Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Coordenadores
Cristina Pompa
USP-CEBRAP
OUTUBRO DE 2008
Resumo
A partir da anlise de alguns documentos, o trabalho pretende refletir sobre os
mltiplos percursos de mediao poltica e simblica entre grupos indgenas do nordeste
do Brasil e o Estado, em relao posse da terra, entre a poca pombalina e o final do
sculo XIX. As fontes mostram processos complexos de construo de identidades
negociadas, entre diferentes atores sociais. Tais processos implicam a rearticulao
estratgica de categorias que expressam desaparecimento, assimilao, converso,
civilizao, preservao, no pano de fundo da construo ideolgica do Brasil
moderno.
por Joo Pacheco de Oliveira (1999a), entre territorializao e etnificao. Se esta ltima
pode ser definida como movimento de imposio territorial e de definio de etnia de fora
para dentro, a documentao trazida aqui evidencia um percurso de territorializao realizado
pelos prprios grupos indgenas, a partir das categorias impostas pelo mundo colonial,
naquela que parafraseando o prprio Pacheco de Oliveira, poderamos chamar de viagem
de ida.
definida pelo Diretrio Pombalino, marca, no sculo XIX, a posio dos grupos
indgenas no interior do quadro poltico da construo da nao, articulando a questo da
terra definio dos critrios de identificao tnica, como revelado pelas inmeras
reivindicaes indgenas dos direitos s terras junto ao Estado em suas vrias instncias,
exatamente em nome de seu ser indgena, ou, como reza um documento de 1823
relativo vila de Mirandela, porque tm idia que fazem huma nao separada... A
pesquisa1 mostrou que esta articulao no se deu somente da cima para baixo, mas
constituiu uma das formas da mediao cultural, na medida em que os grupos indgenas
absorveram e reelaboraram a linguagem poltica da territorializao para construir
uma forma de proto-etnicidade.
A poltica imperial relacionada escolha dos capuchinhos como seus
instrumentos privilegiados de catequese e civilizao (j definida como necessria na
Lei de Reforma de 1836) expressou-se numa srie de leis e avisos: em 18 de janeiro de
1840, um Aviso do Governo autorizava o Ministro plenipotencirio junto a Santa S
solicitar o envio de capuchinhos para ajudar o clero local no ministrio apostlico e na
catequese dos ndios. Em 12 de maio do mesmo ano, com outro Aviso, o Governo se
comprometia a pagar $500 de diria a cada missionrio. Em 11 e 23 de agosto de 1842,
houve um pedido oficial do Governo ao Internncio para reabrir a Prefeitura do Rio de
Janeiro; o decreto 285 de 21 de junho de 1843 autorizava o Governo a custear (atravs
seis loterias) a vinda de missionrios capuchinhos da Itlia.
Finalmente, dois decretos, em 1844 e 1845, estabeleceram a misso capuchina
no Brasil como brao religioso do governo imperial e, ao mesmo tempo, o controle deste
ltimo sobre as misses e os missionrios. O decreto 373 de 30 de junho de 1844 fixava
as regras a serem observadas na distribuio dos missionrios capuchinhos pelas
provncias do Imprio, ficando os religiosos sujetos ao governo no que dizia respeito
misso de destino e chamada obedincia, ou seja, o desligamento da misso. Por
ltimo, o Regulamento das Misses de Catequese e Civilizao dos ndios, o decreto
426 de 24 de julho 1845: texto-base da poltica indigenista imperial, o Regulamento
normatizava a relao entre poder pblico e misso, desde a aldeia at a Prefeitura.
1 Devo o acesso documentao transcrita do Arquivo Pblico do Estado da Bahia, generosidade dos pesquisadores do
Pineb- Fundocin (UFBA), que me permitiram a consulta irrestrita de todo o material existente no centro. Aproveito a
oportunidade para agradecer aqui toda a equipe e, especialmente, os coordenadores: Maria Rosrio G. de Carvalho e Pedro
Agostinho da Silva.
O artigo 1 previa em cada Provncia um Diretor Geral dos ndios, cujas atribuies
eram: controlar as aldeias, sugerir os funcionrios, tutelar a liberdade dos ndios, defender a
propriedade das aldeias, cadastrar os ndios aldeados, decidir a supresso ou a criao das aldeias,
providenciar a proteo militar e as escolas, prover os meios de subsistncia para a instalao de
indstrias, etc. O artigo 2 se referia ao diretor da aldeia, que era incumbido da administrao
civil, da segurana, da inspeo do trabalho e do comrcio, da justia nos casos corriqueiros e do
encaminhamento dos mais graves justia comum, do comando do destacamento militar. O
artigo 6 concernia a posio do missionrio, de ordem estritamente espiritual, cuja tarefa era
cuidar da catequese, manter o registro de nascimentos, casamentos e bitos, manter a relao com
o clero diocesano.
