Info CH Matucana Edegel May2014 Jun14 DH

T
IN
B
M
A
L
E
D
CENERGIA
Centro de Conservacin de Energa y

del Ambiente
EDEGEL S.A.A.
SSEERRV
DEE M
MEED
NY
DIIC
Y
VIIC
CII
CIIO
N
OD
C
C
LLC
CU
ULLO
OD
DEE LLA
A PPO
OTTEEN
NC
CIIA
A
EEFFEEC
AC
CEEN
NTTRRA
ALL
CTTIIV
VA
AD
DEE LLA
H
A
HIID
DRRO
OEELLEEC
CTTRRIC
CA
AM
MA
ATTU
UC
CA
AN
NA
IIN
NFFO
ORRM
MEE FFIIN
NA
ALL
San Borja, Mayo 2014
T
IN
B
M
A
L
E
D
CENTRO DE CONSERVACIN DE ENERGIA Y DEL AMBIENTE
CENERGIA
CONTENIDO
RESUMEN EJECUTIVO ............................................................................................................................................. 3
1. INTRODUCCION................................................................................................................................................ 5
2. OBJETIVO DEL ESTUDIO ................................................................................................................................ 5
3. ALCANCES ........................................................................................................................................................ 6
4. DESCRIPCION CENTRAL HIDROELECTRICA MATUCANA ......................................................................... 6
4.1
Ubicacin............................................................................................................................................... 6
4.2
Caractersticas de la central ................................................................................................................. 6
4.3
Caractersticas de los grupos de generacin ....................................................................................... 7
5. METODOLOGIA DE ENSAYO .......................................................................................................................... 8
5.1
Magnitudes medidas ............................................................................................................................. 8
5.1.1 Parmetros elctricos ........................................................................................................................... 8
5.1.2 Parmetros hidrulicos ......................................................................................................................... 9
5.1.3 Parmetros trmicos ............................................................................................................................. 9
5.2
Instrumental de la central y equipos de medicin ................................................................................ 9
5.2.1 Sistemas de medicin de parmetros elctricos.................................................................................. 9
5.2.2 Sistemas de medicin de parmetros hidrulicos.............................................................................. 10
5.2.3 Sistemas de medicin de parmetros trmicos ................................................................................. 10
5.3
Recursos humanos y organizacin del equipo de trabajo ................................................................. 10
5.4
Duracin de la prueba de potencia efectiva ....................................................................................... 11
6. PROCEDIMIENTO DEL ENSAYO................................................................................................................... 12
6.1
Actividades previas al ensayo ............................................................................................................ 12
6.2
Ejecucin de los ensayos ................................................................................................................... 12
7. EVALUACIN DE LOS RESULTADOS DEL ENSAYO............................................................................. 13
7.1
Informacin de los ensayos ................................................................................................................ 13
7.2
Informacin utilizada para clculos .................................................................................................... 13
7.3
Anlisis y clculo de la altura bruta .................................................................................................... 14
7.3.1 Variabilidad de la altura bruta de la central ........................................................................................ 15
7.4
Anlisis y clculo de la potencia efectiva de la central hidroelctrica ............................................... 16
7.4.1 Potencia efectiva de la central (PE) ................................................................................................... 16
7.4.2 Evaluacin de la variabilidad de la potencia efectiva de la central .................................................... 17
7.5
Potencia de servicios auxiliares (PSA) ................................................................................................ 18
7.6
Clculo del caudal turbinado de la central hidroelctrica................................................................... 19
7.6.1 Clculo de la altura Neta .................................................................................................................... 19
7.6.2 Clculo del caudal turbinado .............................................................................................................. 21
7.7
Parmetros trmicos durante el ensayo ............................................................................................. 22
7.8
Variabilidad de la Velocidad de Rotacin ........................................................................................... 23
7.9
Variabilidad del Factor de Potencia .................................................................................................... 24
7.10
Resumen de las condiciones de Estabilidad .................................................................................. 25
8. CONCLUSIONES ............................................................................................................................................. 27
ANEXOS:
ANEXO N 1
ANEXO N 2
:
:
ACTA DE ENSAYO
ESQUEMAS DE CORTE DE LA CENTRAL MATUCANA.
SERVICIO DE MEDICIN Y CALCULO DE LA POTENCIA EFECTIVA DE LA CENTRAL HIDROELCTRICA MATUCANA

EDEGEL SAA
Pgina 2
T
IN
B
M
A
L
E
D
CENERGIA
RESUMEN EJECUTIVO
En cumplimiento a lo establecido en el contrato suscrito entre EDEGEL y
CENERGIA se ha elaborado el presente informe de los resultados de la Medicin
y Clculo de la Potencia Efectiva de la Central Hidroelctrica Matucana.
Los grupos de generacin evaluados son los que se indican en la Tabla 1.
Tabla 1
Grupos de Generacin Evaluados
Central
Hidroelctrica
Grupos
Tipo de Turbina
Grupo 1
Pelton eje horizontal
Grupo 2
Pelton eje horizontal
Matucana
La central hidroelctrica Matucana, se encuentra ubicado en el distrito de San

Jernimo de Surco, Provincia de Huarochir, Departamento de Lima en el km 64.5
de la carretera central al este de Lima, a una altitud de 1875 msnm.
El presente estudio ha sido desarrollado en dos etapas, la primera corresponde al
trabajo de campo y la segunda al procesamiento y anlisis en gabinete de la
informacin recopilada durante los ensayos realizados.
En la primera etapa se han efectuado los ensayos o pruebas in situ de cada una de
las unidades de generacin con presencia de representantes del COES y
EDEGEL; para el desarrollo de los ensayos, CENERGIA dispuso el personal,
equipos e instrumentos necesarios.
En la segunda etapa se ha efectuado el anlisis y evaluacin de los datos de
ensayo los cuales se revisaron y validaron en funcin a criterios tcnicos
previamente establecidos; luego, sobre la base de los resultados de los ensayos y
considerando el Procedimiento N 18 del COES SINAC (Determinacin de la
Potencia Efectiva de las Centrales Hidroelctricas del SINAC), se procedi a la
determinacin de la potencia efectiva de la central hidroelctrica Matucana.
En la Tabla 2, se muestra la potencia efectiva y de cada unidad, obtenido del
Anexo 1 (Acta de Ensayo) y el caudal turbinado por la central, calculado por el
mtodo indirecto de acuerdo al PR18.

