Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
HISTORIA
C O L O N I A
HISTORIA DEL
NUEVO REINO DE LEN
1577 - 1723
coleccin
HISTORIA DEL
NUEVO REINO DE LEN
1577 - 1723
HISTORIA
ISBN: 970-9715-07-0
F1316.H6 2005
Tecnolgico de Monterrey
Impreso en Mxico
Zaragoza 1300
Edificio Kalos, Nivel A2, Desp. 249
CP 64000, Monterrey, Nuevo Len
www.fondoeditorialnl.gob.mx
www.itesm.mx
Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproduccin total o parcial de esta obra, por cualquier medio o procedimiento incluidos los electrnicos sin permiso escrito par parte de los titulares de los derechos.
NDICE GENERAL
PRLOGO
CAPTULO I
XI
LA POBLACIN ABORIGEN
Notas
11
14
23
Notas
49
64
64
vii
81
102
136
149
159
Notas
174
198
203
221
234
e. Judera en Monterrey?
268
Notas
273
viii
198
295
295
ndice general
305
311
321
Notas
334
339
339
346
354
d. Panorama econmico-social
361
407
Notas
424
433
a. Encomiendas y congregas
433
441
c. Nuevas fundaciones
449
d. Minas y tapiches
453
e. Desfile de gobernantes
463
Notas
473
ix
478
a. El colegio seminario
478
485
c. Barbadillo y Victoria
493
Notas
501
BIBLIOGRAFA
503
NOTA A LA BIBLIOGRAFA
629
RBOL GENEALGICO
631
MAPA
633
637
PRLOGO
xii
Captulo I
la poblacin aborigen
la poblacin aborigen
NOTAS
1. Sobre el problema de la clasificacin de estas lenguas vase: K. H. Gur
sky: Die StelIung der Sprachen von Nordest-Mexiko und Sd-Texas, Nor
torf, 1963; Rudolph C. Troike: A Descriptive Phonology and Morphology
of Coahuilteco, Austin, Tex., 1959; Eugenio del Hoyo: Vocabulario de
la lengua quinigua etc. en Humanitas, Vol. I, pp. 489-515, Monterrey,
N. L. 1960.
2. Para un ms amplio conocimiento de los indios del Nuevo Reino de
Len, remitimos al lector a la Relacin y discursos del capitn Alonso
de Len, escrita hacia 1648 y publicada hasta 1909 por Genaro Gar
ca en el volumen XXV de sus Documentos inditos o muy raros para la
Historia de Mxico; posteriormente aparecieron varias reimpresiones
fototpicas y piratas de la edicin Garca; hay una segunda edicin
de 1961, que estuvo al cuidado de Israel Cavazos Garza, y fue pa
trocinada por la Universidad de Nuevo Len. Datos muy interesantes
proporciona tambin la Crnica de la provincia de N.S.P.S. Francisco
de Zacatecas de fray Jos Arlegui, impresa en Mxico en 1737; hay
una segunda edicin de 1851 que es a la que se refieren las notas,
aunque utilizamos y cotejamos las dos ediciones. De los trabajos mo
dernos sobre el tema, recomendamos: Los recolectores-cazadores del
Norte de Mxico por Paul Kirchhoff y Tribus e idiomas del Norte de
Mxico, por Wigberto Jimnez Moreno, ambos trabajos publicados
en El Norte de Mxico y el Sur de Estados Unidos, Mxico, 1943. Traba
jos ms recientes y de gran calidad son: The Coahuiltecan Indians of
Southern Texas and Northeastern Mexico de Frederick Henry Ruecking;
este trabajo es una tesis que an permanece indita en la Coleccin
Latinoamericana de la Biblioteca de la Universidad de Texas, en Austin;
creemos que es un trabajo que debe publicarse; nosotros utilizamos
el microfilm que guarda la Biblioteca del Tecnolgico de Monterrey;
en 1969 apareci Culture change and shifting populations in Central
Northern Mexico, de William B. Griffen e impreso en Tucson, Arizona.
3. Al intentar redactar este captulo nos fuimos dando cuenta de que el
tema necesitaba un libro aparte, que esperamos llegar a escribir, y es
por esto que el captulo qued reducido a su mnima expresin.
Captulo II
refugio, l y sus hombres, bajo la bandera de Hernn Corts, ...y ste fue
el mejor socorro y al mejor tiempo que le habamos menester...10
De este famoso capitn aragons hacen elogio lo mismo Cervantes de
Salazar en su Crnica, que Daz del Castillo en su Historia: dice el primero
...fue uno de los mejores conquistadores que hubo. Muri muy viejo e muy
rico en Mxico; trajo muy buena gente e caballos.11 Y el segundo: ...sirvi
muy bien a su majestad en todo lo que se ofreci en las guerras e con
quistas de la Nueva Espaa y, entusiasmado en el recuerdo, se explaya
contndonos cmo Daz de Aux se le enfrent al real y supremo Consejo
de las Indias defendiendo su pleito contra el sevillano Andrs de Barrios
(a) el Danzador, cuado de Corts, por la mitad del pueblo de Meztitln.
Oigamos el pintoresco lenguaje del cronista: ...e este Miguel Daz de Aux
fue el que en el real Consejo de Indias, en el ao de 1541 dijo que a unos
daban favor e indios por bien bailar e danzar y a otros les quitaron sus
haciendas porque haban bien servido a su majestad peleando... e tendi
la capa en el suelo, y puso la daga sobre el pecho, estando tendido en ella
de espaldas e dijo: si no es verdad lo que digo, vuestra alteza me mande
degollar con esta daga e si es verdad haced recta justicia...12
Todos los hombres que vinieron con Diaz de Aux y que se unieron a las
huestes de Corts fueron apodados los lomos recios13 y se distinguieron
como valientes y esforzados.
4. Ramrez el Viejo (1521). En pos de la anterior envi Garay otra ex
tarse con su enemigo, recibi una real cdula por la cual se reconocan
sus derechos a la jurisdiccin de Pnuco y se ordenaba a Garay no en-
10
11
expediciones: una de cuatro navos para explorar la costa del mar del Sur,
y la otra de slo dos, para trazar un mapa de la costa del Golfo de Mxico,
desde Pnuco a la Florida, y de la del Atlntico, de la Florida al Labrador.22
Y fue entonces cuando Corts consider muy seriamente la conveniencia
de colonizar en el ro de las Palmas haciendo suyo el proyecto de Garay;
pero una serie de problemas que no es del caso resear aqu, le impidie
ron cumplir su propsito de tomar posesin en el ro de las Palmas y las
tierras situadas ms al norte. Corts, desde el conflicto con Garay, haba
estado insistiendo ante la corona que la regin de Pnuco, hasta el lejano
ro de las Palmas, debera quedar bajo la jurisdiccin del reino de la Nue
va Espaa y sujeta a l. El rey accedi a esta demanda23 pero, las muchas
intrigas que se movan contra Corts, hicieron que el mismo ao (1525) en
el cual Corts lograba ser confirmado en su jurisdiccin sobre la provincia
de Pnuco hasta el ro de las Palmas, el contador, Rodrigo de Albornoz,
declarase en un largo informe24 la necesidad de separar las provincias de
Temistln (sic), Pnuco, Guatemala y Cuazacualco (sic). Apoyndose en el
informe de Albornoz y en las muchas quejas presentadas contra Corts
durante su viaje a las Hibueras, se acord residenciar a Corts as como
separar la Provincia de Pnuco de la Nueva Espaa, y nombrando gober
nador de ella a Nuo Beltrn de Guzmn.25
2. Nuo de Guzmn, gobernador de Pnuco. Por brevedad no quere
mn por todas partes ensanchar sus lmites, envi a Sancho de Caniego (su
pariente), aunque nuevo en la tierra, con la mayor parte de la gente que
pudo, a conquistar el ro de las Palmas, pensando de hallar grandes rique
zas, no ignorando que estaba dado aquel distrito a Pnfilo de Narvez,
tom la posesin en nombre del rey; y en cuarenta leguas la tierra adentro,
no hallaron poblado, ni camino, y pocos indios, y aqullos tan salvajes, que
no se sustentaban sino de cazas, comiendo las carnes crudas, y langostas,
lagartijas, y culebras, y otras tales bascosidades. Detvose cinco meses en
12
la jornada, aunque tuvieron noticias que la tierra era rica y poblada; por las
espesuras de los bosques no pudieron pasar, y por faltarles mantenimiento
y otras cosas se volvieron26
Esta expedicin de Sancho de Caniego a la regin del ro de las Pal
mas tiene para nosotros especial inters; desafortunadamente los datos
de que disponemos son demasiado vagos y es absolutamente imposible
reconstruir la ruta de la expedicin. El pasaje de Herrera, arriba transcrito,
sugiere cosas muy interesantes; pero, entindase bien, slo sugerencias,
ni siquiera podramos hablar de conjeturas. Suponemos que Sancho de
Caniego sigui hacia el norte el camino de la costa, varias veces recorrido
por las gentes de Garay. Despus de tomar posesin, a nombre de Nuo
de Guzmn, del ro de las Palmas, en cuarenta leguas la tierra adentro y
durante cinco meses, explor la regin. Por lo que sabemos de otras ex
pediciones semejantes a sta, muy amplio debi ser el territorio explorado
en tan largo tiempo. Las cuarenta leguas fueron hacia el norte o hacia
el occidente?, no podemos saberlo; nos inclinamos por lo segundo al sa
ber que uno de los fines principales de la expedicin era buscar metales
preciosos y as es probable que las sierras de San Carlos y de Pamoranos
los hayan atrado con sus posibilidades mineras; adems lo que se dice
respecto a los naturales tan salvajes, que no se sustentaban sino de ca
zas, comiendo las carnes crudas... conviene ms a los nmadas situados
al occidente de la ruta, que a los indios pescadores de las marismas de
que nos habla Cabeza de Vaca, a los cuales habran encontrado de haber
seguido hacia el norte. Sin embargo, cuando dice Herrera que por las
espesuras de los bosques no pudieron pasar, pensamos en la posibilidad
de que hayan cruzado el Ro Bravo y, siguiendo hacia el norte, hayan
llegado hasta las cercanas del ro de las Nueces que es donde empiezan
los grandes bosques, aunque tal vez al hablar de bosques el cronista se
est refiriendo al monte espeso, al intrincado chaparral que bien pudie
ron encontrar hacia occidente. Con timidez sugerimos la posibilidad de
que Sancho de Caniego y sus hombres hayan explorado tierras de Nuevo
Len, tal vez por el rumbo de Cerralvo o los Aldamas. Que en realidad,
nada podemos saber de cierto sobre esta importante expedicin que tuvo
lugar en el verano de 1528.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
la Marina; la latitud del Bravo son 25o58 y la del Soto la Marina apenas
23045. Pineda y Camargo encontraron muchos pueblos indios cerca de
la desembocadura del ro de las Palmas y son muchas las fuentes que ha
blan de las numerosas hordas que merodeaban por ambas mrgenes del
Ro Bravo cerca de su desembocadura.81 En el Diario derrotero de Alonso
de Len (1686) y en otros documentos, se mencionan muchos objetos de
procedencia espaola o europea encontrados cerca de la desembocadura
del Bravo y que muy bien pudieran ser restos de las expediciones de Ga
ray. Hernn Corts en su Segunda carta de relacin, dice que el cacique
de Pnuco le inform que los barcos de Garay se encontraban en un ro
a cinco o seis jornadas de Pnuco,82 distancia que se ajusta muy bien a la
que media entre ste y el Bravo, si calculamos jornadas entre 10 y 12 le
guas. Por ltimo no hay que olvidar los indios que Sancho de Caniego en
contr en su expedicin83 y que de ninguna manera podan ser huastecos
sedentarios y agricultores como eran los que vivan entre el San Fernando
y el Soto la Marina. Y as podramos seguir mencionando datos, pero lo
juzgamos innecesario, amn de fatigoso.
Creemos que el nombre del ro de las Palmas se le dio al Ro Bravo
por las palmas que, dominando el paisaje, haba cerca de su desembo
cadura y que todava se encuentran al lado de los Estados Unidos. Ya slo
citaremos el Report, etc. de Emory: Thus, while upon the lower portion, of
the Rio Grande, we have the sub-tropical character of its vegetation indi
cated by the presence of the arborescent palms of the tierra caliente, we
have at the same lime the Texas liveoak, the type of a more northern flora.
En otro lugar dice: The vegetation is of a semitropical character, and the
margin of the river, which is exposed to overflow, abounds in reed (carri
zo), canebrake (caa brava), palmetto (palma tropical), willow (sauce) and
waterplants, ...84 Nos apoyamos en esta cita porque algunos historiadores
mencionan la presencia de palmas en el Soto Ia Marina como argumento
de su identificacin.
d. Otros viajes por el noreste (1529-1573).
Vamos ahora a resear en forma rpida, casi en esbozo, algunos via
jes a travs del noreste de Mxico, de los cuales tenemos muy escasa y
23
24
25
Nez y sus compaeros) era forzoso posasen por muy cerca de donde es
hoy la villa de Cerralvo, por la parte del norte.96
3. Juan de Saldvar (1540). En el Ensayo Cronolgico de la Florida de
de Betanzos al rey, que citamos atrs, se dice que agora (1567) nueva
mente, un fraile que se llama fray Andrs de Olmos tiene grandes noticias
de poblazones para aquella parte (150 leguas al norte de Pnuco, o sea
la regin explorada por Cristbal de Barrios desde 1529) sera cosa muy
importante se calase y poblase aquella tierra...97
Es cosa bien sabida cmo fray Andrs de Olmos, uno de los ms in
signes evangelizadores, notable lingista y el primer cronista franciscano
de la Nueva Espaa, recorri extensos territorios al norte del ro de las
Palmas (Bravo o Soto la Marina?). El ao de 1544, desde la otra banda
del Ro Bravo, de muy lejos al norte, trajo a los indios olives a poblar en
Tamaholipa.98 Es muy probable que fray Andrs, misionando en el nor
este, haya penetrado en varias ocasiones el territorio de Nuevo Len por
Linares o por Cerralvo; pero lo que s no deja lugar a dudas es que l fue
quien inspir e hizo posible la conquista del Nuevo Reino de Len, que
llev a cabo Luis Carvajal y de la Cueva.
26
27
28
29
30
31
32
33
34
orilla de la mar... anduvo cuatro das a este paso, temiendo cada vez que
alzaba el pie, dejar la vida... Las heridas criaban gusanos y no tena el
pobre teja ni manos para limpiarse. No tena qu comer, ni qu beber. l
mesmo se causaba hasto y asco... Quiso reposar una noche junto a un
madero seco que estaba en el arenal, y cuando empez a gozar un poquito
de sueo, salieron de la concavidad que el madero haca por el pie, muchos
cangrejos, y en un momento cubrieron al pobre desnudo, que todo l esta
ba lleno de cebo en los gusanos que traa, y engolosinados los cangrejos
se le queran comer o vueltas... despidilos como pudo de s, aunque qued
mordido de algunos... As, lleno de terribles penalidades, por fin lleg al
ro Pnuco y vio que de la orilla opuesta sala a su encuentro una canoa
tripulada por dos indios bien vestidos y sin arcos ni flechas y cay desfalle
cido; llegaron los indios y con cuidado lo envolvieron en una blanca sba
na de algodn y lo colocaron en la canoa y le dieron de beber y comer y
navegaron ro arriba hasta dar vista a Tampico, ah lo desembarcaron y le
sealaron el pueblo diciendo: Tampico, Tampico. Anduvo el fraile hasta
el pueblo, donde un espaol lo acogi en su casa, curndolo y alimentn
dolo, y al da siguiente lo condujo a Pnuco; all permaneci hasta que se
hall con fuerzas para salir rumbo a la ciudad de Mxico, sin que llegase
a recobrar completamente su salud en veinte y tres aos que despus de
esto vivi en la provincia... Los cirujanos de Mxico tornaron a descubrirle
las heridas antiguas, que estaban sobresanas y le haban cubierto de carne
pedazos del pedernal que de las flechas se le haban quedado... Cuando el
maestro Bartolom de Ledezma fue al Pir (sic) con don Martn Enrquez...
le llev por su compaero... En aquella tierra quiso quedarse, cuando al
compaero lo hicieron obispo de Oaxaca, y en el convento de la ciudad de
los Reyes muri santamente el ao de 1584... Tena pintada en la celda esta
historia, aunque con pobreza, como en todo la guardaba y preguntndole
yo un da qu significaba aquel fraile en la canoa con dos indios remeros...
entonces me refiri la historia...120
Quisimos extractar y en partes copiar literalmente esta larga narra
cin, por ser la ms detallada, fehaciente y dramtica que conocemos, de
los peligros, las acechanzas y las desventuras que deparaba la regin de
nuestro estudio a los que tenan que cruzarla.
35
36
37
38
39
40
41
42
conjetura. Las dos rutas que proponemos como posibles son las ms di
rectas y, por ende, las ms cortas entre la zona minera zacatecana y Pnu
co Por qu entonces las rutas que se establecieron en definitiva daban tan
inmenso rodeo, alejndose hasta Monterrey y Saltillo por el norte, o bajan
do hasta el ro Lerma en el sur? Precisamente una de las ms poderosas
razones que tenemos para proponer las rutas atrs detalladas, es que fray
Pedro de Espinareda iba guiado por indios cuachichiles, grandes cono
cedores del terreno y que lo han de haber llevado cruzando su territorio,
cosa imposible para cualquier otro hombre blanco. La verdadera razn de
que se buscasen rutas tan largas y tan alejadas de la ms corta y natural,
fue el constante temor a la belicosa y feroz actitud de los cuachichiles. Es
muy interesante constatar que tanto la ruta de Nuo de Guzmn en el
sur, como la de Carvajal en el norte, circunden, sin penetrarla, la amplia
regin habitada por los cuachichiles.
14. Piratas de Hawkins (1568). El ao de 1567 el capitn John Haw
43
44
45
46
47
48
NOTAS
1. El mapa fue publicado por primera vez en la Coleccin de los viajes,
etc. de Fernndez de Navarrete, Vol. III, fte. p. 148, tal vez de una
mala calca del original. En 1914 se public una fototipia del original
en la Crnica de la Nueva Espaa de Cervantes de Salazar (Ed. Paso
y Troncoso), Vol I p. 1. Pedro Mrtir: Dcadas, Dec. V, Cap. II, p. 355,
describe y comenta dicho mapa en forma muy interesante.
2. Real cdula dando facultad a Francisco de Garay para poblar la pro
pp. 489-490; Gmara: Crnica, (Ed. Barcia), Vol. II, pp. 156-157; Cer
vantes de Salazar: Crnica, p. 564; Navarrete: Coleccin de los viajes,
etc., Vol. III, p. 148; Corts: Carta segunda, (Ed. Barcia), Vol. I, p. 4;
Oviedo: Historia, Vol. II, p. 263; Castaeda: Our Catholic Heritage,
etc., Vol. I, pp. 14-18; Horgan: Great River, Vol. I, pp. 89-91; Lowery:
The Spanish Settlements, p. 153; P.F.V.: Hist. de S. L. P., Vol. I, pp. 135136.
5. Toussaint: La conquista de Pnuco, p. 86.
49
6. Herrera: Historia, Vol. I, Dec. II, Lib. X, Cap. XVIII, pp. 489-490.
7. Corts: Carta segunda, (Ed. Barcia), Vol. I, p. 4.
8. Estando que estbamos en Segura de la Frontera, de la manera que
Oviedo: Historia, Vol. III, pp. 429 y 442; Bernal: Historia, Vol. I, pp. 460
y 463; P.F.V.: Hist. de S. L P., Vol. I, pp. 136-137.
10. Bernal: Historia, Vol. I, pp. 460-463.
11. Cervantes de Salazar: Crnica, p. 564.
12. Bernal: Historia, Vol. I, pp. 460-461.
50
13. ...y porque los soldados que traa Miguel Daz de Aux venan muy
recios y gordos, les pusimos por nombre los de los lomos recios...,
Historia, Vol. I, p. 462.
14. Bernal: Historia, Vol. I, pp. 461-462; P.F.V.; Hist. de S.L.P., Vol. I, p. 137.
15. Gmara: Crnica, (Ed. Barcia), Vol. II, p. 158; P.F.V.: Hist. de S. L P., Vol.
I, pp. 137-140, 159-172, (biografa): Meade: El adelantado Francisco
de octubre de 1524: Herrera: Historia, Dec. III, Lib. V, Cap. VII; P.F.V.:
Hist. de S. L. P., Vol. I, pp. 173-189.
19. Gmara: Historia, Vol. II, p. 160: Corts: Carta de relacin del 15 de
pp. 299-303; Oviedo: Historia, Vol. III, pp. 457-458; Gmara: Crnica,
pp. 160-16l.
21. Ibid., p. 165.
22. Corts: Carta de relacin del 15 de octubre de 1524, (Ed. Gayangos),
pp. 314-315.
23. Herrera: Historia, Dec. III, Lib. VII, Cap. IV, p. 213; Meade: La Huaste
En Pacheco y Crdenas: Col. Doc., Vol. XIII, pp. 45-84. La cita en la p. 74.
25, Herrera: Historia, Dec. III, Lib. VIII, Cap. XIV, pp. 215-217; Oviedo:
Historia, Vol. III, p. 559: Gmara: Historia, (Ed. Barcia), Vol. III, p. 38:
Zumrraga: Carta a Su Majestad en Pacheco y Crdenas: Col. Doc.,
Vol. XIII, p. 117; Toussaint: La Conquista de Pnuco, pp. 115-123; Cas
taeda: Our Catholic Heritage, etc., Vol. I, pp. 32-38.
26. Herrera: Historia, Dec. IV, Lib. III, Cap. VII, p. 293.
51
27. Las obras que principalmente nos ayudaron a formar esta lista fueron:
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
52
cin).
63. Henry Harrise: The Discovery of North America, Londres-Pars, 1892. El
53
54
55
la Vieja. A orillas del arroyo del Cojo existe todava un lugar llamado
Misin.
99. Fray Andrs de Olmos fund el pueblo de Tamaholipa... al pie des
56
ste muri martirizado por los indios. Vase: Dvila Padilla: Historia,
pp. 184-185 y Gonzlez Barcia: Ensayo cronolgico de la Florida, p.
26.
104. Hernn Martnez de la Marcha: Carta al Rey, Compostela, 18 de fe
57
cin, pp. 345-363; Gonzlez Barcia: Ens. Cron. Flor., ff. 28-31, (sigue
58
en todo a Dvila Padilla); Cavo: Los tres siglos, etc., p. 50; Orozco y
Berro: Hist. Dom. Esp., (Ed. 1938), Vol. II, p. 211; Rivapalacio: Mxico
a Travs de los siglos, Vol. II, p. 363; Lowery: Spanish Settlements,
apndice X, pp. 479-480; Horgan: Great River, Vol. I, pp. 149-151;
Payno Manuel: Fray Marcos de Mena en El libro rojo, Mxico, 1870,
pp. 41-52.
117. Dvila Padilla: Fundacin, p. 345.
118. Lo mismo hicieron con los nufragos de la expedicin de Hawkins.
119. ngel de Villafae fue, de orden del virrey de Nueva Espaa, a la
59
136. Pnuco, Dgo. o Pnuco, Tamps? Creemos, sin haberlo podido con
XIV, pp. 454-459; Tello: Crnica, (Ed. 1891), Lib. II, p. 136; Mota Padilla:
Historia, (Ed. 1870), p. 76; Lpez Portillo: La Conquista... pp. 345-356.
140. Mota Padilla: Historia, (Ed. 1870), pp. 202-203.
141. Ramrez: Noticias histricas, etc..., p. 11; Saravia: La conquista de
a, pp. 34 y 35.
148. Creemos que el lugar del desembarco ha de haber sido no lejos de
60
61
pp. 318-319; Narrative and critical History of America, Vol. III, p. 170;
Horgan: Great River, Vol. I, pp. 151.153.
Hay interesantes referencias al personaje en la narracin de Miles
Philips, uno de sus compaeros de desembarco; y en George Pec
kham, quien en 1583 escribi un Discourse of the necessitie and com
moditie of planting English colonies upon the North partes of America,
quien lo toma muy en serio y aduce varias veces su autoridad. El Dis
course de Peckham puede verse en Hakluyt: Principal Navigations
(Ed. 1903-1905), Vol. VIII, pp. 89-130. Vase tambin Purchas: Purchas
his Pilgrimes, (Ed. 1625), Vol. IV, p. 1179.
151. Testimonio del descubrimiento de la Laguna del Nuevo Mxico, hecha
62
63
Captulo III
65
66
algunos con sus familias, todos ellos vecinos de Saltillo y, los ms eran de
las gentes de Carvajal que haban despoblado el Nuevo Reino en 1587;
el primer cura de la ciudad de Monterrey no fue fraile franciscano, fue un
sacerdote del clero secular, el padre Waldo Corts; de fray Andrs de Len
no hemos podido encontrar la menor huella en la abundante documenta
cin consultada y creemos que, ente de utopa naci de una mala lectura
del padre Arlegui: el convento franciscano de la ciudad de Monterrey se
llam San Andrs y el Nuevo Reino se llam de Len, que pudo dar Andrs
de Len. Y, como decamos atrs, todos estos errores iban a propagarse a
lo largo de ms de dos siglos. En 1742, don Matas de la Mota Padilla en
su Historia de la Conquista de la Nueva Galicia11 sigue en todo a Arlegui,
casi literalmente; en 1838, fray Francisco Frejes public su Conquista de los
Estados Independientes del Imperio Mexicano y, sin mencionar siquiera a
Arlegui, lo sigue tambin, slo que, maosamente, modifica la redaccin
y cambia, por error palpable, la fecha de 1602 en 1702;12 en 1856 don
Jos Sotero Noriega en su artculo Nuevo Len del Diccionario Universal
de Historia y Geografa mejor conocido como de Orozco y Berra,13 mezcla
caprichosamente los datos de Arlegui con los del Acta de fundacin de
Monterrey, que ese mismo ao se haba copiado para su publicacin; el
seor Noriega empalma errores sobre errores, como llamar fray Diego
de Len al utpico fray Andrs de Len; Sotero aade nuevas fantasas a
la leyenda, oigamos su abigarrada narracin: Al finalizar el siglo XVI (en
septiembre de 1596), un religioso franciscano llamado fray Diego (sic) de
Len residente en el convento de esta orden, fundado haca pocos aos en
la entonces villa de Saltillo, guiado por algunos indgenas, se dirigi como
a veinticinco leguas hacia el oriente de aquella poblacion, con el objeto
de establecer una misin en la gran tribu que, segn saba, dominaba a
todas las dems de los contornos, y habitaba al pie del gran cerro llama
do hoy de la Silla: los jefes de la tribu lo recibieron hospitalariamente, y
habiendo sido invitados por el religioso a trasladarse a una llanura que
se extiende como a media legua al norte del punto donde hoy se halla
Monterrey, accedieron gustosos a ello y lo llevaron a efecto, verificndose
de esta manera el establecimiento de una misin en el paraje conocido con
el nombre de Piedra Blanca (en Freles Piedra Parada); el capitn don Diego
de Montemayor, que acompaaba al padre Len, dio a la misin el nombre
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
que los escrpulos de conciencia, arguy Felipe II. El prstamo fue hecho
por Carvajal y el rey hispano le concedi el gobierno de un gran territorio
que debera llamarse Nuevo Reino de Len independiente por completo
del virreinato de la Nueva Espaa. Todos los gastos de la expedicin y de
la colonizacin deberan ser hechos por el gobernador Carvajal.
Carvajal con sus colonos, la mayora judos, a los que se haban agre
gado algunos frailes, fund una ciudad en torno de los manantiales de
Santa Luca y desde luego, para el trazo, public unas ordenanzas judas,
prohibiendo el uso de los pozos ciegos, estableciendo que las calles debe
ran ser amplias y bordeadas de rboles e imponiendo penas para los que
destruyesen stos. Mand construir numerosas fuentes y oblig a los habi
tantes que cultivasen jardines y huertos en torno de sus casas. Atrajo a mu
chos indios y fue paternal con ellos, pues prohibi la esclavitud y les repar
ti tierras para que las labrasen. Permiti que los frailes construyesen una
iglesia para los colonos catlicos, pero se suscit una controversia porque
les impeda la construccin de un convento, pleito que al fin ganaron los
frailes en la corte de Espaa. l haba establecido tambin una Sinagoga.
Trajo obreros de Puebla y alfareros de Jalisco para que enseasen sus artes
a los colonos y a los indios, habiendo sido l quien estableci las primeras
industrias de Monterrey, las que se desarrollaron prsperamente. Combati
valiente y hbilmente a los indios brbaros del norte. La colonia prosper,
pero los espaoles, dice la leyenda, no estaban contentos por no tener
encomiendas de indios, y los frailes, por el establecimrento de la sinagoga
mandada erigir par Carvajal y las prcticas judas a que se dedicaban la
mayora de los colonos portugueses, e intrigaron contra el gobernador de
acuerdo con Montemayor, lugarteniente de ste.
Carvajal era un obstculo para las ambiciones de los espaoles y de
los frailes y era necesario acabar con l, y como el cargo de gobernador
era hereditario, se necesitaba dar muerte tambin a todos los miembros de
su familia, que era muy numerosa.
Aprovecharon los conspiradores una expedicin militar efectuada por
Carvajal contra los indios, que en gran nmero venan del norte a ata
car la poblacin de Santa Luca. A su regreso, fue invitado el gobernador
79
80
tauros que con gritos aterradores rodean a Santa Luca, veo a mis herma
nos los frailes arrastrados por medio de cuerdas, veo que arden las casas
de Santa Luca. Veo sangre, mucha sangre!
El da siguiente fueron ajusticiados Carvajal y todos sus familiares.
Montemayor fue electo gobernador, pero los judos indignados por la atroz
sentencia huyeron de Monterrey hacia el sur, llevndose todos los caba
llos, y los indios, que amaban a Carvajal por su bondad, huyeron hacia el
norte, estableciendo un estrecho cerco a la ciudad, en donde se padeci el
hambre, y los pocos habitantes que quedaron no podan salir siquiera a las
goteras de la poblacin.
Al fin, los indios sublevados, que haban incendiado todas las po
blaciones del Nuevo Reino de Len, se reconcentraron en Monterrey y lo
tomaron por asalto. La leyenda asegura que los frailes fueron quemados
vivos a fuego lento en el sitio en donde ahora se encuentra la Alameda de
Monterrey y que en el mismo sitio fue descuartizado Montemayor.
Y con esta disparatada y pintoresca leyenda cerramos este largo apar
tado.
b. Alberto del Canto y la fundacin de la villa de los Ojos de Santa
Luca (1577).
Por su importancia extraordinaria y por ser an indito, transcribimos
aqu literalmente, unos prrafos del legajo descubierto por Wigberto Jim
nez Moreno en el Archivo Municipal de Parral, Chih., en 1951. Se trata de
un pleito entre los gobernadores de la Nueva Vizcaya y del Nuevo Reino
de Len por la posesin de las minas de Almadn (Monclova, Coah.) en
1643. El documento llevo la signatura: Archivo Municipal de Parral, Chih.,
1643, expediente 22.58 En la parte que por el momento nos interesa dice:
Habiendo asimismo visto y reconocido los archivos de mi gobierno
desde tiempo antiguo (dice don Luis de Valds, gobernador de la Nueva
Vizcaya, a don Martn de Zavala, gobernador del Nuevo Reino de Len),
y vista la fundacin y ereccin de la villa del Saltillo, que fue fundada ao
de mil quinientos y setenta y siete aos por el capitn Alberto del Can-
81
82
con dicho gobernador Carvajal a que le dejase poblar all, como se lo con
sinti, contra todo derecho y, lo que ms es, contra su misma jurisdiccin
de esta Nueva Vizcaya...59
La parte transcrita del Documento del Parral, que as lo llamaremos
de aqu en adelante, nos proporciona muchos datos muy valiosos, como
el ao de la fundacin de la ciudad de Saltillo y el nombre de su funda
dor: ...fue fundada el ao de mil quinientos y setenta y siete aos por
el capitn Alberto del Canto...; el documento no precisa la fecha; fue
acaso el 25 de julio, da del apstol Santiago? Lo creemos muy probable
ya que el nombre completo de la nueva fundacin fue villa de Santiago
del Saltillo; pero, documentalmente, el mes y el da de la fundacin nos
son desconocidos. Nos dice tambin, y esto es de primera importancia en
nuestro estudio, que en el mismo ao de 1577, Alberto del Canto pobl
el valle de Extremadura y le llam Ojos de Santa Luca, que hoy se llama
ciudad de Monterrey. Tampoco aqu nos da el documento el mes y el da
de la fundacin, pero es muy posible, de acuerdo con las costumbres de
la poca de poner a las nuevas poblaciones el nombre del santo del da
de su descubrimiento o fundacin, que el da 13 de diciembre, da de
Santa Luca mrtir, Alberto del Canto haya hecho la primera poblacin en
el sitio que ahora ocupa la ciudad de Monterrey.
