05 - Practicas Operación y Mantenimiento en Campo Del NodoB R PDF

Gua Prctica del
Entrenamiento de
Operacin y
Mantenimiento del
Nodo B de WCDMA
Contenido
Charter1. Operacin Bsica del Hardware .............................................................................. 3
1.1. Consultando el estado del sistema operando (LED) ......................................................... 3
1.2. Conexin de los cables ..................................................................................................... 6
Charter2. Comenzando con el LMT del Nodo B...................................................................... 7

2.1. Instalando la aplicacin del LMT del Nodo B .................................................................... 7
2.2. Conectando e Iniciando Sesin en el Nodo B en Modo de Mantenimiento Local .............. 8
2.3. Conectndose e Iniciando Sesin para O&M en el Nodo B de Forma Remota............... 10
2.4. Ejecutando comandos MML individuales en el Nodo B ................................................... 11
2.5. Monitorear Alarmas del Nodo B ...................................................................................... 13
2.6. Operacin en el Panel de Dispositivos ............................................................................ 14
Charter3. Rutina de O&M con MML ......................................................................................17

3.1. Rutina de O&M MML (IP TNL) ........................................................................................ 17
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
Rutina de O&M MML PHY/Enlace de datos/ Capa IP............................................. 17

Rutina de O&M para el plano de control con MML ................................................. 19
Rutina de O&M para el plano de usuario con MML................................................. 20
3.2. Rutina de O&M mediante MML (plano de gestin/reloj) .................................................. 21

3.3. Rutina de O&M con MML (RNL) ..................................................................................... 22
Charter4. Reemplazando los componentes del Nodo B .....................................................24

4.1. Reemplazando una tarjeta o un modulo de la BBU3900 ................................................. 24
NOTA:
Manejo de la alarma Sin coincidencia en la versin de software de la tarjeta ...... 25
4.2. Reemplazando una RRU ................................................................................................ 28
Charter5. Monitoreo de desempeo del Nodo B en tiempo real ...........................................30

5.1. Monitoreo de RTWP ....................................................................................................... 30
5.2. Monitoreo de la potencia de salida del Nodo B ............................................................... 32
Charter6. Traceo de la interface Iub ......................................................................................34

6.1. Creando un traceo de la interface Iub ............................................................................. 34
6.2. Navegando en los Mensajes de Traceo de la Interface Iub En Lnea ............................. 36
6.3. Navegar en mensajes de traceo de la Iub fuera de lnea ................................................ 38
Charter7. Administrando la Actualizacin del Software del Nodo B ......................................40

7.1. Cargando el Paquete de Software BootROM del NodoB ................................................ 41
7.2. Downloading the Software of the NodeB......................................................................... 43
Charter8. Checklist ................................................................................................................48
Gua Prctica de O&M del Nodo B
Charter1.
1.1.
Nivel de Seguridad: Cliente
Operacin Bsica del Hardware
Consultando el estado del sistema operando (LED)
Descripcin
Aprender como consultar el estado del sistema cuando se encuentra operand mediante los LEDs.
Referencias
Hardware Description
Prctica
Observe el indicador en la tarjeta y juzgue el estado de funcionamiento de la tarjeta y de los
enlaces, escriba el resultado en la tabla.
2009-10-07
HUAWEI
Pgina3, Total49
Tarjeta
Etiqueta
RUN
Color
Verde
WMPT
El software est siendo cargado a la tarjeta o la

tarjeta no est en uso.
Latarjeta est funcionando correctamente.
La tarjeta tiene alarmas en el hardware.
La tarjeta esta en modo activo.
La tarjeta est en modo standby.
Rojo
ACT
Verde
RUN
Verde
OFF
ON
ON
OFF
ON
Verde
OFF
1s ON, 1s
OFF
0.125s ON,
0.125s OFF
ON
La tarjeta est funcionando correctamente.
OFF
The WBBP is not in use.
OFF
ON
The Tarjeta has alarms on hardware.
OFF
The optical module is not in position, or the CPRI

electrical cable is not properly connected.
ON
The optical module or the electrical port is in

position, yet the received signals are lost.
Blinking
The associated CPRI link is out of lock.
Verde
ON
The associated CPRI link is operational.
Verde
ON
The Tarjeta has power input, yet the Tarjeta is

faulty.
OFF
No hay energa o la tarjeta no est configurada.
1s ON, 1s
OFF
0.125s ON,
0.125s OFF
2s ON, 2s
OFF
ON
La tarjeta est en modo activo.
OFF
La tarjeta est en modo standby.
OFF
ON
La tarjeta est reportando alarmas y tiene falla.
ALM
CPRI0
RUN
Rojo
Rojo
UTRP
ACT
ALM
2009-10-07
Descripcin
La tarjeta tiene energa pero no est configurada.
Latarjetanoestalimentada.
La tarjeta est configurada normalmente
funcionandocorrectamente.
ALM
ACT
WBBP
Estado
ON
OFF
1s ON, 1s
OFF
0.125s ON,
0.125s OFF
Verde
Rojo
La tarjeta tiene energa pero no est configurada.

Nohayenergaolatarjeta no est configurada.
Software esta siendo cargado a la tarjeta.
Software esta siendo cargado a la tarjeta.

La tarjeta est en pruebas.
HUAWEI
Pgina4, Total49
RUN
Verde
UPEU
STATE
Verde
UBFA
Rojo
RUN
ALM
WRFU/
RRU
ACT
VSWR
CPRI0
ON
La UPEU est operando.
OFF
La tarjeta no tiene energa o no est configurada.
0.125s ON,
0.125s OFF
El modulo no esta registrado y no se reportan

alarmas.
1s ON, 1s
OFF
ON
El modulo est funcionando correctamente.
ON
constante
La energa de entrada es normal pero el mdulo

tiene defecto.
OFF
constante
1s ON, 1s
OFF
0.125s ON,
0.125s OFF
No hay energa el mdulo tiene defecto.
ON
constante
OFF
constante
ON
constante
OFF
constante
1s ON, 1s
OFF
Off (Rojo)
El mdulo est en estado de alarma.
No se ha generado alarma de VSWR.
On (Rojo)
Se ha generado una alarma de VSWR.
On (Verde)
El enlace CPRI es normal.
On (Rojo)
La interfase del mdulo tiene falla al recibir.
1 s ON, 1 s
OFF (Rojo)
El enlace CPRI est bloqueado.
El modulo est reportando alarmas.
El modulo est funcionando correctamente.

El mdulo est cargando software o no ha sido
iniciado.
No se ha generado alarma..
El mdulo esta funcionando y conectado a la BBU.
El mdulo no esta conectado a la BBU.
El mdulo esta en estado de pruebas locales.
Resumen
Escriba sus conclusiones sobre esta tarea.
Conclusiones:
2009-10-07
HUAWEI
Pgina5, Total49
Gua Prctica de O&M de Nodo B
1.2.
Nivel de seguridad: Cliente
Conexin de los cables
Descripcin
Aprender a conectar los cables de Energa, Seal, de RF del Nodo B.
Referencias
Hardware Description
Prctica
1. Observe la siguiente figura, revise que el clima y el cableado del laboratorio estn correctamente.
2. Desconecte y reinstale el cable.
3. Despus de haberlo reinstalado, revise los estados de las tarjetas a travs de los LED.
BBU3900
RRU3804
2009-10-07
HUAWEI
Pgina6, Total49
Charter2.
2.1.
Seguridad: Cliente
Comenzando con el LMT del Nodo B
Instalando la aplicacin del LMT del Nodo B
Descripcin
Aprenda como instalar la aplicacin del LMT del Nodo B que provee las interfaces de
grficas de usuario (GUIs) para el comisionamiento del Nodo B, mantenimiento local y
Troubleshooting.
Referencias
NodeB LMT User Guide
Clave de CD vlida (Default: NODEB)
Prctica
1.
2.
Abrir la carpeta del archive de instalacin, dar doble-clic en el archivo Setup.vbs

Seleccione el idioma de la instalacin en la caja de dilogo..
3.
4.
5.
6.
De clic en OK. Se mostrar una caja de dilogo.

