministration
CE MATIN 9H
SEAAL
RND : 2e session du
conseil national
DU 10 AU 13 JANVIER
VENDREDI 9 JANVIER
LHTEL HILTON
*********************************
Le SG du PRA, M. Kamel
Bensalem tiendra une rencontre avec les membres du
conseil national et secrtaires des wilayas du parti et
ses lus, samedi 10 janvier
partir de 10h30 au sige du
parti Boumerdes.
AUJOURDHUI LA SALLE
IBN-ZEYDOUN
LAgence
algrienne pour le rayonnement
cultuel
organise lavant-premire du film long mtrage Mista, de Kamel
Iache, une coproduction AARC et Kouiret
Production, avec le
soutien du ministre
de la Culture et du FDATIC, aujourdhui
la salle Ibn-Zeydoun Riadh El-Feth 19h.
A 10h, projection presse.
*********************************
*********************************
CE MATIN 10H30
AU THTRE NATIONAL
ALGRIEN
DEMAIN 9H AU PALAIS
DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA
Confrence de presse
loccasion du
concert exceptionnel
anim par lartiste
Saad Lemjarred la
Coupole du 5-Juillet,
une confrence de
presse est organise
par lagence de production As You
Like.
*********************************
Vente-ddicace
dAmel El-Mahdi
EL MOUDJAHID
Nation
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a accord hier une interview l'APS dans laquelle il revient, notamment, sur les dcisions du Conseil des
ministres restreint consacr l'volution des marchs ptroliers et son impact sur l'conomie algrienne, et aborde la dmarche suivre pour raliser
les objectifs du prochain plan quinquennal 2015-2019. Voici le texte intgral de l'interview :
Quelles sont les mesures et les dmarches que compte entreprendre le gouvernement pour faire face la baisse des
prix du ptrole ? Quels sont les secteurs
qui seront touchs par les mesures d'austrit et que comptez-vous faire pour prserver les catgories sociales dmunies ?
La baisse brutale des prix des hydrocarbures sur les marchs mondiaux a induit une
raction rapide du gouvernement pour valuer les impacts de ces fluctuations et laborer des scnarios budgtaires permettant la
poursuite du dveloppement conomique du
pays et le maintien de l'effort de l'tat dans
les secteurs importants. Suite la runion
restreinte du 23 dcembre 2014 prside par
le Chef de l'tat, des mesures prcises de rajustement ont t prises et devront connatre
une mise en uvre diligente pour la ralisation du programme quinquennal d'investissements, la rationalisation de la dpense
publique, la matrise du commerce extrieur
et des flux de capitaux, ainsi que la dynamisation et le dveloppement des secteurs de
l'industrie, de la ptrochimie, de l'agriculture,
du tourisme et des nouvelles technologies de
l'information et de la communication. Je tiens
prciser, ce titre, que les chantiers de diversification de l'conomie nationale, de modernisation des services publics et
d'amlioration d'excution de la dpense publique ont t engags bien avant les replis
du march mondial des hydrocarbures.
titre d'exemple, il a t enregistr, grce au
renforcement des moyens de ralisation et
l'amlioration du management des projets,
une progression de 28% de l'excution de la
dpense d'quipement passe de 1.873 milliards DA en 2013, 2.400 milliards DA en
prvision de clture 2014. De mme, les directives de Son Excellence Monsieur le Prsident de la Rpublique taient trs claires
s'agissant de l'impratif de maintien de l'effort de l'tat en matire d'action sociale et de
poursuite des programmes dans les domaines
du logement, de la sant, de l'ducation, des
services de l'eau et de l'nergie, et de tout ce
qui concoure au bien-tre des citoyennes et
des citoyens. La jeunesse demeure elle aussi
un axe prioritaire de l'action des pouvoirs publics. Les diffrents mcanismes et dispositifs d'aide l'emploi et la cration
d'activits par les jeunes promoteurs sont
maintenus, car ils donnent d'excellents rsultats : on note ainsi, pour les dispositifs
ANSEJ, CNAC et ANGEM, et par rapport
2013, des progressions de 17% du nombre
des dossiers financs, de 51% des montants
des crdits bancaires accords et de 20% en
termes de cration d'emplois (262.194 contre
153.165). Je rassure galement que la dcision de diffrer les recrutements de la Fonction publique dans certains domaines non
prioritaires ne concernera pas des secteurs socioconomiques importants comme l'ducation, l'enseignement suprieur, la formation
professionnelle et la sant, o il est prvu, au
contraire, un renforcement de l'encadrement.
La dernire instruction adresse aux membres du gouvernement et aux walis traitait
justement de cette question. En rsum, il
s'agit, sans ralentir le rythme du dveloppement socio-conomique, d'adopter une dmarche prventive et prudentielle qui
prennisera la solidit de l'conomie nationale et lui vitera tout recours des ressources financires extrieures, en cas
d'talement dans le temps, de cette squence
baissire des prix des hydrocarbures.
Le gouvernement mise sur le Plan quinquennal 20152019 et la concertation avec les partenaires sociaux et le patronat pour amliorer les performances conomiques du pays
et atteindre une croissance forte et durable, tout en se focalisant sur la cration de l'emploi.
"L'objectif du gouvernement est d'oprer la mue de l'conomie nationale vers la production et la cration de richesses
pour raliser une croissance annuelle de 7%, et maintenir la
baisse du taux de chmage qui est dj pass de 29,8% en
l'an 2000 9,8% en 2014", a indiqu hier le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, dans une interview accorde l'APS.
Pour instaurer une conomie comptitive et diversifie,
apte faire sortir dfinitivement le pays de sa grande dpendance des hydrocarbures, des mesures portant sur l'encouragement de l'investissement et la promotion de la production
nationale ont t prises par les pouvoirs publics.
Mme si la crise actuelle des prix du ptrole est juge "svre" par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
le gouvernement exclut toute remise en cause de la politique
d'investissements publics dans les domaines, notamment, de
l'ducation, de l'enseignement et de la formation, de la sant
et du logement. Lors du Conseil restreint consacr l'impact
Nation
Le gouvernement va acclrer
la diversification de lconomie
INTERVIEW DU PREMIER MINISTRE LAPS :
EL MOUDJAHID
"Le gouvernement va donner un nouveau rythme la transformation de l'conomie pour acclrer la diversification de l'conomie et aboutir une
croissance de 7% l'horizon 2019", a affirm le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans linterview accorde l'APS.
indicateurs macro-conomiques,
notamment en matire de dette extrieure et de rserves de changes,
permettant l'Algrie d'avoir "une
marge de manuvre conomique
"L'Algrie reste attache au rglement des crises internes dans les pays
amis et voisins par la voie du dialogue,
et soutiendra tous les processus politiques engags", a raffirm hier le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
S'exprimant dans une interview
l'APS, M. Sellal, en ritrant sa conviction que la paix et la stabilit demeurent "la base de toute avance
dmocratique et socio-conomique", a
raffirm le soutien de l'Algrie aux
processus de dialogue inclusif dans les
pays de la rgion. "Notre pays soutient
et soutiendra tous les processus politiques de dialogue inclusif et de rconciliation engags par les pays amis et
voisins, dans le respect de la lgalit
internationale, du principe de non-ingrence et de l'intgrit territoriale des
ces pays". L'Algrie, qui continue de
prner une solution politique sans intervention militaire trangre la crise
en Libye, abrite actuellement le dialogue intermalien inclusif, en sa qualit de chef de file de la mdiation,
pour un rglement dfinitif de la crise
dans le nord du Mali, et ce aprs avoir
activement soutenu le processus de la
transition dmocratique en Tunisie.