Pero, adems de estos datos concretos tan valiosos, se pueden leer
entre renglones cosas mucho muy interesantes, como que tiempo antes de
las fundaciones de Saltillo y Santa Luca, ya eran conocidas las minas de
San Gregorio y el valle de Extremadura ya que al fundar Saltillo, Alberto
del Canto, lo hizo como alcalde mayor de las minas de San Gregorio y
el valle de Extremadura. En otras palabras, gracias a este documento,
sabemos que antes de 1577 era ya bien conocida, para los capitanes
y soldados de la Nueva Vizcaya, la regin comprendida entre Saltillo y
Cerralvo, y que las minas de San Gregorio se fundaron antes que Saltillo.
Nos dice tambin el documento que Alberto del Canto, prosiguiendo el
(sic por la) orden que llevaba... (despus de poblar Santa Luca) pacific el
pueblo de Potos y valle de Couyla, descubriendo minas, a las cuales puso
por nombre La Trinidad. No hemos logrado identificar plenamente ese
pueblo de Potos. Existe en el municipio de Galeana, N. L., un famoso
83
cerro que lleva ese nombre, de l nace el ro Potos y al pie del cerro, hacia
el poniente, hay un poblado que se llama tambin Potos. Lo que mucho
nos desconcierta es la gran distancia y los rumbos tan opuestos a que se
encuentran el cerro del Potos y las minas de la Trinidad, cuando el docu
mento siempre los menciona uno en seguida del otro, dando la impresin
de cercana: pacific el pueblo de Potos y valle de Couyla. Potos no se
ra lo que despus se llam Cuatro Cinegas? Vale esta conjetura si recor
damos que para el ao de 1582, fecha de la entrada de Carvajal, exista
una alcalda mayor en Cuatro Cinegas, perteneciente a la Nueva Vizcaya,
cuyo alcalde mayor era Juan de Ontiveros;60 este lugar fue uno de los que
Carvajal trat de usurpar a la Nueva Vizcaya,61 como lo hizo con las otras
fundaciones de Alberto del Canto: Saltillo, Minas de San Gregorio, Villa de
Santa Luca, Minas de la Trinidad; en esta lista slo falta el Potos para que
est completa; sin embargo, hay que aadir Cuatro Cinegas; volvemos a
preguntar: Potos no ser Cuatro Cinegas? Que la regin era bien cono
cida y haba sido colonizada por los vecinos de Saltillo en un fallido inten
to, nos lo dicen varios documentos; en la Memoria de Castao de Sosa
de su entrada a Nuevo Mxico, Ieemos: vino... un indio, llamado Miguel,
natural de Zacualco, que haba catorce aos que estaba en los Cacuares
(sic por salvajes), que se haba quedado de cierta compaa de soldados
y estaba ladino en la lengua de los naturales de aquellas comarcas (las si
tuadas al noroeste de Monclova).62 Por la fecha de la entrada de aquella
compaa de soldados es lcito suponer que se trata de la entrada de Al
berto del Canto a pacificar el pueblo de Potos y valle de Couyla; por l
timo, en una peticin presentada ante el gobernador de la Nueva Vizcaya,
don Francisco de Urdiola, por el licenciado Baldo Cortz, cura de la villa
de Saltillo y dems vecinos, de fecha 8 de enero de 1613, se dice: ...que
es pblico y notorio que muchos aos antes que el dicho gobernador Luis de
Carvajal fuese nombrado por tal gobernador (1579) de ese Nuevo Reino (de
Len) fueron descubiertas y registradas las minas de Couyla y pobladas por
esta gobernacin (de la Nueva Vizcaya), donde estuvieron gran parte de los
vecinos de dicha villa del Saltillo...,63 y en la foja 10 del mismo documento
leemos: ...dichas minas de Couyla y estancias de la comarca de ella...
84
Es decir, que no slo se haban poblado las minas de La Trinidad sino que
se haba empezado a poblar su comarca dentro de la cual quedaba Cua
tro Cinegas, que ms adelante form alcalda mayor aparte. Lo cierto
es que hasta la fecha no hemos logrado identificar plenamente el Potos
del Documento del Parral Su identificacin con el actual cerro del Potos
no nos satisface y la identificacin con Cuatro Cinegas, que mucho nos
atrae, se nos quedo en dbil conjetura.
Todos estos datos son del mayor inters, pues sealan tres lneas de
penetracin profunda en territorios de Nuevo Len y Coahuila, como va
rillas de gigantesco abanico que tuviera su centro en Saltillo. Estas lneas,
si se identifica el Potos de Alberto del Canto con el cerro del Potos, son:
Saltillo-el Potos, lnea que sigue, adems, un corredor natural, al pie de
los contrafuertes occidentales de la Sierra Madre Oriental; Saltillo-Monte
rrey-Cerralvo, que, curiosamente fue la lnea de penetracin de Carvajal y,
por ltimo, la lnea Saltillo-Monclova. Sospechamos con fundamento que
ya para fines de 1577 toda esta amplia zona haba sido explorada y era
recorrida por los cazadores de esclavos. Conjeturamos que la ruta seguida
por Francisco de Puga y Luis Carvajal y de la Cueva, en su viaje de Valles a
Zacatecas, en 1573, cruz por los lugares en que poco tiempo despus se
iban a fundar San Gregorio, Santa Luca y Saltillo. En las capitulaciones de
Carvajal de 30 de mayo de 1579, le dice el rey don Felipe II ...por cuanto
vos... fuisteis a descubrir y descubristeis camino, con gente de guerra y a
vuestra costa, desde la provincia de Pnuco hasta las minas de Mazapil y
Reino de la Nueva Galicia, y tambin habais descubierto cierta provincia y
tierra muy poblada de naturales, que estn desde las dichas minas de Ma
zapil a la banda del norte y por latitud se comunican con ambos mares, del
norte y del sur...64 Dicha provincia no puede ser otra que la formada por
la porcin sur de Coahuila y la central de Nuevo Len; sabemos tambin
que Carvajal, en su primera entrada como gobernador del Nuevo Reino
de Len, entr por Tampico y ...lleg a la ciudad de Len (minas de San
Gregorio)... y sali al Saltilllo.65 Creemos que nuestra conjetura no carece
de fundamentos y que Carvajal pidi al rey lo que ya para entonces haba
explorado e intentado colonizar Alberto del Canto con comisin de Martn
Lpez de Ibarra, teniente de gobernador de la Nueva Vizcaya.
85
86
87
88
89
Canto y lo trujeron a las casas reales, habitacin del teniente. Quiso proce
der contra l al tiempo que su gente vino, y echando menos a su capitn y
sabiendo que estaba preso, se resolvieron a una brbara hazaa y pocas
veces vista entre gente que militaba debajo de un gobierno, vasallos de un
rey y cristianos; y pudiendo negociar por bien, quisieron hacer un escnda
lo y ruido, que, a haber quin los siguiere, les costara, por el desacato, las
vidas, honras y haciendas. Fueron de mano armada a la ciudad y, endere
zando a las casas reales, comenzaron a pelotearlas, pidiendo su capitn,
cuyas peticiones iban escritas en las balas, que, como granizo, salan por
las bocas de las escopetas; los de adentro, desde el torren, se defendan
y mataron a uno de los de afuera, llamado Bustamante. Encendiase a ms
andar el fuego, y apretaban el cerco, lIegndose a casa, pidiendo a voces
que les entregaran su capitn. Persuadido el teniente de los dems, y por
no dar lugar a que el atrevimiento pasara ms adelante, mand entregarlo,
pero muerto, juzgando que, con quitar la causa, quitara el efecto; lo cual
dispuesto, un viejo prudente, de adentro, se abraz con el capitn Canto, y
as sali hasta la calle, que lo recibieron sus soldados sin lesin, porque los
de adentro, por no lastimar a su compaero, no le tiraron. Ces el combate
y se volvieron a la villa del Saltilo, gozosos de haber sacado a su capitn
de aquel empeo, como si hubiera sino de poder de turcos, a punta de
lanza; y de all a pocos meses, volvi el capitn Alberto del Canto a entrar
en la tierra adentro, y en el ro que hoy llaman de Pesquera, asent el real.
Spolo el teniente, que le avisaron de San Luis (Monterrey); despach una
compaa contra l, que lleg a tiempo que tenan hecha una buena presa
(de indios esclavos) y estaban almorzando los soldados; llegaron los de (la
ciudad de) Len con los arcabuces en la mano, les convidaron los dems a
almorzar, ellos dijeron que no iban sino a soltar aquella presa, soltronla
sin resistencia alguna y se fueron los del capItn Canto. Hicieron otra (pre
sa) despus y se fueron al Saltillo, sin otro impedimento alguno.82 Como
decimos en la nota 24 estos hechos tuvieron lugar ya mediado el ao de
1582.
Pedimos perdn al lector por tantas y tan largas citas, pero es que
son inevitables y, algunas, como la anterior, no tienen desperdicio; aqu
Alonso de Len nos presenta un vivsimo y bien acabado cuadro del am
biente de violencia, saturado de acre sabor medieval, que caracteriza la
90
91
92
93
94
su genio y opinin que alternaban con los turbulentos vizcanos, entre los
que creemos se contaban algunos de los futuros pobladores del noreste.
Sealamos esta prometedora pista, que nosotros no hemos podido seguir,
a los futuros investigadores.
Ante la actitud hostil y decidida del alcalde mayor de Zacatecas, Gas
par de Tapia, determinaron estos hombres desterrados, viendo que en
Zacatecas no podan permanecer, el correr tierras e ir a ver mundo, y con
ellos fue Martn Prez (de Uranzu), un hombre que despus fue muy rico,
y fueron a dar a aquellas serranas por donde Gins Vzquez de Mercado
haba pasado y dejado aquellas minas por no buenas, y habiendo lIegado
a aquellas partes, dieron en ellas, y son las que llamaron San Martn...98 El
hecho no puede ser ms significativo: no podemos aceptar que haya sido
simple coincidencia el que estos hombres se hayan dirigido precisamente
a esa regin; es indudable que alguno o algunos de ellos ya la conocan
por haber acompaado a Gins Vzquez de Mercado o, cuando menos,
haban odo hablar de ella en las minas de Jocotln.
La fundacin de la villa de San Martn es tan importante dentro de
nuestro trabajo que vamos a transcribir aqu lo que nos dice la Relacin
de las villas de San Martn y Llerena y minas de Sombrerete, sin duda, la
fuente ms confiable de que disponemos: ...esta dicha villa de San Martn
fue una de las primeras poblazones que se descubrieron e poblaron, por
que despus que se descubrieron e poblaron las minas de los Zacatecas, en
ms de ocho o nueve aos no se entendi ni supo qu tierras ni poblazones
hubiese dentro de las dichas minas adelante, hacia la parte del poniente
e norte y sur, hasta tanto que el ao de mil y quinientos y cincuenta y seis
(ha de haber sido a fines del ao), movidos con nimos varoniles, Martn
Prez de Uranzu e Martn de Rentera e Martn de Urrutia e Martn de Oez
e Martn de Larraga, vascongados, e Miguel de Castro (portugus) e Pedro
de Hermosilla e Martn de Gamn e Juan Navarro (portugus y uno de los
fundadores de Saltillo) e Juan de Loera e Diego Verdugo de Vega e Diego
de Villalobos e Juan de Zumaya y el licenciado Juan Garca, presbtero,
cannigo de la santa iglesia Catedral de la ciudad de Mxico, los cuales,
con celo de servir a Dios nuestro seor y aumentar su santa fe catlica e
acrecentamiento de la real corona (Qu peligroso resulta tomar como
ciertas las frmulas de los documentos! Por el padre Tello sabemos muy
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
pliendo lo que su majestad dio por orden, yo con mi persona, con los bateles
de las naos, y la mitad de la gente, quedando el general de la flota, entr
en el puerto de la dicha Jamaica, y rend tres naos de corsarios que all es
taban surtas al resgate de cueros, y se las entregu rendidas al gobernador
de aquello isla, sin tomar cosa alguna para m...144 Aqu todo es mentira:
hemos estudiado cuidadosamente los registros de las flotas, los cedularios
conocidos y las historias de Jamaica y de la piratera, y no hemos encon
trado la menor huella histrica de lo que aqu nos dice. Habiendo rehecho
con todo rigor crtico, la cronologa referente a Carvajal, sabemos que
este primer viaje a la Nueva Espaa tuvo que ser entre los aos de 1566 a
1567.145 En 1566 el general de la flota fue don Juan de Velasco de Barrio y
su almirante Alonso Hernndez de Ayala, en esta flota vino el marqus de
Falces por virrey de la Nueva Espaa y con ttulo honorario de general de
la flota,146 como era costumbre. Cualquier hecho de armas hubiese sido
muy notorio y habra dejado su huella en la historia. Es cierto que en ese
ao de 1566, por nuevas de corsarios franceses, se mand que saliesen
tres naves que haba en Mlaga, hasta las Azores, a recibir la flota que iba
de las Indias y darle escolta. Por lo tanto, no llegaron a Jamaica ni mucho
menos, a la Nueva Espaa, y esas naos estuvieron, adems, al mando de
Pedro de Guevara.147 Por razones que sera muy largo y muy fatigoso expo
ner, tenemos la certidumbre de que Carvajal, si es que no vino de ocultis
en barco negrero, vino, como simple emigrante en la flota que al mando
del general don Cristbal de Erazo y de su almirante igo de Lecoya, sali
de las islas Canarias el 22 de junio de 1567 y entr al puerto de Veracruz
el 7 de octubre del mismo ao.148 Afortunadamente, en el Epistolario de la
Nueva Espaa,149 se publica una carta en cifra, escrita por Cristbal de
Erazo al rey, dndole cuenta detallada de su viaje, y en ella nada se dice
de piratas ni se menciona la isla de Jamaica.
A continuacin de esto, nos dice Carvajal: ...y luego que llegu a
esta Nueva Espaa, siendo yo alcalde ordinario de Tampico (sic) al puerto
de la dicha villa cien ingleses, de los que escaparon de Juan de Aquines,
ingls y contra la opinin de todos los vecinos, que de miedo queran huir,
apremiando gente para ello, con veinte hombres, sal a ellos y los rend,
prendiendo ochenta y ocho, que los dems murieron, y los envi presos
105
106
107
108
109
110
111
Iles y San Gregorio, como en Saltillo y Cuatro Cinegas. Esta torcida inter
pretacin de las Capitulaciones fue la que recogi Alonso de Len en su
Relacin y discursos: Capitul con su majestad la pacificacin y descubri
miento de doscientas leguas de tierra de longtiud y latitud.181 Y pas, cosa
extraa, sobre la aguda crtica de don Vito Alessio Robles quien nos habla
de el cuadrado trgico de Carvajal y de l, a todos los historiadores que
lo siguen, tanto mexicanos como extranjeros;182 el nico que aclar el senti
do de las Capitulaciones fue don Santiago Roel, quien en 1938 deca: ...
no se sealaron a Carvajal precisamente 200 leguas por lado, como hasta
ahora se haba credo, sino docientas leguas la tierra adentro, como dice
la Capitulacin...183
Hay otro punto de las Capitulaciones de Carvajal que ha venido
siendo mal interpretado, dando origen a un error muy popular y en el
que han cado todos los modernos historiadores; hemos podido compro
bar que el creador de este espejismo histrico fue don Vicente Rivapala
cio184 al decir: Adems, concedi el monarca a Carvajal el derecho de
conducir a la provincia que iba a pacificar, hasta cien pobladores, que
saldran de Espaa sin necesidad de cumplir con el requisito que exigan
las leyes, de probar que eran cristianos viejos y no de linaje de judos o
moros recin convertidos, Carvajal sac de Espaa, entre esos cien pobla
dores, a muchas personas de su familia y las llev a Pnuco y esto caus
su prdida, porque realmente, como se ve fuera de duda en los procesos
respectivos, casi todos eran judaizantes y observaban los leyes de Moiss
y practicaban los ritos y ceremonias de los judos.185 El captulo 9 de las
Capitulaciones dice textualmente: Item, os obligais de llevar a aquella
provincia, a vuestra costa, hasta cien hombres, los sesenta de ellos, labra
dores casados, con sus mujeres e hijos, y los dems soldados y oficiales
(artesanos) para la dicha poblacin, sin les llevar por ello cosa alguna,
ni tocar caja, ni enarbolar bandera para juntarlos, ni alojarlos en ningn
pueblo de estos nuestros reinos, sino en forma de poblacin, alistndolos
para que acudan a servirla al tiempo que os hubiredes de embarcar.
Como se ve, las Capitulaciones no conceden a Carvajal el tantas ve
ces citado privilegio. Que Carvajal no haya cumplido con los requisitos
establecidos por la Casa de Contratacin de Sevilla y haya eludido las in
vestigaciones sobre la limpieza de sangre de las personas que vinieron en
112
113
114
115
116
117
que tienen ellos por sea cierta, que si yo voy, o paso por all, que no les ha
de ser hecho mal y as no lo hacen, mas don de sus bastimentos y frutos de
balde, y les he puesto en todas sus rancheras cruces, que ellos reverencian
y tienen en mucho, lo que saben los dichos clrigos (el vicario Martn Ortz,
Diego Ramrez Zamorano, beneficiado de Mazapil y el clrigo Pedro Infan
te), y consta de las dichas informaciones, como queda dicho en el captulo
antes de ste.
Y al fin de las dichas sesenta leguas, descubr por mi persona muchas
minas de plata, y pobl en su comarca la ciudad de Len (Cerralvo, N. L.),
y la villa de la Cueva,204 a donde puse ingenios, y se sac mucha plata, y
en su cercana puse de paz ms de cuatro mil indios, e hice por mi propia
persona la iglesia de la villa de la Cueva, en la que el dicho vicario (Diego
Ramrez Zamorano) administr los Santos Sacramentos, y me obligu a
pagarle de mi hacienda dos mil pesos, de su salario, por lo dicho; porque
los vecinos no pudieron pagar, y se han de pagar de ella; y de all, por
comisin ma, se descubri las provincias que llaman Nuevo Mxico, y lo
hizo con comisin ma, Antonio de Espejo, como todo lo dicho consta de las
dichas informaciones hechas en Guadalajara, que suplico una se abra, por
la cual consta lo que digo.205
Respecto de la ruta seguida por Carvajal desde Tampico hasta Ce
rralvo, conocemos un magnfico estudio del ingeniero Candelario Reyes206
quien, basado en su conocimiento claro y detallado de la regin, pro
pone los siguientes jalones seguros para el trazo de dicha ruta: desde el
Tampico colonial a la antigua Tamaolipa y de all a los Esteros; el cuarto
punto sera Tonchoy, cercano al cerro del Bernal; y, por ltimo, de Tan
choy a Tanchipa; de Tanchipa hacia el norte los puntos son francamen
te problemticos e imprecisos. Tal vez pudieran citarse Llera y la capital
del estado (Ciudad Victoria) actuales... es lgico suponer que de Tanchipa
hacia el norte haya seguido Carvajal una lnea quebrada ms o menos
paralela a la Sierra Gorda, salvando los contrafuertes respectivos, lo que
nos permitira reforzar nuestra audacia al extremo de indicar que los ac
tuales lugares denominados Caballeros, Santa Engracia, Oyama, Hidal
go, Villagrn y Guadalupe Mainero fueron puntos probables de la ruta en
cuestin.207 El ingeniero Reyes se detiene en los lmites de Nuevo Len.
Por eso, con mayor audacia que l, y tan slo como una conjetura que no
118
119
reros. En este tiempo (1584) pobl el capitn Castao una labor, en donde
hoy se llama San Francisco209 (Apodaca, N. L.), entre la villa de San Luis y
la ciudad de Len.210
Estos hechos tan escuetamente narrados por el cronista, nos confirman
en la creencia de que Luis Carvajal y de la Cueva, cuando menos desde
1573, haba entablado relaciones con el grupo de fundadores de Saltillo:
Alberto del Canto, Diego de Montemayor, Gaspar Castao de Sosa, Ma
nuel de Mederos, todos ellos portugueses y tal vez judos como l; y que al
negociar en Espaa sus Capitulaciones, tuvo muy en cuenta los informes
que stos le haban proporcionado y la ayuda que le haban ofrecido y,
podemos conjeturarlo, que a su regreso a la Nueva Espaa volvi a tener
comunicacin con ellos y obr as sobre seguro. No parece realmente
extraordinario el encuentro en las minas de San Gregorio de Carvajal y
Montemayor, as como que no hallase resistencia ninguna en Saltillo al
mudar autoridades y que todos ellos, traicionando al gobierno de la Nue
va Vizcaya del que dependan, se pasasen al servicio de Carvajal recibien
do de l nuevos nombramientos? Para los que conocemos la legislacin y
las costumbres novo-hispnicas de aquella poca, esto ltimo, no siendo
as, nos resulta completamente inexplicable.
Lo nico cierto es que Carvajal nada fund ni descubri nada nuevo.
Sus pretendidas fundaciones slo fueron repueblas de las que en 1577
haba hecho Alberto del Canto: la ciudad de Len en las minas de San
Gregorio, la vilia de San Luis en los Ojos de Santa Luca, Almadn en
las minas de la Trinidad. Respecto a la naturaleza de las fundaciones
hechas por Carvajal, oigamos lo que inform el capitn Alonso Lpez
al virrey Villamanrique. Lpez haba sido nombrado por el virrey para
que corriese toda quella tierra e hiciese informaciones de las poblaciones
que tena fechas (Carvajal) conforme a las Capitulaciones que hizo con
su majestad. El cual, habiendo corrido toda la tierra y vstola por vista de
ojos, desde Tamaholipa hasta Mazapil, que es donde se comprehende su
gobernacin, averigu no haber en ello poblacin ninguna, mas de que el
Carvajal, en llegando a algn sitio que le pareca cmodo, para engaar
a su majestad, diciendo que haba cumplido con lo capitulado, y fundaba
cuatro o cinco casas de bahareque y palos, ponale nombre de villa, y
120
121
nador de all con mucha furia, estaba hecho un demonio, que l propio
la haba de matar con un bocado.
Don Luis, en su proceso, narra as el incidente: ...que habr cinco
aos (principios de 1584) ...que estando en la villa de Pnuco a donde vino
a ver a la dicha hermana doa Francisca Nez de Carvajal... estando un
da ste rezando en sus horas el santo oficio de Nuestra Seora, le dijo
doa Isabel... entre otras palabras, que no haba Cristo y ste le dio un
gran bofetn, que dio con ella en el suelo, y arremeti para darle de coces
o matarla, y le dijo con furia; enemiga de Dios y de sus santos, y eso has de
decir, y reprendindola de que en su linaje hubiera persona que dijese cosa
contra Cristo nuestro seor...216
Este incidente fue la causa de que, cinco aos ms tarde (1589), don
Luis fuese procesado por la Inquisicin, lo mismo que todos sus parientes.
La escena descrita nos presenta a Carvajal como hombre colrico, furioso
y arrebatado.
Con este gran disgusto sali don Luis de Pnuco para ocuparse en la
segunda guerra de Tamapache. Esta segunda guerra no fue sino la per
fecta continuacin de la primera. El fiscal de la real audiencia de Mxico,
en su querella contra Carvajal, en el mes de julio de 1584,217 lo acusa de
que reparti todos los indios en s y en los dichos soldados, apartando las
mujeres de sus maridos y los hijos de los padres, y se los dio para que los
vendiesen e hiciesen de ellos lo que quisiesen. Que envi muchos a la ciu
dad de Mxico y sus soldados tambin enviaron y trajeron muchos; y por
el dicho Carvajal y sus soldados se vendieron en la ciudad de Mxico, en
la Puebla de los ngeles, en los reales de minas y en las provincias de P
nuco y los Valles, ms de cuatrocientos y quinientos de los que as tom,
entre ellos mujeres apartadas de sus maridos, y muchachos y nios aparta
dos de sus padres. Item remat Carvajal veintinueve de dichos indios para
las minas de Mazapil, a pesar de la rigurosa prohibicin de meter indios en
las minas. Los dichos indios fueron para el propio Carvajal, por ser, como
se dice, que son las dichas minas suyas.218
Su cuado Francisco Rodrguez de Matos y su sobrino Luis de Car
vajal el Mozo, fueron de sus encomenderos en este negocio. Carvajal el
Mozo declara que l estuvo en la guerra de Tamapache, lo mismo que su
padre, en cuya compaa vino a Mxico con indios esclavos que su pa-
122
dre traa a vender, en que se ocuparon un ao; porque a los seis meses en
ferm el dicho su padre, y vino a morir al cabo de l (fines de 1584)...219
Carvajal trat de dar una apariencia legal a este infame comercio
haciendo pasar a los cautivos como esclavos por sentencias penales, y
alegando que no se venda la persona sino el servicio temporal por seis,
diez o doce aos, y en que siempre se haba separado el real quinto de la
presa, es decir, que del nmero total de cautivos se separaba la quinta
parte y su servicio se remataba y lo obtenido se depositaba en las rea
les cajas. Refirindose a esto, dice el fiscal que Carvajal no se descarga
con haber metido en la real caja el quinto de lo que llama presa, por ser
derechos injustos y precio de sangre inocente y, para tranquilizar su con
ciencia, haba entregado un indio para que de su precio se hiciera algn
sufragio por las nimas del purgatorio.220
Ya mediado el ao de 1585, regres Carvajal al Nuevo Reino, llevando
con l a su sobrino Luis, a quien nombr teniente por suspensin dictada
contra Diego de Montemayor221 Don Luis permaneci en el Nuevo Reino
de Len hasta fines de 1586 en que fue a Mxico llamado por el virrey,
quien le seal la ciudad por crcel mientras se evacuaba su proceso.222
Entre tanto, en el Nuevo Reino de Len las cosas iban de mal en peor: en
marzo de 1587 todo iba a quedar despoblado.
4. Despoblacin del Nuevo Reino de Len. Alonso de Len coloca
esta despoblacin en fecha muy posterior, por 1590. Fcilmente se pue
de demostrar que esto es solamente un error de cronologa; ya hemos
dicho que Alonso de Len utiliz como fuente principal para esta parte
de su trabajo, la tradicin oral. Como su narracin de los hechos pro
porciona datos muy interesantes y detalles muy significativos, vamos a
copiarla literalmente: ...acudan a la ciudad de Len muchos soldados,
que la codicia de las piezas que se sacaban, los traa; lleg a haber en
ella doscientos hombres; hacan muchas entradas y sacaban cantidad de
piezas. Tvose en la Nueva Espaa por gran exceso, y mand el virrey,
que era don Pedro Moya de Contreras, arzobispo de Mxico (gobern el
virreinato del 25 de septiembre de 1584 al 17 de octubre de 1585), que
no se sacaran ningunas, y como no tenan otro entretenimiento ni de qu
comer, se iban saliendo afuera, ya cuatro, ya diez; consider el teniente
123
124
(La muerte del capitn Linares) aviv el cuidado del teniente, y resolvi
despoblar y retirarse al Saltillo y, para hacerlo con algn provecho, avis
en San Luis de su pretensin y dio orden a un mestizo, buen soldado y gran
lengua guachichila, con ttulo de caudillo, y nueve compaeros, trujese ca
rretas y se pusiese en la estancia de Castao, que hoy llaman San Francisco
(Apodaca, N. L.),223 y convocase la gente de toda la comarca, dicindoles
que queran hacer all poblacin; y como ellos (los indios) a las novedades
vienen, llegronse muchos con sus mujeres e hijos. (Las gentes de Carvajal
haban aprendido bien la leccin de su jefe cuando en Tamholen, en la
Huasteca, con el mismo engao logr esclavizar a ms de trescientos).224 El
conchabo era que el teniente haba de despoblar la ciudad de Len, y el s
bado que citaron, llegaran al puesto y sobre seguro cogeran toda la gente
agregada y la sacaran y se aprovecharan de algo. El caudillo andaba
solcito, haciendo la deshecha, en juntar algunos materiales y disponiendo
arados; no llegaron el da propuesto ni el domingo, por algn accidente;
y el lunes, andaba un soldado con su arcabuz en las manos y el caudillo
que quiz estaba enojado por la dilacin del teniente, o apasionado con el
soldado, le dijo con aspereza que arrimara el arcabuz, no entendieran los
indios alguna traicin; debi de replicade, y el caudillo, maltratndole de
palabra, le mand que lo largase, no entendieran los indios sus designios,
que cierto el pecado est siempre acusando al hombre. Tir el soldado el
arcabuz y, enojado, apart a un indio y por seas le dijo que a la noche los
haban de coger y ahorcar a todos; ste le dijo a los dems, convocronse,
y de mano armada llegaron a la casilla, que, como estaban descuidados
de tal suceso, la entraron. Cogironlos a todos, al caudillo ahorcaron de un
rbol, a los dems mataron.
Ya marchaba la gente de Len con el deseo de verse con la presa que
juzgaban grande en las manos; y antes de llegar al puesto toparon una
mula ensillada, que por el rastro se volva de huda; tuvironlo a mal age
ro, y cuidadosos aceleraron el paso y hallaron el espectculo horrendo que
he referido; enterraron los cuerpos y prosiguieron su camino, dejando todo
el reino despoblado, habiendo costado tanto trabajo y vidas.225
125
126
127
128
129
130
de cultivar por ser tierra salitrosa, muy seca y de poca madera para edifi
cios, muy frtil de pastos, pocos aguajes y malos, hasta llegar al ro de los
Nadadores, que est seis leguas de all.236
5. Cada y muerte de Carvajal. Ocultndose, en cierto, modo, de la
justicia, permaneci Carvajal en la villa de Almadn, desde donde segua
haciendo entradas y sacando numerosas piezas, hasta fines de ese ao
de 1588. El virrey Villamanrique, en una carta de fecha 4 de diciembre de
1588, dirigida al rey, insiste en que es necesario castigar a Carvajal y reti
rarlo de su gobernacin por los muchos excesos que cometa. Informa el vi
rrey que l haba declarado libres a todos los indios vendidos por Carvajal
o las gentes que lo rodeaban, y los haba poblado en partes convenientes
o devuelto a sus tierras. Aada el virrey que ltimamente Luis Carvajal
haba enviado a la villa de los Valles a Cristbal de Heredia para que ven
diese all cien indios que haba sacado de la tierra adentro, y para que se
apoderase en su nombre de la dicha villa. Al saber esto, el virrey mand
gente de guerra para el castigo, se capturaron cuatro de los soldados de
Heredia y se recogieron algunos de los indios esclavos que se poblaron en
parte conveniente. Por ltimo, anuncia el virrey que est resuelto a mandar
prender a Carvajal.237
131
132
que llaman Caulo (sic por Coahuila) a donde l tena fundadas cuatro ca
sas de palos y pustole por nombre la villa de Almadn.
Tenindole preso en Mxico, para concluir su causa, que hallar vues
tra seora en poder del secretario Barahona, la Inquisicin me lo pidi,
diciendo haba cometido delito en el crimen de la hereja, y se lo entregu
conforme a la Cdula de la concordia.240 Y ahora he entendido que con
estar preso all, ha dado poder a un Gaspar Castao para que sea su
teniente de gobernador y ha nombrado a otros ministros, que todos van
siguiendo sus pasos y estn en aquel sitio de Caula y Almadn con ms de
sesenta soldados forajidos, delincuentes y homicidas que ni tienen justicia
ni doctrina y estn alzados sin conocer a Dios ni al rey y entran la tierra
adentro y sacan indios mansos y los venden en Mazapil, Saltillo, Sombrere
te y toda aquella tierra; esto ltimo vino ahora a mi noticia, vuestra seora
prover en el castigo de los unos y de los otros y remedio de estos grandes
excesos lo que ms conviniere.241
Este importantsimo documento nos proporciona todos los datos ne
cesarios para estudiar la cada del gobernador del Nuevo Reino de Len y
el fracaso definitivo de su empresa. La usurpacin de autoridad en la villa
de los Valles vino a colmar el largo proceso instruido contra Carvajal, que
se haba iniciado desde el mes de octubre de 1583.242 Como dicha usurpa
cin ha de haber tenido lugar en el mes de octubre de 1588,243 el proceso
se haba iniciado exactamente cinco aos atrs. No se puede pues hablar
de un acto violento o arrebatado de parte del virrey.