De clic en Next. Se mostrar una ventana de Derechos de Autor.
Lea el acuerdo y seleccione I accept these terms.
De clic en Next. Se mostrar una ventana llamada Selecting Installation Directory
directory.
De clic en Next.
Seleccione los componentes que requiere el software (prefer all), y de clic en Next.
Introduzca la clave del CD.
7.
8.
9. Confirme que toda la informacin de configuracin sea correcta, y de clic en Next.

10. Cuando todos los archivos se copiaron, el cuadro de dilogo de los componentes de
inicializacin se muestra.
11. Cuando la aplicacin del LMT se ha instalado, el cuadro de dilogo de Instalacin
completada se muestra.
12. De clic en Finish. La instalacin de la aplicacin del LMT se ha completado.
Despus de que la aplicacin del LMT se ha instalado, el sistema automticamente
comenzar el LMT Service Manager, como se muestra en la figura
2009-10-07
HUAWEI
Pgina7, Total49
2.2.
Seguridad: Cliente
Conectando e Iniciando Sesin en el Nodo B en Modo

de Mantenimiento Local
Descripcin
Aprender como conectar el LMT de la PC al Nodo B en modo de mantenimiento local.
Referencias
Para el LMT de la PC debe configurarse el protocolo TCP/IP.
Figura. Conexin local de O&M

IP de la PC: 17.21.2.XX
IP local del NodeB para O&M: 17.21.2.15
Usuario: __admin___
Contrasea: __NodeB__
Prctica
1. Establezca la direccin IP de la PC para el LMT del Nodo B como se muestra, 17.21.2.
2. Conecte el LMT de la PC con la WMPT, y revise la conexin entre estos dos elementoos.
Start>Run>ping 17.21.2.15
Si el Nodo B responde significa que la conexin es buena. De otra manera, la conexin
del cable tiene alguna falla.
3. Iniciar sesin en el LMT del Nodo B.
a)
Siga la ruta Start > All Programs > Huawei Local Maintenance Terminal > Local
Maintenance Terminal. Si el LMT ya ha sido abierto, de clic en System > Relogin o de clic
en
2009-10-07
, se mostrar un cuadro dilogo de Inicio de Sesin de Usuario.
HUAWEI
Pgina8, Total49
Elemento
Descripcin
User
En este elemento, ingrese el nombre de usuario que sera usado para iniciar
sesin en el Nodo B. Es un elemento obligatorio. El nombre por default es
admin.
Password
En este elemento, ingrese la contrasea que sera usada para iniciar session en el
Nodo B. Consiste de 6 a 16 caracteres y deben contener solo letras y nmeros.
La contrasea por default es NodeB.
Office
Seleccione el nombre y la direccin IP del Nodo B que ser conectado al LMT.

De clic
Proxy server
b)
Seguridad: Cliente
para editar la informacin del nodo u oficina.
Mantenga este elemento en blanco, asegrese que no est nada seleccionado.
Seleccione la oficina en el cuadro de dilogo, ingrese el nombre de usuario y la contrasea,

de clic en Login para iniciar sesin en el Nodo B.
Resumen
Conclusiones:
2009-10-07
HUAWEI
Pgina9, Total49
2.3.
Seguridad: Cliente
Conectndose e Iniciando Sesin para O&M en el Nodo

B de Forma Remota
Descripcin
Aprenda como conectarse del LMT de la PC al Nodo B para dar mantenimiento de forma
remota.
Referencias
Para el LMT de la PC debe configurarse el protocolo TCP/IP.
IP3
IP4
RNC
Figura. Conexin para O&M Remota

IP de la PC (IP1): _______
IP Remota del Nodo B para O&M (IP4): _______
Usuario: __admin___
Contrasea: __NodeB__
___
___
Prctica
1. Establezca la direccin IP de la PC para el LMT del Nodo B.
2. Conecte el LMT de la PC a un ROUTER LAN Switch, y revise el estado de la conexin
entre la PC y el Nodo B
Start>Run>ping (IP4)
Si el Nodo B responde significa que la conexin es buena. De otra manera, la conexin
del cable tiene alguna falla.
4. Iniciar sesin en el LMT del Nodo B.
a)
Siga la ruta Start > All Programs > Huawei Local Maintenance Terminal > Local
Maintenance Terminal. Si el LMT ya ha sido abierto, de clic en System > Relogin o
de clic en
2009-10-07
, se mostrar un cuadro dilogo de Inicio de Sesin de Usuario.
HUAWEI
Pgina10, Total49
2.4.
Seguridad: Cliente
Ejecutando comandos MML individuales en el Nodo B
Descripcin
Aprender como ejecutar comandos MML individuales en el Nodo B.
Referencias
Comandos a ser ejecutados:
LST SOFTWARE
LST VER
DSP BRD
Prctica
1. Ejecute un comando MML en la caja de entrada de comandos.
a)
Ingrese un comando MML en la caja de entrada de comandos.
b)
Presione ENTER o de clic en
c)
este comando.
Ingrese los valores de los parmetros.
d)
Presione F9 o de clic en
. Se mostrar un area que muestra los parmetros de
para correr este comando. El panel de mantenimiento
mostrar el resultado de la ejecucin.

2. Seleccione un comando del Historial de comandos.
a) Seleccione un comando del Historial de comandos. (Presione F7 para el siguiente paso,
mientras presiona F8 para el paso anterior).
b) El rea de parmetro mostrar todos los parmetros de este comando.
c) Modifique los valores de los parmetros en el rea mostrada. (Opcional)
d)
Presione F9 o de clic
para correr el comando.
e) El panel de mantenimiento mostrar el resultado de la ejecucin.

3. Copiando un script de comandos MML en el rea de entrada de comandos.
a) Copie el script de los comandos MML con los parmetros completes en el rea de
entrada de comandos.
2009-10-07
HUAWEI
Pgina11, Total49
b)
Seguridad: Cliente
para correr este comando. El panel de mantenimiento
mostrar el resultado de la ejecucin.