M. Sellal a, ce propos, estim que
"le bon droulement de l'lection prsidentielle en Tunisie, dont l'Algrie se
flicite, est un signe positif pour le retour de la paix dans la rgion, et a
confirm les vertus des processus politiques pacifiques". Dans le mme
contexte, le Premier ministre a soutenu
que les vnements qu'ont connus la
rgion arabe et le Sahel ont confirm la
pertinence des positions de l'Algrie,
dont l'approche est largement partage
au sein des instances rgionales et internationales. Il est rappeler que partant de l'importance du dialogue
impliquant toutes les parties pour le rglement de la crise en Libye, l'Algrie
avait ritr sa volont et sa disponibilit accompagner les forces vives qui
uvrent pour atteindre cet objectif.
"L'Algrie poursuivra, en dpit de
l'adversit, sa mission qui consiste
accompagner les forces vives libyennes ayant marqu leur disponibilit uvrer pour une solution
politique cette crise", avait dclar le
ministre dlgu charg des Affaires
maghrbines et africaines, Abdelkader
Messahel, soulignant que les Libyens
"sont les seuls habilits dfinir les
fondements et les contours de la solution politique, en dehors de toute forme
d'ingrence trangre".
L'Algrie, qui continue mettre en
garde contre "les consquences destructrices de la poursuite du cycle de
violence sur le devenir du peuple libyen et sur la stabilit de la rgion",
poursuit son soutien aux efforts des
Nations unies dans la recherche d'une
solution politique la crise, appelant
galement au respect des rsolutions
pertinentes du Conseil de scurit et au
renforcement de l'option du dialogue et
de la rconciliation entre tous les Libyens. Ainsi, il transparat, travers
l'approche algrienne, qu'une solution
en Libye, par le dialogue et la rconciliation, "prservera l'intgrit territoriale, la cohsion nationale et permettra
l'dification d'un tat moderne et dmocratique", mme de lutter efficacement contre le terrorisme et le crime
organis.
Dans cet ordre d'ides, lAlgrie
s'est flicite de la dclaration sur la
Libye, adopte par le Conseil de la
Ligue des tats arabes, "qui privilgie
la recherche dune solution politique
travers le dialogue interlibyen". Ragissant cette dclaration, M. Messahel a estim que cette position
"participe des efforts dploys par les
pays voisins, les Nations unies et les
pays partenaires de la Libye en vue de
runir les conditions dun dialogue inclusif interlibyen, lexclusion des
groupes terroristes identifis en tant
que tels par les Nations unies".
L'Algrie avait maintes reprises
exprim sa disponibilit contribuer
la tenue d'un dialogue interlibyen,
travers un processus runificateur dans
le cadre d'une rconciliation nationale.
continueraient bnficier du soutien de l'tat par les mesures de facilitation de l'acte d'investissement,
d'incitation fiscale, d'amlioration
de l'offre foncire et de financement des projets travers, notamment, le march national des
capitaux et l'encouragement des
crdits l'conomie.
Par ailleurs, le Premier ministre
considre que les performances
conomiques du pays sont "positives" et peuvent tre "substantiellement amliores".
En effet, explique-t-il, "nous
avons le potentiel pour raliser une
croissance plus forte et durable,
mais il nous faut, d'abord, nous dpartir du pessimisme ambiant.
Nous devons avoir de l'ambition
pour le pays et nous projeter dans
le futur en valorisant nos avantages
et atouts, et en oprant les rformes
ncessaires".
Abordant les indicateurs macroconomiques, M. Sellal souligne
qu'ils ont progress positivement,
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a soulign hier "la priorit" accorde par les pouvoirs
publics au secteur de la jeunesse, qu'ils ont inscrit
comme un "axe prioritaire" de leur action.
Il a assur dans une interview l'APS, que les
diffrents dispositifs d'aide l'emploi et la cration d'activit par les jeunes promoteurs sont
maintenus, pour avoir donn d'"excellents rsultats".
Il a ainsi not que des progressions de 17% du
nombre de dossiers financs, de 51% des montants des crdits bancaires accords et de 20% en
termes de cration d'emploi (262.964 contre 153.
165), ont t constates travers les dispositifs
ANSEJ, CNAC et ANGEM, initis en faveur des
jeunes.
Une politique visant accorder des facilits
aux jeunes porteurs de projets, dont la rapidit
dans l'tude des dossiers, l'accompagnement et
l'allgement des mesures en matire de cration
de micro-entreprises, a t effectivement engage
par les pouvoirs publics pour encourager l'initiative d'entrepreneuriat chez cette frange de la population.
De fait, un taux de 95% des micro-entreprises
cres dans le cadre de l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes (ANSEJ) sont des entreprises "russies", selon un bilan de ce dispositif
d'emploi, rcemment rendu public.Un total de
300.000 micro-entreprises, activant dans l'agriculture, le btiment, l'hydraulique, l'industrie et
l'artisanat, ont t ainsi cres sur l'ensemble du
territoire national, depuis le lancement de ce dispositif et qui a gnr jusqu'au mois de mai 2014,
quelque 730.000 postes de travail, au moment o
les crdits dans ce cadre s'lvent 223 milliards
de dinars. D'autres procdures de facilitation et
d'accompagnement, tel que le formulaire unique
d'inscription, tlcharger du site internet de
l'agence, ont par ailleurs t introduites dans le
cadre des dmarches engages par des jeunes porteurs de projet.
Toujours en matire de dispositifs initis en faveur des jeunes, il y a lieu de citer celui de
l'Agence nationale de gestion du micro-crdit
(Angem), dont ont bnfici plus de 641.000 personnes depuis 2005. Le nombre des crdits accords depuis cette date jusqu' la fin aot 2014 par
l'agence a ainsi atteint 641.130 crdits pour le lancement d'activits de production de biens et de
services, qui ont gnr 961.697 emplois, selon
les chiffres fournis par l'agence.
En outre, en octobre dernier, un premier bilan
du Premier ministre faisait tat de plus de 1,6
million de jeunes ayant bnfici de l'insertion
professionnelle et de l'amlioration de leur employabilit dans le cadre du dispositif d'aide l'insertion professionnelle (DAIP) de juin 2008
avril 2013 et de quelque 800.000 jeunes encore
sous contrat d'insertion.
Toutes ces mesures dnotent le caractre prioritaire de l'action gouvernementale en faveur de
la jeunesse, vivier incontournable de l'essor et de
la croissance du pays.
EL MOUDJAHID
Nation
Ph : Nacra
Le patron de la centrale syndicale a tenu rendre un hommage appuy la jeunesse algrienne, consciente et mature, qui n'a pas cd au
chant des sirnes, lors des rvoltes populaires observes dans certains pays arabes.
Soutien et reconnaissance
au Prsident Bouteflika
comme lors de son discours douverture,
lorateur a renouvel, sous les applaudisse-
ments dune salle comble, la reconnaissance et la gratitude de l'UGtA au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, pour toutes les dcisions sages et
salvatrices qu'il a prises au profit des travailleurs algriens.
Dautre part, M. Sidi Sad a tenu rendre
un hommage appuy la jeunesse algrienne
patronales, le partenaire sociale et les pouvoirs publics pour relever ce dfi, selon le
communiqu. Les chefs dentreprise ont soulign, loccasion, la ncessit dorganiser
davantage la concertation entre les organisations patronales afin didentifier ensemble
les moyens dassurer la stabilit de lconomie nationale, dasseoir durablement sa
croissance, de sortir de la spirale de la dpendance externe et de porter des propositions communes. Ont pris part cette
rencontre, le prsident de la confdration
gnrale du patronat algrien (cGeA),
Habib Yousfi, le prsident de lUnion nationale des entrepreneurs publics (UNeP),
Mustapha Merzouk, le prsident de la
fce
qui a fait preuve de conscience et de maturit et n'a pas cd aux chants des sirnes lors des rvoltes populaires
observes dans certains pays au nom du
printemps arabe . Dans ce sillage, le secrtaire gnral de lUGtA souligne que
l'Algrie n'a aucune leon recevoir en
matire de pratiques dmocratiques et de liberts syndicales. quant Amar Sadani,
membre de la commission nationale excutive, il a indiqu que lUGtA est la locomotive qui nous entranera vers la scurit,
la stabilit et la paix en Algrie.