Las causas de la cada de Carvajal resultan mucho muy claras. En pri
mer lugar, su constante desobediencia a las disposiciones que prohiban
hacer esclavos a los indios; segundo, el no haber cumplido, en diez aos,
con ninguno de los puntos de sus Capitulaciones; tercero, la maosa
interpretacin que dio a stas invadiendo en forma violenta, jurisdicciones
de los otros reinos; y, en ltimo trmino, su actitud de reto constante a la
autoridad del virrey impidindole llevar a cabo, en forma total, su poltica
pacificadora y de libertad del indio. Por otra parte, la empresa estaba
completamente fracasada. El Nuevo Reino de Len qued despoblado to
talmente, como vimos atrs, desde marzo de 1587; las fundaciones o,
mejor dicho, las repueblas hechas por Carvajal haban sido efmeras;
133
134
que por nos le fuere mandado, lo cual todo guarde y cumpla, so pena de
impenitente relapso, y por esta nuestra sentencia definitiva, juzgando, as
lo pronunciamos y mandamos en estos escritos y por ellos. Licenciado Bo
nilla. El licenciado Santos Garca.247
Resulta muy interesante y significativo y un tanto misterioso el que los
testigos a la pronunciacin de la sentencia de Carvajal sean los persona
jes histricamente ms importantes del norte de Mxico en aquel entonces:
Diego de Ibarra, don Francisco de Velasco, don Rodrigo de Vivero, Rodri
go del Ro de Loza, don Juan Altamirano, etc.248
Ignoramos la fecha de la muerte de Carvajal que no pudo ocurrir an
tes del 8 de octubre de 1590, fecha de una carta de don Luis de Velasco II
al rey, en la que habla de l como de persona viva.249 Slo sabemos que
muri de enfermedad, dentro de la crcel de corte, esperando su destierro
de las Indias.
El cronista Alonso de Len comenta: Esto (las diferencias con el vi
rrey por cuestiones de jurisdiccin) ocasion su muerte, que, como dice
el refrn, el peje grande traga al chico. Fue forzoso que el virrey se sin
tiera, sindolo entonces el Conde de la Corua, don Lorenzo Surez de
Mendoza (haba muerto desde el 19 de junio de 1583); y buscando mo
dos para quitarle de la pretensin que tena, rastre su genealoga. Ayu
d mucho el disgusto que llev el religioso que trujo de la Huasteca (fray
Lorenzo de Gavira). Dieron noticia a la Inquisicin; sali un juez (Alonso
Lpez) con una compaa de soldados a prenderle; entr por Tampico y,
por su rastro, lleg a la ciudad de Len; de donde el teniente Diego de
Montemayor, vistas las comisiones que traan, sali con ellos al Saltillo,
y desde all, guiando el capitn Morlete250 fueron a la villa de Almadn,
donde, notificndole los recaudos que llevaba, se dej prender; nombran
do por teniente de la provincia (de Coahuila) al capitn Gaspar Castao,
hombre de mucho corazn y nimo; y l, como obediente y leal vasallo de
su majestad y buen cristiano, pues siempre se tuvo por tal, sali para la
ciudad de Mxico, con quienes lo llevaban. En la prisin de pesadumbre
muri, acabando con eso los innumerables trabajos que en servicio de su
rey hizo; trabajando tantos aos entre tanta gente brbara, con mucha
aprobacin de los que le estimaban, queran y obedecan, con muy gran
135
136
las poblaciones que hizo y minas que se descubrieron fueron de tan poco
momento e inters, que como se fundaban se deshacan y pasaban ade
lante; y as, cuanto en esto se ha trabajado, par en solo una poblacin de
tan poca gente y tan pobre, que ya no la pueden sustentar (las minas de
Almadn) y ha sido cosa perdida, ya que slo ha acudido gente que lo es
y que careca de otro entretenimiento por no quererse obligar al trabajo y
gustar de libertad y de la ganancia tan peligrosa como es hacer esclavos a
los naturales, y venderlos por tales; y, aunque l haya hecho y haga a vues
tra majestad otra relacin, lo cierto es esto, y que habiendo el Marqus de
Villamanrique, gobernando este reino y enviando por l, por respectos que
habr dado razn a vuestra majestad, el Santo Oficio que reside en esta
ciudad, le prendi y procedi contra l y en 24 de febrero de 1590 le sac
en auto pblico, en forma de penitente y le mand abjurar de vehementi y le
conden con destierro de las Indias por seis aos, y ha pretendido que que
da hbil para proseguir en el ejercicio de su oficio; que, cuando no tuviera
los inconvenientes personales referidos, de ninguna manera convena que se
prosiguiera su gobernacin por la orden, que hasta aqu, por l, ni por otro
ninguno, porque (a)dems de que la experiencia ha mostrado el poco sujeto
de la tierra y que en ello no se consiguen los efectos que en semejantes des
cubrimientos se pretenden, y el riesgo que de la inquietud de los naturales
se sigue, andando soldados entre ellos, es muy grande, y para los pocos
indios que hay, as de paz como de guerra, bastara, en caso de que fuese
necesario poner persona, nombrar aqu un alcalde mayor que, adelante el
tiempo descubrira lo que ms convenga al servicio de Dios y de vuestra
majestad; y as, siendo vuestra majestad servido, le podr mandar proveer;
y considerando esto y habindolo tratado con los oidores y alcaldes de esta
real audiencia y con otras personas de experiencia, a todos nos pareci
que deba ponerse remedio en que esto no se prosiguiese y, mayor, en des
hacer y desbaratar cantidad de gente, que qued en aquella gobernacin
junta y la que se les ha (a)llegado del Nuevo Reino de Galicia y de ste (la
Nueva Espaa), por la parte de las minas del Mazapil y Saltillo, que son en
cantidad, respecto de haber deshecho y desbaratado de golpe, por el mar
qus de Villamanrique, los soldados que servan en la guerra de los chichi
mecas y ser gente sin oficio y hecha al ejercicio y libertad de la guerra y al
137
138
que se seguiran, tuviera por muy buen medio darles comisin para hacer
la jornada, pues de ella resultar echar esta gente de donde puedan ser
muy perjudiciales y a parte donde toparan poblaciones de indios y minas
o el tiempo y las ocasiones los gastaran; y porque, hasta tener respuesta
de lo que les tengo escrito, no puedo dar ms particular aviso a vuestra
majestad, slo digo que la jornada del Nuevo Mxico, para los que tienen
alguna noticia de las cosas antiguas de este reino y de jornadas que a las
de Cbola y Culiacn y Sinaloa se han hecho, es de muy poca importancia
por los pocos indios que hay; y, as, ninguno que tenga caudal lo querr
emplear all; si no fuese a mucha costa de la real hacienda de vuestra
majestad, no habr quin de ello se encargue, si no fuere gente tan per
dida que no tenga que aventurar sino lo que les dieren o prestaren y ellos
tomaren. Conforme a esto sea vuestra majestad servido mandar lo que ms
convenga a su real servicio en este descubrimiento porque eso se cumpla
y ejecute. Dios guarde a vuestra majestad, Mxico a 8 de octubre de 1590,
Don Luis de Velasco.253
En el dorso de la foja final de esta interesantsima carta, figura el real
decreto siguiente: Que no conviene que ninguna persona nombrada por
este Luis de Carvajal vaya all (al Nuevo Reino de Len) sino que el virrey
nombre y seale quin tenga el gobierno y en la forma que conviniere te
nerle; y para deshacer la gente, ponga los medios que le pareciere, as en
ocuparlos en la jornada de Nuevo Mxico, dndoles caudillo cual conven
ga, como en otras partes; y, en cuanto a la conquista, si conviene hacerla,
se le remite asimismo para que use de la comisin del marqus (de Villa
manrique) como le pareciere.254
La carta transcrita nos revela con suma claridad cules eran los pensa
mientos y la actitud del virrey frente al problema de las gentes de Carvajal
y la jornada a Nuevo Mxico.
Las gestiones del virrey para resolver sin violencia este problema, fue
ron intiles, ya que, como vimos atrs, Gaspar Castao de Sosa, dicindo
se teniente de gobernador por Carvajal, el da 27 de julio de 1590, aban
don la villa de Almadn, con toda su gente, rumbo al norte inexplorado,
iniciando, en rebelda, la discutida jornada.
La despoblacin de Almadn, nico lugar poblado que quedaba en
el Nuevo Reino de Len en aquella fecha, la describe en forma pintoresca
139
140
141
143
se diese por preso, y l le respondi que fuese muy enhorabuena, pues que
la voluntad de su majestad era sa... y el dicho capitn Juan Morlete (a
quien acompaaba fray Juan Gmez) le mand echar unos grillos...257
Alonso de Len, apegado a la verdad, pero siempre parcial y apasio
nado, cuando de estos personajes se trata, describe as la prisin de Cas
tao de Sosa: Tom posesin de todos los ros, puestos y cerros por donde
pasaba, por su majestad, asentndolo por auto, con da, mes y ao, y
asimismo del pueblo donde estaba. (Conocera Alonso de Len la Memo
ria?) Y cuando ms gustoso se hallaba y con esperanzas de conquistar
un nuevo mundo para el rey nuestro seor, el demonio, que nunca duerme
y busca medios por donde se estorbe la predicacin del santo evangelio,
movi el corazn del capitn Morlete, hombre belicoso y no de buen na
tural, a que, luego que el capitn Castao sali del Almadn, a escribir a la
real Audiendia de Mxico que se haba metido la tierra adentro, rebelado
y hecho tirano. Fue fama que envidioso de su bien, quiso tomar venganza
de l, por ese camino, de un disgusto leve que haban tenido antiguamente.
Pidi comisin para irle a prender; con cuya nueva se alter la Audiencia,
y tenindola por cierta, se le despach al capitn Morlete recaudos bas
tantes para prenderle. Sali del Saltillo acompaado de veinte hombres (la
Memoria dice cincuenta), y, por el rastro de las carretas, fueron al pueblo
donde estaban (pueblo de Santo Domingo en Nuevo Mxico) a tiempo que
el capitn Castao haba ido a una entrada, y dejando por teniente suyo en
el pueblo al capitn Juan Prez de los Ros, ante quien Morlete present sus
recaudos; y debiendo aguardar a su general, que los viera, y despus hacer
lo que su general mandara, no siendo contra la ley ni rey, los obedeci y
entreg la fuerza. Y cuando el general vino, antes de llegar, le dieron aviso
de lo que pasaba; y se ofrecieron todos los que con l venan y algunos
de la fuerza, a defenderlo, si no se quera dar, hasta dar aviso a la real
Audiencia. Mas l, como hombre cuerdo y que no quera poner su crdito
en contingencias, les dijo que no; que antes le convena entregarse; que les
estimaba la accin.258
As, el da 15 o 16 de marzo de 1591, el capitn Gaspar Castao de
Sosa fue aprehendido en el pueblo de Santo Domingo, en las cercanas de
Taos, Nuevo Mxico, por el capitn Juan Morlete, comisionado para ello
por el virrey don Luis de Velasco II.259 La real Audiencia de la ciudad de
144
145
146
147
148
149
150
151
152
que en todo se guarden las ordenanzas que sobre esto hay; y asimismo,
en cuanto a la jurisdiccin de los alcaldes ordinarios, guarden lo que su
majestad les ha dado en toda la Nueva Espaa, y no ms, y no se exceda
de ello, sino que se guarde y cumpla, como su real majestad lo manda, y
ellos y los dems oficiales gocen de las mercedes y excepciones que a los
tales les concede, y asimismo, que las mercedes que se hicieren de sitios y
otras cosas, dentro de la dicha dehesa boyal y ejidos, sean sin perjuicio de
esta repblica. E yo, el dicho teniente de gobernador y capitn general, en
nombre del rey nuestro seor, y en virtud del poder que tiene (sic), haca y
hizo fundacin de la dicha ciudad de Nuestra Seora de Monterrey; y pido
y suplico a la majestad del rey nuestro seor, sea servido de confirmarla,
para que, con ms nimo, sus vasallos se animen a poblar y fundar, debajo
de su real corona, otros reinos y ciudades que, mediante el favor de Dios, se
espera descubrir y poblar. Y en fe y testimonio de verdad lo otorgu y fund
(sic) en el valle de Extremadura, Ojos de Santa Luca, jurisdiccin del Nuevo
Reino de Len, en veinte das del mes de septiembre de mil y quinientos
noventa y seis; y lo firm de mi nombre con el presente escribano. Testigos:
Domingo Manuel, Juan Lpez, Diego de Montemayor (el Mozo), Miguel de
Montemayor y el alcalde Alonso de Barreda. Diego de Montemayor (rbri
ca). Ante m, Diego Daz de Berlanga, escribano de cabildo (rbrica).276
El acta de fundacin de la ciudad de Monterrey es un documento no
table desde el punto de vista jurdico, ya que revela que quienes la re
dactaron conocan a fondo la legislacin de la poca y, sobre todo, las
Ordenanzas de descubrimiento nuevo y poblacin de 1573 a las que se
ajustaron correctamente.
Qu tena de especial o de extraordinario aquel valle de Extremadura
que mova los nimos a poblar en l? Por qu Diego de Montemayor lo
escogi para erigir en l una ciudad metropolitana? l mismo lo explica
cumplidamente: ...(por) ser puesto y lugar apacible, sano y de buen tem
ple y buenos aires y aguas y muchos rboles frutales de nogales y de otras
frutas; y haber, como hay, muchos montes y pastos, ros y ojos de agua ma
nantiales y muchas tierras para labores de pan coger; y muchas minas de
plata que en su comarca hay de tres, diez y quince leguas a la redonda; y
sitios para ganados mayores y menores; y otros muchos aprovechamientos,
153
154
155
156
157
158
por el texto del acta de fundacin creemos que lo hizo en todo lo que le
fue posible.
La Ciudad Metropolitana de Nuestra Seora de Monterrey en sus or
genes, slo estuvo formada por unos cuantos jacales de bahareque, cu
biertos de paja, habitados por menos de doce familias. Ni tan siquiera
hubo hombres suficientes para llenar los cargos de gobierno, como nos
lo dice el mismo Montemayor: ...y porque en las Ordenanzas de nuevas
poblaciones que se concedieron y dio su majestad a este reino, en el nme
ro cuarenta y tres dice, que nombrada ciudad metropolitana, se nombre el
consejo y regimiento de los oficiales que se requieren y seala,287 y atento a
que al presente no hay gente suficiente de espaoles para el sealamiento
del dicho Consejo, hasta adelante, Dios mediante, que haya ms comodi
dad...288
El hecho sera para mover a risa de no tener en cuenta la formal serie
dad y la actitud solemne del fundador y de sus compaeros, llenos de fe
en un futuro engrandecimiento de aquella humildsima y, a la par, enso
berbecida fundacin. Muchas ciudades de nuestro continente as nacieron.
Es en verdad admirable el sentido imperial de aquellos hombres.
f. Carcter de la conquista del noreste de Mxico.
En todo lo que hasta ahora se ha escrito de la historia antigua del
Nuevo Reino de Len, se habla de su descubrimiento y conquista como de
un hecho aislado y singular, sin conexiones perceptibles con la historia del
resto de la Nueva Espaa. Visto as, el hecho histrico nos resulta inexpli
cable, misterioso y sorprendente. Ya en los captulos anteriores hemos ve
nido sealando los muchos antecedentes que lo preparan, lo condicionan
y explican. La conquista del Nuevo Reino de Len por don Luis Carvajal y
de la Cueva es el resultado previsible de un complejo fenmeno histrico,
difcil de analizar en pocas lneas. Ello no obstante, intentaremos sealar
aqu algunos de sus factores, aqullos que ms de cerca ataen a nuestro
tema. Tales son la formacin de importantes zonas mineras al norte de la
Nueva Espaa; la guerra contra los chichimecas; la gran preocupacin
del gobierno virreinal, as como de los religiosos franciscanos y de los
ricos mineros, de encontrar un camino entre Zacatecas y Tampico, para
159
unir as, sin tener que pasar por la ciudad de Mxico y el puerto de Ve
racruz, las ricas zonas mineras de la Nueva Vizcaya y la Nueva Galicia
con Espaa; la promulgacin por el rey don Felipe II de las Ordenanzas
sobre descubrimiento y nueva poblacin, en 13 de junio de 1573;289 el
licenciamiento de los soldados de la guerra contra los chichimecas de
cretado en 1585 por el Marqus de Villamanrique,290 y, en fin una abun
dante legislacin sobre deportacin de toda clase de gentes indeseables
o peligrosas.291
El vigoroso empuje de la conquista de nuestro territorio iniciada tan
brillantemente por Hernn Corts, se detuvo, en el segundo cuarto del
siglo XVI, a lo largo de la frontera entre Mesoamrica y Aridamrica, fron
tera que divida a los pueblos sedentarios, polticos y civilizados del sur de
los nmadas brbaros y apolticos del norte semidesrtico. La conquista y
colonizacin de estas dos reas culturales presenta notables y marcados
contrastes. De la conquista y colonizacin del rea mesoamericana no
creemos necesario ocuparnos y slo trataremos, en este trabajo, de pre
sentar el carcter de estos fenmenos en la porcin noreste de Aridamri
ca y, muy particularmente, en el Nuevo Reino de Len.
El franco y asombroso avance hacia el norte, sin que nos ocupemos
aqu de otros hechos remotamente conectados con nuestro tema, como
las conquistas de territorios de Quertaro y Guanajuato por los caciques
de Xilotepec, se inicia a mediados del siglo XVI con el descubrimiento de
las ricas minas de los Zacatecas que atrajeron una numerosa y abigarrada
poblacin hacia las tierras habitadas por los chichimecas hostiles e ind
mitos. Las minas fueron descubiertas por Joannes de Tolosa el da 8 de
septiembre de 1546; pero su explotacin no se inici sino hasta enero de
1548; y ya para 1550, ao de la visita del licenciado Hernn Martnez de la
Marcha,292 haba surgido all una importante poblacin: la segunda de la
Nueva Espaa despus de Mxico.293 La naciente ciudad iba a convertirse
en el centro de nuevas exploraciones y conquistas, base de la colonizacin
del norte de Mxico y sur de Estados Unidos. La primera expansin, des
de Zacatecas, dio origen a la ms extensa e importante zona minera del
virreinato: San Martn, Avino, Sombrerete, los Ranchos, Nieves, Chalchi
huites, Fresnillo, Bonanza, Mazapil, son algunos de los reales de minas
que entonces se explotaron; y cada uno de ellos, a su vez, era apoyo
160
161
tro con los espaoles siempre se mostraban dciles y amigables, muy pron
to cambiaban su actitud y se ponan en pie de guerra, provocados espe
cialmente por las actividades esclavistas de los mineros y soldados; pero
tambin a causa de la codicia que en ellos despertaban los convoyes y
atajos que ahora cruzaban sus antiguos territorios de nomadismo, y cuyas
mulas y bueyes les proporcionaban abundante y exquisita alimentacin, y
las cargas, atractivos adornos y abrigadoras prendas de vestir. Y as, casi
a raz de las primeras fundaciones, aquello se convirti en la tierra de
guerra viva, como se iba a llamar, por muchos aos, la porcin norte del
pas.
La formacin de los reales de minas en el despoblado, separados
unos de otros por enormes distancias de desierto en aquella tierra de
guerra viva, trajo consigo la necesidad de protegerlos y comunicarlos con
los reinos de Nueva Galicia y Nueva Espaa, y se trazaron caminos y se
construyeron fuertes y se establecieron presidios militares, atrayendo a la
zona a todos aquellos soldados de fortuna de quienes deca fray Gerni
mo de Mendieta en carta al secretario Ovando en 1571 que: no se sabe si
son espaoles, ni si franceses o ingleses, ni si son griegos o latinos, ni si son
cristianos o paganos; sino que cada cual puede ser el que quisiere y vivir en
la ley que le pareciere... que a cualquier toque de a tambor y a cualquier
bandera que se levante estn todos aquellos hombres a pique, como gente
que no tiene asiento cierto ni hogar conocido, sino todo el mundo por suyo,
y que holgarn de aventurar la vida a trueque de esperar una buena pre
sa297 y que, como aos ms tarde dira fray Antonio Tello en su Crnica
miscelnea: (andan) como corcho sobre el agua, y agua reposada, sin
tener dnde salir ni en qu ocuparse.298 Ms adelante nos referiremos a
estos vagabundos.
Y como nunca minas de fundamento hicieron buen maridaje con tie
rras labrantas, segn un pintoresco decir del siglo XVIII que lemos y ya
no sabemos dnde, hubo necesidad de abastecer los nuevos centros mi
neros, nacidos en el despoblado, de toda clase de productos agrcolas
y ganaderos. Ello hizo surgir, hacia el norte, en aquella tierra de guerra
viva, importantes y numerosas zonas agrcolas, e impuls la explotacin
ganadera en gran escala. Entre las primeras las hubo tan famosas como la
de El Bajo, que naci y se desarroll en funcin de Guanajuato y Zaca-
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
NOTAS
1. El original de este importante documento, fechado el 20 de septiem
inicia una larga serie de trabajos tanto de don Vito como de otros
autores de rectificacin de la historia novo-hispnica del noreste de
Mxico, que antes de ese libro slo era un refrito de refritos.
7. La Historia comprende dos partes: Coahuila y Texas en la poca colo
174
dice de dicho Diccionario, entre las pp. 32-56. La nota histrica ocu
pa las pp. 54-56.
14. Ibid., p. 54.
15. La Relacin Histrica de la Colonia del Nuevo Santander y costa del
Seno Mexicano, escrita por fray Vicente Santa Mara, fue impresa en
Mxico en 1787 (?), de esta primera edicin no se conoce un solo
ejemplar. La segunda edicin fue publicada en el folletn del Peridi
co Oficial del Estado de Tamaulipas, en Ciudad Victoria, s/f., extre-
175
madamente rara, slo se sabe del ejemplar que conoci don Nicols
Len, el cual tambin est perdido. La tercera edicin, publicada en el
nmero 8 del Boletn de la Sociedad Bibliogrfica Mexicana, pp. 389515, fue preparada por don Nicols Len utilizando el mencionado
ejemplar de la segunda edicin. Hay una cuarta edicin, que es la que
hemos manejado, que figura como inusitado apndice del tomo II del
Estado General de las fundaciones hechas por don Jos de Escandn
en la Colonia del Nuevo Santander, Mxico, 1930, pp. 351-483.
16. La cita se encuentra en las fojas 8v. y 9 del manuscrito.
17. Publicada en las Memorias de la Academia Mexicana de la Historia,
176
p. 268.
30. Ver: Dvila Garibi: La Sociedad Zacatecana, etc., pp. 44-45.
31. El convento franciscano de Charcas se fund en el ao de 1574, pero,
179
M. M., Civil, Vol. V, Exp. 16. Citado por Cavazos: Cedulario, p. 162, #
274.
85. Cavazos: Los primeros vecinos, etc., p. 12.
86. Autos de la fundacin del pueblo de San Esteban de la Nueva Tlax
180
gundo, (Ed. 1891), pp. 554-559; Mota Padilla: Historia (Ed. 1870), p.
203; Amador: Bosquejo, (Ed. 1892), pp. 193-194; Mecham: Ibarra,
pp. 51 y 55-57; Saravia: Apuntes: La Conquista, pp. 78-82. Amador,
Mecham y Saravia siguen a los dos antiguos cronistas.
96. Tello: Crnica, libro segundo, pp. 559-560.
97. Ibid., p. 572; Amador: Bosquejo, (Ed. 1892), Vol. I, p. 201; Beaumont:
181
en p. 94.
116. Proceso contra Antonio Sosa, vecino de Jocotln, por blasfemo, A.
G. N.: Inquisicin, Vol. XIX, Exp. 12. Registrado por Alfonso Toro: Los
judos en la Nueva Espaa, p. 148.
182
183
ntegra V. A. R.: Coah. Tex. Ind., Vol. II, pp. 414-418; la cita est toma
da de la p. 416.
127. Powell: Soldiers, Indians and Silver, p. 118. Ver tambin nota 51 al
muy diversos datos que sera muy largo analizar en esta nota.
135. Proceso contra Luis de Carvajal, gobernador del Nuevo Reino de Len,
la edicin del A. G. N.
142. A . de Len: Relacin y discursos, (Ed. 1909), pp. 89-92.
184
El libro rojo, Mxico, 1870; Landis: Caravajal (sic), The Jew, etc., Vi
neland, N. J., 1894; Kohut: Jewish Martyrs of the Inquisition in South
America en American Jewish Histrical Society, Vol. IV, Baltimore,
1896, pp. 101-187; Medina: Historia del Santo Oficio de la Inquisi
cin en Mxico, Santiago de Chile, 1905, p. 104. Martnez del Rio: La
aventura mexicana de Sir John Hawkins en M. A. M. H, Vol. II, nm. 3,
Mxico, julio-septiembre, 1943, pp. 241-295; Toro: La Familia Carvajal,
Mxico, 1944, 2 vols; Reyes: Apuntes para la historia de Tamaulipas en
los siglos XVI y XVII, Mxico, 1944, pp. 33-48; Goldman: The Tragic
Square of Don Luis de Carvajal y de la Cueva en The Historian, otoo
de 1946, Lewin: Mrtires y conquistadores judos en la Amrica Hispa
na. Buenos Aires, 1954.
144. Carvajal: Autodefensa en Toro: Los judos, etc., p. 338.
145. Para esta afirmacin nos apoyamos en las fechas que logramos fijar a
base de la Autobiografa.
146. Pacheco y Crdenas: Col. Doc., Segunda Serie, Vol. XIV, p. 261.
147. Ibid., p. 261.
148. Ibid., p. 288.
149. Paso y Troncoso: Epistolario, Vol. X, p. 225, # 596.
150. Carvajal: Autodefensa en Toro: Los judos, etc., p. 338.
151. Diligencias de Luis de Carvajal en Tampico sobre la prisin de los
pp. XXXVI-XXXIX.
154. Ibid.
155. Carvajal: Autodefensa en Toro: Los judos, etc., p. 339.
156. P. F. V.: Hist. S. L. P., Vol. I, p. 314.
157. Fue en el ao de 1573. Ver Chilton: A notable discours, etc. en
185
de Mazapil.
161. Ver nota 157 del captulo II.
162. P. F. V.: Hist. S. L. P., Vol. I, p. 316.
163. Ver nota 157 del captulo II.
164. Carvajal: Capitulacin, ver nota 63 de este captulo.
165. V. A. R.: Alberto del Canto, etc.. en Actividad, Monterrey, 15 de di
ciembre de 1942, p. 13.
166. P. F. V.: Hist. S. L. P., Vol. I, p. 316.
167. A . de Len: Relacin y discursos, (Ed. 1909), pp. 73-74.
168. Ver nota 150 de este captulo.
169. Proceso contra Roberto Plinton. Confesin de Luis de Carvajal, Tam
pico, 17 de diciembre de 1573, A. G. N., Ramo Criminal, Vol. 685.
Publicada en B. A. G. N., Vol. XXII, nm. 4, p. 556.
170. Para que Luis de Carvajal entienda... sobre que los indios de su juris
diccin y comarca, donde se entendiere que hay veneros y metales, lo
descubran, Mxico, 15 de diciembre de 1575, A. G. N., General de
parte, Vol. I, fs. 95-96. Publicado en el B. A. G. N., Vol. XXII, nm. 4,
p. 555.
171. P. F. V.: Hist. S. L. P., Vol. I, p. 316.
172. Ibid.
173. Instrucciones y advertimientos que el virrey don Martn Enrquez dej
al Conde de la Corua en Instrucciones que los virreyes de Nueva
Espaa dejaron a sus sucesores, Mxico, 1867, p. 247.
174. Miguel Nez, rico comerciante sevillano que fue en la isla de Santo
Domingo factor de la contratacin de negros que all hubo por el Rey
de Portugal..., Carvajal: Proceso, p. 280.
175. Pacheco y Crdenas: Col. Doc., Vol. XIV, p. 284.
176. Inquisicin: Proceso contra Carvajal, p. 318.
177. Carvajal: Capitulacin. Ver nota 63 de este captulo.
178. Inquisicin: Proceso contra Carvajal, p. 291.
179. Carvajal: Capitulacin. Ver nota 63 de este captulo.
180. Inquisicin: Proceso contra Carvajal, p, 279.
186
187
nas: Col. Doc., Vol. VIII, pp. 484-537 y Vol. XVI, pp. 142 y ss.
197. Conocemos numerosas fichas de los encabezados de los contratos
188
189
190
191
192
Vol. I, p. 219.
264. El Consejo al Rey, 25 de abril de 1596, A. G. I., Indiferente General,
140-7-38 o A. G. I., Indiferente general, leg. 744. Publicado en espa
ol y en ingls por Hackett: Hist. Doc., Vol., I, pp. 298-303, (La cita en
la p. 300), y slo en ingls por Hammond: Oate, Vol. I, p. 90.
265. A . de Len: Relaciones y discursos, (Ed. 1961), p. 57.
266. Copia de la (carta) que escribi Cristbal de Azqueta Menchaca, capi
tn y cabo del navo San Felipe, que vino de las Islas Filipinas, 7 de no
viembre de 1594, A. G. I., Aud. Mxico, 58-3-11. Documento indito,
microfilm en la Biblioteca del Instituto Tecnolgico de Monterrey. La fe
cha de la muerte de Castao de Sosa, 25 de octubre de 1593 la encon
tramos en Torquemada: Monarqua, Vol. I, pp. 662-666 donde aade
detalles de gran inters. A Castao se le menciona en la p. 665.
267. Procesos de Luis de Carvajal, p. 361.
268. V. A. R.: Coah. y Tex. Col., p. 83.
269. Ibid., p. 142.
270. Ibid.
271. A . de Len: Relacin y discursos, (Ed. 1961), p. 44 (nota).
272. Llegada de la real caja a Almadn, en Doc. Parral, f. 31.
273. A . de Len: Relacin y discursos, (Ed. 1961), p. 64.
274. Ibid., p. 60.
275. Felipe II: Ordenanzas sobre descubrimiento nuevo y poblacin, 1563
(sic por 1573). Biblioteca Nacional, Madrid, J. 56. Publicadas por
193
194
Mxico en Revista minera y petrolera, Vol. XV, nm. 192, sept. 1949, p. 8.
295. Ibid., p. 7.
296. Ibid.
297. Carta de fray Jernimo de Mendieta al licenciado Juan de Ovando,
que tierra abundante para cosechas no hace buen maridaje con minas
de fundamento... y es el caso: que a todos los minerales ricos que se
descubren, luego acuden multitud de gente al eco sonoro de la plata,
de cuantos lugares hay de Amrica, y como el sitio en que se descubren
las minas es infructfero de los necesarios mantenimientos, logran los
labradores y criadores de los contornos el espendio de sus semillas y
ganados; y como estos solos no pueden dar abasto al gento que con
curre, se ven precisados otros, o por la necesidad o por la codicia, a
descubrir nuevas labores, y poblar nuevas estancias de ganados aun
(en) las tierras de mayor peligro por los brbaros..., Arlegui: Crnica,
(Ed. 1851), p. 121.
195
302. Carta de don Luis de Velasco II al Rey Felipe II, Mxico, 25 de junio de
1592, A. G. I., Aud. Mxico, 58-3-11. Documento indito, microfilm
I, p. 339.
315. A . de Len: Relacin y discursos, (Ed. 1909), p. 76.
316. Ibid., p. 95.
317. Carta del Marqus de Villamanrique al Rey, Mxico, 28 de marzo de
1587, A. G. I, Aud. Mxico, 23 (notacin antigua: 58-3-10). Docu
lgico de Monterrey.