4. De clic en el rbol MML command en el panel de Navegacin.
a) Seleccione un comando MML y de doble-clic.
b) Ingrese los parmetros en el rea de parmetros.
c)
para correr el comando.
5. Escriba si el comando fue ejecutado con xito.
2009-10-07
MML
Exitosamente
LST SOFTWARE
SI
NO
LST VER
SI
NO
DSP BRD
SI
NO
HUAWEI
Pgina12, Total49
2.5.
Seguridad: Cliente
Monitorear Alarmas del Nodo B
Descripcin
Aprender como navegar a travs de las alarmas, enlistar logs de alarmas, guardar registros de
alarmas, y limpiar alarmas.
Referencias
Prctica
1. Navegar a travs de las alarmas. En el LMT, siga la ruta Fault Management > Browse
Alarm para mostrar la ventana de Navegacin de Alarmas. En la parte superior de la ventana
est el panel de navegacin de alarmas y en la parte inferior est el panel de navegacin de
eventos de alarmas.
2. Para entender los detalles de alguna alarma, de doble clic en ella. La informacin detallada de
la alarma se mostrar en una nueva ventana. De clic en More para obtener ms informacin
acerca de la alarma.
3. Establecer manualmente la limpieza de una alarma. En la ventana de navegacin de falla de
alarmas, seleccione que ser recuperada. De clic derecho en la alarma y despus seleccione
manually clear Alarm en el men que se muestra. Un cuadro de dilogo se mostrar, de clic
en Yes. El color de la alarma cambiar a aquel establecido para alarmas recuperadas.
4. Guardando informacin de alguna alarma del Nodo B. Presione Ctrl Shift, y seleccione la
alarma que quiere guardar. Despus de clic derecho y clic en Save selected alarms en el
menu que se muestra..
6. Imprimir alarmas manualmente. En la ventana Alarm Browse en la ventana Query Alarm
Log: para imprimir todas las alarmas, de clic derecho y clic en Print All Alarms en el men
que se muestra; Para imprimir una parte de las alarmas, oprima y mantenga presionado la
tecla Ctrl Shift y de clic en las alarmas que va a imprimir, de clic derecho en ellas y
despus de clic en Print Selected Alarms en el men que se muestra.
7. Seleccione una alarma, y llene la siguiente tabla:
No. de serie
Nombre de alarma
Tiempo alcanzado
Localizacion de la
informacin
2009-10-07
HUAWEI
Pgina13, Total49
Seguridad: Cliente
ID de alarma
Tipo de evento
Tipo de alarma
Nombre de Ne
Tipo de limpieza
2.6.
Operacin en el Panel de Dispositivos
Descripcin
Aprenda cmo usar el Panel de dispositivos GUI para O&M de tarjetas y del Nodo B.
Referencias
Prctica
1. De doble clic en Service > Topology Management. La ventana de la topologa fsica se
mostrar. De clic para cerrar la ventana de la topologa fsica.
2. Consultando el estado de una tarjeta del Nodo B.
a) De clic en la pestaa Maintenance del panel de navegacin.
b) De doble clic en Topology Management > Master Cabinet. El panel de dispositivos se
mostrarn las interfaces.
c) Seleccione una tarjeta en el panel de dispostivos.
d) De clic derecho en la tarjeta. Se mostrar un men.
e) De clic en Display Board
f) Llene la tabla con la informacin que se pide.
Subrack No.
Slot No.
20
Tipo de tarjeta
Estado de la tarjeta
3. Consultando las alarmas activas de las tarjetas del Nodo B.

a)
b)
2009-10-07
De clic en Maintenance del panel de navegacin.

De doble clic en Topology Management > Master Cabinet. La interfase del panel de
HUAWEI
Pgina14, Total49
c)
d)
e)
Seguridad: Cliente
dispositivos se mostrar en la derecha.

Seleccione una tarjeta en el panel de dispositivos.
De clic derecho en la tarjeta. Se mostrar un men.
De clic en Query Active Alarms. Se mostrar un cuadro de dilogo, mostrando las
alarmas con falla de la tarjeta que no han sido resueltas.
4. Consultando la versin de una tarjeta del Nodo B.

a)
b)
c)
d)
e)
f)
De clic en la pestaa Maintenance del panel de navegacin.

De doble clic en Topology Management > Master Cabinet. La interface del panel de
De clic en Display Tarjeta Version. Se mostrar un cuadro de dilogo mostrando la
informacin de la versin de esa tarjeta.
Llene la tabla con la informacin que se pide:
Subrack No.
Slot No.
20
Tipo de tarjeta
Estado de la tarjeta
5. Bloqueando y desbloqueando una tarjeta del Nodo B

a)
b)
c)
d)
e)
f)
De clic en la pestaa Maintenance en el panel de navegacin.

De clic en Block Board. Un cuadro de dilogo se mostrar para su confirmacin.
De clic en Yes en el cuadro de dilogo. El LMT mostrar el resultado y actualizara el
color del indicador de la tarjeta.
Usted podr desbloquear la tarjeta solo cuando est bloqueada.
Usted podr bloquear y desbloquear las tarjetas repetidamente mencionadas
anteriormente.
El procedimiento para desbloquear la tarjeta es similar para bloquear la tarjeta. Usted
podr desbloquear la tarjeta dando clic derecho en la misma y seleccionando Unblock
Board en el men que se muestra.
6. Reiniciando una tarjeta del Nodo B

2009-10-07
HUAWEI
Pgina15, Total49
Seguridad: Cliente
El reinicio de la WMPT es el reinicio del Nodo B!

a)
b)
c)
d)
e)
f)
De clic en la pestaa Maintenance en el panel de navegacin.

De clic en Reset Board. Un cuadro de dilogo se mostrar para su confirmacin.
De clic en Yes en el cuadro de dilogo. El LMT mostrar el resultado y actualizara el
color del indicador de la tarjeta.
Resumen
Conclusiones:
2009-10-07
HUAWEI
Pgina16, Total49
Charter3.
3.1.
Seguridad: Cliente
Rutina de O&M con MML
Rutina de O&M MML (IP TNL)
Figura Pila de protocolos para el transporte IP en la interface Iub
3.1.1. Rutina de O&M MML PHY/Enlace de datos/ Capa IP

Descripcin
Aprenda cmo usar MML para O&M de PHY/Enlace de datos/Datos de capa IP
Referencias
Prctica
1. Consultando el estado del puerto fsico.
2009-10-07
HUAWEI
Pgina17, Total49
Seguridad: Cliente
Modo de
transmisin
MML
Observacin
IP sobre puerto
Ethernet
DSP
ETHPORT
Estado el ETH:_____________________________________
Consultando el modo de configuracin del ETHPORT, LST
ETHPORT
2. Consultando el estado de la capa de enlace

Modo de transmisin
IP
sobre
Ethernet
MML
puerto
Observacin
-
No hay datos en la capa de enlace para la

transmisin de IP sobre E1/T1
3. Consultando La direccin IP
Modo
transmisin
de
IP sobre Puerto
Ethernet
2009-10-07
MML
Observacin
LST
DEVIP
Direccin IP (IP de N odo B, para trfico):

___________________________________________________
HUAWEI
Pgina18, Total49
Seguridad: Cliente
3.1.2. Rutina de O&M para el plano de control con MML

Descripcin
Aprenda cmo usar MML para O&M del plano de control.
Referencias
Tarea
1. Consultando el estado y configuracin del enlace SCTP
MML
Observacin
LST SCTPLNK
Direccin local IP (Nodo B IP):_______________________________

Punto de direccin IP (RNC IP):______________________________
Puerto local SCTP: ________________________________
Puerto par SCTP: _________________________________
DSP SCTPLNK
Estado del enlace: _____________________________________
2. Consultando el estado y la configuracin del NCP/CCP

MML
Observacin
LST IUBCP
No. de enlace SCTP (NCP): ____________________________

No. de enlace SCTP (CCP): ____________________________
DSP IUBCP
2009-10-07
Estado de NCP/CCP: _________________________
HUAWEI
Pgina19, Total49
Seguridad: Cliente
3.1.3. Rutina de O&M para el plano de usuario con MML

Descripcin
Aprenda cmo usar MML para O&M del plano de usuario.
Referencias
Tarea
1. Consultando los estados y configuracin de los IPPATH
MML
Observacin
LST IPPATH
Tipo de trfico IPPATH: _________________________________