De son ct, le secrtaire gnral du ministre du travail, de l'emploi et de la Scurit
sociale,
Mohamed
Kheyat,
reprsentant du ministre, a affirm que son
dpartement encourage le dialogue social
et la concertation entre les partenaires sociaux et conomiques pour contribuer la
ralisation des objectifs des programmes de
dveloppement, rduire le taux du chmage et crer de nouveaux postes d'emploi , ajoutant :
l'Algrie jouit d'une exprience pionnire en matire de concertation et de dialogue social. quant aux rencontres
tripartites, elles ont toujours constitu un
espace de dialogue et de dbat autour des
questions importantes a-t-il enfin estim.
Fouad Irnatene
Le patronat a affirm, hier Alger, limportance de travailler ensemble pour rpondre au besoin de diversifier lconomie
nationale dans une conjoncture marque par
une chute des prix du ptrole, lors dune rencontre entre le prsident du forum des chefs
dentreprises (fce), Ali Haddad, avec les
principales organisations patronales.
Selon un communiqu du fce, M. Haddad et les prsidents dune dizaine dorganisations ont mis laccent sur leur rle
essentiel dans la construction dune conomie moins dpendante des hydrocarbures, en
concertation avec le gouvernement, selon la
mme source. La rencontre entre le prsident
du fce et les prsidents des autres organi-
Ph : Louisa
le-administration, le e-commerce et
le-banking, d'adhrer le-gouvernance, pour une meilleure gestion des
institutions et faciliter la vie quotidienne des citoyens et des acteurs du
domaine socio-conomique, a-t-elle
encore soutenu.
Selon la responsable du secteur,
la signature et la certification lectroniques visent tablir un climat de
confiance qui garantit l'change lectronique des documents , ajoutant
qu'il englobait trois principes fondamentaux, dont l'archivage et la scurit. La signature lectronique doit
Un premier pas
vers lconomie numrique
Adopt lunanimit par lAssemble populaire nationale (APN),
le projet de loi sur la certification et
la signature lectroniques compte 82
articles rpartis sur cinq chapitres. Il
prvoit les conditions techniques requises pour que la signature et la certification lectroniques aient force
probante au regard de la loi, ainsi que
la responsabilit du ministre de la
justice envers les personnes dont il a
valid la signature, outre les dispositions pnales relatives l'utilisation
illgale de la signature lectronique.
Lors du dbat, les membres du
conseil de la nation, ont soulign
limportance de ce texte de loi qui va
Nation
EL MOUDJAHID
Le ministre de la Sant est disponible poursuivre le dialogue engag avec lensemble des partenaires du secteur, afin de rsoudre lensemble
des problmes soulevs, a affirm, Blida, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, lors dune
rencontre avec le prsident du Syndicat national des praticiens de la sant publique, M. Lys Merabet.
Ph : Nesrine T.
M. NECIB MILA :
tares de terres agricoles situes dans les communes de Chemora, dOuled Fadel et dAin
Touta. 27 millions de m3 du volume transfr
seront orients vers la wilaya voisine de Khenchela, selon la fiche technique. Le ministre
sest enquis du systme de Beni-Haroun, considr comme le plus grand systme hydraulique
algrien, devant fournir, terme, 504 millions
de m3 destins lAEP dune population de 6
millions dhabitants vivant dans six wilayas de
lEst du pays, en loccurrence Jijel, Mila,
Constantine, Oum El Bouaghi, Batna et Khenchela. En ce qui concerne lopration de transfert Oued El Athmania-station de pompage
dAin Kercha, dont le transfert vers Koudiat
Medouar constitue une des branches, fournira
au total un volume de 327 millions de m3 dont
51 millions destins lAEP et 276 millions
lirrigation de prs de 45.000 ha, note-on sur la
fiche technique.
Cette opration denvergure a ncessit un
investissement public de plus de 34,7 millions
de dinars. Par ailleurs, dans une dclaration
El Moudjahid, en marge de sa visite, le ministre a assur, le barrage de Beni-Haroun na jamais t pollu, et ce, dit il, dans la mesure
o la station dpuration de Sidi Merouane est
en exploitation, elle est en train dpurer les
eaux uses venant de la wilaya de Mila et de
ces environs. Pour le reste les stations dpuration sont en cours de ralisation, a-t-il explique. En plus, le ministre a dcid, en
concertation avec les responsables des collectivits de la wilaya de Mila, de prendre des
mesures ncessaires contre les personnes qui
sont entrains dexploiter illicitement des
terres agricole, o ils mettent des pesticides et
des engrais qui ne sont pas recommands aux
abords des barrages. Il y a lieu de noter que
le fonctionnement du systme de Beni Haroun
gr par des moyens de tlgestion, savoir
des quipements informatiques de gestion, un
systme de supervision et un rseau de fibre
optique dun linaire de 62.500 m, selon les explication du directeur du barrage.
A cet effet, le ministre a suggr la rcupration des eaux dverses vers la mer, quand
on regarde les statistiques historiques, depuis
linauguration du barrage en 2003, plus 5 milliards 600 millions de m3 soit cinq fois sa capacit, se sont dverss dans la mer, sans avoir
pu tre rcupres. Cest une dimension qui
relve de lconomie de leau, a estim le ministre. Dans cette optique il a indiqu quune
tude sera lance pour raliser un ouvrage de
prise en aval pour rcuprer cette eau et la repomper vers le barrage.
S. O.
LE MINISTRE
DES TRANSPORTS TIARET
Rouverture de laroport
international
Le ministre des Transports, Amar Ghoul a procd, hier, la rouverture de laroport international
Abdelhafid Boussouf de Ain Bouchekif (Tiaret),
qui a fait lobjet de travaux damnagement et de
confortement de sa piste. Lavion transportant le ministre et la dlgation qui laccompagne a t le premier atterrir laroport rouvert lissue de travaux
de confortement livrs en fin novembre dernier et
aprs des essais techniques. En inspectant les diffrentes structures de laroport, Amar Ghoul a insist
sur la formation du personnel exerant la tour de
contrle pour sadapter aux techniques modernes. Les
travaux de ramnagement dont a bnfici laroport
ont permis sa reclassification et sa promotion, selon
les explications fournies sur place. Lancs en juin
2013 pour une enveloppe financire de 1,25 milliard
de dinars, les travaux de ramnagement ont port sur
le confortement de la piste sur 3.000 m, la ralisation
daccessoires dont des accs secondaires et des signalisations lumineuses, dun parking dune capacit
daccueil de cinq avions et le renforcement de la scurit. Le projet de confortement a t confi la socit algrienne des travaux publics ALTRO et
ltude au centre technique des travaux publics dAlger et lunit de Tiaret du laboratoire rgional algrien. Cet aroport assurera par semaine trois vols
internationaux et trois autres intrieurs dont les destinations nont pas t fixes, a indiqu le directeur
des transports de la wilaya, Abdelmalek Barki. Laroport international de Tiaret occupant une superficie
de 3.400 mtres carrs est entr en service, pour la
premire fois, en juin 1986, a-t-on rappel. Le programme de la visite du ministre des Transports dans
la wilaya de Tiaret comporte linspection des travaux
de ddoublement des lignes ferroviaires Tiaret-Saida
et Tissemsilt-Tiaret-Relizane.
Nation
EL MOUDJAHID
Lhistorien Mohamed Lahcne Zghidi a indiqu, hier au Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, que lhistoire est la proprit
de lhumanit, et que tout un chacun a le droit de sy intresser, mais nul na le droit de porter des jugements, car il y a une ligne rouge
ne pas franchir.