319. A . de Len: Relacin y discursos, (Ed. 1909), p. 109.
320. Ibid., pp. 95-96.
196
197
Captulo IV
198
199
200
201
202
203
204
y su hermano (Baltasar), cuando quieren avisar que uno se pas a una jude
ra, decir que est en Portugal. Esta familia estaba emparentada en grado
muy cercano, que no hemos podido determinar, con Francisco Rodrguez
de Matos, cuado de Luis Carvajal y de la Cueva. (II: 121, 256, 258, 365 y
440). Un Francisco Lpez, mozo, soltero, tal vez hijo del gran contador,
vino en la urca de Carvajal y en 1589 viva en la ciudad de Mxico muy
relacionado con los Carvajales (I: 293). Sera ste fraile descalzo en
1590? No es absurdo pensar que el misterioso beato Gregorio Lpez haya
pertenecido a esta familia, baste recordar sus mltiples relaciones con
judaizantes y alumbrados, las constantes sospechas de que judaizaba y,
sobre todo, que este misterioso personaje vivi algn tiempo en una de las
estancias de ganado que tena Luis Carvajal en Tanquin, en la Huasteca,
as como las declaraciones de Luis de Carvajal el Mozo, quien en varias
ocasiones lo visit en su retiro, tanto en Huastepec como en Santa Fe y
recibi de l consejos y entraables confidencias. (II: 121, 151, 152, 157,
311, 322 y 375).
Los hermanos de Catalina de Len, tos maternos de Luis Carvajal y de
la Cueva, fueron:
Francisco Jorge de Andrada, que fue en la Guinea factor y capitn ge
neral por el rey de Portugal, que despus fue fraile agustino en San Agustn
de Mxico y se llam fray Francisco de Andrada. (I: 279; II: 364). Es im
portante sealar que entre los frailes agustinos que vinieron a la Nueva
Espaa en los siglos XVI y XVII, son muy numerosos los portugueses o los
nacidos en la Raya de Portugal el antiguo reino de Len. Francisco Jorge
de Andrada fue padre de Francisco Jorge, vecino y casado en la villa de
Benavente y que vino a la Nueva Espaa con Carvajal; en 1588 viva en
Tasco como criado de Hctor de Fonseca, el cual Francisco Jorge es tuerto
de un ojo: en 1596, segn declaracin de Luis el Mozo, se encontraba en
Guinea. (II: 315 y 376).
Jorge de Len Andrada, que vivi en los Cortijos (sic por Cortissos)
entre Mirandela y Mogadouro y que tuvo las carniceras de Valladolid.
(I: 279; II: 364).
Antonio de Len, mozo soltero que muri en manos de franceses yen
do de Indias a Espaa. (I: 279).
205
Isabel de Len, casada con un Fulano Mrquez, (I: 292) y fueron padres
de:
Ginebra de Len, viuda, que, vino de Espaa en el navo de Carvajal
acompaando a su hermana Catalina, con quien vivi, primero en Pnuco
y despus en la ciudad de Mxico. (I: 264 y 292).
Jorge de Len, mozo soltero, vino en la urca de su primo el goberna
dor y pas con l a la conquista del Nuevo Reino de Len en el oficio de
contador, fue su apoderado en la ciudad de Mxico para la presentacin
de la real cdula de 14 de junio de 1579, que citamos atrs. En 1586, en
Pnuco, trat de casarse con doa Mariana Nez de Carvajal, hija de
su prima hermana doa Francisca, matrimonio que no lleg a realizarse.
(I: 292 y 298)23. El 27 de junio de 1595 don Luis de Velasco II nombraba
capitanes en el pueblo de Tamaholipa (sic) que estuvo mucho tiempo a
cargo de Luis Carvajal y de la Cueva y con cuyos indios hizo ste la gue
rra de Tamapache24 a algunos de los indios principales, entre los que
figuran don Jorge de Len, indudablemente ahijado de su homnimo, y
don Diego de la Cueva, que lleva el segundo apellido del gobernador del
Nuevo Reino de Len.25
Diego Mrquez de Andrada, mozo soltero que vino tambin en la urca
de Carvajal y pas a vivir a la ciudad de Mxico con su hermana doa Ca
talina; en abril de 1589 se encontraba en Veracruz. (I: 227 y 292; II: 25).
Duarte de Len, que vino tambin a Pnuco en la urca de su primo el
gobernador, pronto pas a vivir a la ciudad de Mxico donde residi hasta
el ao de 1584 en que sali acompaando al licenciado Manuel de Mora
les; posiblemente se qued en la Habana donde en 1590, lo encontr su
sobrino Baltasar Rodrguez; ya en 1596 viva en Lisboa o en Cartagena de
Indias. (II: 257, 364 y 376).
Catalina de Len, natural de Medina del Campo, esposa de Gonzalo
Prez Ferro, natural de villa Flor, en Portugal; vinieron en la urca de Car
vajal y, despus de vivir una corta temporada en Pnuco, se establecieron
206
207
de Jernimo Ruiz de la Mota, creemos que tambin aqu se trata del famo
so conquistador ya que l y Ruiz de la Mota fueron amigos y compaeros
inseparables desde la juventud, y juntos vinieron a las Indias en el ao de
1520.29
Domingo de Carvajal, que muri (en plena juventud) en Medina del
Campo (en 1562 o 1563), religioso en la Compaa (a la que ingres muy
mozo). (I: 279 y 321).
Francisca Nez de Carvajal, nacida en Benavente en 1540, a la edad
de dos o tres aos sali de la casa paterna para ir a vivir con una ta
(Isabel Nez, la esposa de Enrique Pimentel?) a un lugar situado a ocho
leguas de Mogadouro (Mirandela?), de all fue a Lisboa, donde se educ
y permaneci hasta poco antes de su matrimonio con su prximo pariente
Francisco Rodrguez de Matos, que tuvo lugar en una aldea muy cercana
a Mogadouro, llamada Carvalhas Carvalhas en portugus es lo mismo
que Carvajales en espaol el ao de 1549, cuando doa Catalina haba
cumplido apenas los 9 aos de edad. (I: 268, 279 y 322; II: 9 y 211).
Francisco Rodrguez de Matos era natural de Balderas, cuatro leguas de
Benavente, pero sus padres y abuelos eran naturales de Mogadouro; fue
mercader y diezmero y sirvi muchos aos al conde de Benavente; l y su
esposa se avecindaron en Benavente hasta el ao de 1576 en que pasaron
a vivir a Medina del Campo; all los recogi Carvajal y, acompaados de
su numerosa prole, se vinieron con l a la Nueva Espaa, cuando estaban
a punto de salir rumbo a Francia, llamados por Diego Rodrguez, herma
no mayor de Francisco, que all estaba radicado. Se avecindaron en Pnu
co y Francisco Rodrguez de Matos acompa a su cuado a la conquista
del Nuevo Reino de Len y a la guerra de Tamapache; en septiembre de
1583, por orden del gobernador y como su teniente, levant una informa
cin testimonial falsa, siendo testigos los soldados de Carvajal, en el pleito
que ste segua contra Francisco Barrn y el fiscal de la Real Audiencia de
Mxico;30 toda la primera mitad del ao de 1584 la ocup en repetidos
viajes a la ciudad de Mxico, siguiendo el camino Saltillo-Mazapil-Zacate
cas, acompaado de su hijo Luis, conduciendo colleras de esclavos indios,
tanto de los que se haban hecho en la guerra de Tamapache, como de
los que se cazaban en el Nuevo Reino de Len; en uno de estos viajes a
mediados del ao, estando en la ciudad de Mxico, en casa de Gonzalo
208
209
210
211
212
213
214
tiana vieja, ello no importaba y que lo mejor sera que todos los parientes
llegasen a formar una judera en que se guardase la Ley de Israel. Aqu
vemos claramente explicada la constante tendencia endogmica que se
manifiesta en los cripto-judos. Doa Mariana dio palabra de matrimonio
a Hctor de Fonseca, pero Jorge de Almeida no renunciaba a su proyecto
de matrimonio con las dos hermanas y lleg a desafiar a su hermano
quien, temeroso del carcter violento e iracundo de Almeida, renunci
al matrimonio ya concertado y devolvi a doa Mariana la palabra de
casamiento. Esta serie de contratiempos sentimentales acentuaron las ex
travagancias y rarezas de doa Mariana, y la prisin, y el tormento inquisi
toriales acabaron por abatir su ya trastornada razn y vivi loca por varios
aos recibiendo los ms crueles tratamientos: encerrada en un cuarto, en
cadenada, completamente desnuda, atacada de locura furiosa en largas
temporadas, seguidas por otras de profunda y negra melancola. El 25 de
marzo de 1601, a la edad de 29 aos, fue relajada en persona, se le dio
garrote y su cuerpo ardi en la hoguera hasta consumirse.33
Leonor de Andrada, naci en Benavente en 1574 y cas en Pnuco a
principios de febrero de 1586, antes de cumplir los doce aos de edad,
con Jorge de Almeida, natural de Bisseo, en Portugal. Almeida ha de ha
ber nacido por 1555, hijo de Felipa de Fonseca y hermano de Francisco
Rodrguez, llamado tambin Hctor de Fonseca, casado con Juana Nez
de la Torre y de Miguel Hernndez; tanto Felipa como sus hijos eran na
turales de Bisseo, en Portugal. Almeida es un pueblecillo portugus en la
frontera con Espaa, cercano a Bisseo y casi en el mismo paralelo geo
grfico; hay otro Almeida en Espaa, muy interesante para nosotros, que
est en tierras de Syago; creemos que Fonseca es el nombre de otro
pueblecillo portugus de la misma regin, que no hemos localizado en
los mapas. Los Fonsecas o Almeidas se haban establecido en la judera
portuguesa de Ferrara, de donde vinieron todos a la Nueva Espaa el ao
de 1564. A Jorge de Almeida se le describe como hombre de mediana
estatura, de color moreno, con una cicatriz en la cara y varios mancho
nes de calvicie en la cabeza, como cicatrices de lceras antiguas; pero,
adems de feo, era hombre cruel y desalmado. Esta crueldad y dureza
de carcter parece ser muy frecuente en el grupo de cripto-judos que
venimos estudiando: ya en un pargrafo anterior nos referimos a Luis
215
216
217
chorro, hombre joven, que haba estado ausente (de Mxico) desde hace
dos aos... que viva en casa de Simn Bez Sevilla... Ser ste el nieto
de doa Ana de Len?38 Doa Ana fue comadre de Toms Trevio de
Sobremonte. En marzo de 1647 viva en la ciudad de Mxico y uno de
los testigos en el proceso contra Trevio de Sobremonte hace esta des
concertante declaracin: ...una corcovada... que es hija de portugueses
y tiene un hermano fraile dominico (fray Gaspar de Carvajal) y se cri en
casa de doa Ana de Len y hoy es casada...39 La corcovada no pue
de ser otra que doa Ana de Carvajal. Vivira en Mxico otra Ana de
Len, parienta cercana de los Carvajales? No ser doa Mariana de
Len, madre del notable cronista Alonso de Len, casada con Loren
zo Prez? Lo creemos muy posible porque Alonso de Len naci en la
ciudad de Mxico en 1608 y en 1601 Anica haba quedado comple
tamente desamparada. Doa Ana de Carvajal o de Len, fue relajada
en persona en 1649, a la edad de 70 aos, con la circunstancia de
que desde nia padeci una terrible enfermedad: padeca de un cncer
en el pecho, tan profundo, que casi se le vean las entraas. Sera muy in
teresante, y no muy difcil, seguir la pista de esta familia hasta el presente.
(I: 228 y 292; II: 14 y 119).
Luis Carvajal y de la Cueva cas en Sevilla, en 1567, con doa Guio
mar de Rivera, natural de Lisboa y vecina de Sevilla hasta su muerte,
ocurrida a mediados de 1583; doa Guiomar fue hija de Miguel
Nez, que fue en la isla de Santo Domingo factor de la contratacin
de negros que all hubo, por el rey de Portugal, en cierto asiento que hizo,
esposo de Blanca Rodrguez, vecinos que fueron de Lisboa de donde salie
ron a vivir a Sevilla y all muri Miguel Nez (a principios de 1580). (I:
280).
Los hermanos de doa Guiomar fueron:
Nuo lvarez de Rivera, natural de Lisboa y uno de los ms impor
tantes mercaderes de Sevilla, de los que controlaban el comercio con las
Indias.40 (I: 248).
Isabel de Rivera o Isabel Nez, natural de Lisboa y vecina de Sevilla,
soltera en 1580 en que vino en la urca de su cuado el gobernador. (I: 264).
Francisca Nez Viciosa, hija bastarda de Miguel Nez, natural de
Ciudad Rodrigo y que a fines de 1579 cas en Sevilla con el escribano
218
219
220
221
la dicha nao, para que cobre al citado maestre el sueldo que el otorgante
ha ganado durante el tornaviaje desde la dicha provincia.49 Al hacer la
crtica de estos datos encontramos serias dificultades para aceptarlos y ya
los habamos rechazado: en los procesos inquisitoriales seguidos contra
Luis Carvajal y de la Cueva y su sobrino Luis de Carvajal el Mozo, se habla
de una urca y nuestro primer documento se refiere a una zabra, dos
tipos de embarcacin no slo diferentes, sino contrastadas; el Diccionario
de Alamany define la urca: Embarcacin grande, ancha por el centro, y
que sirve para el transporte de granos y otros gneros; el mismo dicciona
rio dice de la zabra: Del rabe zurac, embarcacin pequea. Buque de
dos palos, de cruz, que se usaba en los mares de Vizcaya; y el Diccionario
de Autoridades al hablar de la urca dice: Embarcacin, o barco grande,
muy ancho de buque por enmedio de l, etc. Y define la zabra como una
especie de fragata pequea, etc. En resumen, segn las definiciones
citadas, la urca era una embarcacin grande, redonda, lenta y pesada y
la zabra una embarcacin pequea, ligera y maniobrable; no se poda
confundir a la una con la otra; pero, el Diccionario de Terreros, despus
de definir la urca como los otros diccionarios, aade: Otros toman la
urca por una nave pequea, y le dan el latn parvum navigium, acepcin
que viene a resolver nuestro problema; en esta segunda acepcin urca y
zabra pueden ser sinnimos, los Carvajales al decir urca se referan a una
nave pequea, a la zabra del documento notarial. Quedaba la dificultad
de que dicho documento menciona a Melchor de los Reyes Tierravieja y
no a Pedro Snchez, como comprador de la Santa Catalina; aunque
este problema no lo hemos podido resolver documentalmente, no nos
preocupa demasiado porque pudieron ocurrir varias cosas: que de los
Reyes Tierravieja vendiese a su vez a Pedro Snchez y que la escritura de
esta compraventa nos sea desconocida; o bien, lo que creemos ms pro
bable, que de los Reyes arrendase a Pedro Snchez la nao o lo nombrase
maestre de ella o que Carvajal fuese el arrendador y que Pedro Snchez
hubiese venido contratado por l; por ltimo, que de los Reyes y Snchez
fueran compaeros, es decir, socios en la propiedad de la Santa Cata
lina, bajo el molde medieval de las comendas en que uno o varios de
los socios ponan las naos o el capital y otro se lanzaba al mar sin aportar
fondos o con menos de una tercera parte del capital.50 Repetimos que
222
223
224
225
(?), Luis Pimentel, Alonso Rodrguez (?), Baltasar Rodrguez, Diego Rodr
226
227
228
229
230
los Carvajales, nos dan un total de 77 personas, o sea que de los 103 pa
sajeros de la Santa Catalina el 75% era de sefarditas. No es un disparate
suponer que el resto tambin lo fuese aunque los documentos consultados
no nos lo digan.
Los pasajeros que nos falta enlistar aqu son:
Francisco de Aguilar, (a) Aguilarejo, que (por marzo de 1579) traan a
galeras por un delito que cerca de Sombrerete se cometi, de cortar la mano
a un hombre. El 12 de noviembre de 1580 Alonso Gutirrez dijo que ha
br 20 das (21 o 22 de octubre) viniendo este testigo de Zacatecas, encon
tr en la venta de Juan Rico, 36 leguas de aqu (Mxico) al dicho Fulano de
Aguilar, su marido de la dicha Petrona (acusada de casada dos veces), que
vena de Espaa e iba en busca de dicha Petrona... el cual le dijo cmo ha
ba venido ora por va de Pnuco, de Espaa, con el gobernador Carvajal, y
que por dineros y favor que hall en una madre suya, se haba librado de las
galeras... A Petronila Ruiz la casaron a viva fuerza con Francisco de Agui
lar sus amos Francisco de Sosa y su mujer Ins de Tapia, declara Petronila
en 1578 que podr haber cinco aos, que estando en el valle de Schil en
casa de Francisco de Sosa el Viejo, por fuerza y contra toda mi voluntad,
doa Ins de Tapia y el dicho Francisco de Sosa me compelieron y apremia
ron que me casase con Francisco de Aguilar... e me tuvieron encerrada en
un aposento e me echaron prisiones, y me hicieron otros atemorizamientos
de palabra, mediante los cuales por miedo y por redimir la vejacin y malos
tratamientos que se me hacan en la dicha casa, contra mi voluntad me des
pos con el dicho Francisco de Aguilar el cual desde quince das despus
de desposada, sin causa alguna... porque no quise consentir en el dicho
matrimonio me llev a un ro que est junto a la estancia de Juan Prez de
Pia, y me quiso matar y ahogar, y lo hiciera si no fuera por la resistencia
que en mi persona hubo, y otras personas que lo estorbaron, y dems de
esto me ha hecho muchos malos tratamientos hirindome en el rostro y en
otras partes de mi cuerpo, aporrendome, no dndome de comer, vendin
dome mis vestidos, por ser como es, hombre incorregible y facineroso...97
El caso de este facineroso es muy ilustrativo; tenemos otro ejemplo de un
pasajero de la Santa Catalina que vena sin licencia ya que era fugitivo
de la justicia, adems, lo encontramos ligado con el grupo de portugueses
231
232
Tamholen, y que en ella, padre e hijo han servido a su costa y misin (sic),
con sus armas y caballos, sin salario, ni otro entretenimiento alguno, y que
el Domingo Martnez ha hecho oficio de alguacil mayor y factor de la real
hacienda, y dado buena cuenta de s en todos, y lo mismo parece ser la
informacin que se ha hecho de oficio, siendo vuestra majestad servido
de ocuparle en cosas de su real servicio, nos parece que tiene cualidad,
habilidad y suficiencia para hacerle merced, y lo mismo el dicho su hijo. El
licenciado Eugenio de Salazar dijo que entiende que en la persona del di
cho Domingo Martnez concurren partes para que vuestra majestad le haga
merced, aunque por procesos que ha seguido como fiscal en esta Audiencia
contra el Carvajal, gobernador del Nuevo Reino de Len, parece que el di
cho Carvajal, ni los que han andado en su compaa, no tienen obligado a
vuestra majestad por los servicios que all le hicieron.103 Tambin don Luis
de Velasco II lo recomienda al rey: ...un soldado que haba hecho oficio
de tesorero (sic por factor) de vuestra majestad en aquella tierra con el
gobernador Luis de Carvajal, que se llama Domingo Martnez de Cearreta,
hidalgo y de buena intencin y conocido de la gente que por all anda...104
En 27 de abril de 1589 declara Carvajal en su proceso que Domingo viva
en la ciudad de Mxico en esa fecha.
Pedro Martnez de Cearreta, hijo del anterior; en abril de 1589 resida
en el Nuevo Reino de Len.
Primo de Domingo Martnez de Cearreta, clrigo, que pas de aqu al
Per.
Diego Martnez de Valladares, oficial de hacer campanas, vecino del
lugar de Yola (sic), dicesis de Burgos... se concierta con el ilustre seor
Luis de Carvajal y de la Cueva y gobernador y capitn general del Nuevo
Reino de Len, de las provincias de la Nueva Espaa, para poblar el dicho
reino.105
Ana de los Reyes, esposa de Diego de Madrid.106
Alonso del Ro, natural de Espinosa de los Monteros, se concert con
Carvajal para poblar el Nuevo Reino de Len el 9 de febrero de 1580 jun
to con Pedro Lpez de Mendoza, Alonso Garca Mendoza, Juan Jimnez
Mendoza y Pedro Rodrguez.107
Pedro Rodrguez, natural de Espinosa de los Monteros, simple homni
mo del otro Pedro Rodrguez, natural de Fundao, en Portugal.108
233
234
235
236
237
Luis Olid de Biedma, cura y vicario de la villa de los Valles, que acom
pa a Carvajal en alguna de sus entradas al Nuevo Reino de Len. El
14 de marzo de 1584 declaraba ser de edad de 46 aos (naci en 1538) y
haber venido a la Huasteca 16 aos atrs (1568).147
Martn Ortiz, clrigo y vicario de no sabemos dnde, que anduvo con
Carvajal.148
Melchor de Paiva, soldado de Carvajal, con quien estaba el 14 de junio
de 1583 en el pueblo de Tancolol;149 creemos que es el Paiva mencionado
por Luis de Carvajal el Mozo; Item, que a un Paiva, del Saltillo, y a un
Herrera, y a un Correa, dijo de ellos que eran judos, con miedo y porque
le dejasen.150 Como decamos atrs, a este Melchor de Paiva lo creemos
pariente muy cercano de Simn de Paiva.
Andrs Palomo, nos dice Alonso de Len: Ayudaron mucho al descu
brimiento de este reino y todo lo dems que hizo el gobernador, el capitn
Palomo y el capitn Agustn de la Zarza, a quienes deba el gobernador
Luis de Carvajal la mayor parte de la dicha de que gozaba...151 El 24 de
agosto de 1589 el vicario de la villa de Saltillo y el capitn Juan Morlete
acusaban a Andrs Palomo: Dio noticia asimismo, cmo un Andrs Palo
mo, soldado, estando junto con otros soldados en la iglesia, oyendo la misa
mayor, volviendo el dicho vicario a echar las fiestas al pueblo, reprehendi
a los dichos soldados porque hacan entradas y prendan los naturales y les
quitaban su libertad, sin tener comisin para ello, que mirasen que era gran
ofensa a Dios, y que a los tales no los haba de absolver, ni lo poda hacer;
el dicho Andrs Palomo dijo a los soldados que estaban junto a l, no se os
d nada, que si el vicario no nos quisiere absolver, ah est Chimamal que
nos absolvera, y el Chimamal era un indio chichimeco que estaba ahorca
do; son testigos de ello Juan Navarro y Pedro de San Juan y Cristbal Prez
y Juan Prez Chocallo, vecinos de esta villa y otras muchas personas.152
Andrs Prez, el da 2 de mayo de 1588 firm como escribano de go
bernacin del Nuevo Reino de Len el acta de la llegada de la real caja
a la villa de Almadn y el 5 de abril anterior haba firmado, con el mismo
carcter, el ttulo de teniente dado por Carvajal a Diego de Montemayor.153
En 1590 acompa a Gaspar Castao de Sosa en su expedicin a Nuevo
238
239
240
241
242
saba junto con su hija Ana Prez, de hechiceras, dice as: tambin en esta
villa estn dos mujeres, madre e hija, la una se llama Agustina de Chabes
(sic) y la hija se llama Ana Prez, y el marido y padre se llama Juan Prez
de los Ros destas dice un vecino suyo que se llama Melchor lvarez, que en
una jicara de leche que le dieron a un mozo, le hizo perder el sentido que
rabiaba del corazn, hasta que con aceites y melesina y otros socorros fue
Dios servido de escaparle; a otro mozo mestizo, que se llama Diego de la
Mancha, dice tambin este dicho Melchor lvarez, que le dieron otro bebe
dizo, que estuvo mucho tiempo malo y lleg a la muerte, hasta que se fue a
una estancia de vacas a tomar la leche, donde ech dos gusanos grandes
con pelo; una mestiza que se llama Catalina de Alfaro, que est en la ju
risdiccin desta villa, se vino a quejar al teniente de alcalde mayor della,
que se llama Juan Navarro, diciendo que eran hechiceras, y el dicho Juan
Navarro se vino al padre guardin de este convento a decir que tomase el
padre guardin la causa e hiciese informacin de ello...202
Alonso de Charles hijo primognito de Juan Prez de los Ros y de
Agustina de Charles. En el Nuevo Reino de Len us el nombre de Alonso
Prez.203
Bartolom de Charles, hijo segundo de Juan Prez de los Ros y de
Agustina de Charles.204
Catalina de Charles, hermana de Agustina de Charles; se la menciona
en la Memoria del descubrimiento de Gaspar Castao de Sosa: En diez
y seis del dicho... (noviembre de 1590) ...se quebr all un pie, a una venadilla mansa, que llevaba Catalina de Charles.205
Martn de Charrieta, vecino de los ms antiguos de Saltillo.206
Juan de Contreras, insignia de la expedicin de Castao de Sosa a
Nuevo Mxico, nombrado alfrez por ausencia de su hermano Francisco
Salgado.207
Baldo Corts, primer cura de Saltillo y uno de sus fundadores, propie
tario de tierras al sur de Saltillo, entre Buenavista y la Encantada, y de una
vasta extensin desde el valle de las Labores, hoy Ramos Arizpe, hasta
Anaelo, incluyendo la estancia de Mesillas.208 Fue dueo de minas y de
tierras en el Nuevo Reino de Len.209
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
nia)...356 Este Diego de Orozco fue uno de los primeros pobladores de las
minas de los Zacatecas y en 1549 era dueo de una mina a estacas de
la Descubridora.357 En mayo de 1613 encontramos un Diego de Orozco
vecino de la ciudad de Monterrey.
Francisco de la Pea, vecino de Saltillo.358
Alonso Prez o Alonso de Charles, hijo legtimo del capitn Juan Prez
de los Ros y de Agustina de Charles, esposo de Agustina Daz a quien
intent ahorcar.359
Ana Prez, hija de Juan Prez de los Ros y de Agustina de Charles que,
en 1593 siendo vecinos de Saltillo, fue acusada de hechicera junto con su
madre;360 en octubre de 1626 an viva en la ciudad de Monterrey.361 En
marzo de 1567 viva en Sombrerete una Ana Prez,362 pero creemos que se
trata de un homnimo.
Cristbal Prez, uno de los fundadores de Saltillo.363 El 18 de diciembre
de 1580 o 1579 era regidor de dicho lugar.364 Y en septiembre de 1591
teniente de alcalde mayor.365 En 1596 entr con Diego de Montemayor a la
fundacin de Monterrey366 y en 1602 fue regidor en dicha ciudad.367 Parece
que era pariente cercano de Juan Prez de los Ros.368 En 6 de enero de
1608 un Cristbal Prez contribuy con 30 pesos para la construccin de
la iglesia parroquial de San Luis Potos.369 Ser el mismo?
Martn Prez, uno de los fundadores de Saltillo, donde segua vivien
do el 31 de octubre de 1591.370 Hay varios homnimos muy sugerentes.
En 1554 Martn Prez fue uno de los soldados de Francisco de Ibarra y
en 1556 era alcalde mayor de Zacatecas, a fines de 1557 o principios de
1558, Martn Prez emprendi una expedicin hacia el norte, descubrien
do las minas de Mazapil.371 En 1557 era escribano del juzgado de la alcai
da mayor de las dos villas de Pnuco y Santiago de los Valles un Martn
Prez y el alcalde Mayor era Rodrigo Rengel.372 Uno de los descubridores
de las minas del cerro de San Pedro (S. L. P.), el 4 de marzo de 1592, fue
Martn Prez;373 por ltimo, en 1604 era vecino de Cuencam, casado y
con familia, Martn Prez.374
Mateo Prez, uno de los primeros pobladores de Saltillo.375
Rodrigo Prez, de los fundadores de Saltillo, su nombre figura en el
registro de mercedes otorgadas por Alberto del Canto y an viva en di-
258
259
el Nuevo Reino de Len, vino con otros compaeros, por orden de Diego de
Montemayor, a amparar esta jurisdiccin. Entr a la fundacin de la ciu
dad (de Monterrey) y le toc ser comisionado para llevar el aviso oficial al
virrey conde de Monterrey; pero regres sin cumplir con su encargo, porque
en Mazapil, Juan Morlete le quit, con engaos, los pliegos. Fue regidor
del Ayuntamiento (1596, 1601, 1603, 1606 y 1624); alcalde ordinario (1599
y 1602); y alguacil mayor (1613, 1615 y 1616). En 1597 le fueron dadas en
merced tierras en el ao de los Cuanahales. Fue casado con Agustina de
Charles, quien en alguna ocasin se vio acusada de hechicera, y que era
hija de Bartolom de Charles y Juana Gonzlez, vecinos de Puebla, dato
que nos confirma en la identidad con el conquistador citado por Icaza. Sus
hijos fueron: Juan, Ana, Bartolom, Alonso (como su padre), Esteban y Pe
dro. Muri en Monterrey, hacia 1624.388 En 12 de septiembre de 1558 viva
en Zacatecas un Juan Prez,389 a quien volvemos a encontrar en la misma
ciudad en 1567,390 no creemos tenga relacin con nuestro personaje.
Juan Prez de Simancas, hijo legtimo de Juan Prez de Lerma y de
Mariana Martnez, portugueses; esposo de Rufina Daz padres de Agusti
na Daz o Agustina de Simancas.391 Fue de los ms antiguos vecinos de
Monterrey y dueo de un solar para casa quest en el nacimiento de los
ojos y ro desta ciudad.392 An viva el 1o. de diciembre de 1612.393
Andrs Prez de Verlanga, secretario de gobernacin de Gaspar Cas
tao de Sosa en su expedicin a Nuevo Mxico.394
Hernn Ponce de Len, uno de los compaeros de Castao de Sosa en
su entrada a Nuevo Mxico.395 Lo creemos miembro de la familia poltica
de Juan Bautista de Lomas y Colmenares, casado con doa Francisca
Ponce de Len, vecinos de Nieves.396
Juana Porcallo de la Cerda, en 1572 viva en Mazapil y cas all con
Diego de Montemayor; madre de doa Estefana. Doa Juana ya haba
muerto desde mediados de 1581.397 Seguramente fue hermana de Lorenzo
Porcallo de la Cerda e hija del conquistador Vasco Porcallo.398 Este Lorenzo
Porcallo, en 1564, era dueo de una estancia en las cercanas de Toluca,
vecina a la que posea all don Lope de Sosa.399 Hermana de doa Jua
na debi ser Mara Porcallo casada con Pedro Fernndez de Castro, que
en 1567 eran hermanos en la cofrada del Santsimo Sacramento de la
260
262
263
264
265
266
viva en 1604, dueo de una labor de coger pan y maz y de una estan
cia de ganado mayor que llaman de los Patos.483 En 1612 era vecino de
Monterrey.484 Seran los tres Tenorios regiomontanos: Jusepe, Juan y Ma
teo, hijos del saltillense?