Como se v, estava completa a reduo dos missionrios a funcionrios do Imprio.
A Santa S nunca aceitou esta situao e a reao de Propaganda Fide foi imediata, com a
reduo drstica do nmero dos missionrios enviados e a renovao do protesto pela
inadmissvel ingerncia, a cada envio, que o Governo continuava solicitando. Muitos dos
capuchinhos locais, porm, aceitaram a interferncia do Governo, como o fr. Pedro Luis de
Seravezza, prefeito da Bahia, que no queria se colocar contra o poder imperial para o bem das
almas, ou seja, para manter as misses. Come efeito, estas ltimas estavam na mira dos
lazaristas franceses, que apresentaram ao Governo a proposta (aceita) de tomarem o lugar dos
capuchinhos2.
autoridade, entre 1839 e 1862, com a sucesso de seis ou sete prefeitos que no
terminavam o mandato, os documentos exibem nmeros assustadores no que diz respeito
s Santas Misses.
Fora de algumas excees, como no caso de fr. Doroteu de Loreto, nas aldeias
de Pacatuba e Porto da Folha durante praticamente toda sua vida missionria, a maioria
dos capuchinhos dedicou-se tanto catequese indgena quanto s misses populares, com
uma clara preferncia para estas ltimas, apoiados nisso pelos prprios prefeitos. Um
exemplo desta postura est no relatrio de Fr. Candido de Taggia, especialista em
misses populares, que em 1843 recebeu a vice-prefeitura De Sergipe, sem deixar de
missionar nas misses volantes, j que para ele as misses indgenas no eram
importantes:
Julgo que j saber no existir mais nesta Provncia ndios bravos; pois todos
foram outrora civilizados tanto pelos nossos, como os de So Pedro de Porto da Folha e
os de Pacatuba, tanto pelos Jesutas, como os de Geru, como enfim os de Japaratuba,
aonde no existe mais nenum deles, e do Rio Real pelos Religiosos Carmelitas; e por isso
julgo ser baldado falar da necessidade de entranhar-se nos matos para os Civilizar e
fazer-lhes Conhecer o estado Civil que eles devem abraar. (...) Os ndios deste lugar
foram deixados a um inteiro abandono, e ningum se achou que tenha cuidado deles no
Espiritual como no Civil. Por cujo motivo a maior parte deles se desterraram para fora, e
daqui se originaram tantos furtos, homicdios e desordens que cometeram, e ainda
continuam a cometer; pois se entranharam naquela fazenda roubando, destruindo e
matando gado para eles(apud Dantas, 1980: 29-30).
3 Relao exata que fez o rev.mo Padre Mestre Missionrio fr. Cndido de Taggia a S. Excia o Senhor Presidente da
Provncia de Sergipe o Sr. Zacarias de Gois e Vasconcelos a 31 de Janeiro de 1849. (apud Regni ,1988, 2: 424),
11
12
atitude. Com efeito, evidencia-se aqui o fato de que os ndios tinham a conscincia clara
de serem os senhores da terra e utilizavam ao mesmo tempo o meio jurdico oferecido
pela lei para reivindicar esta posse contra os usurpadores: a queixa. A simples leitura dos
ttulos dos ofcios conservados no Arquivo do estado da Bahia mostra que estas queixas
se multiplicaram no sculo XIX
Outro relatrio de 1869, desta vez do diretor da aldeia de Aricob (misso
franciscana), mostra um outro lado do desaparecimento dos ndios, sua dissoluo moral
que os torna no mais ndios e, ao mesmo tempo, hper-ndios, ou seja, no
redutveis civilizao, e, portanto, destinados a desaparecer, como os antigos dos
primeiros sculos:
...Porm no so mais ndios que a povoo, e tal o seu profundo
estado de miseria e degradao, que ser um dos maiores actos de justia de
VEx.a acabar, desde j, com essa supposta Alda, tanto pelo lado moral, como
material, e at mesmosocial, o que passarei a demonstrar. Pelo lado moral os
poucos habitantes, que titulo de ndios ahi moro, e que no mais que m grupo
de negros, cabras, e mulatos, turbulentos e faccinorosos, so, por isso mesmo, os
mais desmoralisados possveis. (...) assemelhando-se pelos seus costumes
intractaveis huma horda de bandidos, e estes antigos dos primitivos seculos,
que sempre adversos s relaes sociais, parecio ser mais antropphagos, que
entes dotados de razo e liberdade, vivem como q entregues si mesmos e
sem o menor conhecimento da Lei, do justo, e do honesto. (Arquivo Pblico da
Bahia, mao 4614 - Agricultura - Colonial e Provincial)
Seja porque fugidos de novo pelas matas, seja porque misturados com a
populao cabocla, seja porque reduzidos a poucos criminosos, os ndios do serto so,
de qualquer maneira, votados ao desaparecimento, e o programa de catequese e
civilizao no os concerne mais. Esta ltima comparao entre documentos missionrios
e oficiais mostra, alm das diferenas, uma identidade de fundo.