Photos: Wafa
SMINAIRE ADRAR
Zaouiet Kounta. Pour sa part, Dr Mohamed Nadjem Ouhibi (Tunisie) a prsent lexprience tunisienne dans les
modes dapprentissage du saint Coran
et du Hadith, dans les zaouias, prcisant
que ces structures ont fini par accompagner le systme ducatif, aprs un renforcement de leurs programmes
pdagogiques auxquels ont t introduits lenseignement de nouvelles matires telles que les mathmatiques, les
langues et autres. Dr Tayeb El-Ouazzani
(Maroc) sest, de son ct, pench sur
lapport des hommes de culte, travers
leurs contributions dans les publications
diverses, religieuses, scientifiques et juridiques, ainsi que sur le rle des coles
et de lenseignement coraniques, travers le Maghreb arabe en gnral, dans
la formation de cadres qui ont contribu
par la suite efficacement lanimation
de la scne intellectuelle et la prser-
Nation
EL MOUDJAHID
Lopration de relogement Alger se poursuit dans une ambiance conviviale. Hier, les bnficiaires de logements du quartier Climat de
France,dans la commune dOued Koreiche, un groupe folklorique et deux fillettes vtues de vtements traditionnels ont souhait la bienvenue,
lentre de cette cit, au premier responsable de la capitale, le wali Abdelkader Zoukh.
Ph : Billal
Ph : Billal
cit. il assure que ses hommes veillent sur la scurit des algrois et rvle avec une certaine satisfaction
quau cours de la nuit de dimanche
lundi, il na t enregistr quun seul
vol par infraction au niveau de toute la
capitale. le premier responsable de la
scurit dans la capitale a assur que
la sret de wilaya dalger travaille en
surface et en profondeur 7j/7 et h24
pour assurer la scurit des biens et des
personnes en tous lieux et tous temps
, selon un travail de zoning, sur la
base dune cartographie criminelle ,
dira-t-il.
37.000 affaires enregistres et 25.000
personnes impliques en 2014
Cet important travail effectu par
des lments de la police ayant reu
une formation moderne rpondant aux
alphabtisation
pas moins de 2 millions de personnes de diffrents ges ont bnfici, depuis 2008, de cours
dalphabtisation en algrie, a indiqu, hier annaba, le directeur gnral de loffice national
dalphabtisation et denseignement pour adultes
(onaEa), Kamel Kherbouche. Ce responsable
qui sexprimait en marge dune rencontre natio-
tizi-oUzoU
les travailleurs des finances de la wilaya de tizi-ouzou ont entam hier une
grve cyclique de trois jours par semaine
pour exiger de leur tutelle la satisfaction
leurs revendications socioprofessionnelles, a-t-on constat. Ce mouvement de
grve a t dcid par la coordination syndicale des finances de la wilaya de tiziouzou suite la non-prise en charge de sa
plate-forme de revendications remise la
tutelle. Cette plate-forme de revendications se rsume, selon les protestataires,
en la rvision du statut particulier des travailleurs des finances, lindemnit spcifiques et la protection des agents des
finances, lintgration des corps communs, la prime du dpart la retraite
les grvistes ont menac de recourir une
grve illimite si leurs revendications ne
seraient pas satisfaites par la tutelle lissue de cette grve cyclique de trois jours
par semaine.
la grve a pratiquement paralys lensemble du secteur des finances de la wilaya de tizi-ouzou. la Coordination des
finances de la wilaya de tizi-ouzou, comprenant les travailleurs des directions du
trsor, du contrle financier, des domaines, du cadastre et des impts, a dj
observ ce genre de grve cyclique de
trois jours au courant de lanne dernire
pour faire aboutir les mmes revendications socioprofessionnelles qui sont lies
lamlioration des conditions des travailleurs dont laugmentation des salaires
, nous a rappel un travailleur grviste.
Bel. Adrar
Economie
EL MOUDJAHID
M.
La Caisse de garantie des marchs publics a accord, en 2014, un montant de 54 milliards de dinars dengagements. Le directeur gnral de
la CGMP qui intervenait rcemment sur les ondes de la Chane I de la radio nationale a dclar que lanne 2015 augure de bonnes
perspectives en matire de financement de lconomie, en dpit de la baisse des cours du ptrole.
et commandes publics.
ce processus stend de la ralisation de la commande publique
la rintroduction des licences dimportation est un moyen de rguler et de protger certaines filires de la production nationale, mais
cela reste insuffisant pour rduire la facture des
importations et rguler le commerce extrieur,
cest ce questime le prsident de lassociation
nationale des exportateurs algriens (anexal),
ali-bey nasri, qui sexprimait sur les ondes de
la radio chane 3 et qui a insist sur les mesures
prioritaires mettre en place pour dvelopper
les recettes hors hydrocarbures. nasri, a rappel, cet gard, les chiffres qui illustrent le dficit de notre balance commerciale. lanne
2014 se clture en effet, avec une facture de
prs de 60 milliards de dollars dimportations,
alors que lon tait dj 53,3 milliards fin
novembre et ce, sans compter la facture des importations des services qui slve, elle, 12
milliards de dollars contre une exportation de
prs de 3 milliards de dollars, et prs de la
mme somme pour ce qui est des exportations
hors hydrocarbures. pour le fret maritime,
lalgrie paie une ardoise de prs de 6 milliards
de dollars par an , a-t-il indiqu. dans le mme
souci de rduction de la facture des importa-
tions, le prsident de lanexal sest montr catgorique, estimant quil nexiste aucune vision pour ce faire. il y a eu certes une volont
au niveau du ministre du commerce daller
vers des assises et dinstaurer cette vision, cependant, il faudrait comprendre quon a besoin
dun signal fort afin dinverser les donnes , a
relev ali bey nasri, qui sest interrog sur les
40 millions dhectares de surfaces agricoles
inexploites. est-ce que ces terres agricoles
ne peuvent pas constituer un lment-cl dans
le processus de rduction des importations ?
Jusqu quand ces surfaces demeureront inexploites, sachant que nous importons annuellement pour, en moyenne, sept milliards de
dollars de produits agroalimentaires ? sest-il
interrog. le prsident de lanexal a voqu les
60 mesures en faveur de la relance des exportations hors hydrocarbures arrtes lors de la
runion tripartite de septembre 2011, en attirant
lattention sur le fait que peu de dispositions ont
t concrtises sur le terrain.
il a ainsi regrett le retard enregistr dans
linstallation du conseil national consultatif de
la promotion de lexportation, dplorant dans
ptrole
lafrique, les matriaux de construction, le textile, la mcanique... dans cette optique, ali
bey nasri qui sest attard sur la ncessit dencourager lexportation vers les pays africains, a
mis galement en avant, la mise en place dautres initiatives dun apport conomique indniable. la prsence des banques nationales sur
le continent africain est une ncessit pour
booster le volume de nos exportations dans ces
rgions , a-t-il soulign. dans le mme
contexte, linvit de la rdaction dalger
chane 3 a mis laccent sur la ncessit dappliquer laccord prfrentiel commercial liant
lalgrie la tunisie. accord entr officiellement en vigueur le 1er mars dernier. il convient
de rappeler, par ailleurs, que le ministre du
commerce a annonc dernirement, la mise en
place de deux groupes de travail pour dfinir
les mesures de rationalisation des importations
et de lutte contre lvasion des capitaux . ce
groupe de travail doit remettre, dans quelques
jours, ses conclusions pour voir ce quil y a lieu
de faire en matire de commerce extrieur,
est-il indiqu.