Juan de la Torre, regidor de la villa de Almadn para el ao de 1588.485
En 1592 un Juan de la Torre, yerno del capitn Miguel Caldera, tom po
sesin a nombre de su suegro, de la mina Descubridora en el cerro de San
Pedro (S.L.P.); y el mismo ao hered del doctor Riego la mitad de la mina
llamada Cata de Oro en el mismo cerro.486
Juan Trujillo, capitn de la hueste de Luis Carvajal y de la Cueva, es
tante en la villa de Almadn el 2 de mayo de 1588.487 Antes de 1585 un
Fulano Trujillo fund una estancia en el valle que an lleva su nombre en
las cercanas de Fresnillo (Zac.).488 En 1624 Juan Trujillo era escribano real
en San Luis Potos.489
Antonio Vzquez del Ro, capitn, de 1601 a 1604 fue alcalde mayor de
la ciudad de Monterrey y regidor en su ayuntamiento; en 1605 fue alcalde
ordinario.490
Juan de Vega, indio laborio, compaero de Castao de Sosa en su
expedicin a Nuevo Mxico.491
Pedro Velada. En 1594 era dueo de una estancia de labor en la juris
diccin de Nieves (Zac.).492 En 1605 entr a la reedificacin de la villa de
Almadn como capitn y alcalde mayor.493 Entre 1621 a 1623 fue escriba
no pblico en la ciudad de Monterrey.494
Juan de Velasco Agero, en 1604 era regidor de Monterrey.495
Mateo de Villafranca. El 7 de febrero de 1631 declaraba que ...fue
hijo de Juan de Villa (sic por Villafranca) y de Luca de Santiago, vecinos
que fueron de la ciudad de Zacatecas, (Juan de Villafranca, en 1588, fue
uno de los dos veedores y examinadores de los oficios de sastres, jubeteros
e calceteros e roperos de la ciudad de Zacatecas; era maestro examinado
en Sevilla)496 y que es vecino de esta ciudad (Monterrey) ms de veinte y
nueve aos (1601), y que se ha ejercitado siempre en el servicio del culto
divino (sacristn) en este convento de nuestro padre San Francisco de esta
dicha ciudad, y que es de edad de setenta aos (naci por 1560).497 Mateo
de Villafranca desempe varios cargos en la ciudad de Monterrey: en
1603 fue su procurador y en 1604 mayordomo de la iglesia parroquial.498
267
505
268
269
270
271
o por nuestro escaso trato con gentes de la regin en estudio, hemos llega
do a advertir algunas curiosas y significativas semejanzas entre el folklore
neolons y coahuilense con el folklore sefard de la cuenca mediterrnea,
especialmente de Salnica; o con el folklore de los cripto-judos novohis
panos del siglo XVII, como aparece en los procesos inquisitoriales; pero
entindase bien, slo se trata de semejanzas en las que no hemos llegado
a profundizar, de las que ni siquiera podramos decir con certeza, si slo
se dan en esta regin o si se presentan tambin en otros lugares; ni si son
tpicamente sefardes o si pertenecen al transfondo comn de los pueblos
hispnicos o a la tradicin mediterrnea. Creemos que antes de llegar
a ninguna conclusin habra que investigar cuidadosamente muchas co
sas: hay verdadera relacin entre estos fenmenos folklricos o se trata
simplemente de una curiosa y fortuita semejanza? Qu tan antiguo es
el fenmeno folklrico registrado en el noreste de Mxico? por ejemplo,
la costumbre de circuncidar a los recin nacidos est muy extendida en
la ciudad de Monterrey, pero hemos podido constatar que slo es una
influencia de la preocupacin higienista norteamericana y una imitacin
de sus tcnicas clnicas. Es o no es exclusivo de la regin en estudio y,
por otra parte, pertenece realmente a la tradicin sefard? Es obvio que
para poder dar una respuesta seria y confiable a estas preguntas hay que
partir de un detallado y profundo conocimiento de los dos folklores que se
comparan, conocimiento que estamos muy lejos de poseer.
Ya en prensa este trabajo, encontramos en la Historia de Nuevo Len,
de David Alberto Cosso, Vol. II, p. 275, este curioso y sorpresivo prrafo:
Los judaizantes, aunque muy perseguidos desde los tiempos de don Luis
de Carvajal, no dejaron de seguir trabajando subrepticiamente en este te
rritorio. Con el mayor sigilo, pero con incansable esfuerzo, continuaron su
propaganda entre vecinos y soldados; pero el arraigado cristianismo de
los pobladores (?) y la infatigable obra espiritual de los frailes y curas (?),
ponan un valladar continuo a aquellos trabajos. En el mayor secreto eran
celebrados los ritos judaicos con ayunos y lavatorios; se recitaban salmos y
se efectuaban otras ceremonias de la vieja Ley, esperando todos la llegada
del Mesas. Desgraciadamente Cosso no seala la fuente en que apoya
tan interesante afirmacin.
272
NOTAS
1. Rivapalacio: La familia Carvajal en El libro rojo, Mxico, 1870, pp.
53-64.
2. Rivapalacio: Mxico a travs de los siglos, Mxico, 1888, Vol. II, p. 447.
3. Landis: Carvajal, the Jew, a Legend of Monterrey, Mxico, Vineland,
N. J., 1894.
4. Kohut: Jewish Martyrs of the Inquisition in South America, en Ameri
can Jewish Historical Society, Vol. IV, pp. 101-187, Baltimore, 1896.
5. Kohut: Luis Carvajal y de la Cueva en Jewish Encyclopedia, Vol. III,
pp. 61-70.
Veremos ms adelante cmo en Saltillo hubo tantos portugueses como
en Monterrey.
10. V. A. R.: Monterrey en la historia y en la leyenda, Mxico, 1936, pp.
105-120.
11. V. A. R.: Bosquejos Histricos, Mxico, 1938, nota 1, pp. 95-96. Alessio
273
274
lipas en Divulgacin Histrica, Vol. II, nm. I, pp. 28-31 y por Powell:
Soldiers, Indians and Silver, p. 170 y nota 47 del Cap. IX.
26. Ver: Gregorio Maran: Antonio Prez, Vol. I, pp. 14-17. Citado por
Caro Baroja: Los judos, etc., Vol. II, p. 18, nota 13.
27. En el manuscrito aparece la abreviatura Go. que Alfonso Toro (La fam.
Carv. II, 41) ley Guillermo y Luis Gonzlez Obregn (Proc. Carv. el
Mozo, 257) ley Gregorio; creemos que la lectura correcta es Gonzalo
y que se refiere a Gonzalo Prez Ferro.
28. Para el conquistador Antonio de Carvajal, en lo que interesaba a
275
33. Esta breve narracin biogrfica se ha formado con datos de los pro
276
52. A. G. N., Inquisicin, tomo 169, nm. 2. Citado por Toro: La fam.Car
vajal, Vol. I, p. 62.
53. Toro: Los judos en la Nueva Espaa, p. 340.
54. Ibid., p. 291.
55. Ibid., pp. 264 y 291.
56. Los datos sobre los viajes colombinos estn tomados de los documen
277
278
Doc., Vol. IV, p. 307 o Vol. XV, pp. 215 y 217; Cavazos: Ilust. Ayunt.
Monterrey, p. 39; Acta de fundacin de la ciudad de Monterrey.
102. Montoto: Col. Doc., Vol. XI, p. 216, # 955.
103. OGorman: Cat. Pobladores, en B. A. G. N., Vol. XIII, p. 155, # 501.
104. Luis de Velasco: Carta al Rey, Mxico, 8 de octubre de 1590,
279
Monterrey, p. 39.
139. Gallegos: Dgo. Col., p. 202.
140. Toro: Los judos, etc., p. 338.
141. Pleito Carvajal-Barrn, f. 352.
142. Ibid., p. 211.
143. Gallegos: Dgo. Col., p. 201.
144. Cavazos: Ilust. Ayunt. Monterrey, p. 40.
145. Toro: Los judos, etc., pp. 340 y 343.
146. Cavazos: Ilust. Ayunt. Monterrey, p. 39.
147. B. A. G. N., Vol. XVIII, nm. 2, p. 62; Pleito Carvajal-Barrn, f. 31v.
148. Toro: Los judos, etc., p. 334.
149. Pleito Carvajal-Barrn, f. 257v.
150. Proc. Carvajal el Mozo, p. 459.
151. A. de Len: Rel. y discs., (Ed. 1961), p. 45.
152. A . G. N., Inquisicin, Vol. 233, p. 99 en V. A. R.: Coah. Tex. Ind., Vol.
II, p. 420.
153. Doc. Parral, f. 30.
154. Pacheco y Crdenas: Col. Doc., Vol. IV, p. 300 o Vol. XV, pp. 205, 210
y 221.
280
155. Icaza: Dic. Conquistadores, Vol. II, p. 332, # 1328. En la misma obra
figura otro Andrs Prez, vecino de Puebla en 1549, natural de Cce
res: Ibid., Vol. II, p. 196, # 989.
156. B. A. G. N., Vol. XVIII, nm. 2, p. 62,
157. Pleito Carvajal-Barrn, f. 335.
158. Pacheco y Crdenas: Col. Doc., Vol. IV, p. 288 o Vol. XV; p. 205;
Schroeder: A Colony, etc., apndice, p. 180.
159. Toro: Los judos, etc., p. 339.
160. Pleito Carvajal-Barrn, ff. 257 y 352.
161. A . de Len: Rel. y discs., (Ed. 1961), p. 45.
162. Autobiografa de Luis Carvajal y de la Cueva en Toro: Los judos, etc.,
p. 281.
163. P. F. V.: Hist. S. L. P., Vol. I, pp. 314 y 316; Pleito Carvajal-Barrn, ff.
128, 206 y 335.
164. Ibid., f. 87.
165. A . de Len: Rel. y discs., (Ed. 1961), p. 64.
166. Pleito Carvajal-Barrn, f. 257v.
167. Hammond: Oate, Vol. I, pp. 153, 205, 280, 294, 542, 548, 553 y 564.
168. Boyd: ndice, Vol. II, p. 60, # 2177.
169. Ibid., Vol. II, p. 225, # 7288.
170. A . de Len: Rel. y discs., (Ed. 1961), p. 44.
171. V. A. R.: Urdiola, p. 68.
172. Berlanga: Monografa, p. 33; Pereyra: Apuntes, p. 138.
173. Berlanga: Monografa, p. 33.
174. Ibid., p. 44.
175. V. A. R.: Coah. Tex. Ind., Vol. II, p. 422.
176. Ibid., p. 423.
177. Berlanga: Monografa, p. 42.
178. V. A. R.: Coah. Tex. Col., pp. 78-82.
179. V. A. R.: Coah. Tex. Ind., Vol. II, pp. 422-423; Pereyra: Apuntes, p. 138;
Berlanga: Monografa, pp. 33 y 56.
180. Pleito Carvajal-Barrn, f. 202v.
181. A . de Len: Rel. y discs., (Ed. 1961), pp. 96-97.
182. Roel: Apuntes Histricos, p. 24, (datos de I. Cavazos).
281
183. V. A. R.: Coah. Tex. Col., p. 83; Berlanga: Monografa, p. 33; Mardo
nio Gmez: Compendio, pp. 94-95. Estos dos ltimos lo llaman Mateo
Barroso.
184. V. A. R.: Bosquejos Hist., p. 32.
185. Gallegos: Dgo. Col., p. 197.
186. Cavazos: Los primeros pobladores..., p. 14.
187. Pacheco y Crdenas: Col. Doc., Vol. IV, p. 316; Schroeder: A Colony,
etc., apndice, p. 178.
188. V. A. R.: Coah. Tex. Ind., Vol. II, p. 422.
189. Schroeder: A Colony, etc., apndice, p. 177.
190. Ibid.; Pacheco y Crdenas: Col. Doc., Vol. IV, p. 286.
191. Cavazos: Hist. de N. Len, p. 51.
192. Pereyra: Apuntes, p. 138; Berlanga: Monografa, pp. 33, 40 y 51. Este
ltimo lo llama Bogado y Bogalo.
193. A . de Len: Rel. y discs., (Ed. 1961), p. 78.
194. Pacheco y Crdenas: Col. Doc., Vol. XV, pp. 81-88; Bolton: Spanish
Expl., Vol. II, pp. 143-144.
195. Llegada de la real caja a Almadn, en Doc. Parral, f. 30.
196. Cavazos: Hist. de N. Len, p. 62.
197. A . M. M.: Protocolos, Vol. I.
198. V. A. R.: Coah. y Tex. Ind., Vol. II, p. 420.
199. Villaseor Bordes: Ing. en N. G., p. 57.
200. Cat. Pasajeros a Indias, Vol. III, p. 31, # 500.
201. Relacin de las minas de San Martn, etc., ff. 13v. y 14.
202. V. A. R.: Coah. Tex. Ind., Vol. II, p. 423.
203. Schroeder: A Colony, etc., apndice.
204. Ibid.
205. Ibid.; Pacheco y Crdenas: Col. Doc., Vol. IV, p. 304 o Vol. XV, p. 212
206. V. A. R.: Coah. Tex. Ind., Vol. II., p. 421.
207. Pacheco y Crdenas: Col. Doc., Vol. IV, p. 289 o Vol. XV, pp. 198 y 216;
Schroeder: A Colony, etc., apndice, p. 179.
208. V. A. R.: Coah. Tex. Col., p. 83.
209. A . M. M., Protocolos, Vol. I, Exp. 9, f. 15.
210. Datos proporcionados gentilmente por Toms Mendirichaga, A. M. M.,
282
Civil, Vol. VIII, ao 1658, Leg. 4, Exp. 32, ff. 2, 2v. y 3; A. M. M., Protocolos, Vol. III, f. 161.
211. Agustina Daz: Queja contra Alonso Prez, su marido, por malos tra
tamientos, 1634, A. M. M., Causas Criminales, Vol. I, Exp. 12.
212. Cavazos: ndice de Protocolos, etc., p. 11, # 34.
213. Ver nota 211.
214. Pacheco y Crdenas: Col. Doc., Vol. IV, p. 291 o Vol. XV, pp. 200 y 203;
Schroeder: A Colony, etc., apndice, p. 177.
215. Cavazos: Los primeros vecinos, etc., p. 15; Cavazos: Ilust. Ayunt.
Mont. p. 39; A. M. M.: Protocolos, Vol. I, nm. I; Acta de fundacin
de la ciudad de Monterrey.
216. Orozco y Jimnez: Col. Doc., Arz. Guad., Vol. I, p. 173 y Vol. II, p. 41.
217. Cavazos: Hist. de N. Len, p. 51.
218. V. A. R.: Bibl. de Coah., p. 369; Pereyra: Apuntes, p. 138; Berlanga:
Monografa, pp. 33 y 39.
219. Francisco de Urdiola sobre que se le haga merced, A. G. I., Aud.
Guadalajara, 66-6-17. Citado por V. A. R.: Urdiola, p. 11.
220. Ibid., p. 84.
221. Berlanga: Monografa, p. 52.
222. V. A. R.: Coah. Tex. Col., p. 81.
223. Pacheco y Crdenas: Col. Doc., Vol. IV, p. 288 o Vol. XV, p. 205;
Schroeder: A Colony, etc., apndice, p. 180.
224. Llegada de la real caja a Almadn en Doc. Parral, f. 32.
225. Cavazos: Ilust. Ayunt. Monterrey, p. 40; Pacheco y Crdenas: Col.
Doc., Vol. XV, p. 166.
226. Pereyra: Apuntes, p. 138; Berlanga: Monografa, p. 52; Mardonio G
mez: Compendio, p. 94.
227. Pereyra: Apuntes, p. 138.
228. Pleito Carvajal-Barrn, f. 202v.
229. Berlanga: Monografa, p. 44.
230. Gallegos: Dgo. Col., p. 202.
231. Obregn: Descubrimientos, etc., p. 284; Hammond: Exp. into N. Mxico, p. 46.
232. Cavazos: Ilust. Ayunt. Mont., p. 40.
283
233. Relacin de las minas de San Martn, etc., ff. 13v. y 14.
234. V. A. R.: Coah. Tex. Ind., Vol. II, p. 422.
235. V. A. R.: Bibl. Coah., p. 369; Portillo: Catecismo, p. 88.
236. V. A. R.: Coah. Tex. Ind., Vol II, p. 422.
237. V. A. R.: Urdiola, p. 85.
238. Archivo de la Catedral de Zacatecas: Libro primero de cofradas, f. 2.
239. A . M. M.: Causas Criminales, Vol. I, Exp. 10 bis, f. 3v.
240. Gallegos: Dgo. Col., p. 202.
241. Archivo de la Catedral de Zacatecas: Libro primero de cofradas, ff.
12v. y 25v.
242. Gallegos: Dgo. Col., p. 202.
243.Cavazos: Los primeros vecinos, etc., pp. 14-15.
244. Pereyra: Apuntes, p. 138; Berlanga: Monografa, p. 40.
245. P. F. V.: Col. Doc., Vol. I, p. 189.
246. V. A. R.: Coah. Tex. Ind., Vol. II. p. 419.
247. Cavazos: Ind. Prot., p. 5, # 10.
248. Icaza: Dic. Conq., Vol. I, p. 46, # 75.
249. Ahumada y Smano: Informacin, etc., p. 293.
250. Relacin de las minas del Fresnillo, ff. 281 y 297;, Mendizbal: Obras
Comp., Vol. V, p. 121.
251. Pacheco y Crdenas: Col. Doc., Vol. XIX, p. 537; V. A. R.: Bibl. Coah.,
p. 306.
252. Pereyra: Apuntes, p. 138; Berlanga: Monografa, p. 33; Portillo: Cate
cismo, p. 88.
253. V. A. R.: Coah. Tex. Ind., Vol. II, p. 420.
254. Portillo: Catecismo, p. 88; Berlanga: Monografa, pp. 39, 40 y 51.
255. Ibid., p. 50.
256. Cavazos: Cedulario, p. 122, # 178; Cavazos: Ind. Prot., p. 5, # 10 y
p. 213, # 646.
257. V. A. R.: Coah. Tex. Col., pp. 80-82; V. A. R.: Coah. Tex. Ind., Vol II, p. 422.
258. Llegada de la real caja a Almadn en Doc. Parral, f. 30.
259. Pacheco y Crdenas: Col. Doc., Vol. XV, p. 200; Schroeder: A Colony,
etc., p. 43.
260. Hammond: Oate, Vol. I, p. 514.
284
285
286
311. Pacheco y Crdenas: Col. Doc., Vol. IV, p. 291 o Vol. XV, pp. 200, 203
# 6; p. 6, # 14 y p. 213, # 645.
327. Toro: Los judos, etc., p. 13.
328. Gallegos: Dgo. Col., p. 202.
329. Archivo de la Catedral de Zacatecas: Libro primero de cofradas, f. 1v.
330. Cavazos: Cedulario, p. 221, # 409.
331. Informe de Toms Mendirichaga apoyndose en A. M. M., Causas
287
teca, Vol. II, p. 340; Bernrdez: Desc. Breve, p. 51; Amador: Bosquejo,
etc., (Ed. 1907), Vol. I, pp. 319-321.
355. Amador: Bosquejo, (Ed. 1907), Vol. I, p. 319.
356. Icaza: Dic. conquistadores, Vol. I, p. 245, # 472.
357. Archivo de notaras de la ciudad de Zacatecas: Pleito de mineros, siglo
XVI.
358. Gallegos: Dgo. Col., p. 202.
359. Datos proporcionados gentilmente por Toms Mendirichaga y Cueva.
288
360. V. A. R.: Coah. Tex. Ind., Vol. II, p. 423; Schroeder: A Colony, etc.,
apndice, p. 178.
361. Cavazos: Ind. Prot., p. 190, # 590.
362. Villaseor Bordes: La Inq. en N. G., p. 2.
363. Pereyra: Apuntes, p. 137; Berlanga: Monografa, p. 33.
364. Mardonio Gmez: Compendio, p. 94.
365. Berlanga: Monografa, pp. 39-40.
366. Cavazos: Los primeros vecinos, etc., p. 14; Acta de fundacin de la
ciudad de Monterrey.
367. Cavazos: llust. Ayunt. Monterrey, p. 39.
368. Cavazos: Los primeros vecinos, etc., p. 14.
369. P. F. V.: Col. Doc., Vol. II, p. 17.
370. Pereyra: Apuntes, p. 138; Berlanga: Monografa, pp. 42, 51 y 54.
371. Mecham: Ibarra, pp. 73 y 77; Mota Padilla: Conq. N. G., p. 203; Ama
289
388. Cavazos: Los primeros vecinos, etc., pp. 13-14; Icaza: Dic. conquis
tadores, Vol. I, p. 170, # 326; Pacheco y Crdenas: Col. Doc., Vol. IV,
p. 288 o Vol. XV, p. 197; Schroeder: A Colony, etc., apndice, p. 182; V.
A. R.: Coah. Tex. Ind., Vol. II, p. 423; Cavazos: llust. Ayunt. Monterrey,
pp. 39-40; Cavazos: Hist. de N. L., p. 62; Acta de fundacin de la
ciudad de Monterrey.
389. Archivo de notaras de la ciudad de Zacatecas: Pleito de mineros, siglo
290
XVI.
414. Archivo de la Catedral de Zacatecas: Libro primero de cofradas, f. 1v.
415. Ibid., f. 13.
416. Ibid., f. 10v.
417. Ibid., f. 8v.
418. P. F. V.: Col. Doc., Vol. I, p. 55.
419. Hammond: Oate, Vol. I, pp. 164 y 298.
420. Informacin de Toms Mendirichaga y Cuevas; Cavazos: llust. Ayunt.
Monterrey, p. 39; A. M. M., Causas Criminales, Vol. I, Exp. 10 bis. f. 1.
421. Portillo: Catecismo, p. 103.
422. Cavazos: llust. Ayunt. Monterrey, p. 40.
423. Pereyra: Apuntes, p. 138; Berlanga: Monografa, p. 33.
424. Mardonio Gmez: Compendio, p. 94.
425. Berlanga: Monografa, p. 42.
426. Cavazos: Los primeros vecinos, etc., p. 15.
427. Informacin de Toms Mendirichaga y Cueva.
428. Montoto: Col. Doc., Vol., IX, p. 63, # 76.
429. V. A. R.: Coah. Tex. Ind., Vol. II, p. 422.
430. Hammond: Oate, Vol. I, p. 290.
431. Gallegos: Dgo. Col., p. 202.
432. Pacheco y Crdenas: Col. Doc., Vol. IV, p. 292 y Vol. XV, pp. 201 y 216;
Schroeder: A Colony, etc., apndice, p. 182.
433. Hammond: Oate, Vol. I, p. 324 y Vol. II, pp. 1116 y 1117.
434. Pacheco y Crdenas: Col. Doc., Vol. IV, p. 316; Schroeder: A Colony,
etc., apndice, p. 182; Hammond: Oate, Vol. I, pp. 272-273, 290, y
324, Vol. II, pp. 849, 861, 862-871, 883 y 940 (nota).
291
435. Pacheco y Crdenas: Col. Doc., Vol. IV, p. 289 o Vol. XV, pp. 198, 205,
216 y 221; Schroeder: A Colony, etc., apndice, p. 183.
436. V. A. R.: Coah. Tex. Col., p. 80; Pereyra: Apuntes, p. 138; Berlanga:
etc., p. 75.
292
Cueva.
479. Gallegos: Dgo. Col., p. 202.
480. Cavazos: Ind. Prot., p. 190, # 590.
481. A . M. M., Protocolos, Vol. I, Cavazos: Ind. Prot., p. 4, # 4.
482. Cavazos: Ind. Prot., p. 5, # 9.
483. Gallegos: Dgo. Col., p. 202.
484. Cavazos: Ind. Prot., p. 5, # 9.
485. Llegada de la real caja a Almadn, en Doc. Parral, f. 30.
486. P. F. V.: Col. Doc., Vol. I, pp. 226, 252 y 262.
487. Llegada de la real caja a Almadn, en Doc. Parral, f. 30v.
488. Relacin de las minas del Fresnillo, p. 269 (?).
489. P. F. V.: Col. Doc., Vol. II, p. 80.
490 A. M. M.: Protocolos, Vol. l, Cavazos: llust. Ayunt. Monterrey, pp. 3940; Cavazos: Ind. Prot., p. 213, # 645.
491. Pacheco y Crdenas: Col. Doc., Vol. IV, p. 295 o Vol. XV, pp. 203 y 210;
Schroeder: A Colony, etc., apndice, p. 180.
293
492 Inquisicin: Proceso contra Francisco de Urdiola, f. 36. Ver nota 133
de este captulo.
493. Doc. Parral, f. 18.
494. Cavazos: Ind. Prot., p. 189, # 589 y p. 213, # 647.
495. Cavazos: llust. Ayunt. Monterrey, p. 40; Cavazos: Ind. Prot., p. 4, # 2
y p. 213, # 645.
496. Archivo Municipal de Zacatecas: Libro segundo de cabildo.
497. Cavazos: Cedulario, p. 221, # 409.
498. Cavazos: llust. Ayunt. Monterrey, p. 40.
499. Cavazos: Ind. Prot., p. 190, # 590.
500. A . M. M., Causas criminales, Vol. I, Exp. 10 bis, f. 3v.
501. V. A. R.: Coah. Tex. Col., pp. 80, 81 y 82.
502. Schroeder: A Colony, etc., apndice, p. 177.
503. Pacheco y Crdenas: Col. Doc., Vol. XV, pp. 195, 205, 210, 216 y 219;
294
Captulo V
miseria y lugartenientes
295
296
miseria y lugartenientes
297
298
miseria y lugartenientes
299
300
miseria y lugartenientes
301
302
miseria y lugartenientes
303
304
miseria y lugartenientes
305
306
miseria y lugartenientes
307
cho ms, sino que le ha dado Nuestro Seor tan larga vida, que hoy (1645?)
est en la edad decrpita, de modo que ha muchos aos que no puede acu
dir al gobierno de sus haciendas de minera, y como no tiene hijo (legtimo,
ya que don Martn era bastardo) a quien le doliese, todas las haciendas
han venido a menos y l se ve con harta necesidad: el hombre que ha mar
cado en esta tierra ms plata de cuantos mineros en ella ha habido!, pues
una de las razones fuera de otras muchas que hubo para darle el hbito
de Santiago, fue que en veinte y tantos aos, ha dado a su majestad, como
constaba de los libros de la caja real, de sus quintos, ochocientos mil pe
sos, que denotaba haber marcado suyos cuatro millones, en aquellos aos,
(no se pagaba el quinto, sino el dcimo, lo que da ocho millones) sin la
mucha cantidad que despus marc; mas hzole nuestro seor del corazn
ms liberal que ha tenido esta tierra; y as, como l me jur muchas veces
y era hombre de suma verdad que nunca haba tenido barra de plata en
su casa sino era para dar limosna, que todas las marcaba, quedaban en
casa del aviador, donde libraba lo necesario; y las limosnas que haca,
muchas de tres a cuatro y cinco mil pesos de una vez. Agora le ha trado
nuestro Seor, con la mucha edad, que le sustente su aviador; y as somos
(los agustinos) tambin perdidosos en la mengua de sus haciendas, si bien
no ha dado mucho, y as rogamos a nuestro Seor reciba en purgatorio lo
que hoy padece y luego le d la Gloria.45
Si bien es cierto que don Agustn de Zavala no lleg a venir al Nuevo
Reino de Len, su inters y preocupacin por su conservacin y aumento
fueron constantes y activos mientras lo tuvo a su cargo.
Dbesele la conservacin de este Reino al general Agustn de Zavala,
dice Alonso de Len, pues a no estar debajo de su proteccin, y ser con
tanta liberalidad fomentado, dificultossimo se me hace pudieran sustentar
la poblacin los espaoles, tan combatidos y atemorizados, sin hacer se
menteras ni alargarse a nada, pues, cuando no tuvieran tantos enemigos,
bastaba el casero y formidable del hambre para desterrarlos.
Gast de su hacienda, en el tiempo que a su cargo tuvo este reino,
ms de ciento veinte mil pesos, porque aunque el virrey mandaba se dieran
de la caja lo que bastara a todos los gastos, y aun los pobres a pedirlo, y
en contemplaciones a los oficiales reales, cohechndoles el gasto y sobor-
308
miseria y lugartenientes
309
Nueva Espaa; en 1592 fue uno de los descubridores de las minas del
cerro de San Pedro que dieron origen a San Luis Potos,49 por lo que cree
mos que fue soldado en la guerra contra los guachichiles y compaero
de armas de Cristbal Caldera; el 13 de noviembre de 1593 registr un
solar para casa en el pueblo de San Luis Potos ante Juan Lpez del Riego,
alcalde mayor,50 en 1608 particip activamente en el descubrimiento de las
ricas minas de los Ramos,51 se avecind en la ciudad de Zacatecas donde
hizo su inmensa fortuna y construy unas grandes y suntuosas casas que
costaron ms de cuarenta y cinco mil pesos,52 cifra enorme en aquella
poca; el 8 de noviembre de 1622 fund un mayorazgo en la ciudad de
Zacatecas.53
Durante mucho tiempo lo cremos hermano de Juan de Zavala, otro de
los descubridores de las minas del cerro de San Pedro a quien toc medir
la mina descubridora de Miguel Caldera54 y que fuera uno de los funda
dores de San Luis Potos y su vecino ms destacado; el 26 de noviembre
de 1596 aparece como representante de los mineros de dicho pueblo en el
contrato para la construccin de la iglesia parroquial y es el vecino que da
la ms alta contribucin, tres mil pesos.55 En el ao de 1604 Vac la vara
de alguacil mayor de la ciudad (de Mxico), a la cual se opusieron Baltasar
Rodrguez natural de la villa de Lepe, en los reinos de Castilla, vecino de
esta ciudad, que la quera para un hijo suyo, y Juan de Zavala, vizcano,
minero de las minas de San Luis Potos, hombres entrambos muy poderosos
en hacienda, y la pusieron en ciento y veinte y cinco mil pesos, y sali con
ella el dicho Baltasar Rodrguez, no porque en nimo ni dineros venci a
Juan de Zavala, sino porque Zavala tuvo juicio, y le dej salir con ella.56
Como decamos atrs, por mucho tiempo cremos hermanos a estos
dos acaudalados y poderosos mineros, don Agustn y don Juan de Zavala;
pero hemos podido comprobar que entre ellos no haba ni siquiera un
parentesco en segundo grado, ya que los padres de Juan de Zavala fue
ron Juan de Tellaeche y Mara Daz de Zavala y sus abuelos por parte del
padre, Juan de Tellaeche y Mara Senz, y por parte de la madre, Ochoa
Ruiz de Zavala y Mara Daz de Zavala.57
310
miseria y lugartenientes
311
312
miseria y lugartenientes
313
314
miseria y lugartenientes
315
abierta oposicin contra todo lo dispuesto por las Nuevas leyes de 1542.64
Las encomiendas de trabajo personal haban quedado terminantemente
prohibidas y ya slo tena existencia legal la encomienda de tributo. Pero
qu iban a tributar aquellos infelices nmadas? Adems, como lo hemos
demostrado en el trabajo Esclavitud y encomiendas de indios en el Nuevo
Reino de Len,65 en estas encomiendas se infringan todas las Leyes de
Indias referentes al trabajo y buen tratamiento de los naturales. El pecu
liar cuanto ilegal sistema de encomiendas en el Nuevo Reino de Len,
consista, ms o menos, en lo siguiente: el vecino o poblador espaol del
reino, alegando mritos, informaba al gobernante de la existencia de una
ranchera o pequea banda nmada an sin dueo; el gobernante le
extenda una merced de encomienda de indios; cumplido este sencillo
trmite legal, el encomendero, acompaado de hombres de armas o
soldados e indios amigos, sala en busca de sus encomendados; loca
lizada por los indios amigos la ranchera, se daba el albazo o sea
el ataque por sorpresa al amanecer, echando redada en los indefensos
indgenas (a esto tambin se le llamaba salir a mariscar); las personas
cogidas en el albazo eran conducidas, en cadena o en collera, hasta
el lugar en que tenan que trabajar, donde se les vigilaba por capataces o
mayordomos; terminado el trabajo, para no tener que seguir alimentn
dolos, se les dejaba volver a su nomadismo, conservando, como rehenes y
en el servicio hogareo, algunas de las mujeres y los hijos. Y cada vez que
el servicio de los encomendados se haca necesario, se organizaba una
nueva entrada para sacarlos de su tierra y traerlos al servicio de su
amo.66 A medida que pasaban los aos y el nmero de colonos espaoles
aumentaba, aquellos cazadores de esclavos de nuevo cuo tenan que ir
a buscar ms y ms lejos sus presas, y la exasperacin, el odio, la justa
protesta y el deseo de venganza iban cundiendo entre aquellos nmadas
as perseguidos y acosados. Esta manera sui generis de encomienda
slo era en realidad una nueva forma de esclavitud que se aada a las
caceras de esclavos que se vendan fuera del reino para el trabajo de las
minas y para las grandes obras arquitectnicas y los obrajes; caceras que
continuaban al par de las encomiendas. La msera economa del Nuevo
Reino de Len segua apoyndose en la exportacin de indios esclavos, en
la infame trata, como lo demuestran muchsimos documentos consulta
dos por nosotros.