EDEGEL SAA
Pgina 3
T
IN
B
M
A
L
E
D
CENERGIA
Tabla 2
Resultados de Potencia Efectiva de la Central Hidroelctrica
Matucana
Central
Hidroelctrica
Matucana
Potencia
Efectiva
(kW)
Caudal
(m3/s)
Potencia Efectiva Grupo 1
68555.55
7.94
Potencia Efectiva Grupo 2
68466.41
7.90
Potencia Efectiva Central
137021.96
15.84
Descripcin
En la Tabla 3, se muestra el rango de valores de la variabilidad de la potencia

efectiva; siendo dichos valores menores a los lmites establecidos en el
procedimiento N 18 del COES.
Tabla 3
Resultados de Variabilidad de Potencia Efectiva
Descripcin
Rango de Variabilidad
(%)
Central hidroelctrica Matucana
-0.147 a + 0.072
En la Tabla 4, se muestra el rango de valores de variabilidad de altura bruta

durante el ensayo, siendo dichos valores menores a los lmites establecidos en el
procedimiento N 18 del COES.
Tabla 4
Resultados de Variabilidad de Altura Bruta
Descripcin
(%)
Central hidroelctrica Matucana
-0.00022 a +0.00034
Todos los parmetros medidos durante el ensayo para determinar la potencia

efectiva, se mantuvieron en condiciones estables. Las temperaturas registradas
del estator y de los cojinetes fueron aceptables.

EDEGEL SAA
Pgina 4
T
IN
B
M
A
L
E
D
CENERGIA
SERVICIO DE MEDICIN Y CLCULO DE LA POTENCIA EFECTIVA

DE LA CENTRAL HIDROELECTRICA MATUCANA
1.
INTRODUCCION
El Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas faculta al Comit de
Operacin Econmica del Sistema - COES a definir los modelos matemticos
a utilizar para el clculo de la potencia firme de una central, basndose en
estadsticas nacionales e internacionales y/o en las caractersticas propias de
las unidades generadoras; disponiendo la realizacin de pruebas/ensayos de
operacin de dichas unidades.
El COES en base al Procedimiento N 18: Determinacin de la potencia
efectiva de las Centrales Hidroelctricas del SINAC, determina la potencia
efectiva de las centrales de generacin hidrulica del SINAC. El ensayo de
potencia efectiva est destinado a comprobar la capacidad electromecnica
(potencia) de la central declarada por la empresa, mediante una medicin.
Este valor es necesario para determinar su potencia firme correspondiente.
Con este propsito, EDEGEL encargo a CENERGIA la ejecucin del servicio
de Medicin y Clculo de la Potencia Efectiva de la central hidroelctrica
Matucana.
CENERGIA, conform un equipo de profesionales para la ejecucin del
ensayo de medicin de la potencia efectiva de la central hidroelctrica
Matucana. El ensayo fue ejecutado el da 17 de abril del 2014. El Jefe de
ensayo fue el ingeniero David Herrera y su equipo tcnico de especialistas en
mediciones electromecnicas. El ingeniero Carlos Herrera, fue el veedor del
COES y el ingeniero Luis Chiok, representante de EDEGEL.
El presente informe tiene por objetivo presentar los resultados de los anlisis
de las mediciones, abarcando todo lo relacionado con el ensayo de medicin
de la potencia efectiva de la central hidroelctrica Matucana. El ensayo se
realiz con todos los grupos de generacin de la central, operando a
condiciones de potencia efectiva.
2.
OBJETIVO DEL ESTUDIO

El objetivo del estudio es determinar la potencia efectiva de la central
hidroelctrica Matucana, de propiedad de EDEGEL, de acuerdo al
Procedimiento N 18 del COES y tomando como referencia la norma IEC 41.
Para el presente estudio, se define como potencia efectiva de la central
hidroelctrica a la potencia continua entregada por dicha central cuando
opera a condiciones de potencia efectiva.
EDEGEL SAA
Pgina 5
T
IN
B
M
A
L
E
D
3.
CENERGIA
ALCANCES
El estudio comprende la ejecucin de las actividades siguientes:
a) Elaboracin del plan de trabajo para el ensayo de las unidades de
generacin, conexin de instrumentos de medicin y la distribucin de
funciones del personal.
b) Ejecucin de las mediciones requeridas proporcionando el personal
tcnico, los instrumentos y los equipos de medicin necesarios, basndose
en el Procedimiento N 18 del COES y normas tcnicas internacionales.
c) Clculo y determinacin de la potencia efectiva de la central hidroelctrica
Matucana, de acuerdo al Procedimiento N 18 del COES y los que se
establezcan segn el caso.
d) Preparacin y entrega del informe final, que contendr: La informacin
suministrada por EDEGEL; descripcin de los equipos de medicin,
informacin del ensayo con las actas firmadas por los asistentes vlidos a
las pruebas; los resultados del procedimiento de clculo para la obtencin
de la potencia efectiva de la central, caudal turbinado y las conclusiones.
4.
DESCRIPCION CENTRAL HIDROELECTRICA MATUCANA
4.1
Ubicacin
La central hidroelctrica Matucana se encuentra ubicada en el distrito de San
Jernimo de Surco, Provincia de Huarochir, Departamento de Lima en el km
64.5 de la carretera central al este de Lima, a una altitud de 1875 msnm.
4.2
Caractersticas de la central
La central hidroelctrica Matucana, utiliza las aguas del ro Rimac y cuenta
con dos (02) grupos de generacin con turbinas Pelton de eje horizontal,
acoplados a generadores sincronos. Esta central opera con un caudal nominal
de 16 m3/s y una altura bruta de 987 metros. La potencia nominal de cada
turbina es de 70 MW.
La casa de mquinas se encuentra instalada a una altitud de 1886.30 msnm.