Salima Ettouahria
le prix du baril de brent a plong au-dessous des 53 dollars, soit le niveau le plus bas enregistr depuis mai 2009,
victime de la surabondance doffre dor noir sur le march.
le baril de brent de la mer du nord pour livraison en fvrier valait 52,06 dollars sur lintercontinental exchange
(ice) de londres, en baisse de 1,05 dollar par rapport la
clture de lundi. le baril de brent est tomb son plus bas
niveau depuis 5 ans et demi, 51,23 dollars. dans les
changes lectroniques sur le new york Mercantile ex-
Grand anGle
Nation
10
EL MOUDJAHID
La prise en charge des cancreux cotera l'tat une enveloppe de 200 milliards de DA durant le prochain quinquennat, a rvl, hier Alger,
le Pr Messaoud Zitouni, ajoutant que la scurit sociale se penche actuellement sur un projet impliquant le financement priv.
prvention, a-t-il not, ajoutant que le plan actuel anti-cancer devra tre suivi d'autres pour
les prochaines annes. Le Pr Zitouni a, en outre,
logie, Pr Ourida Ouhadj s'est flicite de la reprise des oprations de greffe de la corne le 22
dcembre dernier, aprs une interruption de deux ans, en permettant huit CHU travers le
territoire national (4 Alger et 1
Annaba, Blida, Tizi-Ouzou
et Oran) de bnficier de 6 cornes chacun. Les oprations de
greffe se poursuivront normalement aprs l'importation de greffons de corne en 2015, avec la
programmation au niveau des
BARRAGES
INDUSTRIE
PHARMACEUTIQUE
LAlgrie et la France,
pour un partenariat
effectif
Les dernires pluies ont permis de faire remonter le niveau des barrages. En effet, le taux
de remplissage des 65 barrages en exploitation
travers le pays a dpass les 72%, a annonc
hier le ministre des Ressources en eaux, soulignant quau niveau de ces infrastructures hydrauliques, la quantit des eaux a atteint prs
de 5 milliards de m3.
Cette mme source prcise que le volume
deau emmagasin au niveau des 65 barrages
en exploitation a atteint, la faveur des dernires prcipitations enregistres dans plusieurs
wilayas du pays, prs de 4,96 milliards de m3,
soit un taux de remplissage global de 72,38%.
Il convient de signaler, dans ce contexte, que le
taux de remplissage des barrages oprationnels
au niveau national devrait augmenter du fait de
la fonte des neiges qui renforcera davantage ces
volumes dans les prochains jours.
Autre bonne nouvelle, pas moins de huit
barrages du pays sont totalement remplis. Les
ouvrages affichant un taux de remplissage de
100% sont ceux de Hammam Boughrara
(Tlemcen), Sikkak (Tlemcen), Sidi Mhamed
Ben Aouda (Relizane), Bakkhada (Relizane),
Beni Haroune (Mila), Kissir (Jijel), Mexa (ElTarf) et Bougara (Tissemssilt). Pas moins de
huit autres barrages ont dpass 90% de leurs
capacits respectives de stockage. Il sagit en
loccurrence de Djorf-Torba (Bchar) avec
99,79%, Boussiaba (Jijel) avec 98,92%, Tilesdit
taux de remplissage de 64,6%, avec des rserves dpassant un milliard de m3. La rgion
est a enregistr, quant elle, un volume des
stocks de plus de 1,9 milliard de m3, soit un taux
de remplissage de 76,14%, indique la mme
source. Il y a lieu de rappeler que pour assurer
la disponibilit des ressources hydriques, lAlgrie prvoit la construction de 30 barrages,
pour lchance 2015-2019. Le pays compte
augmenter ses capacits de rserves en eau.
Avec la ralisation de ces 30 projets, les capacits de stockage de lAlgrie devront augmenter de 1,5 milliard de mtres cubes. LAlgrie
dispose actuellement de 70 barrages oprationnels pour une capacit globale estime 7 milliards de m3. Ce volume sera port la hausse
sous peu, avec la livraison en 2014 de plusieurs
barrages en construction. Ils sont au nombre de
14 rpartis travers plusieurs rgions du pays.
Dici la fin de lanne prochaine, lAlgrie
disposera, en tout, de 84 barrages. Tous oprationnels. Par ailleurs, le plan de ralisation dautres barrages est dj dessin par les
responsables des ressources en eau. Puisquon
prvoit dj datteindre 139 lhorizon de
2030, pour une capacit minimale de 12 milliards de mtres cubes. Il y a lieu de signaler
que depuis lavnement des annes 2000, le patrimoine national a augment de 27 barrages.
14 autres sont actuellement en construction
alors que 30 autres sont programms pour le
prochain quinquennat. Faut-il le rappeler, les
importantes prcipitations enregistres dernirement sont videmment trs bnfiques pour
les cultures. Aprs une longue priode de disette, caractrise par une absence de pluies
bienfaitrices, beaucoup de fellahs craignaient
les dures retombes de la scheresse sur la production agricole. Larrive des pluies, ces dernires semaines, leur a rendu le sourire travers
la redynamisation de leur activit. Elle aura
galement redonn lespoir davoir une bonne
anne agricole.
Soraya G.
Rgions
EL MOUDJAHID
LAGHOUAT
Lanne 2014 aura t Laghouat celle du secteur de la sant, qui sest vu accorder, au titre de divers programmes
de dveloppement, plusieurs projets structurants susceptibles de renforcer son tissu infrastructurel, dy impulser la
formation et damliorer les prestations mdicales, la grande satisfaction du citoyen.
Rouverture provisoire
du centre denfouissement
technique de Boughareb
systme dinformation et
de communication qui
permet dtablir un canal
de communication pour
dmatrialiser le rapport
entre le citoyen et ladministration, lit-on dans ce
communiqu dans lequel
il est galement soulign
que ce centre dappel assure aux citoyens le
moyen de sinformer
distance et gratuitement
BORDJ BOU-ARRRIDJ
La Chambre de commerce et
dindustrie les Bibans a organis
hier une journe dtudes sur la loi
de finances 2015. Cette manifestation qui a runi les cadres de ladministration fiscale, les comptables
et les chefs dentreprises de la wilaya a permis de mieux connaitre ce
texte qui occupe une place importante dans la vie conomique et sociale du pays. En plus des dotations
budgtaires qui sont allous aux
diffrents secteurs, le texte qui vise
lencouragement de linvestissement et la production nationale, la
rduction des importations et
CONSTANTINE
NOUVELLES
DES WILAYAS
11
AN TMOUCHENT
7.795 foyers
raccords au gaz
en 2014
OUM EL-BOUAGHI
MSILA
Monde
EL MOUDJAHID
CRISE LIBYENNE
Devant la monte de la violence en Libye, la communaut internationale met en avant la ncessit dunir les efforts
pour trouver une solution politique, seule mme de mettre un terme la crise qui secoue ce pays depuis 2011.
BRVES
15
CONGO
Le prsident congolais, Denis Sassou Nguesso, a appel la communaut internationale renforcer davantage la coopration face la monte du terrorisme
qui, a-t-il indiqu, constitue une menace directe la
paix. La monte du terrorisme constitue une menace directe la paix, la scurit individuelle et collective. Les actes de violence perptrs par les
groupes terroristes travers le monde dstabilisent
nos tats et hypothquent les efforts de dveloppement, a dclar le prsident congolais au cours de la
traditionnelle crmonie de prsentation des vux de
nouvel an Brazaville. Il a plaid pour llaboration
de nouvelles stratgies pour mettre fin aux conflits
arms en Afrique et dans le reste du monde, et a renouvel sa ferme condamnation des activits terroristes du groupe Boko Haram au Nigeria, au
Cameroun et au Tchad, des Shebabs en Somalie et au
Kenya. La perptuation des conflits en Irak, en
Syrie, en Libye, pour ne citer que les plus patents, indique que nous devons, en toute objectivit et en
toute responsabilit, nous interroger sur lefficacit
de notre manire de vouloir rsoudre ces conflits, a
relev le prsident Sassou, en soulignant quune action nergique et urgente de la communaut internationale est ncessaire pour conjurer la fatalit en
Libye. Au Mali, a-t-il poursuivi, il nous faut encourager les protagonistes des pourparlers en cours sous
la mdiation dirige par lAlgrie, de parvenir dans
de brefs dlais, un accord qui installe ce pays dans
une paix durable qui prserve son unit, dans la diversit de ses populations. Sagissant de la situation
au Soudan du Sud, a-t-il indiqu, il sagit dobtenir
la mise en uvre effective des accords signs, en vue
dabrger les souffrances des populations qui continuent payer le lourd tribut de cette guerre fratricide. En Rpublique dmocratique du Congo, le
parachvement du processus de rintgration des lments de lex-rbellion du M23 et du dsarmement
des FDLR pourra contribuer la consolidation de la
paix dans ce pays. Il sest, par ailleurs, flicit de
lvolution encourageante du processus de pacification en Rpublique centrafricaine, avant de renouveler, en sa qualit de mdiateur international, son
engagement soutenir, aux cts des autres partenaires, ce processus jusqu son terme.