316
miseria y lugartenientes
Nos dice Alonso de Len que los indios se sublevaban, irritados por
las muchas piezas (esclavos) que en aquel tiempo se sacaban, pues no se
tena por hombre el que no llegaba a las rancheras de amigos o enemigos
y quitaba los hijos a las madres, para vender, que no haba otra venta para
comer, y sin ella no se podan pasar, sino muy trabajosamente.67 La saca
de esclavos y aquellas encomiendas no podan menos que provocar un
estado violento y permanente de guerra viva, guerra cruel y encarnizada
que haca imposible la creacin de una economa estable y capaz de dar
seguridad a los colonos y prosperidad a la regin. Y era aquel un dram
tico crculo vicioso en que se debata el Nuevo Reino: la pobreza y total
escasez de otros recursos mova a los pobladores espaoles a esclavizar
a los indios, y era la actividad esclavista la que encenda y alimentaba los
fuegos de la guerra. Pero, era aquello en realidad una guerra? Haba
acaso ejrcitos y batallas, enemigos sealados, victorias y derrotas? Del
examen cuidadoso de la crnica de Alonso de Len y de los procesos
por sublevaciones de indios que se guardan en el Archivo Municipal de
Monterrey en el ramo de causas criminales, hemos podido calar al fondo
del problema, adentrndonos en sus recnditas motivaciones. Podemos
afirmar que aquello no era guerra, sino lucha espordica, parcial y epi
sdica y, de parte de los espaoles, muchas veces fingida para justificar
los castigos que se traducan en ventas de esclavos. Los motivos? Exa
minemos algunos: el primer castigo de que tenemos noticia, dentro del
perodo que estudiamos lo provoc el cruel martirio que dieron los indios
camalucanos, en tierras de Coahuila, a fray Martn de Altamira el ao de
1604. Se hizo despus cruel materia en los indios, pagando con sus vidas,
mujeres e hijos, la muerte cruel de un inocente ungido de Dios.68
Las muertes de colonos espaoles, a manos de los indios, tambin mo
van a crueles represalias: Despus del referido castigo, los indios de este
reino, entre la paz y la guerra, hacan los males que podan. En el puesto
que llaman de Camacho, abajo de la labor que es hoy de Santa Catalina,
estaba poblado Pedro igo, primer alcalde ordinario de Monterrey, y los
indios le mataron sin causa. Algunos das despus, donde hoy es la labor de
Juan Cavazos, la tena Domingo Manuel; all le mataron lastimosamente sus
indios en esta forma: haban stos llevado una manada de yeguas: salieron
Domingo Manuel y Juan Prez de los Ros, siguindolos, y alcanzndo-
317
318
miseria y lugartenientes
ido a Mxico y su excelencia (el virrey) lo hizo capitn y dio de vestir. Era
ste muy ladino y venda piezas (esclavos), que entraba a la tierra adentro
a hurtar, y llevando mal que los espaoles, sin ayuda suya, hiciesen otro
tanto, con su mal natural dispuso las cosas, de modo que cuando la tierra
estaba ms quieta, estaba una trama urdida, que pudo costar muy caro;
trat un alzamiento desde la ciudad donde resida.
Dispuestas las cosas, fueron (los indios) a la hacienda de los Nogales,
a medio da. Haba algunos hombres que iban descuidados; salironles al
encuentro los indios; hirieron a un mancebo llamado Andrs de Charles,
atravesndolo de un flechazo; los dems se recogieron a la casa. Dieron
aviso al justicia mayor, el cual llam al Cuaujuco; diole razn de lo que l
muy bien saba y disimulaba; dise por desentendido y, mostrando enojo,
pidi licencia para ir a inquirir quin lo haba hecho y traera a los agre
sores, ofrecindole al justicia mayor no venir hasta traer a los culpados y
tanta gente (como esclavos), que se espantara de verlos.
Puso el justicia mayor cuidado en la guarda del pueblo, y una noche
hallaron en el jacal de una india Antonia, que serva al convento, un indio
enemigo; cogido, declar que maana (era el tres de febrero) haban de dar
los indios en la ciudad, y que l vena a ver qu disposicin y guarda haba,
y que la india Antonia daba los avisos que convenan. Dio orden el justicia
mayor al capitn Joseph de Trevio para que con treinta hombres, que se
pudieron juntar, sacasen aquel indio a ahorcar, y ellos se emboscasen en la
cinega que es hoy la labor de Juan Cavazos, y la tal madrugada se fuesen
acercando a la ciudad. Salieron a cuatro de febrero de mil y seiscientos y
veinticuatro, ahorcaron al indio y baj el capitn, contra la rplica de los
soldados, a la Pesquera; y aunque vieron los humos que enderezaban a la
ciudad por tantas partes, sea cierta de que iban a ella, con todo eso no
quiso volver, diciendo que en la ciudad se defenderan que pasasen ellos a
la chusma: resolucin que pudo costar muy cara a la ciudad y a l la vida,
cuando qued tan desproveda de gente; no condeno la intencin, debi de
ser buena pues era persona capaz y de mucha experiencia.71
Hay aqu una frase que no queremos dejar de comentar: que pasasen
ellos a la chusma; se llamaba chusma al conjunto de ancianos, mujeres y
nios de una ranchera, es decir, todas aquellas personas incapaces para
319
tomar las armas; los varones en edad de combatir eran los gandules de
arco y flecha; la chusma era la presa predilecta de aquellos cazadores
de esclavos, el gnero que tena ms fcilmente salida y que sin peligro
se cobraba. Por eso el capitn Joseph de Trevio no pudo resistir, a pesar
del peligro en que dejaba a la ciudad, la tentacin de aquella nica opor
tunidad de hacerse de una buena y numerosa presa, sabiendo como
saba que los gandules andaban sobre las armas y que en las rancheras
slo encontrara chusma indefensa y fcil de apresar. Tan hondo haba
arraigado aquella funesta cuanto infame tradicin creada por don Luis de
Carvajal y de la Cueva!
Llegaron los indios a la ciudad, el dicho ao de veinte y cuatro, a ocho
de febrero; dieron de golpe al amanecer; hirieron al capitn Antonio Rodr
guez en una pantorrila; yndose al Saltillo, se le inflam y muri. Quedaron
asimismo heridos el capitn Gonzalo Fernndez de Castro, Juan Prez de
Lerma y Pedro Rangel; mataron un indio amigo. Defendieron los pocos que
haba muy bien la ciudad y (a) los religiosos, desde el convento. A los indios
capitaneaban a caballo, el Cuanjuco y (el) Colmillo; murieron (sic por ma
taron) algunos con los arcabuces; y visto no podan hacer ms efecto, a las
nueve se empezaron a retirar, llevndose todas las yeguas, caballos, vacas
y cabras que haba, sin resistencia. Depach el justicia mayor a llamar la
compaa o a buscarla, con Leonardo de Mendoza, halllos en la Pesque
ra; volvieron y, entrando en la ciudad, sin aguardar orden, cada uno se fue
por donde quiso, unos al Saltillo, otros se quedaron en Monterrey en sus
casas, y no se hizo efecto de consideracin, cuando pudo haber uno muy
importante.72
Promotor y cabeza de este primer asalto a la ciudad fue el famoso
Cuaujuco, indio de nacin cuachichil, muy ladino por haberse criado en
tre espaoles ayudndolos en los albazos y mariscadas, como lo dice
Alonso de Len: sacaban los espaoles con su favor algunos muchachos,
como se ha dicho, y a veces sin darle parte; l, como soberbio y orgulloso
y que en todo se quera hallar, tenindolo a menosprecio, y siguiendo la
fuerza de su destino... furioso y sin sosiego, convoc al alzamiento arriba
dicho y entrada en la ciudad.73
Esta breve cita nos permite calar muy hondo el carcter de aquella
guerra: era el Cuaujuco producto tpico de la aculturacin motivada por la
320
miseria y lugartenientes
321
322
miseria y lugartenientes
lo cual vino alguna gente, que no pudiendo sufrir algunas hambres y dema
sas de los indios, siendo el inters de la plata tan poca, se volvieron...80
Las mismas razones obligaron al capitn Pedro Velada, el ao de 1605, a
abandonar la repuebla que haba hecho en las minas de Almadn (Mon
clova).81
La Crnica del padre Arlegui, en la que la historia y la leyenda se
mezclan tan bizarramente, da esta curiosa y falsa explicacin de la mise
ria padecida por los vecinos del Nuevo Reino de Len en el perodo que
estudiamos:
No se contentaron con tanta cosecha que introdujeron en los ganados
de la iglesia en el trmino de un ao estos serficos ministros (da la incre
ble cifra de 35,000 indios bautizados), sino que sedientos y ambiciosos de
nuevas almas, penetraron toda la tierra hasta el mar, as hacia el norte,
como hacia el oriente, donde fundaron quince pueblos o rancheras, en que
congregaron innumerables indios, los que aplicaron despus de convertidos
a diversas labores que abrieron, de trigo, maz y otras legumbres, las que
se dieron el ao de 1605, con tanta abundancia, que consta de la certifica
cin jurdica que tengo (?), que la harina la sacaban en carros a los reales
de Zacatecas y Mazapil, debindose toda esta abundancia a la industria
y celo de nuestros religiosos, y se hubiera continuado por la piedad divina
la abundancia en las cosechas de los trigos, a no haberse indispuesto los
vecinos del reino con sus pocos justificados procederes, negando la paga
debida de los diezmos del trigo a nuestra madre la iglesia: lo que sabemos
al presente es, que no se da trigo en el reino, aunque se siembre, cuando
era tanto lo que se coga a los principios, que causaba admiracin aun a
los mismos americanos. Por varios medios he inquirido el origen de esta
desgracia, y aunque no he hallado instrumento jurdico que la declare, es
tradicin comn entre los viejos de esta provincia, que el no dar al presente
(1736) trigo alguno la frtil tierra del Nuevo Reino de Len, fue, porque un
ao un seor obispo celosamente indignado, y justamente sentido de la
renuencia y rebelda que tenan los vecinos del reino en pagar los diezmos
del trigo a nuestra madre la iglesia, los anatematiz solemnemente, y desde
ese ao no ha vuelto a producir ms trigo aquella tierra, por varias dili
gencias que han hecho sus moradores. Caso que bien considerado, poda
causar pavor a los perezosos en la contribucin de los eclesisticos diez-
323
mos; porque si esto sucede con lo insensible del trigo, qu efectos tan la
mentables causar en las nimas racionales!82
En este pasaje de la Crnica de Arlegui todo es histricamente falso: el
buen fraile franciscano slo pretende con este ejemplo mover a los remi
sos a cumplir con el mandamiento de la iglesia. Las certificaciones jurdicas
que menciona, y que no hemos podido conocer, son las que don Diego
de Montemayor el Viejo envi a su majestad el ao de 1603,83 y no el de
1605, pretendiendo se reconociese la repuebla del Nuevo Reino de Len y
se le confirmase en el cargo de gobernador y capitn general. Don Diego,
siguiendo la escuela de Luis de Carvajal, ha de haber falseado los hechos
y exagerado las cifras para disponer en su favor la voluntad del monarca.
El padre Arlegui, que utiliz dicha informacin jurdica, no minti a sa
biendas, sino engaado por los falsos testimonios de Montemayor y por
alguna de esas leyendas piadosas tan comunes entre gente campesina.
Lo cierto es que el trigo siempre se dio bien en el Nuevo Reino y que si
no se produca era porque no se cultivaba a causa de la guerra y la mise
ria que asolaban la tierra, as como la poca dedicacin de los pobladores
a la agricultura. Es tierra frtil, de muchos pastos y casi siempre verdes.
Danse los panes muy bien; todas semillas y gneros de rboles frutales, de
muy gran sabor y gusto; muchos melones, sandias y todos gneros de semi
llas. Slo falta, lo que no puedo decir sin gran lstima, hombres curiosos y
trabajadores, con cuya causa no hay sino muy poco de cada cosa, pudien
do haber en tanta abundancia, que se pudiera pasar con mucho gusto la
vida84 nos dice don Alonso de Len, quien al hablar del ojo de agua de
la ciudad aade: (es) tan abundante y rico, que en otra parte adquiriera
nombre de caudaloso ro; est por sus ojos derramando tanta abundancia
de lgrimas que a ser gente ms codiciosa la que habita aquella ciudad
y tienen en propiedad tierras en sus riberas y acequias que los antiguos
abrieron y ya estn ciegas, quiz de llorar tanto descuido bastaran a
ablandar las duras peas, cuanto ms una tierra negra, de mucho migajn,
y limpia, que convida a obrar en ella.85 Y esto que el cronista escriba en
el ao de 1648, creemos que se puede aplicar perfectamente al perodo
que estudiamos.
En esos treinta aos que van de 1596 a 1626, la poblacin del Nuevo
Reino va creciendo lentamente con la llegada de nuevos pobladores, mu-
324
miseria y lugartenientes
325
largo; y de todo lo dems, como cinco peonas, que sern quinientas fane
gas de labor para pan de trigo o cebada, cincuenta de maz, diez huebras
de tierra para huertas, cuarenta para plantas de otros rboles de secadal,
tierra de pasto para cincuenta puercas de vientre, cien vacas, veinte ye
guas, quinientas ovejas y cien cabras.88 Definicin que se repite en la Re
copilacin de las Leyes de Indias, Vol. II, p. 102 de la tercera edicin. Como
se ve por esta definicin, la corona espaola pretenda que la merced
hecha a los nuevos pobladores constituyese una unidad econmica auto
suficiente; sin embargo, en la prctica, la caballera lleg a convertirse
en una simple medida de superficie para las tierras de labor, equivalente
a 42 hectreas, 79 reas y 55 centireas. Y en el Nuevo Reino de Len
se mercedaron a los nuevos pobladores cuatro caballeras de tierra de
labor o sea 171 hectreas, 18 reas y 20 centireas y, adems un sitio de
ganado mayor, equivalente a 1755 hectreas, 90 reas y 25 centireas de
tierra de agostadero, solar para casa y una suerte de huerta que eran 10
hectreas, 69 reas y 80 centireas. Encontramos que un mismo poblador
lleg a obtener dos o ms mercedes, acrecentndose as sus propiedades.
As por ejemplo, Diego de Montemayor el Mozo, en 1596, recibi en total
8 caballeras, un sitio de ganado mayor, un sitio de ganado menor y un
sitio de huerta con una superficie total de cerca de 2800 hectreas.89 Pero
la mayor propiedad que encontramos en esos primeros aos despus de
la fundacin, en 1597, es la de Diego Daz de Berlanga con 12 caballeras
y 3 sitios de ganado mayor, que arrojan como 5,700 hectreas.90 Como
los nuevos pobladores estaban obligados a permanecer en la tierra y cul
tivarla durante cuatro aos, despus de los cuales adquiran la plena pro
piedad y por lo tanto podan venderla, trocarla, hipotecarla, heredarla, o
enajenarla de calquier otra manera, algunos de ellos fueron adquiriendo
por compra, trueque o donacin tierras que originalmente haban sido
mercedadas a otros, creciendo as las propiedades; aunque sin que, en
la poca que estudiamos, se pueda propiamente hablar de latifundios. En
1610, Jusepe de Trevio compr a Marcos Alonso el Mozo ocho caballe
ras de tierra, un sitio de ganado mayor y un herido de molino, todo en
cuatrocientos pesos de tepuxque.91 Los cultivos eran trigo y maz, especial
mente el primero. Ya en 1616 se hacen los primeros ensayos para el cultivo
de la caa de azcar: Despus que el capitn Cristbal de Irurreta sali
326
miseria y lugartenientes
del reino, salieron a poblar una labor y un ingenio de azcar en esta juris
diccin, donde hoy (1698) estn poblados los tascaltecos, que es la labor
de los propios de esta villa de Cadereyta, dos hombres, el uno llamado
Pereyra, y otro, Alonso Prez, y un indio, criado suyo, mexicano; sacaron la
acequia, sembraron caa y otras cosas.92 La caa de azcar iba a ser un
cultivo muy importante en el Nuevo Reino de Len y el azcar y el pilon
cillo elaborados en sus trapiches tenan fcil mercado en la zona minera
de Zacatecas.
El ulterior fracaso de estos primeros cultivadores de caa de azcar
en el Nuevo Reino, ilustra muy bien la situacin de la agricultura en esa
poca, en que un grupo de colonos diestros en las labores del campo
tratan de fomentar sus haciendas y cimentar una economa agrcola que
resolviese el problema del hambre que atrs analizamos, sin lograr resul
tados positivos por el constante estado de guerra en que se viva. Veamos
cmo termin aquella primera hacienda azucarera: Viva en el propio
puesto un indio, con su ranchera, llamado Nacastlagua; ste, con su gen
te, les ayudaba; mas era tan desvergonzado, que, cada vez que ponan la
mesa, se iba a sentar l primero, y no hallaban modo de remediarlo, y as
pasaban, sufriendo tanto, que el indio mofaba de ellos. Haban concha
bado a Antonio Durn por mayordomo para la labor; vino con su casa,
se asisti unos das, contronle los compaeros lo que pasaba con Na
castlagua; l (Durn) era hombre resuelto y determinado. Ocasionronle
con su temeridad, la muerte; mandando un da, estando l presente en
el aposento o jacal de ellos, poner la mesa; l (Durn) tena un garrote
cortado a propsito; trujeron de comer, y como el indio estaba habituado
a ello, se asent l primero en la mesa; Antonio Durn cogi el garrote y
le dio tanto palo, que lo moli; sali el indio confuso y dolorido. Otro da,
Antonio Durn levant su casa y se fue a Monterrey; a pocos das pasados,
una noche dieron en el jacal con gran alarido y violencia; sali Pereyra a
ver que ruido era, e hirironle de muerte; pegaron fuego al jacal. Alonso
Prez abri el carrizo por la trasera y se sali sin ser visto; lleg sano a
Monterrey. El criado se visti una cota y cogi un chimal, y parti de una
carrera hacia el ro, y, al ir huyendo, le dieron por una nalga un flechazo
que le sali en la ingle; fuese herido y a los tres das aport a Monterrey
327
328
miseria y lugartenientes
sin los correspondientes a las diez carretas que all se mencionan.98 Pero
el documento que mejor nos da a conocer la riqueza ganadera del Nuevo
Reino a la vez que las grandes prdidas que sufran los espaoles, aunque
creemos que las cifras estn exageradas, es el acta del cabildo que se
celebr en la ciudad de Monterrey el da 2 de agosto do 1626, con moti
vo de la entrada de don Martn de Zavala. Dice el documento: y en ella
(en la guerra) habemos perdido y nos han consumido los indios naturales
en este dicho tiempo (desde 1596), ms de treinta mil cabezas de ganado
mayor y menor de todo gnero.99 Y ms adelante nos da la desconsola
dora noticia de que en la fecha del documento (1626), no han quedado
en este dicho reino, ms de diez o doce mil cabezas de ganado mayor y
menor100 cifra insignificante si se toman en cuenta datos de otras regio
nes. En 1571 escriba Gonzalo de las Casas refirindose a la riqueza de la
zona ganadera de Quertaro y Guanajuato: ...se ha aumentado tanto el
ganado, que hay hombre que hierra cada ao trece mil becerros, y aun ha
habido algunos que han llegado a quince mil y diez y ocho mil, y muchos
de ordinario hierran seis mil y siete mil y del diezmo de la chichimeca se
recogen o llegan casi a catorce mil becerros, que cierto pondr admiracin a quien no lo ha visto.101 Y en 1578 don Diego de Ibarra, uno de los
fundadores de la ciudad de Zacatecas, en la escritura de la fundacin de
su mayorazgo, declaraba que las vacas que haba en sus haciendas, en
la Nueva Vizcaya, no podan contarse; pero que excedan de ciento treinta
mil, los caballos pasaban de cuatro mil.102 Frente a estas cifras las diez
o doce mil cabezas de ganado mayor y menor del Nuevo Reino en 1626
resultan muy pocas. Si en este perodo no fue posible, a pesar de todos
los esfuerzos, impulsar la agricultura, menos se pudo hacer con la gana
dera. Ya hemos dicho que los animales domsticos, introducidos por los
espaoles, constituan una tentacin invencible para los nmadas y que
todas las hostilidades se iniciaban, casi siempre, por robos de ganados
de parte de los indios. En el famoso asalto a la ciudad de Monterrey el 8
de febrero de 1624, los indios se retiraron llevndose todas las yeguas,
caballos, vacas y cabras que haba.103 As, a pesar de la rpida e incre
ble multiplicacin de los ganados en los vrgenes y pinges pastizales del
Nuevo Reino, que en gran parte desaparecieron despus invadidos por
el chaparral y monte bajo con la introduccin de los ganados de lana, la
329
330
miseria y lugartenientes
331
332
miseria y lugartenientes
333
NOTAS
1. A. de Len: Rel. y discs., (Ed. 1909), p. 99.
2. Nota al final de la Carta de don Luis de Velasco a Su Majestad de 8 de
octubre de 1590, A. G. I., Aud. Mxico, 58-3-11. Documento indito,
334
miseria y lugartenientes
23. Libro de bautizos y casamientos de Santa Mara de las Nieves, 15861592, # 5, A. G. N., Docs. pendientes de registro.
24. A. de Len: Rel. y discs., pp. 103-104.
25. Ibid., p. 104.
26. Diego de Montemayor el Mozo: Testamento, Monterrey, 29 de abril
Cueva.
29. Diego de Montemayor el Mozo: Testamento.
30. Informacin verbal de Toms Mendirichaga y Cueva.
31. Para el nombramiento de procurador vase: Acta de fundacin de la
335
45. Basalenque: Hist. de la Prov., etc., ff. 96-96v. y 150-150v., nota 217;
Gasca: Timbres y laureles, etc., p. 150.
46. A. de Len: Rel. y discs., (Ed. 1909), pp. 122-123.
47. Doc. Parral, f. 11v.; Archivo de notaras de la ciudad de Zacatecas,
336
miseria y lugartenientes
62. Ibid.
63. Ibid.
64. Diego Luis Molinari (ed.): Leyes y Ordenanzas nuevamente hechas
para la gobernacin de las Indias, 1542-1543, (Biblioteca Argentina
de Libros Raros Americanos, 2), Buenos Aires, 1923, Facsmil de la
primera edicin de 1543.
65. E. del Hoyo: Esclavitud y encomiendas de indios en el Nuevo Reino de
Len. En prensa desde 1958.
66. Todas las frases y palabras entrecomilladas se tomaron de documen
337
89. Cosso: Historia de Nuevo Len, Vol. I, pp. 140-142; A. M. M., Civil,
338
Captulo VI
consolidacin del nuevo reino de len,
(1626-1664)
339
340
341
342
343
veinte y cuatro grados y medio de altura del norte..., dato que hace pensar
en observaciones con astrolabio.26
Veamos ahora los libros conocidos por Juan Bautista Chapa. Del mag
nfico trabajo de nuestro amigo Israel Cavazos Garza Juan Bautista Cha
pa, cronista annimo del Nuevo Reino de Len, tomamos esta breve nota
sobre la bibliografa citada por el cronista en su Historia del Nuevo Reino
de Len: Aristteles, Ovidio y Claudiano. Las Etimologas de San Isidoro,
la Ciudad de Dios de San Agustn, el Vocabulario Histrico y Geogrfico de
Carlos Esteban, las Historias del Mundo de Csar Campana, El Curioso de
Aldea, annimo, la Historia General de las Indias de Lpez de Gmara, y
otras obras geogrficas, histricas y filosficas.27
De su testamento, descubierto por el mismo distinguido historiador, to
mamos lo siguiente: Item declaro que me hallo con cuarenta libros, poco
ms o menos, en lengua castellana, latina e italiana; entre los cuales estn
los siguientes, que son de los herederos del general Alonso de Len: Spe
cum Astrologium, Geografa de Tolomeo, Andrea Argoli, y otro de Agricul
tura (suponemos que se trata del clebre Libro de Agricultura de Herrera),
mando se les entreguen. Y todos los que estn en romance, que los ms son
de judicatura, se los dejo a mi hijo Gaspar; los de lengua italiana mando
a mis albaceas se los remitan a un paisano mo llamado Franco Capurro
Risso, yerno de Juan Gonzlez de Vargas, cirujano en la ciudad de Mxico,
para que por ellos me mande decir algunas misas por mi alma; y los latinos,
que algunos son de mucha estima, los procuren vender y apliquen su precio
por mi alma.28
Como dato curioso, slo aadiremos que entre los libros mencionados
por Juan Bautista Chapa en su Historia, figura el Arte de Navegar de Pe
dro de Medina,29 libro tan raro y tan estimado por los biblifilos, que don
Salvador Ugarte en 1953 adquiri uno de los pocos ejemplares conocidos
en la librera de Quaritch en Londres en cerca de $50,000.00. El libro se
guarda ahora en la Biblioteca del Instituto Tecnolgico de Monterrey.
Como se ve por los documentos atrs citados, este pequeo grupo de
hombres cultos tenan a su alcance gran cantidad de libros sobre diversas
materias: religin, filosofa, historia, jurisprudencia, etc. Y aunque en los
escasos y deficientes inventarios de que disponemos no figuran obras de
entretenimiento, debemos suponer que los haba. Podran faltar Don Qui-
344
345
346
347
348
349
350
351
352
mera el real y minas de San Gregorio en que le permit poder hacer la dicha
primera fundacin, etc.54
Debemos decir que lo que ms nos movi a llevar esta investigacin
hasta su trmino, fue el poder utilizar justificadamente en nuestro trabajo,
tanto la detallada descripcin de la villa de Cerralvo, como el completo
padrn de sus vecinos, refirindolos a Monterrey. Una vez demostrado que
esa villa de Cerralvo no es otra que la Ciudad Metropolitana de Nuestra
Seora de Monterrey, sabemos cmo era dicha ciudad y quines la habita
ban al tomar posesin del reino su gobernador don Martn de Zavala. En
el acta de fundacin del pueblo de San Gregorio de Cerralvo, que es de
la misma fecha que esta descripcin, se menciona un mapa que acompa
aba al documento; conjeturamos que con mayor razn debi levantarse
tambin el de Monterrey y sus estancias, y no desesperamos de llegar a
encontrarlo algn da.
Pero ya la referida descripcin de la villa de Cerralvo, nos permite saber
cmo era la ciudad de Monterrey a la llegada del gobernador don Martn
de Zavala. Muy poco haba cambiado su aspecto en 20 aos. Todas las
cuales dichas casas estn distantes unas de otras, segn y como se refieren
en este testimonio, sin orden ni contigedad unas con otras, sin calles, po
lica, ni comercio, ni modo de l, ni repblica.55 Se menciona el convento
franciscano de San Andrs que, por el acta de cabildo del 2 de agosto
de ese ao de 1626, sabemos tena: pila de bautismo con su bautisterio,
muy grande cementerio para entierro de naturales, torre fuerte en la dicha
iglesia, muy buenas campanas,56 la iglesia parroquial todava no exista
ya que no fue sino a fines de ese ao que se construy a costa de don
Martn.57 Frente al convento, a cincuenta pasos de distancia, la casa del
capitn Diego Rodrguez y en ella dos aposentos nuevos con una torrecilla
alta y, a un lado de dicho convento est una sala nueva con su casa y un
aposento con siete ventanas y puertas, en que vive el seor gobernador, que
parece son casas reales, sin haber habido otras, ni crcel, ni prisiones.58
Muchas de las casas, formadas por dos o tres cuartos, eran de muros de
adobe y cubierta de terrado; pero el documento menciona tambin techos
de zacate, viejos paredones con cubierta de paja y humildes jacales. Mu
chas de aquellas casas eran de construccin reciente. Es muy importante
advertir que la ciudad ocupaba ambas mrgenes del ro formado por los
353
354
355
terrey, no concluyendo las poblaciones ofrecidas: que siempre los que viven
con algn remordimiento, quisieran estar lejos de la justicia.65 Esta hosti
lidad y resistencia de parte de los antiguos pobladores, se prolong ms
tiempo del que era de esperarse: se advierte en ellos un arraigado espritu
conservador enemigo de todo cambio. Refirindose a la entrada de los
ganados trashumantes al reino el ao de 1635, dice el cronista: y aunque
es verdad que hay personas poco polticas que dicen que la entrada de las
ovejas ech a perder la tierra, son como el ciego que no puede juzgar de
colores. Estos tales me holgara pusieran aqu su nombre, dando las causas
para ello, y mejor fuera, (dieran) gracias a Dios, que les sac de las corte
dades en que vivan y redujo a que coman y vistan al uso de las gentes.66
Lstima grande que don Alonso de Len no haya puesto los nombres de
los quejosos. La intriga contra don Martn lleg hasta la corte: Alonso de
Len, hablando de las muchas cosas que el gobernador tuvo que sufrir en
su gobernacin, nos dice: Y lo que ms es, persecusiones que ha pade
cido, de mulos que cada da le han salido, y algunos tan grandes, que le
hubieran puesto en cuidado, a no vivir como ha vivido, como fue don igo
de Argello, fiscal en lo civil en la cancillera de Mxico, teniendo tratos
secretos con algunas personas de este reino, que haban recibido del suso
dicho (don Martn) algunas mercedes y, sabindolo (el gobernador), lo ha
disimulado con mucha sagacidad; y escribiendo al real Consejo para que
le privaran del gobierno...67 Por una real cdula fechada en 1672,68 y que
daremos a conocer ms adelante, sabemos cules fueron los cargos que
se le hicieron ante el consejo; pero baste con lo dicho.
A don Martn de Zavala, en aquellos primeros das de su gobierno,
no slo le preocuparon los problemas polticos y la administracin de la
justicia, sino tambin el agudo problema econmico. Por eso, al llegar a
Monterrey enterse de las cosas del reino, de las calidades de la tierra,
proceder de los espaoles, condicin de los naturales. Reparti a los veci
nos labradores cantidad de rejas, que las ms de ellas hicieron cmales; a
otros dio herramientas y, a todos, aquello que les faltaba, hasta ganados.
Envi a ensayar las minas de la redonda de Monterrey, etc.69 Confirmando
lo anterior, Juan Dez de la Calle en su Memorial y Noticias Sacras y Reales
de las Indias Occidentales nos dice que don Martn entr al Nuevo Reino
con ms de 150 personas, mucho ganado mayor y menor, 260 caballos con
356
357
358
359
360
Todos estos trmites confirman lo que atrs dijimos acerca del espritu
legalista de don Martn. Una vez cubiertas todas las formas y tranquila su
conciencia con los pareceres de los telogos, dict don Martn los autos
de guerra,84 acrecentando las penas a los delincuentes como lo peda el
cabildo de Monterrey. Pero, como ya lo deca Alonso de Len, todo era
echar lea al fuego, y la guerra sigui ms llena de rencores y de cruel
dad, y tribus enteras, como la de los tepehuanes, se extinguieron totalmen
te. Gran cantidad de indios esclavos seguan sacndose del Nuevo Reino
para venderlos en las minas o los obrajes del sur, slo que ahora eran
esclavos por sentencias penales, se apartaba el real quinto y el remate se
haca con toda solemnidad frente a las casas del gobernador. En el fondo,
nada haba cambiado. Don Martn slo haba introducido formulismos
legales. Como la verdadera causa de la guerra, esclavitud y malos tratos,
no haba terminado, la guerra fue casi continua durante el largo gobierno
de don Martn.
d. Panorama econmico-social.
1. La minera. Desde la fundacin de la Ciudad Metropolitana de Nues
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
del Nuevo Reino de Len a este captulo de nuestro trabajo, ya que todo
lo que a lo largo del perodo de 1596-1626 haba sido slo intento fraca
sado o ensayo infructuoso, bajo el gobierno de don Martn de Zavala va
tomando forma, consolidndose, convirtindose en logro y en realizacin.
Es cierto que la colonizacin agrcola se haba iniciado en el perodo an
terior; pero, como vimos atrs, el estado constante de guerra viva, as
como la falta de un gobierno fuerte y eficaz, no menos que la incuria de
los vecinos, hicieron que los resultados fuesen tan precarios, que la pro
duccin agrcola no bastaba para alimentar a la escasa poblacin.
Los diez primeros aos del gobierno de don Martn se nos presentan
como aos de inercia en que se prolongan, en lenta transicin, los graves
problemas que sealamos en el perodo anterior. El cambio se opera, ya en
forma vigorosa, slo hasta el ao de 1637, que corresponde a la fundacin
de la villa de Cadereyta, y se explica por la entrada al reino de un impor-
371
372
estos indios laboros, que se saben protegidos por las Leyes de Indias,
defienden celosos sus derechos y privilegios, como lo demuestra multitud
de documentos del Archivo Municipal de Monterrey. No es pues extrao
que esta nueva corriente de poblacin viniese no slo a fomentar vigoro
samente la hasta entonces precaria economa agropecuaria del Nuevo
Reino, sino a influir decisivamente en la integracin de un nuevo tipo hu
mano, ms dctil y complejo y, por lo mismo, menos conservador que el
de los antiguos pobladores. Y las costumbres, las tradiciones y el folklore
iban a recibir tambin un decisivo y favorable impacto.