EDEGEL SAA
Pgina 6
T
IN
B
M
A
L
E
D
4.3
CENERGIA
Caractersticas de los grupos de generacin

La central hidroelctrica Matucana, cuenta con dos (02) grupos de generacin
de energa elctrica; las caractersticas tcnicas de las unidades de
generacin ensayadas se indican a continuacin.
4.3.1 Datos tcnicos de las turbinas
Las caractersticas principales de las turbinas se muestran en la Tabla 5.
Tabla 5
Caractersticas de las Turbinas
Descripcin
Fabricante
Cantidad
Tipo (disposicin de eje)
Nmero de inyectores
Dimetro del rodete
Nominal/Mximo
Nmero de labes
Velocidad Nominal
Velocidad de embalamiento
Potencia
Caudal de diseo
Altura Neta
Altura Bruta
Eficiencia
Grupo 1
ANDRITZ HYDRO
02 Turbinas
Horizontal
01 por rodete
Grupo 2
ANDRITZ HYDRO
02 Turbinas
Horizontal
01 por rodete
2,820 / 3,452 mm
2,820 / 3,452 mm
22
450 rpm
820 rpm
70,000 kW
8 m3/s
966 m
987 m
92 %
22
450 rpm
820 rpm
70,000 kW
8 m3/s
966 m
987 m
92 %
EDEGEL, dentro de su poltica de mejora continua, modernizacin y

repotenciacin de la central hidroelctrica Matucana, ha realizado el cambio
de los rodetes de los grupos, por un rodete Pelton con mejor diseo
hidrulico, verificndose el incremento en potencia y eficiencia.
Por lo que, de acuerdo al PR-18, EDEGEL solicit la realizacin de la
medicin de la potencia efectiva de la Central Hidroelctrica Matucana.

EDEGEL SAA
Pgina 7
T
IN
B
M
A
L
E
D
CENERGIA
4.3.2 Datos tcnicos de los generadores

Las caractersticas principales de los generadores se muestran en la Tabla 6.
Tabla 6
Caractersticas de las Turbinas
Descripcin
Fabricante
Modelo
Potencia Nominal
Factor de potencia
Tensin Nominal
Velocidad
Clase de aislamiento
Enfriamiento
Sistema de excitacin:
Tensin nominal
Corriente nominal
5.
Grupo 1
OERLIKON
W340/16
80,000.00 kVA
0.75
12,500 5% V
450 RPM
Clase F
Por aire
Grupo 2
OERLIKON
W340/16
80,000.00 kVA
0.75
12,500 5% V
450 RPM
Clase F
Por aire
260 V
1,075 A
260 V
1,075 A
METODOLOGIA DE ENSAYO
La metodologa del ensayo de los grupos hidrulicos ha sido realizada
siguiendo el procedimiento N 18 del COES y las recomendaciones de la
publicacin 41 de la Comisin Electrotcnica Internacional (IEC 41).
5.1
Magnitudes medidas
Los parmetros principales medidos fueron los siguientes: elctricos,
hidrulicos y trmicos. A continuacin se detallan cada uno de estos
parmetros y sus variables correspondientes.
5.1.1 Parmetros elctricos
Los parmetros elctricos medidos en la generacin y en los servicios
auxiliares durante el desarrollo del ensayo fueron los siguientes:
Potencia activa en bornes de generacin (kW)

Factor de potencia
Para la determinacin de estos parmetros se realizaron registros

continuos, en bornes de generacin de las variables elctricas: potencia
activa (kW) y factor de potencia (FP), en cada uno de los grupos de
generacin ensayados, con el objeto de determinar la potencia activa
generada.
EDEGEL SAA
Pgina 8
T
IN
B
M
A
L
E
D
CENERGIA
Asimismo, se realizaron registros continuos del consumo de potencia (kW)

de los servicios auxiliares de la central.
El perodo de integracin de los medidores electrnicos para cada toma de
lectura fue de 15 minutos.
5.1.2 Parmetros hidrulicos
Los parmetros hidrulicos medidos y controlados durante el desarrollo del
ensayo fueron los siguientes:
Presin del agua de ingreso a las turbinas de los dos grupos.

Nivel del agua en la cmara de carga.
5.1.3 Parmetros trmicos

Los parmetros trmicos registrados durante el ensayo fueron las
temperaturas de los cojinetes y las temperaturas de devanados del estator.
5.2
Instrumental de la central y equipos de medicin

La visita realizada, previa al ensayo, permiti verificar in situ el estado
operativo de los grupos de la central y se obtuvo informacin preliminar de
la central, la misma que sirvi de apoyo para la elaboracin del plan de
ensayos.
La informacin recibida y analizada fue la siguiente:
Planos de disposicin de los equipos electromecnicos.

Esquemas unifilares de los grupos.
Esquemas de cortes de la casa de mquinas.
5.2.1 Sistemas de medicin de parmetros elctricos

En la inspeccin realizada se verific que la central cuenta con medidores
electrnicos multifuncin trifsicos marca Power Measurement modelo ION
7500 instalados en bornes de generacin para cada unidad de generacin,
los cuales registran potencia activa y reactiva; los mismos que miden la
potencia generada en bornes de generacin en 12,500 V. Para el registro
de la potencia se utilizaron los equipos de la propia central. Los datos se
registraron con intervalos de 15 minutos durante todo el ensayo.