DSCP: _________________________________
Direccin IP del Nodo B: ________________________________
Direccin IP de la RNC: __________________________________
Ancho de banda Recibido/Enviado (kbps)_______________________
DSP IPPATH
Estado de IPPATH: _________________________________
Resumen
Conclusiones:
2009-10-07
HUAWEI
Pgina20, Total49
3.2.
Seguridad: Cliente
Rutina de O&M mediante MML (plano de gestin/reloj)
Descripcin
Aprenda como usar comandos para realizar O&M en el plano de gestin y el reloj.
Referencias
Tarea
1. Consultando el estado y la configuracin de O&M local y remota
MML
Observacin
LST OMCH
Direccin IP local (IP remota del NodeB) :______________________

Direccin IP par (IP RNC):__________________________________
DSP OMCH
Estado del canal de O&M: __________________________________
LST LOCALIP
IP ( Local de O&M): ___________________________________
2. Consultando la configuracin y el estado de la fuente de reloj

MML
Observacin
DSP CLKSTAT
Fuente de reloj configurada:_________________________________

Estado de la fuente de reloj:__________________________________
Estado de reloj:____________________________________________
LST CLKMODE
Modo de reloj:___________________________________
Fuente reloj:___________________________________
Modo de reloj de IP:___________________________________
Gabinete/Subrack/Slot del reloj:___________________
LST IPCLKLNK
(Slo para IP de Iub)
Si la fuente de reloj es por IP, se puede revisar el cliente/servidor de

reloj mediante MML
Direccin del cliente: ___________________________________
Direccin del servidor: __________________________________
DSP IPCLKLNK
Nmero de enlace de reloj IP:_______________________________
(Slo para IP de Iub)
Estado del enlace de reloj IP: ________________________________

Estado del enlace activo: ___________________________________
2009-10-07
HUAWEI
Pgina21, Total49
3.3.
Seguridad: Cliente
Rutina de O&M con MML (RNL)
Descripcin
Aprenda cmo realizar O&M mediante comandos MML al RNL
Referencias
Tarea
1. Consultando el estado y la configuracin de la celda local
MML
Observacin
LST LOCELL
ID de la celda local:__________________________
Canal de la frecuencia de UL: __________________________
Canal de la frecuencia de DL:_________________________
Mx potencia de salida (0.1dBm) :__________________________
Local Cell Radius(m) :__________________________
DSP LOCELL
ID de la celda local:________________________
Estado de la celda local:_________________________
Estado de Administracin de la celda local:______________________
2. Consultando los estados y la configuracin de la celda lgica

MML
Observacin
DSP CELLCFG
Use este comando para mostrar la potencia, el cdigo de scrambling y el

cdigo de canal de cada canal comn en la celda.
ID de la celda local:__________________________
ID de la celda: ___________________________
Canal de la frecuencia de UL: __________________________
Canal de la frecuencia de DL:_________________________
Mx potencia de salida (0.1dBm): ___________________________
Cdigo primario de Scrambling: ___________________________
ID de la celda/ Canal de la frecuencia / Mx potencia, son alocados por
la RNC en Cell Setup Procedure, solo despus de establecer la celda,
podr aparecer esta informacin.
2009-10-07
HUAWEI
Pgina22, Total49
Seguridad: Cliente
3. Bloqueo/Desbloqueo de la celda local

MML
Observacin
BLK LOCELL
Bloquee la celda local, despus use el comando DSP LOCELL para

observe el estado de la celda..
ULB LOCELL
Use este comando para desbloquear una celda especfica o todas las
celdas locales.
2009-10-07
HUAWEI
Pgina23, Total49
Charter4.
4.1.
Seguridad: Cliente
Reemplazando los componentes del

Nodo B
Reemplazando una tarjeta o un modulo de la BBU3900
Descripcin
Aprenda como reemplazar una tarjeta o un modulo de la BBU3900. Todos los puertos de
transmisin de la BBU3900 estn en las tarjetas y en el modulo. Reemplazando una tarjeta o un
modulo puede interrumpir todos los servicios soportados por el Nodo B.
Referencias
NodeB WCDMA Site Maintenance Guide
Tarea
Paso 1 En el LMT, corra el comando BLK BRD para bloquear la tarjeta.
Corra DSP BRD para revisar el estado de la tarjeta: ___________________
Paso 2 Quite la tarjeta o el mdulo.
1. Recuerde las conexiones de los cables de la tarjeta Luego, desconecte los cables.
2. Quite los tornillos en ambos lados de de la tarjeta.
3. Si se tiene la palanca para expulsar la tarjeta, gire hacia afuera la pestaa y jale la
tarjeta del slot que va a cambiar. Si no se tiene la palanca, solo jale la tarjeta o el
mdulo.
4. Coloque el elemento que retiro en una bolsa ESD.
Paso 3 Instalando una tarjeta nueva o un modulo.
1. Inserte la nueva tarjeta en el slot. Luego, empuje hasta que se observe que la tarjeta
se encuentra en posicin.
2. Gire hacia adentro la palanca y apriete los tornillos de ambos lados.
3. Si es necesario, conecte los cables a la nueva tarjeta basndose en el paso 1 de la
seccin anterior.
Paso 4 Revise si la tarjeta esta operando.
z Cuando la tarjeta esta operand, el LED de RUN parpadea a una frecuencia de 0.5
Hz y el LED de ALM se encuentra apagado. Cuando la tarjeta esta operando el
LED de STATE parpadea a 0.5 Hz.
z Si la tarjeta trabaja en modo activo/standby, el led ACT debe estar encendido si la
tarjeta esta en activa y en apagado si la tarjeta esta en standby.
Para detalles de los LEDs de las tarjetas y del mdulo, por favor refirase al documento Hardware
Description of the BBU3900.
2009-10-07
HUAWEI
Pgina24, Total49
Seguridad: Cliente
Paso 5 Revise si se reportan alarmas.

1. En el LMT o M2000, ejecute el comando LST ALMAF para observar las alarmas
activas.
2. Si las alarmas son reportadas, lmpielas de acuerdo a las sugerencias de
troubleshooting. Si no se reportan alarmas, siga al Paso 6.
Paso 6 Active el BootROM o la versin de software de la tarjeta.
1. Ejecute DSP BRDVER para revisar si el BootROM o la versin de software es
correcta.
Versin de la Tarjeta: ______________________________________
2. Si el BootROM o la version de software es incorrect, ejecute ACT SOFTWARE
para activar el BootROM o la versin de software de la tarjeta.
Paso 7 En el LMT, ejecute UBL BRD para desbloquear la tarjeta.
Ejecute DSP BRD para revisar el estado de la tarjeta: ___________________
NOTA: Manejo de la alarma Sin coincidencia en la versin

de software de la tarjeta
Significado de la alarma
1. Descripcin
Esta alarma es reportada cuando la BBU detecta que la versin del hardware o el software no
es consistente con la configuracin de los NE. Si no hay concordancia el NE automticamente
activara la versin FLASH en la tarjeta. Esta alarma se limpiara despus de la activacin exitosa.
2. Parametros
Nombre
Significado
Alarm
Type
Falla
Event Type Software