Es importante insistir aqu en la resistencia sorda y encelada que se
guan oponiendo los antiguos pobladores o sus descendientes, no slo al
gobierno de don Martn de Zavala, sino tambin a las actividades de los
nuevos colonos y al espritu innovador que representaban.
El rgimen de propiedad de la tierra sufri un notable cambio en este
perodo al surgir una tendencia muy marcada a la formacin de grandes
propiedades. El trmino caballera fue siendo sustituido por la palabra
estancia, que deban ser cuadrados orientados de este a oeste, y medir
una legua por lado (las de ganado mayor) o sean tres mil pasos, que son cin
co mil varas; y dos mil pasos o tres mil trescientos treinta y tres varas las de
ganado menor; lo cual representaba ms o menos mil setecientas cincuenta
hectreas las primeras y setecientas ochenta hectreas las segundas.118
En otras palabras, la unidad de medida era ya notablemente ms grande
que en el perodo anterior. Y a partir de 1635, se formaron verdaderos la
tifundios, que estudiaremos al hablar de la ganadera. El proceso de este
fenmeno econmico es muy simple: en primer lugar, don Martn de Zava
la concedi mercedes con mano prdiga, extralimitndose de sus faculta
des,119 y, en segundo lugar, unos cuantos terratenientes fueron adquiriendo,
por compra o por otros medios, las antiguas mercedes. Sin embargo, en el
Nuevo Reino de Len no lleg a desaparecer la pequea propiedad agr
cola que, generalmente estaba localizada en las cercanas de las poblacio
nes. Las grandes propiedades eran siempre ganaderas y se extendan por
el inmenso despoblado. A travs de los documentos estudiados hemos
podido observar un interesante fenmeno que explica, en parte, la cons
tante importancia de la pequea propiedad dentro de la tenencia de la tie
rra en Nuevo Len. Siendo las familias muy prolficas y estando reducidos
373
374
375
376
377
dura, suministra una pista muy significativa sobre los adelantos ganaderos,
muy especialmente en los ranchos de ovejas en las colonias americanas.133
Hemos querido insistir sobre este origen andaluz o extremeo de la es
tancia de ganado, que tan bien se refleja en nuestro folklore campesino,
para poder explicar la presencia en el Nuevo Reino de Len de importan
tes instituciones que le son peculiares dentro del marco novohispnico,
como la Mesta y la trashumancia de los ganados menores.
No fue ciertamente slo un capricho el haber llamado, en su descubri
miento, valle de Extremadura al lugar en que habra de erigirse la Ciu
dad Metropolitana de Nuestra Seora de Monterrey. Sus descubridores, tal
vez uno de ellos, extremeo, han de haber encontrado evocadoras seme
janzas: una y otra fueron, a sus tiempos, tierras de frontera, de guerra
viva, planteles de hombres de armas. Cuando Bishko describe el clima
en la cuenca del Guadiana, nos parece que est hablando del clima del
noreste de Nuevo Len: tierra de prolongados y abrasadores veranos y de
frgidos inviernos sin nieve, de rgimen pluvial inadecuado cuyos efectos se
agravan con un alto grado de evaporizacin y con la extremada permeabi
lidad del suelo... ros que se convierten en el esto en arroyos secos o mins
culos regatos... La vegetacin predominante es el matorral, que comprende
varios tipos de arbustos leosos, aromticos, de races profundas, hojas co
riceas, siempre verdes y resistentes a la sequa...134 Y lo que nos dice acer
ca de las tierras de La Mancha o de Extremadura, parece que hubiera sido
escrito acerca del cambio que ha sufrido en su paisaje la regin de nuestro
estudio: Parece sin embargo muy probable que durante la Edad Media las
tierras con hierba ocuparan una mayor extensin que la que ocupan hoy,
(invadidas por el matorral), despus de siglos de excesivo pasto e incendios
de primavera...135 La investigacin que hasta ahora hemos podido realizar
nos lleva a la conclusin de que aqu se dio el mismo fenmeno: desde la
entrada de las ovejas al reino en 1635, el excesivo pastoreo fue convirtien
do en matorrales las tierras que antes haban sido de pastizal: huizaches,
retamas, mezquites y nopales dieron al paisaje nuevo carcter, que es el
que ahora conocemos. As como los antiguos viajeros y cronistas hablan
de los pastos siempre verdes del Nuevo Reino de Len, dice Bishko: No
temos como caracterstica de la hierba del valle del Guadiana que crece
no slo durante la primavera, cuando la hierba abunda en la mayor parte
378
379
380
381
382
383
Nmero 177. Luego que por el mes de mayo, salgan de dichas tierras
las referidas haciendas de ganado y no antes, se retirar al dicho capitn
de Cerralvo a su presidio, donde se mantendr hasta el tiempo prefinido
que repetir la misma campaa y el tiempo que se gastase en ella, estar
al cargo de los vecinos de Cerralvo, el defender la frontera que aquella villa
hace al Ro Grande del Norte.158
Creemos haber presentado un cuadro completo de la trashumancia
de ganado menor entre el reino de la Nueva Espaa y el Nuevo Reino de
Len, y haber demostrado su profunda analoga con la institucin medie
val espaola al sealar la presencia aqu de caractersticas tan privativas
como las caadas o el complejo esculca-rafala. En Nuevo Len debe
de haber alcanzado su apogeo en la primera mitad del siglo XVIII, en
que se nos muestra con toda su madurez jurdica. Israel Cavazos Garza
en su magnfico trabajo El muy ilustre Ayuntamiento de Monterrey, recoge
los nombres de los alcaldes de la Mesta en la ciudad de Monterrey en
los primeros aos de dicho siglo: 1707, alfrez Blas de la Garza; 1708,
capitn Cristbal Gonzlez; 1709, capitn Eugenio de la Garza; 1710,
caudillo Diego de Ayala; 1711, ------?; 1712, capitn Cristbal Gonzlez;
1713, capitn Jos Eugenio de la Garza; 1714, capitn Juan Esteban de
Ballesteros.159
La existencia de una Mesta local desde los orgenes de Monterrey no la
hemos podido documentar por la premura con que se ha hecho este tra
bajo. Pero es indudable que existi, ya que las Ordenanzas de la Mesta de
1574 extendieron la institucin a toda la Nueva Espaa160 y que, adems,
se comprueba la existencia de un registro de marcas y hierros a travs de
los documentos. As, en el testamento de don Diego de Montemayor el
Mozo, otorgado en la ciudad de Monterrey, el 29 de abril de 1611, se lee:
Y asimismo me pertenecen y tengo la mitad del ganado mayor que est
en la dicha boca en el ro de San Gabriel, as de grandes como de chicas,
machos y hembras y el hierro mo es el del margen y se han de herrar la
dicha mitad del dicho ganado con el dicho mi hierro.161
La especial atencin que pusimos al tema de la trashumancia se jus
tifica por las mltiples e importantes consecuencias tanto sociales como
econmicas que de ella se derivan. Pero no slo la ganadera trashumante
tuvo importancia en el cuadro econmico de este perodo. La crianza de ga-
384
385
386
cuatro Zigas don Luis, don Juan, don Francisco y don Lucas y el capitn
don Diego de Hordua, que posea inmensas y ricas haciendas dispersas
en todo el virreinato: por mercedes o por compras haba reunido, slo en
Nuevo Len, ms de 150 estancias de ovejas.170 Todos ellos hombres ricos
y poderosos que, en su mayora, vivan en la ciudad de Mxico y que sin
duda nunca conocieron sus alejadas posesiones en el Nuevo Reino de
Len. Israel Cavazos Garza, en Algunas caractersticas de los pobladores
de Nuevo Len en el siglo XVIII, dice: Casi toda la nobleza criolla tiene
aqu sus latifundios, en los siglos XVII y XVIII. Los marqueses del Castillo
de Aysa, de San Francisco y de Buena Vista; los condes del lamo, de
Pealva y de la Canal, etc., poseen dilatadas posesiones.171 Este hecho
econmico-social es de la mayor trascendencia en la historia de Nuevo
Len. El carcter de la propiedad rstica fue muy peculiar, pues si bien
las tierras del Nuevo Reino estaban ocupadas, casi en su totalidad, desde
fines del siglo XVII, esa ocupacin era muy relativa, ya que los propietarios
de los enormes latifundios eran verdaderos absentistas que residan a
ms de 800 kilmetros de sus propiedades y que no tenan ms lazos con
el reino que el aprovechamiento de los pastos por sus ganados trashu
mantes que, como decamos, ni siquiera eran esquilados aqu. Todos los
impuestos sobre ventas de lanas, cueros o cras, eran pagados fuera del
Nuevo Reino y, como dice Chevalier, entre esas vastas posesiones, algu
nas permanecan inutilizadas, o porque sus dueos no tenan mucha prisa
con explotarlas, ms preocupados como estaban por acaparar tierra que
por realizar utilidades, o bien porque se trataba de zonas particularmente
expuestas a los ataques de los nmadas. As las 150 estancias que haba
adquirido el capitn Diego de Hordua eran declaradas Inhabitables en
1677; sus herederos ya no las explotaban, y se les atribua apenas un valor
de un mil pesos en una fortuna, casi nicamente territorial, de 400 mil pe
sos.172 El absentismo de los propietarios determin que tanto el fomento
econmico como la colonizacin del Nuevo Reino fuesen, a pesar de los
esfuerzos de don Martn de Zavala, limitados y raquticos y que no surgie
sen aqu las grandes haciendas de economa casi autosuficiente, de her
mosas casas grandes y suntuosas capillas; haciendas que eran orgullo y
deleite de sus dueos y que tanto contribuyeron a la consolidacin social y
econmica de otras regiones del pas. Este absentismo impidi asimismo
387
388
389
a la real hacienda diez y nueve mil pesos cada ao. Y habiendo informado
sobre ello esa audiencia en carta de trece de julio de mil seiscientos y se
tenta y uno. Y vstose todo en el Consejo de las Indias con lo que acerca de
esto pidi el fiscal de l, como quiera que por cdulas de la fecha de sta,
envo a mandar a vos el virrey, dispongis se introduzcan los derechos de
la alcabala y media anata en el dicho Nuevo Reino de Len, y que se ven
dan los oficios de repblica en la ciudad de Monterrey, que es cabecera de
aquella provincia, ha parecido ordenaros y mandaros, como lo hago, que
habiendo precedido la introduccin del derecho de alcabala y media anata
y la venta de los oficios y reconociendo lo que esto produce y qu personas
poseen las tierras que dio don Martn de Zavala, sin tener facultad para
ello, y si los poseedores son espaoles o naturales y si los ganados que
pastan en ellas son suyos o de otros particulares que los lleven, pagando
el pasto, y lo que contribuyen por esto, con particular noticia de todo lo
referido, me informareis lo que convendr ejecutar sobre el punto, sin hacer
novedad en ello, hasta tener otra orden ma. Y vos el virrey, con acuerdo
de esa audencia, hareis poner el tercer presidio que propone don Nicols
de Azcrraga en el dicho paraje que llaman Anhelo y que ste y los otros
dos que estn puestos, se paguen de lo que rindieren las alcabalas y dems
derechos y tambin lo que faltare para el salario del gobernador de aquella
provincia y en esta conformidad lo ejecutareis, dndome cuenta de lo que
se hiciere. Fecha en Madrid a nueve de mayo de mil y seiscientos y setenta
y dos aos. Yo la reina (rbrica). Por mandado de su majestad, Francisco
Fernndez de Madrigal.173 (rbrica).
Esta peculiar y desusada situacin de las tierras del Nuevo Reino y
el auge alcanzado por la trashumancia a principios del siglo XVIII, in
quiet tambin a las autoridades eclesisticas. As el oidor Francisco
Picado Pacheco propone al rey, en 1717, la ereccin de un obispado. El
milln de ovejas (segn el cmputo del gobernador Barbadillo en 1715)
procrea 300 mil cabezas al ao. De stas, 30 mil corresponden al diezmo
y su valor asciende a 15 mil pesos. Igual suma producen la lana y las pie
les. Con 30 mil pesos anuales, de slo este ramo de ingresos, bien puede
sostenerse una institucin piadosa tan necesaria, por lo apartado de los
obispados de Guadalajara y Michoacn. El obispado de Monterrey no es
390
creado sin embargo, hasta sesenta aos ms tarde. Los productos del Nue
vo Reino de Len siguen siendo centralizados por el virreinato, sin provecho
alguno para Monterrey, cuyos templos y edificios pblicos son, por ello, los
del ms pobre villorrio.174
Los seores de ganados detuvieron, en parte, el desarrollo econmi
co y demogrfico de esta regin por dos siglos.
5. Los obrajes. Sin embargo, a pesar de todo lo que se dice atrs, no
sera justo condenar en forma absoluta la poltica seguida por don Martn
de Zavala en cuanto a fomentar la entrada del ganado lanar trashumante
al Nuevo Reino de Len. Los problemas del reino eran tan graves y tan
agudos, que exigan remedios drsticos y singulares. Durante los diez pri
meros aos de su gobierno, don Martn busc la solucin en el desarrollo
minero, con los pobres resultados que ya conocemos. La tierra, tal como
estaba a principios del siglo XVII, no poda ofrecer ningn poderoso atrac
tivo para una intensa y benfica colonizacin, y don Martn busc la solu
cin del problema en la trashumancia, no slo con resultados negativos,
sino tambin con los resultados positivos que asimismo iremos analizando.
Una de las consecuencias econmicas positivas de la entrada de las
ovejas al Nuevo Reino de Len fue el establecimiento de los obrajes para
el hilado y tejido de las lanas. El obraje es una institucin del mayor in
ters y que est esperando un serio y detenido estudio por ser, en la
Nueva Espaa, la nica factora que ofrece semejanzas con la fbrica
moderna, lo nico que podramos llamar gran industria en aquella poca
(siglos XVI a XVIII). Ya lo dice Chevalier: las fbricas de paos u obrajes
que merecan ser mejor conocidos pues representan la primera industria
que existi en el Nuevo Mundo.175 Y Luis Chvez Orozco llama al obraje
embrin de la fbrica.176 Adems, el rgimen de trabajo en los obrajes
novohispnicos ofrece aspectos peculiares del mayor inters, ya que, ge
neralmente, los trabajadores eran en su mayora galeotes: presidiarios
que, en lugar de cumplir su condena en las crceles, eran entregados
por la justicia a los dueos de dichos obrajes. Como se deca entonces,
se venda el servicio temporal de los galeotes. Los dueos de obraje, a
cambio de muy bajos salarios y con el compromiso de hacerlos cumplir la
condena evitando su fuga, aprovechaban su trabajo abaratando mucho
la mano de obra. Se trataba, en otras palabras, de una especie de escla-
391
392
por precio de tres mil pesos en plata que da de renta, que ha de satisfacer
al cabo del ao, todos juntos en una paga. Y para la seguridad de ella es
declaracin no pueda disponer de la ropa que en el dicho obraje hiciere,
sino es la que necesitare el haber menester (sic) el seor gobernador de este
reino y para lo que diere, haya de haber, el dicho don Juan, el consenti
miento del dicho capitn y para avo del que ha de tener, le da con el dicho
obraje veinte pares de cardas, mitad de emborrar y mitad de emprimar y
diez y siete tornos molientes y corrientes y toda la gente que hoy tiene y
seiscientas arrobas de lana muerta; y se obliga el dicho capitn a sustentar
toda la gente a su cosa, como hoy lo hace; y a que si le faltaren muchachos
para los tornos, drselos y buscrselos y traerle los que se huyeren; y a no
quitarle el dicho arrendamiento, ni cesar en l por ninguna razn hasta
el cabo del ao, pena de satisfacerle, al dicho don Juan, sus intereses; y,
estando presente el susodicho, acept este arrendamiento en la forma que
se ha declarado, y se obliga a pagar los dichos tres mil pesos en plata al
dicho capitn Alonso de Trevio o, a quien por l los haya de haber, al cabo
del ao y no dejar el dicho arrendamiento por ninguna causa, ni alegar
engao ni otra razn, pena de pagarlo de vaco y como si de l usase, con
todas las calidades en esta escritura declaradas; y al cumplimiento de ello,
con todas costas, oblig su persona y bienes, habidos y por haber y dio
poder a las justicias de su majestad de cualquier fuero y jurisdiccin que
sean... siendo testigos el capitn Domingo de la Fuente, Diego de Uscanga
Guarnizo y Juan de Olivares, vecinos de este dicho reino... (firman don
Gonzalo Fernndez de Castro, Alonso de Trevio y don Juan de Guzmn).
Ante m, Juan de brego, secretario de gobernacin, justicia y guerra.177
(rbrica).
La importancia de este obraje se desprende tanto del precio del arren
damiento tres mil pesos en plata anuales, cantidad muy crecida para
aquella poca como de los veinte pares de cardas- y los diez y siete
tornos molientos y corrientes. Pero, lo ms importante del documento es
lo que se refiere al rgimen de trabajo; del texto se desprende fcilmente
que los trabajadores eran esclavos chichimecos que, como tales escla
vos, trabajaban forzados: y se obliga el dicho capitn a sustentar toda
la gente a su costa, como hoy lo hace; y a que si le faltaren muchachos
para los tornos drselos y buscrselos y traerle los que se huyeren. Como
393
394
mi hacienda, donde vivo, que tengo labradas casas fuertes con todo lo
necesario para el dicho obraje y, dems a ms, dejo el que tengo hecho
en la dicha villa a Diego Prez, persona que me serva de mayordomo
y maestro en el dicho obraje, para que con ms fuerza, se vaya poblando
este dicho reino, que de hacerme merced vuestra seora es pro y utilidad
de todas las haciendas de sacar plata, pues se avan de todo lo necesario
de ropa para vestir los indios naturales del servicio de las dichas hacien
das...178
Como se ve por el documento antecedente, los obrajes en el Nuevo
Reino han de haber sido buen negocio ya que, ms que un traslado, lo
que solicita Ziga Almaraz, es fundar otro obraje en su hacienda. En
este documento encontramos mencionado al maestro espaol, y a los in
dios naborios, que eran los que robaban la ropa. De este segundo obraje
volvemos a tener noticias en el expediente de visita que verific el seor
gobernador don Martn de Zavala en las haciendas de su mando; sobre
inspeccionar las rancheras de indios, el tratamiento y porte que se les
haca por los encomenderos el ao de 1658:
En la hacienda de San Juan Bautista que es del capitn don Juan
de Ziga Almaraz, de la jurisdiccin de la villa de Cadereyta, en 23 das
del mes de febrero de 1658 aos. Yo don Martn de Zavala... requera Ro
drigo de Meza, a cuyo cargo est, manifieste la gente de las encomien
das del dicho capitn don Juan de Ziga para que se vea el tratamiento,
doctrina, comida y vestuario que se les da, segn los autos que para cada
cosa de las susodichas, tengo ordenado, y que asimismo se haga la visi
ta sobre el obraje que en la dicha hacienda tiene, manifestando la licen
cia que para ello debe tener y si el telar est con los lizos e instrumentos
que la ley dispone y si se labra y beneficia la ropa conforme se dispone
por las dichas leyes, en cada cosa y gnero de lo que se teje, con los
hilos y anchor que deben tener en lo ancho y golpes con que se debe
labrar; para lo cual conviene nombrar persona del mismo arte, juramen
tado, para que lo vea y examine y, porque para lo susodicho es maestro
del mismo arte el caudillo Diego Prez, le nombro por veedor de lo
susodicho; a quien para ello se le reciba y se vea y examine qu indios prisio
neros hay en el dicho obraje y si las cardas son de la calidad que se requiere
y se le pida razn de cmo no tiene ermita donde se administren los Santos
395
396
pienso en la mitad del justo precio (sic); y aunque es verdad que hay per
sonas poco polticas que dicen que la entrada de las ovejas ech a perder
la tierra, son como el ciego, que no puede juzgar de colores. Estos tales
me holgara pusieran aqu su nombre, dando las causas para ello, y mejor
fuera, gracias a Dios, que les sac de las cortedades en que vivan y re
dujo a que coman y vistan al uso de las gentes.180 As escriba Alonso de
Len en 1648. Las personas poco polticas de que habla el cronista son,
indudablemente, los antiguos pobladores del reino, constantes opositores
a la poltica de don Martn, que no han de haber visto con muy buenos
ojos las grandes y desusadas mercedes de tierras que el gobernador hizo
a los absentistas dueos de rebaos y a los nuevos pobladores. Son
muchos los datos indirectos que nos hacen pensar en la existencia de una
pugna sorda y constante entre los dos grupos, pugna que slo el tiempo
y los enlaces matrimoniales iban a resolver. El cronista nos proporciona
datos tan valiosos como el volumen anual de ventas en el Nuevo Reino:
valen, segn buen cmputo, las mercaderas que entran en cada un ao,
al pie de 10 mil pesos; o el incremento de las mismas provocado por la
trashumancia: el ao de 35, y de ah abajo, que no valan un ao 500
(pesos), y me alargo; sobre la exportacin de ganado: Hay salida: desde
entonces la tienen los ganados que haba en la tierra; scanse partidas de
mulas, potros, novillos, chivatos y carneros: todo es oro hoy, siendo enton
ces menos que cobre; y, hablando de los comerciantes, dice: antes vena
un mercader por jubileo; despus fueron entrando tantos, que suele haber
juntos en la ciudad de Monterrey, trece y catorce, sin los que son vecinos,
es decir, haba en la ciudad dos tipos de mercaderes, los viandantes y los
establecidos con tienda pblica. Es muy importante hacer notar aqu que
Monterrey fue siempre el centro comercial del Nuevo Reino de Len como
ciudad metropolitana: todos los datos que sobre comercio tenemos se re
fieren a ella.
En nuestra rpida investigacin hemos podido recoger los nombres
de algunos de esos mercaderes: consta en un expediente del archivo mu
nicipal (de Monterrey), que el da 12 de junio de 1662, el alcalde mayor,
don Roque Virto y Buitrago, visit las tiendas de la ciudad de Monterrey
y eran seis, a saber: la de Diego Rendn, la de Jos Canales, la de Fran-
397
398
399
400
401
valan a 40 pesos en 1630; caballos de silla los haba muy caros, pero en
1636 se vendi un caballo en 30 y otro en 12 pesos; un carro herrado, con
diez mulas, vala en 1630, 500 pesos, es decir, el carro sin las mulas vala
100 pesos, que era el precio de un buen arcabuz; el plomo, en la villa de
Cerralvo, se venda a 2 pesos y medio el quintal y el hierro labrado a 7
pesos la libra; un esclavo negro o mulato alcanzaba el alto precio de 500
pesos, mientras que los esclavos chichimecos, en los remates, fueron ba
jando rpidamente de precio, desde 100 y 60 pesos antes de 1635, hasta
15 pesos por el ao de 1662.190
7. Las comunicaciones. No es necesario insistir en la especial importan
cia que las comunicaciones han tenido siempre en la historia de la ciudad
de Monterrey. No hay que olvidar que una de las razones que movieron
a Diego de Montemayor a fundar la Ciudad Metropolitana de Nuestra
Seora de Monterrey en el valle de Extremadura fue por estar este lugar
en buen medio para el viaje y trato del puerto de Tampico que hay setenta
leguas, camino de carretas, y lo mismo a la ciudad de Zacatecas..., ni
que el descubrimiento de esta regin por los espaoles fue consecuencia
del afn puesto en encontrar un camino que uniese directamente las ricas
minas de la Nueva Galicia y la Nueva Vizcaya con la provincia de Pnuco,
para poder as comerciar directamente con Espaa sin tener que pasar por
Mxico y Veracruz.
402
403
404
ramos atrs; mas hzose una emboscada en que se mat uno, y ellos huye
ron y no salieron ms. Llegados a este reino y a la presencia del gobernador,
nos recibi gustoso, y enterado de todo, mand aprestar la jornada al rio
de Palmas, dndome orden para salir, a 22 de abril, al puesto sealado.193
Pero este magnfico proyecto, que de cumplirse, hubiese redundado en
tanto bien para el Nuevo Reino de Len, y que tal vez hubiese adelantado
en ms de dos siglos el gran desarrollo econmico de Monterrey, tampoco
lleg a realizarse, ahora por las intrigas de un envidioso: Estando ya todo
dispuesto (para la jornada al ro de Palmas), tres das antes del propuesto,
lleg orden de Cerralvo para que cesase de la jornada, y despus supe
venan para prenderme, nueva que recib gustoso por serlo de mi superior...
triste por dejar la jornada que con tanta gente qued aplazada...194 El
cronista atribuye su desgracia a acechanzas del demonio ...esta bestia
fiera, tomando por instrumento a un hombre que, en la ocasin que sal a la
jornada (al puerto de Tampico), lleg a este reino descarriado, tan embus
tero como artificioso, luego que me apart de la presencia del gobernador,
comenz l a brotar veneno de sus entraas, pagando, con testimonios que
ofreci probar, los beneficios que le hice en ida, estada y vuelta, sacndolo
del cuerpo de guardia y hacindolo mi camarada, usando con l y con
los dems la hermandad que era justo, yendo por tantas leguas por entre
brbaros...195
El descubrimiento del camino al ro de Palmas no se realiz sino hasta
el ao de 1653 por el capitn Alonso de Len; pero ya no con el objeto de
fundar la poblacin que facilitase el comercio entre el Nuevo Reino y Tam
pico, sino, como dice Juan Bautista Chapa: (solo) por descubrir tierras y
saber rumbos ...el gobernador dio comisin al capitn Alonso de Len para
que, con treinta hombres, saliese a este descubrimiento, y lo consigui, a
bien pocas jornadas, desde la villa de Cadereyta, pues a la ligera hay ape
nas cuatro jornadas, y de la boca del ro a Tampico, seis.196
El camino ms importante y ms transitado lo era, desde la funda
cin de Monterrey, el que por Saltillo y Mazapil, conduca a la ciudad de
Zacatecas y, de all, por el famoso camino de la plata, a la ciudad de
Mxico. Sin embargo, ya dentro del perodo que estudiamos empez a
transitarse, rumbo a la capital del virreinato, el camino Monterrey, Saltillo,
Matehuala, San Luis Potos, Quertaro, Mxico, que si bien era ms difcil,
405
406
407
408
409
410
abismo de las sierras, segn las bocas que por ellas reventaron. Fue tal
la furia de las aguas que se lleg a temer un segundo diluvio. Este temor
fue grande en este reino, que si bien vean los muchos desages que tiene
en tantos ros, vean a stos salir de madre, llevndose las arboledas de sus
riberas, desgajndose de las sierras las peas, en las reventazones que ha
cia el agua, causando pavor y miedo; derrib todas las casas de Monterrey
y las iglesias, dejndolo hecho un desierto; la villa de Cerralvo qued de
la misma suerte, cayndose la iglesia y dems casas, que fue necesario
guarecerse la gente en una cuadrilla de carros que a la sazn estaba en la
villa. En medio de esta afliccin, acudi Dios, como padre de misericordia,
a socorrer a sus criaturas, permitiendo que el almacn del gobernador,
que era donde todos se provean, quedase en pie y sin lesin... El ro de la
Pesquera Grande arranc una hacienda de sacar plata, de su ribera; no
peligr persona alguna; los materiales perecieron. El de la Silla arrebat
7 mil ovejas una noche que cerca de l hacan majada, y un muchacho
pastor que las guardaba; otros daos menos considerables caus. Duraron
las crecientes de los ros 15 das, y cuando ces, quedaron los caminos tan
fragosos, y las barrancas en ellos tan hondas, que no se podan pasar; fue
forzoso hacerles, a fuerza de brazos, porque no faltara la comunicacin y
trato.210
No podemos menos que reconocer que en este trabajo se ha hecho un
uso criticable de las citas; pero, reconocemos tambin que al convertirlas a
nuestro lenguaje les quitara todo el vigor y frescura que tienen en el suyo
propio. En el pasaje arriba transcrito, Alonso de Len, que vivi la angustia
de aquellos das, nos lleva a presenciar el desastre causado por una de
esas terribles inundaciones que, peridicamente, han asolado no slo a la
ciudad de Monterrey sino tambin a otras poblaciones de Nuevo Len.
El ao de cuarenta y dos, apretaron, el mes de septiembre, las aguas
con nortes; en esta villa (Cadereyta) traspasaba las tapias; cayronse en
ella las ms de las casas, sin dao de la gente, por ser de da.
El ao de cuarenta y cuatro cay un aguacero en las haldas de la
sierra de San Gregorio, vertiente a la villa de Cerralvo, que creci una
caada tanto, y tan rpida corriente que, sobrepujando el hueco de la
caada, que es bien ancho, embisti a la villa, derribando las casas que
topaba, hacindolo todo un mar, y si como Dios provey llegase al ama-
411
412
de esta epidemia y con fines sanitarios, el regidor Juan Cavazos, que era
procurador general de la ciudad de Monterrey, hizo una representacin
al cabildo, recordndoles que ...est ordenado y mandado que cada ca
bildo que tenga cada ao el cuidado... de que las calles y pertenencias
de cada uno estn limpias y desmontadas y que cuiden del agua para el
servicio de los vecinos de esta ciudad y asimismo que las entradas y salidas
de los caminos reales a ella estn desembarazados, anchos y sin estorbo
para su entrada y salida...214
Estas terribles epidemias hicieron espantosos estragos en la poblacin
indgena. Ms que la guerra y que las caceras de esclavos fueron las
epidemias las que causaron la extincin casi total de las bandas nmadas
de Aridamrica. No hay que olvidar que las viruelas y la gripe eran desco
nocidas en el Mxico precortesiano y que, por lo tanto, el indio careca de
defensas orgnicas contra ellas. En el Nuevo Reino de Len estas enferme
dades sembraban el terror entre los chichimecas, que huan tierra adentro
llevando el contagio hasta lugares muy apartados de la regin colonizada
por los espaoles. Fray Isidro Flix de Espinosa, en su Crnica, nos des
cribe con viveza la reaccin de los nmadas frente a las viruelas: Cosa
ridcula es lo que observan estos brbaros para libertarse, a su parecer, de
las viruelas, que juzgan ser cosa viva y que se va tras de ellos. Luego que al
guno de ellos est cubierto de esta inmunda enfermedad, lo ponen debajo
de una sombra y lo cercan de espinas, dejndole algn bastimento y agua,
si no la hay cerca, y lo desamparan, con tanta soledad, que si l mismo no
se ayuda y Dios, como padre, no lo socorre, muere sin remedio, quedando
all para pasto de los animales y aves carniceras. Cuando se mudan los que
no estn tocados de la epidemia, van sembrando, a trechos, por la senda,
muchas espinas, persuadidos a que si van tras de ellos las viruelas, encon
trndose con aquellas agudas espinas, se reventarn y no tendrn fuerza
para seguirlos.215 El temor de los indios est plenamente justificado, ya
que rancheras enteras desaparecan con la epidemia. Los documentos
del Archivo Municipal de Monterrey, que hemos consultado, proporcio
nan abundantes datos al respecto. Veamos algunos. En un documento de
1636 se dice: ...la ranchera que ya se ha ido acabando (con la epidemia
de viruelas) y no ha quedado ms de uno de nacin alazapa. Refirin
dose a la misma epidemia, se dice en un documento de 1639: ...con
413
414
costas del mar del Norte (Golfo de Mxico) haban desembarcado unos
europeos no espaoles: Corri a principios de agosto, voz confusa y des
pus clara... que poco ms o menos de 30 leguas (al noreste de Cerralvo)
estaban unos hombres muy diferentes de nosotros, con barba y cabello
rubio, con medias coloradas, jubones y sombreros de hierro, y que carga
ban arcabuces ms largos que los nuestros, sin otros que dejaban cerca
del agua grande (el mar), mayores y ms gruesos que un hombre, con que
mataban a los indios a montones, muy lejos, dentro de los montes, y ellos
parecan nubes, segn el humo que hacan, con un estruendo y ruido como
los truenos del cielo; y que estos hombres hacan, para dormir de noche,
unos hoyos en tierra y all se encerraban; y que eran muchos.216 Estas noti
cias preocuparon grandemente a don Martn de Zavala, que afanosamen
te trat de averiguar la verdad. Se tema que fuesen las gentes del pirata
Dieguillo o que el Holands (otro pirata) se estuviese fortificando en algn
paraje de la costa, desde donde salir a robar. El gobernador dio aviso al
virrey de lo que saba y organiz un cuerpo de 40 hombres, bien arma
dos, al mando del sargento mayor Jacinto Garca de Seplveda, para que
reconociese la costa. Despus de un largo y peligroso viaje por tierras del
norte de Tamaulipas, sin lograr ninguna noticia sobre los extranjeros, vol
vi Garca de Seplveda a Cerralvo y la cosa no pas de all.