EDEGEL SAA
Pgina 9
T
IN
B
M
A
L
E
D
CENERGIA
El consumo de los servicios auxiliares de la central, fue registrado mediante

los medidores de energa multifuncin modelo ION 7330 instalado en la
barra de los servicios auxiliares de la central.
5.2.2 Sistemas de medicin de parmetros hidrulicos
Para la medicin del nivel aguas arriba, se utiliz el medidor de nivel de la
cmara de carga de la propia central y mediante el sistema scada de la
central se registraron las lecturas de ste parmetro.
Para la medicin de la presin del agua al ingreso de las turbinas, se
utilizaron dos transductores de presin marca WIKA.
Las cotas de referencia se tomaron de los esquemas de planta
proporcionados por EDEGEL, esta informacin se muestra el Anexo 2.
5.2.3 Sistemas de medicin de parmetros trmicos
Para la medicin de las temperaturas de los cojinetes de turbina y
devanados del generador, se utilizaron los RTD de cada unidad y se
registraron a travs del sistema scada de la propia central.
5.3
Recursos humanos y organizacin del equipo de trabajo

Durante la ejecucin de los ensayos estuvieron presentes:
Un representante del COES, quien particip como veedor de las pruebas
y tuvo como responsabilidad supervisar la correcta ejecucin de las
pruebas, as como realizar las coordinaciones necesarias con la Direccin
de Operaciones del COES para facilitar la ejecucin de las mediciones. El
profesional del COES que particip en los ensayos fue el ingeniero Carlos
Herrera L.
Un representante de la empresa generadora EDEGEL, quien tuvo la
responsabilidad de dar fe de la correcta realizacin de los ensayos y
otorgar las facilidades necesarias para la culminacin del trabajo. El
profesional encargado, fue el ingeniero Luis Chiok.
El Jefe de ensayo de CENERGIA y su equipo tcnico. El jefe de ensayo
fue el responsable tcnico de las pruebas y la persona que decidi los
aspectos tcnicos relacionados con las mediciones, tomando en cuenta
las recomendaciones de los presentes; habiendo sido de su entera
responsabilidad resolver cualquier aspecto tcnico referido a las
mediciones a efectuarse.
EDEGEL SAA
Pgina 10
T
IN
B
M
A
L
E
D
CENERGIA
El personal de CENERGIA que efectu los ensayos, estuvo organizado tal

como se muestra en la Tabla 7.
Tabla 7
Organizacin del Equipo de Trabajo
Jefe del ensayo:
Asistente del Jefe de Ensayo:
Ing. David Herrera Mendoza

Ing. Antonio Palomino Vela
Responsables de mediciones
Variables Elctricas
Variables Hidrulicas
Responsable Ing. David Herrera M.
Responsable
Ing. Antonio Palomino
Generador Ing. Edwin Huamn
Presin de tubera y
Ing. Hctor Laos
nivel
Auxiliares
Ing. Edwin Huamn
Temperaturas de
Ing. Hctor Laos
cojinete y estator
5.4
Duracin de la prueba de potencia efectiva

Los ensayos para la determinacin de potencia efectiva duraron cinco (5)
horas, sin haberse producido durante este perodo ninguna anormalidad.
Fecha de ensayo
: 17.04.2014
Inicio del ensayo
: 10:00 horas
Fin del ensayo
: 15:00 horas

EDEGEL SAA
Pgina 11
T
IN
B
M
A
L
E
D
6.
PROCEDIMIENTO DEL ENSAYO
6.1
Actividades previas al ensayo
CENERGIA
Las actividades previas al ensayo se detallan a continuacin:

Se realiz un recorrido de la central, donde se verifico el estado
operativo de los principales equipos y se ubic fsicamente los puntos
de medicin.
Se verific la operatividad de los instrumentos fijos de la central.
Se identifico el punto de medicin de los servicios auxiliares.
Se verifico los puntos de medicin de los dos contadores de energa de
la propia central.
Se verifico el medidor de nivel de la cmara de carga de la central.
6.2
Ejecucin de los ensayos

El da 17 de abril de 2014, se efecto una reunin de coordinacin entre los
representantes de EDEGEL, COES y CENERGIA, para definir todos los
detalles referidos a los ensayos de la central hidroelctrica Matucana,
tales como: la hora de inicio, duracin del ensayo, puntos de medicin y
ubicacin del personal a cargo de tomar los datos durante las pruebas de
Potencia Efectiva.
A las 09:45 horas del 17/04/2014, el personal de CENERGIA estaba
ubicado en los puntos de medicin.
A las 10:00 horas del 17/04/2014, se dio inicio a los ensayos de Potencia
Efectiva de la central hidroelctrica Matucana y finalizo a las 15:00 horas
del mismo da.
Las lecturas de los datos fueron tomadas cada 15 minutos, durante cinco
(05) horas de funcionamiento continuo a mxima generacin sin
sobrecargas.