Uma primeira leitura global da documentao sobre as aldeias da Bahia,
conservada no Arquivo Pblico do Estado, mostra, ao lado de uma intensificao da
demanda por missionrios capuchinhos italianos para o programa de catequese e
civilizao dos ndios do sul da Bahia, uma paralela intensificao de pedidos, por parte
da autoridade imperial, por informaes claras sobre o estado da terra das aldeias dos
ndios do serto. A lei de terras e a instituio da Repartio geral das terras pblicas,
incumbida da medio e descrio das terras devolutas fizeram com que se
multiplicassem os relatrios de Diretores de ndios e outras autoridades a este respeito.
13
14
de Mirandella
de Pombal
do Pombal
do Soure
do Itapicuru
de Massacars
de Rodella
Monte Santo
de Santarem
de S. Fidellis
Valenca
de Santa Roza
de Barcellos
de S. Miguel Camam
da Vala Verde
da Santa Cruz
Porto Seguro
do Trancoso
Idem
do Mucury
do Prado
Caravellas
5 Arquivo Pblico da Bahia. Mao 4613 - Agricultura - Colonial e Provincial.
15
de Catols
de Peruipe
da Barra do Salgado
de S. Pedro de Alcantara
de Santo Antonio da Cruz Ilheos
de Olivena
BIBLIOGRAFIA
Directorio que se deve observar nas povoaoens dos indios do par e maranho. Em
quanto Sua Majestade no mandar o contrrio. Lisboa, Oficinas de Miguel Rodrigues,
1778.
CARNEIRO DA CUNHA, Manuela
Pensar os ndios: apontamentos sobre Jos Bonifcio in Antropologia do Brasil. So
Paulo, Edusp, 1986
DANTAS, Beatriz Gis
Terra dos ndios Xoc. So Paulo, Comisso pr-ndio, 1980
MONTEIRO, John M.
Entre o Gabinete e o Serto. Projetos Civilizatrios, Incluso e Excluso
dos ndios no Brasil Imperia. Em Tupi, Tapuia e Historiadores: estudos de histria
indgena e do Indigenismo. Tese de Livre Docncia. IFCH, Unicamp, 2001.
BEOZZO, Jos Oscar
Leis e Regimentos das misses. Poltica indigenista no Brasil. So Paulo, Loyola, 1983
OLIVEIRA, Joo Pacheco de (org.)
Uma etnologia dos ndios misturados? in A viagem da volta: etnicidade, poltica e
reelaborao cultural no Nordeste indgena. Rio de Janeiro, Conta Capa. 1999a
A problemtica dos ndios misturados e os limites dos estudos americanistas: um
encontro entre antropologia e histria in Ensaios em antropologia histrica. Rio de
Janeiro, Editora da UFRJ, 1999b
POMPA, Cristina .
Uma histria antiga: mobilidade, territrio e rebelio no serto do so Francisco.
Sculos XVII e XVIII. Reunio da Associao Brasileira de Antropologia Norte e
Nordeste. UFMA. So Lus. 2003
Para una Antropologia Histrica das Misses. in : Paula Montero. (Org.). Deus na
Aldeia. Missionrios, ndios e mediao cultural.. Sa Paulo: Editora Globo, 2006, p.
111-142
Para repensar o conceito de Religio. in : Moreira, Alberto da Silva; Oliveira, Irene
Dias. (Org.). O futuro da religio na sociedade global. So Paulo: Paulinas, 2008, p.
153-170
PUNTONI, Pedro
A Guerra dos Brbaros. Povos indgenas e colonizao do serto. Nordeste do Brasil,
1650-1720. So Paulo, Hucitec-Edusp, 2000
REGNI, Vittorino OFM
Os Capuchinhos na Bahia, 3 vols. Salvador Escola Sup. De Teologia S. Loureno de
Brindes, Porto Alegre- Paulinas, Caxias do Sul. 1988
19