Cabinet
No.
Nmero de gabinetes que contienen tarjetas
Subrack
No.
Nmero de subracks que contienen tarjetas
Slot No.
Nmero de slots que contiene la tarjeta
Tarjeta
Type
UTRP, WMPT, WBBPa, WBBPb,
Cause
La versin de software FLASH no existe, la version no concuerda, la interfase no

concuerda, fall la revisin.
Tabla de cdigos de falla

Cdigo de falla Significado
Ninguno
2009-10-07
Ninguno.
HUAWEI
Pgina25, Total49
Seguridad: Cliente
Impacto en el Sistema
Severidad de la
Impacto de la Alarma
alarma
Major
Fall la activacin de la versin del software FLASH causar que la BBU no

sea capaz de trabajar normalmente y proveer servicios.
Acciones del sistema

Si el NE detecta que la versin de Flash de la tarjeta es inconsistente con la configuracin del
NE, automticamente se activar la versin FLASH de la tarjeta.
Manejo de la alarma
1. Causas posibles
1) La versin del software/hardware es inconsistente con la configuracin del NE.
2) No hay software cargado en la tarjeta.
3) Fallo la Flash o la tarjeta CF envia falla en la operacin del software.
2. Sugerencias de manejo
1 Espere 5 minutos para ver si la alarma se ha resuelto
2 Revise si la tarjeta tiene inconsistencia en la versin del BBU
3 Reactive la versin del software de la tarjeta
4 Reinicie la tarjeta
5 Reemplace la tarjeta
1 Espere 5 minutos para ver si la alarma se ha resuelto
a. Espere 5 minutos para revisar si. Se ha limpiado la alarma :
Y => La alarma se ha resuelto. La manipulacin de la alarma ha terminado.
N => La alarma no se ha resuelto. Vaya al procedimiento 2.
2 Revise si la tarjeta tiene inconsistencia en la versin de la BBU
a. Revise si la tarjeta tiene inconsistencia en la versin de la BBU:
Y => la tarjeta est en la BBU. Vaya al paso B.
N => la tarjeta no est en la BBU. Vaya al procedimiento 4.
b. Lleve a cabo el comando "LST ALMAF" en el LMT para revisar la alarma "ALM-3538
NE Software in Active Directory Unavailable":
Y => No existe la alarma. Vaya al paso c.
N => No existe la alarma. Vaya al procedimiento 3.
c. Maneje esta alarma mencionada en el paso b.
d. Revise si la alarma se ha resuelto:
3 Reactive el software de la versin de la tarjeta
a. Ejecute el comando "ACT SOFTWARE" en el LMT para activar el software de la tarjeta.
Revise si la activacin fue exitosa:
Y => La activacin fue exitosa. Vaya al paso b.
N => La activacin fallo. Vaya al procedimiento 4.
b. Espere hasta que la tarjeta haya iniciado. Revise si se resolvio la alarma :
2009-10-07
HUAWEI
Pgina26, Total49
Seguridad: Cliente

4 Reinicie la tarjeta
a. Ejecute el comando "RST BRD" para reiniciar la tarjeta. Espere a que la tarjeta inicie.
b. Ejecute el comando "ACT SOFTWARE" en el LMT para activar el software de la tarjeta.
Y => La alarma se ha resuelto Vaya al paso c.
c. Espere hasta que la tarjeta haya iniciado. Revise si se resolvio la alarma :
5 Reemplace una tarjeta
a. Reemplace una tarjeta . Espere hasta que la tarjeta haya iniciado.
b. Ejecute el comando "ACT SOFTWARE" en el LMT para activar el software de la versin.
Y => La alarma se ha resuelto Vaya al paso c.
N => La activacin fall. Contacte a Huawei .
c. Espere a que inicie la tarjeta. Revise si la alarma se resolvi:
N => La activacin fall. Contacte a Huawei .
Resumen
Conclusiones:
2009-10-07
HUAWEI
Pgina27, Total49
4.2.
Seguridad: Cliente
Reemplazando una RRU
Descripcin
Aprenda como reemplazar la RRU3804. La RRU3804, unidad de radio remota, forma el
sistema de la DBS3900 junto con la BBU. Reemplazar la RRU3804 interrumpe todos los servicios
soportados por la RRU3804.
Referencias
NodeB WCDMA Site Maintenance Guide
Toma cerca de 30 minutos reemplazar la RRU3804. El tiempo cubre la desconexin/conexin
de los cables de la RRU3804, y la reanudacin de los servicios.
La cantidad y los modelos de la RRU3804 son revisado y la RRU3804 nueva est lista.
La posicin de la instalacin para cada RRU3804 es registrada.
La posicin de cada tornillo en el RRU3804s es registrada.
Las conexiones para cada cable de la RRU3804 son registradas.
El kit de herramientas est listo.
Tarea
1. Remueva la cubierta de la RRU3804.
2. Apague la RRU3804.
3. Desconecte todos los cables de la RRU3804 y tome las medidas apropiadas para la
aislacin de los cables.
4. Remueva los dos tornillos M6 x 20 en la parte inferior del plato de montaje, como se
muestra la figura
2009-10-07
HUAWEI
Pgina28, Total49
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Seguridad: Cliente
Desenganche la RRU3804 del plato de montaje.

Remueva los tres tornillos M6 x 20 que sujetan el plato.
Saque la RRU3804 nueva.
Use tres tornillos M6 x 20 para asegurar el plato a la nueva RRU3804.
Enganche la RRU3804 el plato de montaje.
Use dos tornillos M6 x 20 para asegurar la RRU3804 al plato de montaje.
Conecte todos los cables a la RRU3804 nueva.
Encienda la RRU3804.
Instale la cubierta de la RRU3804. Este paso es requerido solo si usar SRXU para ser
fijado a la RRU3804.
2009-10-07
HUAWEI
Pgina29, Total49
Charter5.
Seguridad: Cliente
Monitoreo de desempeo del Nodo

B en tiempo real
El Nodo B soporta varias pruebas de desempeo. Usted podr realizar estas pruebas mediante la
interface grfica GUI.
5.1.
Monitoreo de RTWP
Descripcin
Aprenda cmo medir el RTWP. Usted puede calibrar la ganancia del canal de uplink a travs
de la medicin de RTWP. La prueba de RTWP del Nodo B no tiene efectos negativos en los
servicios.
Referencias
La Potencia de Banda Ancha Total Recibida (The Received Total Wideband Power (RTWP))
es la potencia de banda ancha recibida en el canal del uplink medido en el punto de acceso de la
Red de Acceso a la Red de Radio (UMTS Terrestrial Radio Network Access (UTRAN)).
El anlisis de las mediciones de RTWP es el siguiente:
z
Si el Nodo B no est conectado a la antena, al sistema de feeder alguna carga, el

RTWP es cerca de 108 dBm. Si el Nodo B est conectado a la antena y a un sistema de
feeder (con el TMA encendido) o alguna carga, el RTWP es cerca de 105 dBm.
Si los servicios son normales y la carga de uplink alcanza el 75%, el RTWP es 6 dB

mayor que el RTWP del Nodo B cuando se tiene ningn servicio.
NOTA:
Cuando el RTWP reportado es vlido, la curva es normal. La lnea vertical corresponde
al RTWP reportado con unidad de 0.1 dBm.
Cuando el RTWP reportado es invlido, se muestran curvas anormales de RTWP. Los
RTWPs de la antena principal de la lnea horizontal a 1120 dBm en el lado vertical. Los
RTWPs de la diversidad de antena de una lnea horizontal a 115 dBm en el lado vertical.
El error recae en la ausencia de RRU, un enlace interrumpido, o un canal fallido. En este
caso, se resuelve la falla primero.
2009-10-07
HUAWEI
Pgina30, Total49
Seguridad: Cliente
Tarea
Paso 1 De clic en la pestaa de Maintenance en el panel de navegacin.
Paso 2 De doble clic en Realtime Specific Monitoring > RTWP Measurement. La caja de
dilogo RTWP Measurement se muestra en la Figura.
Paso 3 Establezca los parmetros en la caja de dilogo.