EDEGEL SAA
Pgina 12
T
IN
B
M
A
L
E
D
CENERGIA
7.
EVALUACIN DE LOS RESULTADOS DEL ENSAYO
7.1
Informacin de los ensayos

La informacin utilizada para los clculos de la potencia efectiva de la
central hidroelctrica Matucana, fueron de las siguientes:
7.2
Acta de Ensayo.
Informacin tcnica proporcionada por EDEGEL
Datos tomados en campo.
Procedimiento N 18 del COES
Norma IEC 41 (Referencia).
Informacin utilizada para clculos

La informacin utilizada para los clculos, ha sido obtenida de planos
proporcionados por EDEGEL y de datos tomados de campo. En la Tabla 8,
se muestra los datos obtenidos a utilizar en el clculo.
Tabla 8
Cotas de Referencia para los Ensayos de la Central
e informacin complementaria
Descripcin
Cota transductor ingreso tubera N 01- Grupo N 01
Cota transductor ingreso tubera N 02 - Grupo N 01
Dimetro de la tubera de ingreso a las turbinas
rea de ingreso tubera zona de sensor de Pe
Cota de referencia piso zona de instalacin sensores de presin (*)
Cota del Eje de tubera de ingreso de turbinas (*)
Temperatura del agua turbinada
Latitud de la central (Instituto geogrfico del Per)
Altitud cota del piso de casa de mquinas (*)
Densidad del agua (De Norma IEC a 14.5 C, 90bar)
Gravedad (Obtenido con la Norma IEC41)
Smbolo
Valor
Ze1
Ze2
Ze3
Ze4
De
At
1 885.71 msnm
1 885.71 msnm
1 885.71 msnm
1 885.71 msnm
0.776 m
0.472949 m2
1 882.30 msnm
1 885.39 msnm
14.5 C
11 75
1 886.30 msnm
1 003.3 kg/m3
2
9.77648 m/s
(*) Ver Anexo 2: Plano esquema de corte de la CH Matucana.
La cota del transductor ingreso tubera 1, 2, 3 y 4, de los grupos 1 y 2, se

obtuvo de la forma siguiente, del plano de corte mostrado en el Anexo 2
(Plano N 1), se tiene la cota del eje de las tuberas de ingreso igual a
1885.39 msnm, a esta cota se le suma 32 centmetros medidos con una
wincha milimtrica, punto donde se instal los transductores de presin, tal
EDEGEL SAA
Pgina 13
T
IN
B
M
A
L
E
D
CENERGIA
como se aprecia en la Figura 1, resultando la cota de los transductores de

presin de cada tubera igual a 1885.71 msnm.
Figura 1
Cota de los Transductores de Presin
1885.71msnm
0.32m
1885.39msnm(VerplanoN1Anexo2)
7.3
Anlisis y clculo de la altura bruta

La altura bruta de la central hidroelctrica Matucana, se calcula en funcin
de la cota promedio del nivel de aguas arriba de la central y a la salida del
eje de la tubera de los grupos ensayados, segn la ecuacin siguiente:
H bruta = Z aguas arriba (CCC) Z aguas abajo (CI)
Donde:
H bruta : Altura Bruta
Z CCC : Cota de nivel de agua en la cmara de carga (msnm)
Z CI
: Cota de impacto (msnm)
Entonces, para la Central Hidroelctrica Matucana, tomando los valores

promedio registrados se tiene los datos siguientes:
Z CCC = 2872.43 msnm
Z CI
= 1885.39 msnm
(Promedio cota de nivel cmara de carga - Tabla 9)

(Ver Anexo 2: Plano esquema de corte de CH Matucana)
Reemplazando, estos datos en la ecuacin (H

bruta promedio igual a 987.04 m.
bruta)
se tiene una altura

EDEGEL SAA
Pgina 14
T
IN
B
M
A
L
E
D
CENERGIA
7.3.1 Variabilidad de la altura bruta de la central

Durante las pruebas de potencia efectiva, la variacin de la altura bruta
oscilo entre un mximo de 987.05 m y un mnimo de 987.04 m, resultando
en promedio un valor de 987.04 m. Asimismo, se muestra que la
variabilidad de altura bruta con respecto al promedio de lecturas oscil
entre -0.00022% a +0.00034%; con estos valores de variabilidad obtenidos
se demuestra que el nivel aguas arriba estuvo en estado estable cuasi
esttico.
En la Tabla 9, se muestran los datos de nivel en la cmara de carga, el
clculo de altura bruta y la variabilidad de la misma.
Tabla 9
Variabilidad de la Altura Bruta CH Matucana

EDEGEL SAA
Pgina 15
T
IN
B
M
A
L
E
D
7.4
CENERGIA
Anlisis y clculo de la potencia efectiva de la central hidroelctrica

Para el anlisis y clculo de la potencia efectiva se sigui el procedimiento
PR-18 del COES.
7.4.1 Potencia efectiva de la central (PE)
Se calcula como el promedio de las sumatorias de potencia activa
instantnea registrada por los medidores de energa (cada 15 min.) para
cada unidad de generacin durante el tiempo de duracin de la prueba, es
decir:
kW (Unidad j)i = Valor i-esimo de potencia activa en la unidad j ...............
(1)
PE est dada por la expresin siguiente:
n
1
( kW
k
j
( Unidad
j) i)
.................................... (2)
Donde:
I
= Valor i-esimo
j
= El grupo ensayado
n
= Nmero de unidades
k
= Nmero de mediciones
PE =
20
1 2
i 20 (j kW (Unidad j ) i )
n
PE = ( kW (Unidad j ) i kW (G1 G 2) i )
j
Por ejemplo de la Tabla 10, tomamos los valores de Potencia del valor iesimo a las 10:45 horas, as tenemos:
3
kW (Unidad j) i kW(G1 G2) 10:45 horas = 137053.77 kW

j
Esto representa el valor i-esimo a las 10:45 horas de la sumatoria de la

potencia activa instantnea de los dos (02) grupos de la central
hidroelctrica Matucana.