IRAK
GYPTE
Un policier tu au Caire
dans une explosion
Socit
16
EL MOUDJAHID
Cest justement la priode des bonnes affaires. Les soldes de fin danne ont bel et bien commenc depuis quelques jours. Plusieurs boutiques
de prt--porter et des commerces spcialiss dans la vente de vtements pour hommes, femmes et enfants ont affich sur leurs vitrines dautocollants
annonant la bonne nouvelle : des remises et des rductions allant de 20 70%.
Les nouvelles technologies, notamment internet, se sont imposes ces dernires annes comme
outil de travail incontestable et incontest. En effet, la Toile a pignon sur
tous les secteurs
dactivits qui dcouvrent les vertus de celle-ci et tentent mme de
tirer profit de la perce technologique enregistre actuellement. Le
commerce, comme les autres crneaux, nest pas rest en marge de
cette volution des TIC, confirme
de jour en jour.
Le Net est devenu, en effet, un
instrument pour couler des marchandises ou carrment conclure
des transactions en un laps de temps
court. Les sites lectroniques ddis au commerce pullulent pour
toucher tous les produits. Lalimentation, llectronique, les habits et
les chaussures, le matriel, utilis
par le secteur du btiment investissent la Toile dsormais, pour devenir un mode demploi par
excellence pour de nombreux commerants et oprateurs conomiques, loin
des casse-ttes
bureaucratiques.
Il faut dire quen dpit de labsence dun cadre rglementaire r-
vtements en promotion qui vont me permettre de faire plein dconomies supplmentaires , nous a confi Laila qui tient des
gissant ce nouveau type de commerce, on ne cesse dassister lapparition de sites web spcialiss
dans le commerce par internet. Ces
sites en ligne nhsitent pas prsenter leurs produits en mettant
disposition des internautes, donc les
ventuels clients, un maximum dinformations pour la description des
produits et les dtails techniques de
chaque rfrence pour mieux
connatre les caractristiques de
larticle propos la vente.
Les amateurs du shopping, notamment les flegmatiques et partisans du moindre effort, peuvent
dsormais sadonner leur hobby
sans grande peine. Centres commerciaux, suprettes, boutiques et
autres espaces de vente et dachat
envahissent de plus en plus le Net
qui explose chaque jour avec des petites fentres de publicit qui font
des clins dil aux internautes, annonant lenrichissement du march
du commerce lectronique qui assurent la livraison domicile.
Le e-commerce, ce nouveau
canal de vente et d'achat en ligne,
est trs en vogue en juger par les
visiteurs de ces mmes sites. Selon
les experts, ces derniers devraient
La diversit des moyens de communication est de plus en plus utilise par les entreprises pour augmenter leurs parts de march
ou encore rester lcoute du client, devenu,
ces dernires annes, trs exigeant, tant en
termes de qualit que du cot des produits
commercialiss.
En effet, la multiplication des supports et
des canaux de communication, la faveur des
nouvelles possibilits offertes par les nouvelles technologies, notamment internet ainsi
que la tlphonie mobile, ne laisse point indiffrents les industriels qui sapproprient dsormais ces outils pour conqurir le march.
La recherche defficience et defficacit et
parfois de fidlisation du consommateur par
les oprateurs conomiques est aujourdhui
derrire le boom enregistr par les technolo-
sachets dans les deux mains. Cette jeune tudiante qui ne cache pas son got prononc
pour la mode, indique que lannonce des re-
connatre une forte croissance en Algrie dans les annes venir avec la
gnralisation de linternet haut
dbit, travers tout le territoire national. Lmergence aujourdhui, il
ny a pas dire, dune multitude de
sites de vente en ligne est un grand
pas pour accder l're du e-business. Tbezniss. Com , echrili,
Guiddini.Com , Liza Prix
NOUVELLES TECHNOLOGIES
mises des prix sur les vtements dans certaines boutiques est une belle occasion dacqurir des fringues des prix plus au moins
bas.
Pour Samia, une jeune maman de trois
bambins, les soldes est loccasion pour faire
plaisir aux enfants en tentant de leur acheter
le maximum de fringues dont ils ont besoin
durant toute la priode dhiver. Elle a, cependant, exprim son souhait pour la gnralisation de cette mesure afin de faire profiter
pleinement le consommateur de ces offres.
Ct commerants, Farid, grant dun
magasin de prt--porter pour enfants situ
la rue Ben-Mhidi, se dit satisfait des bnfices tirs, notamment durant la priode des
soldes, ajoutant que ce phnomne commence prendre de lampleur dans notre
pays, et nous sommes obligs de suivre la
tendance pour satisfaire notre clientle.
Il faut rappeler que les soldes sont pratiqus deux fois par an, pendant la saison hivernale (janvier, fvrier) et estivale (juillet,
aot). Les ventes en solde sont autorises durant six semaines en continu.
Au cours de cette priode, tout agent conomique concern doit rendre publics, par
voie daffichage sur la devanture de son local
commercial et par tout autre moyen appropri, les dates de dbut et de fin des ventes
en solde, les biens concerns, les prix pratiqus auparavant et les rductions de prix
consenties qui peuvent tre fixes ou graduelles.
Kamlia H.
reu, la semaine dernire, propos de sa voiture est trs utile pour lui, dautant plus quil
prvoit de profiter de la priode des promotions, qui concide avec la fin de lanne, pour
changer son vhicule. Cela mvitera le dtour dautant plus que mon emploi du temps
est charg, vu mon travail , dira-t-il.
Dans le mme sens, Anis, prcisera que la
communication doit tre utilise bon escient
et, pourquoi pas, attirer le client. Les
moyens de communication sont varis et permettent de rapprocher le consommateur du
produit commercialis , notera-t-il.
La technologie qui fait partie dsormais de
notre quotidien est de plus en plus indispensable et son utilisation confirme, on ne peut
mieux, la place quelle occupe aujourdhui.