Paso 4 De clic en OK. Una ventana de monitoreo se muestra, mostrando el monitoreo de la
tarea actual en grficos.
Paso 5 Pare la prueba en una de las siguientes maneras:
Si...
Entonces...
Cierre la ventana de moniroteo
Todas las areas de monitoreo sern

detenidas.
De clic derecho en la tarea dentro de la lista

de tareas y de clic en Delete en el men que
se muestra
La tarea y su tabla son borradas
Escriba las mediciones de RTWP en la siguiente tabla

Sector
2009-10-07
Carrier
RTWP
HUAWEI
Statues
Pgina31, Total49
5.2.
Seguridad: Cliente
Monitoreo de la potencia de salida del Nodo B
Descripcin
Aprenda como monitorear la potencia de salida del Nodo B. La prueba mide la potencia de
salida de la RRU, incluyendo: potencia tpica de salida y la potencia de salida de cada portadora.
Referencias
Si la prueba comienza, el sistema reporta la potencia de salida tpica de la RRU y de cada
portadora cada dos segundos. La configuracin de la potencia de salida del pRRU depende de las
especificaciones de los servicios.
Si el Nodo B no ofrece ningn servicio, la potencia de salida de la RRU debe estar cercana a
la potencia de salida del Canal Piloto, la cual es la potencia del Canal Piloto +3dB. Si la potencia
de salida es menor que la del canal piloto por una gran diferencia, por ejemplo, la potencia de
salida es de 10 dBm mientras que la del canal piloto es de 19 dBm, la potencia de salida de la
RRU es anormal.
RRU: Potencia del canal piloto: 33dBm, potencia de salida: 43dBm
pRRU: potencia del canal piloto: 20dBm, potencia de salida: 27dBm
Tarea
Paso 1 De clic en la pestaa Maintenance del panel de navegacin.
Paso 2 De doble clic en Realtime Specific Monitoring > Output Power Monitoring. El
cuadro de dilogo del Output Power Monitoring se muestra en la figura:
Paso 3 Establezca los parmetros en el cuadro de dilogo.

Paso 4 De clic en OK. Se mostrar una ventana de monitoreo, donde se puede observar el
monitoreo actual en grficos.
Paso 5 Pare la prueba en una de las siguientes maneras:
2009-10-07
HUAWEI
Pgina32, Total49
Seguridad: Cliente
Si...
Entonces...
Cierra la ventana de monitoreo.
Todas last areas mostradas son detenidas.
De clic derecho en la tarea, dentro de la

lista de clic en Delete en el men que se
muestra.
La tarea y su tabla son borradas.
Escriba la potencia de salida en la siguiente tabla

Celda
Potencia de salida
Resumen
Conclusiones:
2009-10-07
HUAWEI
Pgina33, Total49
Charter6.
6.1.
Seguridad: Cliente
Traceo de la interface Iub
Creando un traceo de la interface Iub
Descripcin
Aprenda como crear un traceo de la interface Iub. Crear un traceo significa trazar la
sealizacin de la Iub y el traceo de todos los mensajes de la Iub.
Referencias
NOTA
Solo un traceo de sealizacin puede ser creado en el LMT del Nodo B cada vez, y slo una
ventana para observer un mensaje puede ser creado para esta tarea.
El mensaje de sistema ocupado y de falla en el traceo de sealizacin estndar debe caer en la
sobrecarga del CPU. Se recomienda comenzar el traceo 30 segundos despus de haber resuelto la
sobrecarga del CPU.
Tarea
Paso 1 De clic en la pestaa Maintenance en el plano de navegacin.
Paso 2 Siga la ruta Trace Management > Interface Trace Tarea. Luego de doble clic en
Standard Signaling Interface Tracing. Se mostrar un cuadro de dilogo de Standard
Signaling Interface Tracing como se muestra en la Figura.
Paso 3 De clic en OK. Se mostrar un cuadro de dilogo de Standard Signaling Interface

Tracing como se muestra en la Figura.
2009-10-07
HUAWEI
Pgina34, Total49
Seguridad: Cliente
Elemento
Descripcin
Sequence No.
Nmero de la secuencia del mensaje por tiempo de arribo.
Generation Time
Hora en que llego el mensaje en el formato YYYY-MM-DD

HH:MM:SS
Ticks
Intervalo de reporte del mensaje: 100 ms
Message Direction
RNC->Nodo B: de la RNC al Nodo B

Nodo B->RNC: del Nodo B a la RNC
Message Type
Mensajes de NBAP, comienzan con NBAP

Mensajes de ALCAP, comienzan con ALL2
Message Content
El sistema traduce el contenido del mensaje mostrado en formato

binario en cdigos de mensaje de acuerdo al tipo de mensaje.
Nombre del archivo de traceo:
2009-10-07
HUAWEI
__________________________
Pgina35, Total49
6.2.
Seguridad: Cliente
Navegando en los Mensajes de Traceo de la Interface

Iub En Lnea
Descripcin
Aprenda como navegar en los mensajes de traceo de la Iub en lnea. Cuando se crea un traceo
de la sealizacin de la interface Iub, el sistema comienza una ventana de mensajes y muestra los
mensajes de traceo. Los mensajes trazados en tiempo real son mostrados en columnas en orden
secuencial.
Referencias
Tarea
Paso 1 Cree una tarea de traceo. Para detalles.
Paso 2 De doble clic en la ventana Standard Signaling Interface Tracing. La ventana
Message Browser se mostrar como en la Figura
La parte superior de la ventana muestra la descripcin del mensaje mientras que la parte
inferior muestra el cdigo fuente.
Paso 3 De clic en
para cerrar la ventana Message Browser.
NOTA
z
2009-10-07
Para limpiar todos los mensajes en la ventana, de clic derecho en la ventana Standard
Signaling Interface Tracing, y de clic en Clear All del men. El sistema mostrar los
HUAWEI
Pgina36, Total49
Seguridad: Cliente
mensajes trazados reportados despus de la primera fila.

z
z
2009-10-07
De doble clic en otro mensaje abra el Message Browser, slo la descripcin en la

ventana Message Browser es actualizada. El sistema traduce solo un mensaje cada vez.
Para ms detalles en la descripcin del mensaje, refirase a los protocolos de la interfaz.
HUAWEI
Pgina37, Total49
6.3.
Seguridad: Cliente
Navegar en mensajes de traceo de la Iub fuera de lnea
Descripcin
Aprenda como navegar en los mensajes de traceo de la interfaz Iub fuera de lnea. Se puede
realizar esta accin usando la herramienta Trace Viewer.
Referencias
Los archivos de mensajes (*.tmf) han sido guardados ya sea automtica o manualmente.
Tarea
Paso 1 Siga la ruta Start > All Programs > HUAWEI Local Maintenance Terminal >
Trace Viewer. Se muestra la ventana de dilogo mostrada Open, como se muestra en la
Figura
NOTA
Si ya ha abierto el LMT, adems puede comenzar el Trace Viewer siguiendo la ruta
View >Trace Viewer .
Paso 2 Seleccione el archivo del mensaje (*.tmf) que quiera observar.