EDEGEL SAA
Pgina 16
T
IN
B
M
A
L
E
D
CENERGIA
Tabla 10
Potencia Activa Total Central Hidroelctrica Matucana
De la Tabla 10, obtenemos la potencia efectiva de la central hidroelctrica

Matucana, resultando igual a:
20
PE =
1 2
i 20 (j kW (Unidad j ) i ) = 137021.96 kW
7.4.2 Evaluacin de la variabilidad de la potencia efectiva de la

central
La variacin de la potencia, oscilo entre un mnimo de 136820.52 kW y un
mximo de 137120.65 kW, la incertidumbre de la potencia efectiva con
respecto al promedio de lecturas durante la prueba fue de -0.147% a +
0.072%. En la Tabla 11, se muestra la variabilidad de la potencia efectiva
de la central y los valores mximos y mnimos.
EDEGEL SAA
Pgina 17
T
IN
B
M
A
L
E
D
CENERGIA
De acuerdo al procedimiento PR-18 del COES y a la norma IEC 41 las

fluctuaciones de la potencia efectiva no debe de exceder del 1.5 % del
valor promedio de las mediciones. Los valores de variabilidad de la
potencia efectiva de la central, obtenidos en la Tabla 11, son inferiores a
los lmites establecidos en el PR-18.
Tabla 11
Variabilidad de la Potencia Efectiva CH Matucana
7.5
Potencia de servicios auxiliares (PSA)

Es calculada como el promedio de las potencias activas registradas
durante el tiempo de duracin de la prueba.
Del acta de ensayo, se tiene que la potencia consumida por los servicios
auxiliares de la central hidroelctrica Matucana, es igual a:
PSA = 25.77 KW

EDEGEL SAA
Pgina 18
T
IN
B
M
A
L
E
D
7.6
CENERGIA
Clculo del caudal turbinado de la central hidroelctrica

Para calcular el caudal turbinado de la central hidroelctrica Matucana, se
ha determinado mediante el mtodo indirecto, segn el PR18.
El Rendimiento ser obtenido de las curvas de eficiencia proporcionadas
por el EDEGEL, con esta informacin se obtendr de manera indirecta el
caudal turbinado durante el ensayo.
Los principales parmetros que intervienen para el clculo del caudal
turbinado son: La altura neta, la potencia activa generada, la gravedad
especfica a la altitud y latitud de la central, la temperatura del agua y las
curvas de rendimiento de la turbina y del generador.
7.6.1 Clculo de la altura Neta
La
altura
neta es la diferencia entre las energas de las masas de
entrada y de salida de la turbina. La energa de la masa se deduce de las
presiones estticas y de las energas cinticas en la entrada y salida. Las
energas son calculadas a partir de las reas y del caudal a calcular.
La seccin 2.3.7 del cdigo CEI 60041 indican las frmulas que deben
usarse.
Transformando la frmula en funcin de caudal y del rea tenemos lo
siguiente:
Altura neta para una Turbina Pelton se calculara segn las formulas
siguientes:
Hn = Ze Zs + Pe + ( Ce2) -----------------(1)
2g
Hn = Ze Zs + Pe + ( Q2/2g ) * ( 1/At2 ) -------------(2)
De los datos de ensayo de las presiones al ingreso de las turbinas (ver

Acta de Ensayo) y los datos recopilados en campo, se obtiene la Tabla 12.

EDEGEL SAA
Pgina 19
T
IN
B
M
A
L
E
D
CENERGIA
Tabla 12
Presiones al Ingreso de los grupos de la CH Matucana
Para el clculo tomamos los valores promedio de los Ensayos, de la Tabla

12, tomamos los datos siguientes:
Para la tubera N 01: Pe1: 958.25 m.
Tambin se usara la informacin de la Tabla 8, cotas de referencia.
De donde obtenemos lo siguiente: La Latitud de la central igual a 11 75`,
dato tomado del Instituto Geogrfico del Per, y de planos del propietario,
la altitud de la central es de 1886.30 msnm.
La Gravedad (g) de la central, se calcula segn la Norma IEC 60041, con la
formula siguiente:
g = 9.7803(1+ 0.0053x Sen2(Latitud))- 3x10-6 (Altitud) ---- (Ref. Norma IEC-41)
De donde la gravedad de la central resulta igual a: g = 9.77679 m/s2
De las Tablas 8, 10 y 12, obtenemos los datos de la Tabla 13, el factor de
potencia (F.P.) es el promedio de los valores obtenidos del Acta de Ensayo.
EDEGEL SAA
Pgina 20
T
IN
B
M
A
L
E
D
CENERGIA
Tabla 13
Datos de los Grupos 1 y 2 de la CH Matucana
Pot. Grupo 1 = 68,556.00 kW, F.P. 01= 0.990

Ze1 = 1885.71 msnm
Zs1 = 1885.39 msnm
Pe1 = 958.25 m, Pe2 = 965.76 m
Pe Promedio Grupo 1 = 962 m
Pot. Grupo 2= 68,466.00 kW , F.P. 01= 0.991,
Ze2 = 1885.71 msnm
Zs2 = 1885.39 msnm
Pe3 = 965.04 m, Pe4 = 965.04 m
Pe Promedio Grupo 2= 965.04
g = 9.77679 m/s2,
= 1 003.3 kg/m3
De = 776.00 mm
At = 0.472949 m2
Reemplazando valores en la formula ------------- (2)
La ecuacin de Altura neta para cada Grupo en funcin del caudal es:
Hn1 = 962.32 + 0.22863625*(Q1)2 (2a)
Hn2 = 965.36 + 0.22863625*(Q2)2 ..(2b)
7.6.2 Clculo del caudal turbinado
Para el clculo indirecto del caudal utilizamos la ecuacin siguiente:
ti = Potencia (KW) / (xgxHnxQixgi) .(3)
De donde:
ti
gi
Qi
Hni
= Eficiencia iesima de turbina