S. D.
EL MOUDJAHID
Culture
17
Aprs six jours de musique africaine rsonnance saharienne, et une dizaine dactivits artistiques valorisant les arts de lAhaggar et du grand
dsert algrien, la cinquime dition du Festival international dAbalessa Tin Hinan pour les arts de lAhaggar a pris fin dimanche soir,
sur le site de Tidessi, 12 km du chef-lieu de la wilaya de Tamanrasset.
dune dizaine de musiciens et danseurs de diffrents pays comme le Tchad, le Congo, le Cameroun, lOuganda et le Rwanda, a fait bouger
le public en interprtant une dizaine de chansons soutenues par des chorgraphies africaines
pittoresques. Approchs la fin du spectacle, le
leader du groupe, Joseph Kadima, a indiqu que
Ph : Cheurfi.Y.
vs, poursuit-il avant de prciser que la chanson algrienne volue continuellement avec les
technologies modernes et les interprtes doivent
sadapter aux changements en apportant des
ajustements dans la prsentation des titres notamment travers la sonorisation qui doit rpondre aux gots dun public jeune qui aime
retrouver la fracheur et est trs pointilleux sur
les questions de lenregistrement qui implique
Dtente -TV
EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla
Mots CROISS
Mots FLCHS
N 3753
21
N 3753
10
TITRES ROYAUX
BEIGNETS CROLES
PAS TRANQUILLE
Dfinitions
HORIZONTALEMENT :
CABAS
PRE DE LAVIATION
DANS LE LAC
SE VOIT PEU
MESURE DE CHINE
PICE DE LAPIN
AGAVE DU MXIQUE
FAIT UN PULL
RONGEURS
DONNE LE CHOIX
VERTICALEMENT :
TOILE AMRICAINE
GLACIER
DEUROPE
DE LEST
TRANSPIRER
TENTATIVE
Direction.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
S
I
E
F
M
E
9 10
A
D
4
5
6
7
8
9
10
R
E
A
S
P
I
MERCREDI
A
S
U
L
10
A
R
E
Grille
ttisier
3. Galandage
33. Btisseur
11. Prenniser
35. Quinzaine
6. Grouillot
12 . Contrordre
13. Feudataire
34. Suffocant
36. Pervanche
37. Prosprer
14. Faisandage
38. Engraver
17. Trafiquant
40. Bouquetin
19. Pressentir
42. Emailleur
26. Graisseur
7. Mammaire
16. Adversaire
39. Irriguer
N 3753
15. Ombrelle
20. Cymbalier
22. Prtendre
23. Zymologie
24. Rcuprer
25. Sensment
27. Innocence
28. Brutalit
31. Elogieux
32 . Citrieur
43. Arasement
8. Rencler
9. Mainleve
10. Accostage
30. Garrotter
1. Furoncles
2. Moujingue
4. Trop-peru
5. Impromptu
Mot CACH
S
E L C N O R U F E U G N
E T R O P
P E R C U
G M A M M A
A M A
D
P C F
M P
R E W Y R E
F O O M B R E
N E O E A C Y M B A L
A R N U
L
E T D S
L L
I
Z Y M O L O G
P R E
T E N D R
E
E
E
U
E
R A D
S D
A O B
R E E E K E L O G
S U F
S
A
T E R
P E R V E N C H E
R U E L L
G B O U Q U E T
FAMILETNA
Produite dans plus de 32 pays travers le monde, Familetna est la version algrienne
du fameux jeu tlvis franais Une Famille en Or, tant pris jadis par les tlspectateurs
algriens.
Ce jeu tlvis, grand public et familial, a pour principe de faire concourir sur le plateau
deux familles, afin de trouver les rponses les plus donnes par les sondeurs, des questions
inspires de la vie quotidienne.
F
I
E U
H S O
O S
E U X A E
E R L
N Z A
P R O
S
E T T
L A U N N E
E O
R T R N
I
R R
U R A
E R
E R U
G U
N E T
E R R
N R E D O U B L E R B
S A R A S
A M E T N E M E
Sihr el mordjane
E R
E U R B A T
E N G R A V E R
D E
D P
F O C A N T Q U
R A T
Q N E G
E R R G G A R R O T T E
E R O
S E M E N
C E N
T U T
S T A G E L
E O V A
N N O C E N C
U O M E
R G D R
R
N A C L
A N R A A R E C U P E R E
G N O T N S E N
R O M P
N L E V E E A C C O
S l e c t i o n Tlvision
E
ORNER
CRIER
DANS LES BOIS
REFLUER
SAVANT
MUSULMAN
CONTENUS
CAISSE
DE VOITURE
QUI INSISTE
SINGE
EN ART
DMONSTRATIF
IMBATTABLE
18h25
20h45
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
correspondant au 08 janvier
2015 :
- Fedjr.........................06h29
- Chourouq.................08h01
EL MOUDJAHID
Nama Abbas
Vie pratique
cONDOLEANcEs
Monsieur Khazmat
Belkacem dlgu
de la wilaya dAlger
des Moudjahidines
de Bab El-Oued, a
t profondment
touch par le dcs
du moudjahid
cHABI
MOHAMED
survenu le 03 janvier 2015
En cette douloureuse circonstance,
lensemble des moudjahidines et
moudjahidates prsentent toute sa
famille et proches leurs sincres
condolances, les assurent de leur
sympathie et prient Allah le ToutPuissant de laccueillir en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 07/01/2015
DEcEs
Les
familles
NADER
et
BOUMRICHE ont la douleur de faire
part du dcs de leur chre et
regrette grand-mre
Mme NADERFatma-Zohra
ne Mokrane,
survenu le 31 dcembre 2014,
lge de 81 ans
Lenterrement a eu lieu le mme
jour au cimetire de Sidi Tayeb, ElHarrach.
En ce triste souvenir, ses fils, ses
filles et ses petits-enfants Hayet,
Ilhem, Hadjer, Mohamed, Dounia,
Amira, Walid, Nesrine, Yasmine, Bilal,
Mustapha, Saleheddine, Yacine,
Doudine, Nama, Sadia, Khalida et
Khedidja demandent tous ceux qui
lont connue et aime davoir une
pieuse pense sa mmoire.
Puisse Dieu le Tout-Puissant lui
accorder Sa Sainte Misricorde et
laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 07/01/2015
Rdacteurs en chef
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUReAUX RegIoNAUX
coNStANtINe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRIdJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIdI Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tIZI oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AIN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlIcIte
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAIReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPReSSIoN
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
dIFFUSIoN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodIPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
Anniversaire
29
Le 6 janvier
2015 est un jour
spcial pour la
famille Kasdi!
Eh oui, c'est
l'anniversaire de
leur cher papa
El-Hadj Kasdi
Ahmed qui a
souffl en ce
jour
sa 100e bougie!
cONDOLEANcEs
El Moudjahid/Pub
Sports
30
QUIPE NATIONALE
EL MOUDJAHID
Dsormais, cette CAN sera ma dernire comptition officielle avec les Verts. Je tire ma rvrence aprs onze ans de service au sein de lquipe nationale.
CAN-2015 GROUPE C
FC BARCELONE
Le club de football espagnol du FC Barcelone a annonc lundi le limogeage de son directeur sportif Andoni Zubizarreta sans donner de raisons prcises sur
cette dcision.
Le prisdent du club catalan, Josep Maria Bartomeu, a dcid de rsilier le contrat de l'ancien gardien
de but dclarant : "Je remercie Andoni Zubizarreta
pour son apport, son dvouement et son professionnalisme." Zubizarreta, 53 ans, tait directeur sportif du
Bara depuis 2010, aprs avoir port les couleurs du
club en tant que gardien entre 1986 et 1994. Le club
catalan annonce galement que Josep Maria Bartomeu
tiendra une confrence de presse aujourdhui, qui sera
prcde d'une runion extraordinaire entre les dirigeants du club. La presse espagnole fait de Carles
Puyol, rcent retrait et ex-joueur emblmatique du
Bara, le favori pour prendre la succession de Zubizarreta.
La participation de nos athltes dans des comptitions ltranger a toujours t caractrise par un certain dsordre, et les diffrentes directions techniques
nationales (DTN) qui staient succd depuis dj
longtemps avaient des difficults suivre leurs prestations. En dehors de lengagement dans des meetings
des athltes les plus connus comme les champions du
monde, les autres partaient presque linsu de tous. Si,
par le pass, certaines sorties de nos athltes passaient
inaperues, notamment celles ponctues par de mauvaises prestations, actuellement une recherche sur le
net permet de sinformer sur la participation de nos internationaux.