Paso 3 De clic en Open. Se mostrar la ventana Trace Viewer como se muestra en la Figura
2009-10-07
HUAWEI
Pgina38, Total49
Seguridad: Cliente
Paso 4 De doble clic en un mensaje de la ventana. Se mostrar una ventana contiendo la

descripcin del mensaje.
NOTA
Puede realizar las siguientes operaciones en la ventana del Trace Viewer:
z De clic derecho y luego clic en Save Chosen Messages en el menu para guarder los mensajes
seleccionados como archivos de mensajes.
z De clic en Sequence No., Generation Time, Ticks, Message Direction, en Message Type
para ordenar los mensajes.
Paso 5 Siga la ruta File > Exit. La ventana de Trace Viewer se cerrar.
2009-10-07
HUAWEI
Pgina39, Total49
Charter7.
Seguridad: Cliente
Administrando la Actualizacin del

Software del Nodo B
Descripcin
Aprender a actualizar el software del BootROM y el software del NodeB.
Referencia
NodeB Commissioning Guide
z Usted ha iniciado sesin en el LMT del NodoB.
z El servidor FTP trabaja correctamente y esta conectado a el NodoB en la misma intranet.
z No hay un firewall entre el servidor FTP y el NodoB.
z El nombre del usuario y la clave para el inicio de sesin en el servidor FTP especificado
son correctos. Asegrese que usted cuenta con los permisos para leer los datos en el
directorio especificado.
BootROM file:__ Firmware.csp__
BootROM version: __________________
NodeB Software file:___ Software.csp__
NodeB Software Version: _________________
Tarea
Paso1. LST SOFTWARE, registre la informacin del software BootROM/NodeB
BootROM Version
NodeB Software Version
Main Area
Standby Area
Paso2. Download BootROM, for detail please refer to 7.1.

Paso3. LST SOFTWARE, registre la informacin del software BootROM/NodeB otra vez.
BootROM Version
Main Area
Standby Area
Paso4. Haga un respaldo del archivo de configuracin, para los detalles refirase a la seccin 0
Paso5. Cargue el Software del NodoB, para los detalles refirase a la seccin 0
Paso6. LST SOFTWARE, registre la informacin del software BootROM/NodeB otra vez.
2009-10-07
HUAWEI
Pgina40, Total49
BootROM Version
Seguridad: Cliente
Main Area
Standby Area
Paso7. Active el Software del NodoB, para los detalles refirase a la seccin 0
Paso8. El NodoB se resetear automticamente, despus de volver a iniciar la sesin en el LMT,
Por favor ejecute el comando LST SOFTWARE, registre la informacin del software
BootROM/NodeB otra vez.
BootROM Version
Main Area
Standby Area
7.1.
Cargando el Paquete de Software BootROM del NodoB
Descripcin
Aprender a cargar el paquete de software BootROM desde el servidor de FTP hacia el
directorio del archivo de respaldo.
Referencia
z
z
z
z
Usted ha iniciado sesin en el LMT del NodoB.

El servidor FTP trabaja correctamente y esta conectado a el NodoB en la misma intranet.
No hay un firewall entre el servidor FTP y el NodoB.
El nombre del usuario y la clave para el inicio de sesin en el servidor FTP especificado
Tarea
Paso 1 Click the Maintenance tab in the navigation pane.
Paso 2 Double-click Software Management > Software Update. The Software Update
dialog box is displayed, as shown in Figure
2009-10-07
HUAWEI
Pgina41, Total49
Seguridad: Cliente
Step 3 Select Upgrade BOOTROM in the dialog box.

Step 4 Click Next. The Upgrade BOOTROM dialog box is displayed, as shown in Figure
Element
Description
FTP Setting
This enables you to set the FTP server for uploading and downloading
BootROM software package. The FTP server in use is shown in the box for your
reference. It can be a built-in server or a user-specified server. Click Modify on
the right to set the FTP server.
Default: No need Modify
Download
BOOTROM
Package
This enables you to download the BootROM software package from the FTP
server to the NodeB standby file directory. Click Browse to locate the directory
of the BootROM software package in the FTP server. Select this check box to
download the BootROM software package. This operation is mandatory for the
BootROM upgrade. Because the BootROM software package has a fixed file
name of Firmware.csp, you only need to specify the path of it.
Activate
This enables you to activate the BootROM software right after the BootROM
2009-10-07
HUAWEI
Pgina42, Total49
BOOTROM
7.2.
Seguridad: Cliente
software package is downloaded.

z
If you select both Download BOOTROM Package and Activate

BOOTROM, the BootROM software version to be activated is the
BootROM software package downloaded from the FTP server. You need
not to select the version.
If you select Activate BOOTROM without selecting Download

BOOTROM Package, the system lists all the BootROM versions that can
be activated. Select the BootROM version to be upgraded in theVersion
box.
Downloading the Software of the NodeB
Descripcin
Aprender como cargar el software del NodoB desde el servidor de FTP hacia el directorio del
archive de respaldo en el NodoB. El software del NodoB no toma efecto inmediatamente ni altera
o daa la ejecucin del software despus de cargarlo.
Referencia
z Usted ha iniciado sesin en el LMT del NodoB.
z El servidor FTP trabaja correctamente y esta conectado a el NodoB en la misma intranet.
z No hay un firewall entre el servidor FTP y el NodoB.
z El nombre del usuario y la clave para el inicio de sesin en el servidor FTP especificado
Tarea
Paso 1 Dar click en el tabulador Maintenance en el panel de navegacin.
Paso 2 Dar doble click en Software Management > Software Update. La ventana de
dalogo de Software Update es desplegada, como se muestra en la Figura
2009-10-07
HUAWEI
Pgina43, Total49
Seguridad: Cliente
Paso 3 Seleccione Upgrade NodeB Software en la ventana de dalogo.

Paso 4 Dar click en Next. La ventana de dalogo Upgrade NodeB Software es desplegada,
tal como se muestra en la Figura
2009-10-07
HUAWEI
Pgina44, Total49
Seguridad: Cliente
Elemento
Descripcin
Estableciendo
el
servidor
FTP
Este parmetro le permite definir el servidor FTP para la descarga y carga del
paquete de software. El servidor FTP en uso es mostrado en el recuadro para su
referencia. Este puede ser un servidor propio de la aplicacin o un servidor
especificado por el usuario. Dar clic en la opcin Modify a la derecha del
recuadro para definir el servidor FTP.
Por defecto: No se necesita usar la opcin Modify
Respaldo del
archivo
de
configuracin
Este parmetro le permite descargar el archivo de configuracin desde el Nodo

B hacia el servidor FTP. Para especificar una trayectoria para la descarga del
archivo, dar click en Browse debajo de la opcin Backup Data Configuration
File.
Seleccione la trayectoria para respaldar el archivo de configuracin activo en el
sistema. Si usted ya ha guardado el archivo, usted puede saltar este paso. En el
caso de que la actualizacin falle, usted puede recargar el archivo de respaldo de
2009-10-07
HUAWEI
Pgina45, Total49
Seguridad: Cliente
la configuracin en el servidor FTP para garantizar el funcionamiento estable del

Nodo B.
Descargando
el archivo de
configuracin
de datos
Descargando
el software
del Nodo B
Esta funcin le permite descargar el archivo de los datos de configuracin del

servidor al Nodo B y sobre escribir el archivo de configuracin previo.
Para especificar la ruta para descargar el archivo, de click en Browse.
Esta operacin es opcional. El archivo de configuracin tiene un nombre fijo
NodeBCfg.xml. Entonces, lo nico que necesita especificar es la ruta en la que se
salvara el archivo.
Esta funcin le permite descargar el software del Nodo B del servidor FTP al
directorio de espera del Nodo B.
De click Browse descargue el NodeB Software Package.
Seleccione el directorio del paquete en el servidor FTP. El sistema comenzar la
descarga despus de respaldar el archivo de configuracin. Esta operacin es
obligatoria para actualizar el software del Nodo B. Entonces, solo necesitar
especificar la ruta en el cual ser salvado el archivo.
Descargando
por
configuracin
Seleccionando Download by Configuration, puede descargar todo el software

requerido para las tarjetas que se instalaron de acuerdo a la configuracin actual.
Si no selecciona alguna opcin, todo el software disponible se descargar. Este
paso es opcional.
Archivo de
configuracin
de
datos
efectivos
Seleccionando Effective Data Configuration File, puede hacer que el archivo

de configuracin descargado tome efecto.
Activar
el
software del
Nodo B
Esta funcin le permite descargar el paquete de software en el directorio de

respaldo del Nodo B a las tarjetas y activar este software. Debe reinicar el Nodo
B despus de realizar esta operacin. Si selecciona Activate NodeB Software,
el software del Nodo B sera activado despus de cargarlo.
z
Si selecciona ambos Download NodeB Software Package y Activate