= Eficiencia iesima de generador
= Caudal iesimo
= Altura neta iesima
Para la ecuacin 3, se tiene que las eficiencias de las curvas

proporcionadas por el propietario son 92% para la turbina y la eficiencia del
generador es 98%.
De los datos de la Tabla 13 y de la ecuacin 3 tenemos:
0.92= (68556)/(9.77679x1.0033xHn1xQ1x0.98)
Despejando:
Hn1 = (7751.83407)/Q1, reemplazando en 2a obtenemos:
0.22863625xQ1^3 + 962.32xQ1 - 7751.834 = 0
EDEGEL SAA
Pgina 21
T
IN
B
M
A
L
E
D
CENERGIA
Resolviendo esta ecuacin, obtenemos:

Q1=7.94 m3/s y Hn1= 976.722 m
Del mismo modo para el grupo 2 se obtiene:
Hn2 = (7741.657)/Q2, reemplazando en 2b obtenemos:
0.22863625xQ2^3 + 965.36xQ2 - 7741.657 = 0
Resolviendo esta ecuacin, obtenemos:
Q2 = 7.90 m3/s y Hn2= 979.639 m
Por lo tanto, obtenemos el caudal total turbinado de la central hidroelctrica
Matucana, igual a:
Caudal total turbinado= Q1 + Q2 = 15.84 m3/s
7.7
Parmetros trmicos durante el ensayo

Las temperaturas registradas durante el ensayo se muestran en el Anexo 1
(Acta de ensayo), de dicha informacin se obtiene los resultados mostrados
en la Tabla 14 y 15, donde se tiene los valores promedios, mximos y
mnimos de las temperaturas en (C) de devanados del generador y
cojinetes de los grupos 1 y 2, respectivamente.
Tabla 14
Temperatura ( C) de devanados y cojinetes Grupo 1

EDEGEL SAA
Pgina 22
T
IN
B
M
A
L
E
D
CENERGIA
Tabla 15
Temperatura ( C) de devanados y cojinetes Grupo 2
LE = Lado Excitatriz
LOE = Lado Opuesto Excitatriz
Los bobinados de los estatores del grupo 1 y 2 de la central hidroelctrica

Matucana, tienen aislamiento de clase F, el cual soporta temperaturas
hasta 150 C, de las Tablas 14 y 15, se muestran los valores de
temperaturas mximos de bobinados del estator, donde se puede apreciar
que se encuentran muy por debajo de los 150 C, lo cual indica valores
aceptables de operacin. Asimismo, las temperaturas registradas en los
cojinetes, son valores a los cuales dicha central ha venido operando
normalmente.
7.8
Variabilidad de la Velocidad de Rotacin

Del Acta de ensayo, se tiene las frecuencias (Hz) de cada grupo y para el
clculo de la velocidad de rotacin se utiliz la formula siguiente:
Dnde:
F: Frecuencia (Hz)
P: Numero de polos, para este caso es igual a 16.
Aplicando la formula, se obtiene las velocidades de rotacin de cada grupo,

mostradas en la Tabla 16. De acuerdo al procedimiento PR-18 del COES,
las fluctuaciones de la velocidad de rotacin no debe de exceder del 0.5
% respecto al valor promedio de los datos registrados; por lo tanto, de la
EDEGEL SAA
Pgina 23
T
IN
B
M
A
L
E
D
CENERGIA
Tabla 16, se demuestra que la variabilidad de la velocidad de rotacin no

ha superado lo establecido en el PR-18.
Tabla 16
Velocidad de Rotacin y Variabilidad
7.9
Variabilidad del Factor de Potencia

Del Acta de ensayo, se tiene los valores del factor de potencia de cada
grupo, tal como se muestra en la Tabla 17. De acuerdo al procedimiento
PR-18 del COES, las fluctuaciones del factor de potencia no debe de
exceder de 2 % respecto al valor promedio de los datos registrados; por
lo tanto, de la Tabla 16, se demuestra que la variabilidad del factor de
potencia, de los grupos 1 y 2 de la CH Matucana, no ha superado lo
establecido en el PR-18.

EDEGEL SAA
Pgina 24
T
IN
B
M
A
L
E
D
CENERGIA
Tabla 17
Factor de Potencia y Variabilidad
7.10
Resumen de las condiciones de Estabilidad

A continuacin se muestran en la Tabla 18, 19, 20 y 21, las variabilidades
de los parmetros de estabilidad de la CH Matucana, de donde se verifica
que el funcionamiento de la central, en el momento de las pruebas de
potencia efectiva, se realiz en condiciones de estabilidad. De los
resultados obtenidos de las variabilidades, se tienen que los valores de
variabilidad no exceden a los lmites establecidos en el PR-18 del COES.
Tabla 18
Resultados de Variabilidad de Potencia Efectiva
Descripcin
Central Hidroelctrica Matucana
(%)
-0.147 a + 0.072

EDEGEL SAA
Pgina 25
T
IN
B
M
A
L
E
D
CENERGIA
Tabla 19
Resultados de Variabilidad de Altura Bruta
Descripcin
Central Hidroelctrica Matucana
(%)
-0.00022 a +0.00034
Tabla 20
Resultados de Variabilidad de Velocidad de Rotacin
Descripcin
(%)
Grupo 1
-0.416 a + 0.250
Grupo 2
-0.361 a + 0.238
Tabla 21
Resultados de Variabilidad del Factor de Potencia
Descripcin
(%)
Grupo 1
-0.30 a + 0.22
Grupo 2
-0.30 a + 0.26
Por otro lado, las temperaturas registradas en los devanados del estator y
cojinetes, se encuentran dentro de los rangos normales de operacin de los
grupos ensayados.