Cest dailleurs en ce sens que la Fdration algrienne dathltisme (FAA) a dcid de mettre de lordre et de suivre rigoureusement toutes les
participations de nos athltes aux meetings internationaux, et davoir surtout un droit de regard. Dans une
note adresse aux prsidents des ligues et clubs, la FAA
conditionne toute participation par un avis favorable
de la DTN. La FAA informe quen cas de participation des athltes aux comptitions ltranger, une demande doit tre dpose ou envoye auprs de la
Fdration algrienne dathltisme 10 jours avant
lvnement afin de permettre la direction technique
nationale de donner son avis, est-il crit dans cette directive. Avec un programme trs charg des comptitions officielles de cette anne, la FAA entend avoir
non pas seulement un droit de regard sur toutes les sorties de nos internationaux, mais aussi sur lopportunit
de chaque comptition.
M. Ghyles
ficiles auxquelles seront soumises les diffrentes slections : Le statut de favori est bon
pour chauffer la galerie. Personnellement, je
naccorde pas beaucoup de crdit ce statut.
On a fait une bonne coupe du monde, certes,
mais ce nest pas une raison pour croire que
les choses seront plus simples.
Cest une comptition totalement diffrente. Personnellement, je crains beaucoup
lAfrique. On nest jamais sur de rien. La
CAN est une comptition o il y a toujours
des surprises.
Donc, mieux vaut rester sereins et prendre
les choses trs au srieux en ne ngligeant
aucun dtail et aucun adversaire. Nous avons
un bon groupe, avec de trs bons joueurs.
Nanmoins, il faut rester vigilant et ne pas
trop senflammer.
Pour ce qui est de lobjectif, une grande
ambition anime les joueurs qui ont soif de
vaincre. On va en Guine quatoriale pour
tenter de gagner le sacre. Cest vident.
Il y aura un match amical au mois de mars.
Jy prendrai part. Ce sera pour moi loccasion
de dire au revoir et de remercier tout le
monde, conclut-il.
Rdha Maouche
LEN en prparation
en Autriche
Les quipes nationales de judo messieurs et dames se rendront aujourdhui
Sports
31
EL MOUDJAHID
LIGUE 1-MOBILIS
peine la quinzime journe acheve, que la plupart de nos clubs, hormis une minorit, ont dcid daller peaufiner leur prparation
davant la reprise hors du pays.
Publicit
hommes. Le Mouloudia ma sollicit, je rponds prsent, comme toujours. Je ne pourrais jamais tourner le dos mon club.
Surtout quil vit des moments trs
difficiles, puisquau terme de la phase
aller, le MCA est bon dernier du classement
Exact ! Qui aurait prdit cette situation
catastrophique ? Bon, on est l pour contribuer aider lquipe relever la tte. Tous
les Mouloudens doivent rester unis et solidaires dans ces moments difficiles avec
une seule ide en tte, sauver le club et lui
viter de sombrer. Le MCA doit rester en
Ligue 1. Son standing lui impose et lui
dicte de jouer plutt les premiers rles. Bon
parfois, le football est ainsi fait, avec des
hauts et des bas. Une chose est sre, on ne
mnagera aucun effort, et moi le premier,
pour que lquipe reprenne du poil de la
bte ds lentame de la phase retour, parce
quelle naura pratiquement plus droit
lerreur. Il faut absolument faire un travail
psychologique important auprs du groupe
pour que les joueurs puissent jouer librs
avec tous leurs moyens. La mission sannonce difficile, mais il faut laccomplir
comme il se doit. Le Mouloudia doit relever la tte.
Vous ne vous-tes pas dplac avec
lquipe en Espagne pour le stage. Pourquoi et quand allez-vous entamer votre
travail ?
Je nai pas de visa et je suis retenu par
quelques obligations ici au pays. Je commencerai mon boulot ds le retour de
lquipe dEspagne. Tout simplement.
Mohamed-Amine Azzouz
Iache dmissionne
puis revient
LUSMH a repris le chemin des entranements ce lundi. Aprs une courte pause
rparatrice dune semaine, le club banlieusard qui a boucl la phase aller sur le podium ne sest pas install Tikjda pour la
prparation hivernale. Alors que beaucoup
de clubs algriens ont choisi daller se prparer ltranger, comme cest le cas du
MOB et de lUSMA, par exemple, le club
banlieusard a pris ses quartiers dans les
hauteurs de la Kabylie, o le temps glacial
na pas dissuad le staff technique sy installer. Le groupe harrachi est arriv sur les
lieux ce lundi aprs-midi. Plusieurs joueurs manquaient lappel, limage
de Amada qui a prolong ses congs chez lui au Madagascar ou encore At
Ouameur qui soigne toujours une blessure rcalcitrante un genou. Il faudra
y ajouter le gardien de but Limane et le dfenseur central Ziane-Chrif, qui
devraient nanmoins rejoindre leurs coquipiers incessamment. Mais labsence la plus marquante reste incontestablement celle de lentraneur en chef
Abdelkader Iache. Le technicien que certains disent dmissionnaire, na en
effet pas fait le dplacement avec le reste de lquipe Tikjda. Lentranement
a commenc sans lui, hier. Il est vrai que certains dirigeants assurent que son
arrive nest quune question de temps, mais il nen demeure pas moins que
dautres sources assurent que lentraneur aurait dj remis sa dmission.
Lentraneur naurait pas accept lattitude de certains dirigeants, dont le prsident Lab et a annonc sa dmission. En parallle, le manager gnral du
club a tenu teindre le feu, assurant que Iache est toujours en poste. Il ne
faut pas dramatiser les choses. Iache est toujours en poste. Il avait juste une
affaire rgler et il rejoindra le groupe aujourdhui Tikjda. Cest moi-mme
qui vais le transporter dans mon vhicule. Certes, il y avait un malentendu la
veille du dplacement, mais tout est rentr dans lordre, depuis , a-t-il assur.
En principe, Iache reviendra donc aujourdhui. Cest du moins ce quassure
la direction. Le parcours du technicien ressemble curieusement celui de son
prdcesseur qui dmissionnait assez souvent avant de revenir pour des
malentendus sur la gestion de lquipe premire entre autres. Affaire suivre.
Amar Benrabah
PTROLE
Le Brent
56.81
dollars
MONNAIE
L'euro 1.224$
D E R N I E R E S
moSTaganem
Recherche au large
de 4 candidats
lmigration clandestine
ports disparus
des recherches ont t dclencheshier matin par les garde-ctes du groupement territorial de mostaganem pour
retrouver quatre candidats lmigration clandestine ports disparus au large
de la wilaya, a-t-on appris de source scuritaire.
deux barques bimoteurs transportant un nombre inconnu de candidats
lmigration clandestine (harraga)
avaient pris le dpart dans la nuit de dimanche lundi de la plage de Hadjadj
situe au littoral-est de la wilaya, a-t-on
indiqu. lun des harraga a contact un
proche linformant de la disparition de
quatre migrants en plein mer, selon la
mme source, qui a signal que les recherches se poursuivent pour les retrouver.
Tlemcen
algrie - PaleSTine
le prsident de
lassemble populaire
nationale (aPn), mohamed larbi ould
Khelifa, a ritr, hier,
lors dun entretien
avec lambassadeur de
ltat de Palestine
alger, louai issa, le
soutien indfectible de
lalgrie au droit du
peuple palestinien
ltablissement dun tat indpendant. les deux
parties ont voqu, cette occasion, les relations
bilatrales et les perspectives de leur renforcement
dans tous les domaines, a indiqu un communiqu
de laPn. m. ould Khelifa a raffirm le soutien
indfectible de lalgrie la cause palestinienne et
au droit du peuple palestinien ltablissement dun
tat indpendant. Pour sa part, lambassadeur palestinien a inform le prsident de laPn des derniers dveloppements de la question palestinienne
exprimant sa profonde considration au soutien inconditionnel de lalgrie la Palestine et sa cause
juste.
dialogue inTerlibyen
M. Messahel : La Ligue
arabe privilgie la
recherche dune solution
politique
algrie - angola
Agrment la nomination du
nouvel ambassadeur dAlgrie
algrie - Sngal
Agrment la nomination du
nouvel ambassadeur dAlgrie
DCS