NodeB Software, el software sera activado. Se descargar el paquete desde
el servidor FTP. No necesita seleccionar la versin.
Si selecciona Activate NodeB Software y no selecciona Download NodeB

Software Package, el sistema le mostrar todas las versiones de software.
Seleccione la versin que ser instalada en el directorio active y standby
de la lista de versiones..
Paso 5 Seleccione Backup Data Configuration File a fin de especificar un directorio para
respaldar el archivo. Seleccionar Download NodeB Software Package para especificar un
directorio para hacer la carga del paquete de software del NodoB.
NOTABackup Data Configuration File es opcional.
Paso 6 dar click en Next. Una ventana de dalogo es desplegada para su confirmacin.
2009-10-07
HUAWEI
Pgina46, Total49
Seguridad: Cliente
Paso 7 dar click en Yes. La ventana de dalogo Upgrading NodeB Software Progress es
desplegada. El estado y progreso del procedimiento son mostrados en la ventana de dalogo. Usted
puede checar el procedimiento mediante la observacin de esta ventana de dalogo.

Conclusiones:
2009-10-07
HUAWEI
Pgina47, Total49
Charter8.
Seccin
Checklist
Contenido
Operacin bsica del hardware
1.1.
Revisando el estado del equipo a travs de los (LED)
1.2.
Conexin de cables
Comenzando con el LMT del Nodo B
2.1.
Instalacin de la aplicacin LMT para el NodoB

Conexin e inicio de sesin en el NodoB en el modo de
2.2.
O&M local
Conexin e inicio de sesin en el NodoB en el modo de
2.3.
O&M remoto
2.4.
Ejecucin de comandos MML en el NodoB
2.5.
Monitoreo de alarmas en el NodoB
2.6.
Operacin bsica del panel de dispositivos
Rutina de O&M con comandos MML
3.1.
Rutina de O&M con comandos MML (IP TNL)

Rutina de O&M en la capa PHY/Data Link/IP con comandos
3.1.1.
MML
3.1.2.
Rutina de O&M del Plano de Control con comandos MML
3.1.3.
Rutina de O&M del Plano del Usuario con comandos MML
3.2.
Rutina de O&M con comandos MML (ATM TNL)
3.2.1.
PHY/ATM Layer Routine O&M MML
3.2.2.
Rutina de O&M del Plano de Control con comandos MML
3.2.3.
Rutina de O&M del Plano del Usuario con comandos MML
2009-10-07
HUAWEI
Seguridad: Cliente
Se cumplio
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Pgina48, Total49
Rutina de O&M del Plano del Gestion de Reloj usando

3.3.
comandos MML
3.4.
Rutina de O&M de RNL usando comandos MML
Reemplazando componentes del Nodo B
4.1.
Reemplazando una tarjeta o modulo de la BBU3900
4.2.
Reemplazando un modulo WRFU
4.3.
Reemplazando la RRU
Monitoreo del desempeo del Nodo B en tiempo real
5.1.
Monitoreo de RTWP
5.2.
Monitoreo de la potencia de salida del Nodo B
Traceo de la interface Iub
6.1.
Creando la tarea de traceo de la interface Iub

Navegando en los mensajes de traceo de la interface Iub en
6.2.
lnea
Navegando en los mensajes de traceo de la interface Iub
6.3.
fuera de lnea
Gestin de la actualizacin del software del Nodo B
7.1.
Descargando el software BootROM del Nodo B
7.2.
Descargando el software del Nodo B
2009-10-07
HUAWEI
Seguridad: Cliente
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
No
Pgina49, Total49

05 - Practicas Operación y Mantenimiento en Campo Del NodoB R PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

05 - Practicas Operación y Mantenimiento en Campo Del NodoB R PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Gua Prctica del

Charter2. Comenzando con el LMT del Nodo B...................................................................... 7

Charter3. Rutina de O&M con MML ......................................................................................17

Rutina de O&M MML PHY/Enlace de datos/ Capa IP............................................. 17

3.2. Rutina de O&M mediante MML (plano de gestin/reloj) .................................................. 21

Charter4. Reemplazando los componentes del Nodo B .....................................................24

Manejo de la alarma Sin coincidencia en la versin de software de la tarjeta ...... 25

4.2. Reemplazando una RRU ................................................................................................ 28

Charter5. Monitoreo de desempeo del Nodo B en tiempo real ...........................................30

Charter6. Traceo de la interface Iub ......................................................................................34

Charter7. Administrando la Actualizacin del Software del Nodo B ......................................40

Charter8. Checklist ................................................................................................................48

Gua Prctica de O&M del Nodo B

Nivel de Seguridad: Cliente

Operacin Bsica del Hardware

Consultando el estado del sistema operando (LED)

Gua Prctica de O&M del Nodo B

El software est siendo cargado a la tarjeta o la

La tarjeta est funcionando correctamente.

The WBBP is not in use.

La tarjeta est funcionando correctamente.

The Tarjeta has alarms on hardware.

The optical module is not in position, or the CPRI

The optical module or the electrical port is in

The associated CPRI link is out of lock.

The associated CPRI link is operational.

The Tarjeta has power input, yet the Tarjeta is

No hay energa o la tarjeta no est configurada.

La tarjeta est funcionando correctamente.

La tarjeta est en modo activo.

La tarjeta est en modo standby.

La tarjeta est funcionando correctamente.

La tarjeta est reportando alarmas y tiene falla.

Nivel de Seguridad: Cliente

La tarjeta tiene energa pero no est configurada.

Software esta siendo cargado a la tarjeta.

Gua Prctica de O&M del Nodo B

Nivel de Seguridad: Cliente

La UPEU est operando.

La tarjeta no tiene energa o no est configurada.

El modulo no esta registrado y no se reportan

El modulo est funcionando correctamente.

La energa de entrada es normal pero el mdulo

No hay energa el mdulo tiene defecto.

El mdulo est en estado de alarma.

No se ha generado alarma de VSWR.

Se ha generado una alarma de VSWR.

El enlace CPRI es normal.

La interfase del mdulo tiene falla al recibir.

El enlace CPRI est bloqueado.

El modulo est reportando alarmas.

El modulo est funcionando correctamente.

Gua Prctica de O&M de Nodo B

Nivel de seguridad: Cliente

Conexin de los cables

Gua Prctica de O&M del Nodo B

Comenzando con el LMT del Nodo B

Instalando la aplicacin del LMT del Nodo B

Abrir la carpeta del archive de instalacin, dar doble-clic en el archivo Setup.vbs

De clic en OK. Se mostrar una caja de dilogo.

9. Confirme que toda la informacin de configuracin sea correcta, y de clic en Next.

Gua Prctica de O&M del Nodo B

Conectando e Iniciando Sesin en el Nodo B en Modo