EDEGEL SAA
Pgina 26
T
IN
B
M
A
L
E
D
8.
CENERGIA
CONCLUSIONES
La potencia efectiva determinada para
Matucana es igual a 137021.96 kW.
la central hidroelctrica
El caudal turbinado de la central hidroelctrica Matucana, es igual a

15.84 m3/s.
La altura bruta promedio medida en la central es igual a 987.04 m.
La variabilidad de los valores de la potencia efectiva medidos durante el
ensayo oscilaron en el rango -0.147% a + 0.072%, los cuales no
exceden el 1.5% establecido en el procedimiento PR-18 del COES.
La variabilidad de la altura bruta durante el ensayo de potencia efectiva
de la central hidroelctrica Matucana, fue de -0.00022% a +0.00034%,
los cuales no exceden el 1% establecido en la Norma IEC 41.
Todos los parmetros hidrulicos, mecnicos y trmicos medidos
durante el ensayo para determinar la potencia efectiva de la central, se
mantuvieron en condiciones estables.

EDEGEL SAA
Pgina 27
T
IN
B
M
A
L
E
D
ANEXOS

EDEGEL SAA
Pgina 28
CENERGIA
T
IN
B
M
A
L
E
D
ANEXO N 1
ACTA DE ENSAYO

EDEGEL SAA
Pgina 29
CENERGIA
T
IN
B
M
A
L
E
D
CENERGIA
ANEXO N 2
ESQUEMAS DE CORTE DE LA CENTRAL

EDEGEL SAA
Pgina 30

Info CH Matucana Edegel May2014 Jun14 DH

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Info CH Matucana Edegel May2014 Jun14 DH

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

T

Centro de Conservacin de Energa y

San Borja, Mayo 2014

CENTRO DE CONSERVACIN DE ENERGIA Y DEL AMBIENTE

SERVICIO DE MEDICIN Y CALCULO DE LA POTENCIA EFECTIVA DE LA CENTRAL HIDROELCTRICA MATUCANA

CENTRO DE CONSERVACIN DE ENERGIA Y DEL AMBIENTE

Pelton eje horizontal

Pelton eje horizontal

La central hidroelctrica Matucana, se encuentra ubicado en el distrito de San

SERVICIO DE MEDICIN Y CALCULO DE LA POTENCIA EFECTIVA DE LA CENTRAL HIDROELCTRICA MATUCANA

CENTRO DE CONSERVACIN DE ENERGIA Y DEL AMBIENTE

Potencia Efectiva Grupo 1

Potencia Efectiva Grupo 2

Potencia Efectiva Central

En la Tabla 3, se muestra el rango de valores de la variabilidad de la potencia

Central hidroelctrica Matucana

En la Tabla 4, se muestra el rango de valores de variabilidad de altura bruta

Central hidroelctrica Matucana

Todos los parmetros medidos durante el ensayo para determinar la potencia

SERVICIO DE MEDICIN Y CALCULO DE LA POTENCIA EFECTIVA DE LA CENTRAL HIDROELCTRICA MATUCANA

CENTRO DE CONSERVACIN DE ENERGIA Y DEL AMBIENTE

SERVICIO DE MEDICIN Y CLCULO DE LA POTENCIA EFECTIVA

OBJETIVO DEL ESTUDIO

CENTRO DE CONSERVACIN DE ENERGIA Y DEL AMBIENTE

DESCRIPCION CENTRAL HIDROELECTRICA MATUCANA

SERVICIO DE MEDICIN Y CALCULO DE LA POTENCIA EFECTIVA DE LA CENTRAL HIDROELCTRICA MATUCANA

CENTRO DE CONSERVACIN DE ENERGIA Y DEL AMBIENTE

Caractersticas de los grupos de generacin

EDEGEL, dentro de su poltica de mejora continua, modernizacin y

SERVICIO DE MEDICIN Y CALCULO DE LA POTENCIA EFECTIVA DE LA CENTRAL HIDROELCTRICA MATUCANA

CENTRO DE CONSERVACIN DE ENERGIA Y DEL AMBIENTE

4.3.2 Datos tcnicos de los generadores

Potencia activa en bornes de generacin (kW)

Para la determinacin de estos parmetros se realizaron registros

CENTRO DE CONSERVACIN DE ENERGIA Y DEL AMBIENTE

Asimismo, se realizaron registros continuos del consumo de potencia (kW)

Presin del agua de ingreso a las turbinas de los dos grupos.

5.1.3 Parmetros trmicos

Instrumental de la central y equipos de medicin

Planos de disposicin de los equipos electromecnicos.

5.2.1 Sistemas de medicin de parmetros elctricos

SERVICIO DE MEDICIN Y CALCULO DE LA POTENCIA EFECTIVA DE LA CENTRAL HIDROELCTRICA MATUCANA

CENTRO DE CONSERVACIN DE ENERGIA Y DEL AMBIENTE

El consumo de los servicios auxiliares de la central, fue registrado mediante

Recursos humanos y organizacin del equipo de trabajo

CENTRO DE CONSERVACIN DE ENERGIA Y DEL AMBIENTE

El personal de CENERGIA que efectu los ensayos, estuvo organizado tal

Ing. David Herrera Mendoza

Duracin de la prueba de potencia efectiva

Inicio del ensayo

Fin del ensayo

SERVICIO DE MEDICIN Y CALCULO DE LA POTENCIA EFECTIVA DE LA CENTRAL HIDROELCTRICA MATUCANA

CENTRO DE CONSERVACIN DE ENERGIA Y DEL AMBIENTE

PROCEDIMIENTO DEL ENSAYO

Actividades previas al ensayo

Las actividades previas al ensayo se detallan a continuacin:

Ejecucin de los ensayos

SERVICIO DE MEDICIN Y CALCULO DE LA POTENCIA EFECTIVA DE LA CENTRAL HIDROELCTRICA MATUCANA

CENTRO DE CONSERVACIN DE ENERGIA Y DEL AMBIENTE

EVALUACIN DE LOS RESULTADOS DEL ENSAYO

Informacin de los ensayos

Informacin utilizada para clculos

(*) Ver Anexo 2: Plano esquema de corte de la CH Matucana.