A fines de 1640 tuvo lugar un peligroso alzamiento de los indios alaza
pas, quienes hicieron muchas muertes y robos de ganado, alzamiento que
se prolong hasta 1645.
En agosto de 1643 el capitn don Alonso de Len descubri las Salinas
de San Lorenzo.
El ao de 1646 muri en la ciudad de Zacatecas el general don Agustn
de Zavala, padre de don Martn, poniendo en sincero luto al Nuevo Reino
de Len, pues celebraron todas sus poblaciones sus fnebres obsequias
con el efecto que de dolor y amor pudieron a quien tanto deban y como a
padre estimaban.217
El ao de 1648 el obispo de Guadalajara, don Juan Ruiz Colmenero,
entr al Nuevo Reino en su visita pastoral, hizo confirmaciones y fue el
primer obispo que ha llegado a esta villa de Cadereyta y a la de Cerral
vo; establecieron los vecinos la cofrada del santsimo Sacramento...218 El
doctor Jos Eleuterio Gonzlez dice que el seor Colmenero en el Nuevo
415
416
417
418
419
420
421
las puertas, y anduvo tan varonil Antonia de Palacios, entenada suya, don
cella, que con una asta (de lanza), a un lado de la puerta, desbarataba la
lumbre y echaba fuera la materia que ponan; bast a no quemarla.230
A principios de julio (de 1648), llegaron (los indios) a una estancia que
fue hacienda de minas en el real de las Salinas, llamada de Chipinque,
dejando atrs todas las otras, fueron a la ms desprevenida, en que estaba
sola una mujer, doa Juliana de las Casas, con su gente de cocina, y con la
seguridad que estaba de ser la gente de diferente territorio y la casa ms
lejana a los alzados, y tantas haciendas con tanta gente detrs, no fue
mucho juzgarse bien guardada... Estando la buena seora ya dentro para
acostarse, dieron los indios en la casa, pegando fuego al jacal que estaba
encima de ella; al ruido, cogi un chimal y un machete, abri la puerta
para que la gente se guareciera; fue en ocasin que estaban con ella una
india y dos muchachos, ella con nueve flechazos y el uno con otros, de que
muri; el otro muchacho estaba guarecindose entre la india y la puerta,
con que no hubo lugar de herirle. Lleg un indio y cogile un brazo, doa
Juliana le cogi el otro, y forcejeando, venciera el indio, a no darle Dios
valor, como al principio tuvo; dndole al indio un machetazo en la cabeza
o rostro, le forz a soltar al muchacho. Ellos, visto no poder hacer ms, se
fueron, temiendo el socorro que estaba cerca. La india san de las pene
trantes heridas; el un muchacho muri; el otro amaneci ensangrentado,
muestra de la herida que llev el indio. Heroica hazaa de mujer, y digna
de contarse entre aquellas matronas antiguas, que tanto celebra la fama,
quizs con menos ocasin!231
En el ao de 1661 murieron dos de los ms cercanos y valiosos colabo
radores de don Martn de Zavala: su primo y cuado el general don Juan
de Zavala y el capitn Alonso de Len. Juan Bautista Chapa en su Historia
del Nuevo Reino de Len da las notas necrolgicas:
Este ao (1661) parece fue ms fatal que otros, porque a principio
de enero, sucedi tambin la muerte del general Juan de Zavala, deudo
del gobernador, que habiendo llegado de la ciudad de Mxico a la de
Monterrey, le acometieron unas cuartanas que prevalecieron tanto, que,
apoderndose de l, cay en una melancola notable que no le poda hacer
cobrar ningn divertimiento; y como se pasaba su achaque sin hacer cama,
antes bien, paseando la ciudad, no se juzg era tan grave, por cuya causa
422
423
NOTAS
1. Rivera Bernrdez: Descripcin Breve, p. 26.
2. Juan Bautista Chapa: Historia, (Ed. 1909), p. 225.
3. Informe gentilmente proporcionado por Toms Mendirichaga y Cueva.
4. P.F.V.: Hist. S.L.P., Vol. II, p. 15.
5. Informe de Toms Mendirichaga y Cueva.
6. Juan Bautista Chapa: Historia, (Ed. 1909), pp. 223-224.
7. Ibid, p. 224.
8. Ver nota 5 del captulo III.
9. Ibid.
10. Ibid.
11. Eugenio del Hoyo: Alonso de Len y la Etnografa del Noreste de Mxi
424
425
426
427
428
429
430
431
432
Captulo VII
a. Encomiendas y congregas
El perodo cuyo estudio vamos a intentar y que hemos llamado Me
dio siglo de inercia, comprende desde el 8 de agosto de 1664, fecha de
la muerte de don Martn de Zavala, hasta los primeros das de enero de
1715, mes en que lleg al Nuevo Reino de Len el licenciado don Francis
co Barbadillo y Victoria. Lo que lo caracteriza y le da unidad es un claro
fenmeno de inercia: el Nuevo Reino vivi, durante estos 50 aos, slo
por el impulso que le haba dado don Martn de Zavala; instituciones y
sistemas, costumbres jurdicas y mtodos administrativos, aciertos y erro
res, continuaron su natural evolucin, sin que se puedan advertir cambios
intencionados. Entre los sucesores de don Martn no hubo uno solo que
intentase modificar los sistemas, buenos o malos, que ste haba creado,
ni cambiar la situacin de crisis en que se viva, ni solucionar los graves
problemas que, desde sus orgenes, aquejaban al reino. Y, como en todo
fenmeno de inercia, el impulso inicial se iba perdiendo paulatinamente,
la disciplina se iba relajando y los problemas se iban agudizando ms y
ms. Los ltimos aos de este perodo fueron de una profunda y extrema
da crisis. De los muchos gobernadores que tuvo el Nuevo Reino de Len,
en estos 50 aos, ninguno destac en forma extraordinaria. Todos ellos,
cada cual a su manera, se concretaron a seguir una rutina de carcter
burocrtico; no hay en ellos ni el talento del estadista, ni la excepcional
433
434
435
y siniestra, con mritos o sin ellos, y los indios de encomienda, contra todo
lo especificado en las Leyes de Indias sobre libertad y buen tratamiento
de los naturales, acaban por convertirse en una verdadera mercanca.
Las encomiendas se vendan, se arrendaban, se trocaban, se partan, se
heredaban, se hipotecaban, se daban en dote. Dice fray Vicente Santa
Mara: Eran por sus dueos vendidos como esclavos, aun los hijos sin sus
padres y las mujeres sin sus maridos, por quienes clamaban a su modo, y
las congregas computaban su valor para ser vendidas segn el nmero de
indios congregados que haba en ellas.2 Y fray Jos Arlegui; en su Crni
ca, refirindose a la misma poca, apunta: ...y como muchos de los indios
haban vivido muchos aos sujetos, aunque sin provecho, a los seores
reineros, ellos en sus labores y ellas encerradas en galeras, trabajando lo
que les mandaban de tejidos y labrados...3
Las constantes quejas de los misioneros franciscanos ante la corona,
motivaron la real cdula de 25 de mayo de 1689, en la que mandaba el
rey que cesasen tantos abusos y la que, entre otras cosas, dice: Y hurtn
doles a los miserables indios sus mujeres e hijas, haciendo en ellas lo que
contraviene a la ley de Dios, y as los dichos dueos de haciendas, como
sus mayordomos, criados y sirvientes, con violencia les quitan sus hijos e
hijas, y los sacan fuera de la dicha provincia, y los llevan a las ciudades
de Mxico, Puebla y Quertaro, donde los venden, presentan y dan como
esclavos habidos con justo ttulo.4 Pero el documento ms expresivo y de
mayor autoridad que sobre las encomiendas que conocemos es la carta
que el ilustrsimo seor don fray Felipe Galindo Chvez y Pineda obispo
de la Nueva Galicia, dirigi al rey desde la ciudad de Guadalajara el 5
de agosto de 1697: Tineme muy lastimado una introduccin que hay en
el Reino de Len, que llaman encomiendas, las cuales son las que expo
ne (sic) a vuestra majestad. Da licencia el gobernador para que vayan a
tierras de gentiles y traigan de aquellas partes (unos indios) que llaman
borrados, los que pudieren para su servicio; scanlos por fuerza y en estos
ingresos se causan algunas muertes de inocentes, que viven en sus tierras
sin hacer mal a nadie. Esto es cierto, seor que se van al infierno con
qu se satisface adelantar al que (ha) de vivir diez aos o cinco, un da,
una hora, un instante, adelantarlos al infierno? No hace poca armona
esto a la conciencia. Los que traen que los sirvan, dicen les dan de comer
436
y de vestir y los tienen como esclavos; los vestidos es cierto no los traen y
la comida es tan poca que tambin lo representan en sus personas. Dicen
los doctrinan, que les pregunten que quin los doctrinaba a ellos, porque
como digo arriba a vuestra majestad, ni hay pueblos ni congregaciones y
el obispo no ha de ir a las estancias a hacer examen de lo que le obliga
en conciencia. En fin, seor, todos viven como irracionales y teniendo esto
ms de 80 aos de fundacin, todos habitan como fieras en los cerros y
montes.5
Y como a fieras iban a sacarlos de sus tierras los espaoles para for
mar las encomiendas: en 1709 Ignacio de Ayala, indio chichimeco de la
nacin alazapa, capitn de los de dicha nacin que estaban reducidos en
San Pedro de Boca de Leones, deca al gobernador don Luis de Pruneda:
...aquejados de los vecinos labradores y encomenderos de este reino, que
en aquel tiempo estbamos encomendados a sus mercedes y venan arma
dos con todas armas a darnos albazos para llevarnos a sus haciendas de
labor con todo apremio para servirse de nosotros, siendo as que el motivo
de haber salido de su servicio y pedido pueblo en que avecindarnos, haba
sido por las muchas hostilidades y agravios que nos hacan; y en medio de
este trabajo contra nuestra voluntad, nos volvamos a venir a dicho pueblo
y persistan en persecusin nuestra...6 Estos alazapas, junto con un grupo
de tlaxcaltecas, fueron los primeros pobladores del pueblo de San Miguel
de Aguayo y, como se ve en la queja anterior, de all iban a sacarlos los
encomenderos.
La caza de esclavos a la manera de Carvajal tampoco haba des
apecido, son muy numerosos los documentos de esta poca que hablan
de ello. Citemos uno como ejemplo: En la ciudad de Nuestra Seora de
Monterrey en 24 das del mes de marzo de 1708 aos, ante el seor ge
neral don Cipriano Garca de Pruneda, gobernador y capitn general de
este reino por su majestad, la present el contenido de ella. El capitn
Josephe Eugenio de la Garza, regidor de esta ciudad de Monterrey, vecino
y labrador en los trminos de dicha ciudad, criador de ganados mayores
y menores y caballadas, ante vuestra seora parezco en la mejor va y
forma que haya lugar en derecho y al mo convenga y digo que Francis
co de la Iguera, mestizo, vecino del Carrizal, levant compaa de quin
ce hombres arcabuceros y fue a la otra banda del Ro Grande, a donde
437
438
439
otra cosa que esclavitud disfrazada, desde el punto de vista jurdico cons
tituyen dos instituciones claramente diferenciadas que no pueden ni deben
confundirse.
El ms antiguo documento conocido en que aparece usada la palabra
congrega, es del 16 de agosto de 1698.10 El paso de las encomiendas a
las congregas slo fue en el fondo un simple cambio de palabras: al en
comendero se le llam capitn protector y a las encomiendas, congregas
o congregaciones; pero, de hecho, nada, absolutamente nada cambi,
sigui existiendo la misma esclavitud disfrazada. Sin conocer la real c
dula respectiva podemos, sin embargo, conjeturar cul fue su espritu.
La corona, informada de lo que en realidad eran las encomiendas en el
Nuevo Reino, las declar suprimidas, ordenando que los indios fuesen
congregados en misiones y doctrinas, que se formasen con ellos pueblos
de indios; dotndolos de tierras y aguas, hacindolos nombrar entre ellos
quin los gobernase, entregndolos al cuidado de los misioneros para su
evangelizacin y nombrando capitanes protectores que sirviesen de apoyo
a los frailes y defendiesen a los indios congregados lo mismo contra los
ataques de los indios de guerra que contra los desmanes e injusticias de
los espaoles. En un documento fechado en Monterrey el 11 de enero de
1700, dice el gobernador don Juan Francisco de Vergara y Mendoza: ...
que sta (encomienda) y las dems de este reino estn demolidas por cdu
la de su majestad en conformidad de la respuesta dada por el seor fiscal y
por su parte pedido el cumplimiento de ella y que se redujesen a congrega
cin los indios de este reino para que en ellas asistan sin que se sustraigan
con variedad de doctrinas a otras y que permanezcan en las congregacio
nes en que los pusiesen para que en ellas se doctrinen y se les administren
los santos sacramentos por el padre doctrinero primero que les hubiese
administrado y que en esto pusiesen especialsimo cuidado los gobernado
res y padres doctrineros....11 Diego Gutirrez, vecino de Cerralvo recibi
del gobernador don Gregorio Salinas Varona el 19 de abril de 1706, ttulo
de protector de los indios guaipitisuno, que quiere decir venados chiqui
tos para sacarlos del barbarismo en que viven, reducirlos a vida poltica
en su hacienda y catequizarlos al gremio de nuestra santa fe catlica... y
para que no sean movidos de dicha congregacin los radic en la doctri
na de esta villa de Cerralvo para que en ella sean administrados por los
440
441
442
agitado por el paso de los ganados trashumantes era otro peligroso foco
de guerra. Dice Juan Bautista Chapa: No tan solamente los indios de la
parte del norte tenan oprimidos a los vecinos de este Nuevo Reino de Len,
entrando en l, sino que tambin hacan sus escuadras y salan en distancia
de 40 y 50 leguas, como era cerca de una hacienda llamada Matehuala,
cercana del real de Charcas, y puestos de Sandi, el grande y el chico.15
Para no cansar al lector ya no haremos referencia a casos particulares en
esta guerra; slo citaremos un documento que pinta a lo vivo la situacin
en que vivan los pobladores del Nuevo Reino a causa de ella. Se trata de
un mandamiento del gobernador don Francisco Cuervo de Valds, fecha
do en Cerralvo el 28 de febrero de 1688: Por cuanto me es preciso salir
personalmente al reparo de las muertes y daos que han hecho los indios
de la sierra de Tamaulipa y llevo en mi compaa al capitn y algunos sol
dados de este presidio y otros vecinos, para la dicha faccin; y porque es
necesario que esta villa de Cerralvo quede con el resguardo bastante por lo
que puede resultar, respecto a que hay muchos indios en su serrana y que
viendo que falta la gente, pueda ser que tengan alguna avilantez y hacer
algn acometimiento. Por lo tanto mando a todos los vecinos estantes y
habitantes que quedan en esta dicha villa, ninguno salga de ella hasta
en tanto que el dicho capitn vuelva de la dicha jornada con los dichos
soldados y vecinos, lo cual cumplirn, pena de doscientos pesos aplicados
a la real cmara de su majestad y gastos de guerra por mitad, y adems
se proceder contra los susodichos como conviniere por derecho. Y todos
estn prevenidos con sus armas ofensivas y defensivas para las centinelas
y otras cosas y guarda de esta dicha villa, para lo cual pasarn muestra
cada 8 das ante la persona que quedare administrando justicia en ella,
porque as conviene a la paz, seguridad y conservacin de esta dicha villa
y sus contornos. Y la dicha justicia as lo guarde y haga guardar, cumplir y
ejecutar, so la pena arriba impuesta. Y para que llegue a noticia de todos se
publique este auto en el mayor concurso que hubiere al salir de misa mayor
maana domingo que se contar 29 del corriente. Y para que conste as
lo prove, mand y firm... Fecho en la villa de Cerralvo, en 28 de febrero
de 1688 aos. Francisco Cuervo de Valds. Testigo, Juan Bautista Chapa
Testigo, Nicols Chapa.16
443
444
445
446
447
situacin. A los muy pocos indios que haban quedado en las congregas,
daban un trato verdaderamente inicuo. No permitan a ningn indio salir de
los pueblos sin ir acompaado de alguno que lo vigilara; a todos los indios
estaba prohibido el uso del caballo, y si alguno quebrantaba esta dispo
sicin era castigado con las penas ms duras.30 En todas las congregas
imperaba un rgimen carcelario.
No fue sino hasta el 20 de diciembre de ese ao de 1713 cuando la
junta de guerra dict su fallo: Que los gobernadores y justicias vigilen y
cuiden, con todo el rigor de las leyes, y con el mayor empeo, que los es
colteros y pastores no cautiven, ni mucho menos quiten la vida a los indios
incitndolos a la venganza con estas inhumanas extorsiones; que en todas
partes y por todos los medios posibles se hagan los requerimientos de paz
a los indios alzados y a los gentiles prevenidos por las leyes en el ttulo de
guerra, asegurndoles que si se reducen y cumplen por su parte los trata
dos de alianza, les ser mucho ms til que la vida errante y la guerra, vivir
bajo la proteccin del gobierno y en el goce de su libertad; que para llevar
a todo su efecto esta providencia se forme por los hacendados de dentro y
fuera del Nuevo Reino, como ms interesados en la seguridad de aquellos
campos, y bajo la direccin y comando del gobernador, una compaa vo
lante de setenta plazas con sus respectivos oficiales, cuyo destino sea estar
siempre a la defensiva, conteniendo los excesos as de los vecinos, especial
mente los pastores, como de toda clase de indios, distribuyndose para el
efecto en los lugares ms convenientes, y vigilando de tiempo en tiempo los
caminos y las inmediaciones de las sierras con especial de la de Tamaulipa
occidental (Sierra de San Carlos)31 Como se ve, an se eluda atacar el
punto lgido del problema, las congregas an eran intocables; y, con todo
y esto, la resolucin de la Junta de guerra, con ser tan justa e ir encamina
da al bien de los vecinos, hall en ellos grandsima resistencia e hicieron
una nueva representacin ante el virrey diciendo, que salvo su obedeci
miento (el obedzcase pero no se cumpla), les pareca, que aun cuando
fuera necesaria la tal compaa, deban tambin entrar en parte de los gas
tos los dueos de las tierras en que muchos (de ellos) eran arrendatarios;
y que pagando los hacendados los gastos de la tropa, sta no deba estar
al mando del gobernador, sino al de ellos y de sus mayordomos, para de-
448
449
450
451
Salazar con indios del pas y algunas familias de traxcaltecas... Los tlax
caltecas ocuparon un lado de la poblacin y la llamaron San Antonio de la
Nueva Tlaxcala; y los tlajahuiches, que as se llamaba esta tribu, ocuparon
la otra parte con el nombre que haba designado el virrey.44 Sin embargo,
en el Libro primero de obvenciones del archivo parroquial de Lampazos
encontramos que las partidas de entierros y casamientos empiezan en el
ao de 1690,45 y en el Libro Segundo de Bautismos hay algunas copias pos
teriores de partidas de casamientos del ao de 1694.46 Quiz la fecha 12
de noviembre de 1698, se refiera tan slo a un acto formal de fundacin
con entrega de tierras y nombramiento de autoridades. Podra pensarse
que la fecha 12 de noviembre de 1698 fuese la de la fundacin del pueblo
de San Antonio de la Nueva Tlaxcala; pero, los indios tlaxcaltecas ya eran
muy numerosos en Lampazos en el ao de 1692, como consta en varias
partidas de casamientos y defunciones del mencionado Libro primero de
obvenciones. El problema no est resuelto; pero, dada la calidad del testi
monio, debemos situar la fundacin de la misin de Nuestra Seora de los
Dolores de la Punta de los Lampazos, en 1690 y no en 1698.
En 1701 vino a su visita el ilustrsimo seor don fray Felipe Galindo, y
entonces seis (fueron siete) vecinos del valle del Piln (Carlos Cant, Alonso
de Len, Nicols de Medina, don Cipriano Garca de Pruneda, Miguel y
Mateo de Len y Diego de Pealosa) se le presentaron pidindole que all
erigiera un curato, estos mismos vecinos se presentaron ante el goberna
dor Vergara, solicitando fundar en sus tierras una villa; se los concedi, y
fundaron la villa de San Mateo del Piln (Montemorelos), cuyo primer cura
fue el bachiller don Lorenzo Prez de Len.47 En 1706 se pobl el paraje
de Puntiagudo, primitivo asiento de General Trevio.48 Y llegamos aqu a
la ms importante de las fundaciones dentro de este perodo, la de la villa
de San Felipe de Linares. Pero, aun cuando los trmites se iniciaron desde
el mes de octubre de 1710, de hecho y de derecho, la fundacin de la villa
no tuvo lugar sino hasta 1715 y por lo tanto corresponde ya al siguiente
perodo de nuestro estudio.
452
d. Minas y trapiches.
1. Las minas. Como lo haba hecho don Martn de Zavala durante su
453
454
traba el gobierno del Nuevo Reino de Len don Pedro Fernndez de la Ven
tosa, por el ao de 1690, cuando se fund con 200 espaoles y mestizos, el
real de San Pedro de la Boca de Leones, en terrenos cedidos por el capitn
don Juan de Villarreal. ste, en compaa de don Francisco Barbarigo y de
don Antonio Gonzlez, descubridores de las primeras minas de esa comar
ca, considranse entre los fundadores de lo que hoy es Villaldama.
Gran satisfaccin recibi don Gaspar de la Cerda Sandoval Silva y
Mendoza, conde de Galve, al tener conocimiento por Barbarigo, del descu
brimiento; y, despus por Fernndez de la Ventosa, de la nueva fundacin
de San Pedro de la Boca de Leones, no solamente por la importancia del
hallazgo minero, sino asimismo porque reafirmaba el dominio espaol ha
cia ese rumbo, estableciendo un valladar a los ataques de los brbaros que
tenan por ese lado en constante vigilia a los espaoles.
Para esa fundacin fue comisionado el capitn don Alonso Ramos de
Herrera, alcalde mayor de la villa de Santiago del Saltillo; y entre las varias
razas de indios que se avecindaron primeramente, se contaban apaches y
chatapaches, de los que fueron enviados diez aos ms tarde a establecer
la misin de Santiago de Valladares.
Apenas establecido el real de San Pedro de la Boca de Leones, e in
mediatamente acudieron en busca de fortuna o de trabajo, blancos o in
dios, no slo de este reino y de la provincia de Coahuila, sino aun de
las del sur, donde alcanz gran resonancia este descubrimiento. He tenido
oportunidad de ver algunos documentos de esa poca fechados en la villa
de San Luis Potos, en los que consta haberse preparado all, por gru
pos de gente hbil en el trabajo de minas, viaje al nuevo descubrimiento,
con el propsito de intensificar las tareas. Esta fundacin puede titularse
el principal acontecimiento de la administracin de don Pedro Fernndez
de la Ventosa.54 En 1693, siendo gobernador don Juan Prez Merino,
el general Ignacio de Maya pobl y fund el mineral de Santiago de las
Sabinas (Sabinas Hidalgo), cerca de Boca de Leones. Veinte familias de
Candela, Coah., fueron las fundadoras. Maya era vecino de Saltillo.55
El numeroso grupo de nuevos colonos que entr al reino a poblar es
tos reales de minas, constituy una de las aportaciones ms importantes
para la poblacin del Nuevo Reino de Len. Y no slo por el nmero, sino
tambin por la calidad: la mayor parte, como lo dice Cosso, eran mineros
455
456
457
458
459
para el estudio del tema, creemos pertinente aadir a estos datos del ilus
tre historiador neolons los que nosotros pudimos recoger en una rpida
y deficiente investigacin. La industria azucarera en el Nuevo Reino lleg
a ser tan importante que, antes del establecimiento de la gran industria
y del monocultivo de la naranja, constituy la principal fuente de rique
za en la parte central del estado. La explotacin industrial de la caa de
azcar aparece documentada en el Nuevo Reino de Len desde fecha
muy temprana; el dato ms antiguo que conocemos corresponde a 1616.
Dice Alonso de Len en su Relacin y discursos: Despus que el capitn
Cristbal de Irurreta sali del reino (1616), salieron a poblar una labor y
un ingenio de azcar en esta jurisdiccin, donde hoy estn poblados los
tlaxcaltecos, que es la labor de los propios de esta villa de Cadereyta, dos
hombres, el uno llamado Pereira, y otro Alonso Prez... sacaron la acequia,
sembraron caa... (los asaltaron los indios) ...pegaron fuego al jacal. Alonso Prez abri el carrizo por la trasera y se sali sin ser visto; lleg sano
a Monterrey... a Pereira lo comieron en barbacoa, y qued despoblada la
labor.63 Como fcilmente se desprende de la cita anterior, no se trata so
lamente de cultivo de caa de azcar, sino tambin de su industrializacin:
el cronista habla de un ingenio de azcar, es decir, de un trapiche o mo
lienda, como se les llama actualmente en la regin. Conjeturamos que
despus de este intento que terminara en tragedia, otras muchas personas
han de haber proseguido en la tarea de aclimatar la caa de azcar en
una regin en que, a causa del clima, tena que darse muy bien.
La caa de azcar fue introducida de la Huasteca, de Tamazunchale,
Valles y Tantoyuca, que tuvieron ingenios desde fines del siglo XVI. Esto
nos lleva a pensar que su introduccin al Nuevo Reino debi ser anterior
a la fecha documentada de 1616, ya que entre los aos de 1609, en que
logr llegar a Tampico el capitn Jos de Trevio, y 1633, en que repiti
la peligrosa hazaa el sargento mayor Jacinto Garca de Seplveda, la
comunicacin con la Huasteca estuvo completamente cerrada.
A partir del ao de 1635, con la entrada de aquellos colonos, tan ex
pertos en las tareas agrcolas, que introdujo don Martn de Zavala para
poblar la regin de Cadereyta y el valle del Piln (Montemorelos), piln
de azcar?, el importante cultivo se ha de haber incrementado en forma
notable. Desgraciadamente no tenemos datos al respecto; no es sino para
460
461
462
roso de este tipo de documentos, que han de ser muchos ms de los que
nosotros pudimos anotar, revela la gran importancia que alcanz la in
dustria azucarera en el Nuevo Reino de Len desde la primera mitad del
siglo XVIII. Conocemos documentos que demuestran que la produccin
alcanzaba para poder exportar el producto, principalmente a la zona mi
nera zacatana.
Terminaremos esta nota con el elogio que fray Jos Arlegui hace en su
Crnica a la caa de azcar del Nuevo Reino de Len: Cranse unas grue
sas caas de Castilla de tan buena calidad para fabricar azcar de ellas,
que ni en lo dulce, ni en lo grande, les exceden las de Motril y Valencia; y
a no ser las invasiones de los brbaros tan continuas y tan pocos los espa
oles para hacerles resistencia, tuvieran ya los vecinos muchos ingenios de
azcar. Es muy caliente la tierra, por cuya causa sus moradores no son muy
aplicados al trabajo.70
e. Desfile de gobernantes.
Habiendo renunciado don Martn de Zavala al derecho de nombrar
sucesor que le concedan sus capitulaciones, de acuerdo con las leyes,
qued con la administracin del Nuevo Reino de Len el ayuntamiento de
la ciudad de Monterrey, que nunca perdi el carcter de ciudad metropo
litana que le diera, al fundarla, Diego de Montemayor. El ayuntamiento
gobern hasta el 4 de febrero de 1665, fecha de la entrada al reino del
general don Len de Arza, caballero de la Orden de Santiago, nombrado
gobernador por el virrey marqus de Mancera.
Por mocin de Nicols Lpez Prieto, procurador general de la ciudad
de Monterrey, el da 2 de marzo de 1665, se abri una informacin tes
timonial para informar al rey del estado en que quedaba el reino y para
proponer los medios adecuados a su conservacin y buen gobierno. Uno
de los testigos, el capitn Blas de la Garza Falcn, responde a la segunda
pregunta del interrogatorio: ...que para la mayor conservacin de este
dicho reino, ser muy conveniente, que su majestad sea servido de dar fa
cultad a los seores virreyes de la Nueva Espaa, para que se provea este
gobierno cada cinco aos, en personas de toda experiencia en las cosos
de milicia (de esta tierra, aade otro de los testigos, porque dems de
463
que es muy distinta la guerra que hay con estos brbaros enemigos, que
la que se tiene con otras naciones), se pueden temer muchos y graves
inconvenientes de nombrarlos de su real consejo, porque por haber corri
do voz y fama de que es mucha la grandeza de este reino, no pone duda
este testigo pretender este gobierno algn ttulo (sic por noble), que con
el mucho acompaamiento y pompa que traer, quiz le obligar a hacer
vejaciones a los vecinos. Lo cual no suceder proveyndose por los seo
res virreyes, por tener conocimiento de la cortedad de la tierra, y lo darn
a personas que mantengan en paz y justicia a este dicho reino.71 Como
ocurre al final de todas las dictaduras, que dictadura paternal fue la de
Zavala, los vecinos del reino estaban llenos de temores frente al futuro y
queran prever mayores males. A pesar de su bien fundada peticin, los
gobernadores del Nuevo Reino fueron de real nombramiento, y nobles
muchos de ellos. Y as, el 12 de julio de 1667, nombrado por el rey, tom
posesin del gobierno, el caballero de Santiago, don Nicols de Azcrra
ga, que una a su ttulo de gobernador el de juez de residencia de Len
de Arza y de Zavala. Azcrraga conden a Zavala al embargo de todos
los bienes para el pago de adeudos, que el ya difunto gobernador tena
con la corona. Casi nada quedaba por embargar, la inmensa fortuna de
los Zavala se haba consumido, entre otras muchas cosas ataederas al
bien comn, en la conservacin y fomento del Nuevo Reino de Len. Nos
dice don Santiago Roel que Apenas recibido Azcrraga del gobierno, hizo
gestiones para que se concediera a la ciudad de Monterrrey un escudo de
armas; y cinco aos despus se expidi cdula real autorizando al virrey,
marqus de Mancera, para que aprobara el escudo de armas que la dicha
ciudad de Monterrey eligiere. Se ignora todava si el escudo de nuestra
capital se esteci desde entonces y si sus atributos son los mismos.72 El
problema no est resuelto ya que la real cdula del 9 de mayo de 1672 en
que se concede dicho escudo slo dice que necesitaba la dicha ciudad,
de privilegio de armas, y que se concediesen segn el escudo que hubiese
acostumbrado...73 pero no hay ninguna descripcin de l ni se ha podido
encontrar ninguna otra noticia al respecto.
En el ao de 1675 hizo su visita pastoral a la ciudad de Monterrey el
lustrsimo seor don Manuel Fernndez de Santa Cruz y Sahagn, tan
famoso por su amistad con sor Juana. Su bigrafo, fray Miguel de Torres,
464
465
466
467
468
puesta esta ciudad por ser los edificios de ella compuestos de jacales en
los techos, material tan dbil, y sujeta a los riesgos del fuego, como se ha
visto en diferentes tiempos y en el presente experimentado tan conocido
peligro; y que para ello hemos discurrido aplicarle algn medio para con
servar la permanencia de lo poblado en que hoy se halla la ciudad, sobre
que decretamos que todos los vecinos que tuvieren las cocinas inmediatas
a las casas principales, fabricadas de zacate y carrizo, las quiten luego, sin
dilacin alguna y las hagan de pared, con los techos de terrados, que es
por donde se ha reconocido dicho dao, por tener en ellas continuos los
fogones...88 El nico edificio digno segua siendo el de las casas reales,
construidas en 1653 por Juan Alonso Bazn y por orden de don Martn de
Zavala. Israel Cavazos ha hecho un documentado estudio de este edificio
en El muy ilustre Ayuntamiento de Monterrey desde 1596.89
Siendo gobernador Fernndez de la Ventosa y por rdenes directas del
virrey, don Alonso de Len el Mozo, gobernador de la provincia de Coahui
la, hizo dos entradas a Texas en busca de los franceses. En la primera de
ellas, la de 1689, de Len encontr el fuerte francs, pero lo encontr
totalmente destruido y abandonado; logr recoger a algunos de los su
pervivientes, que estaban prisioneros de los indios, y los envi a la ciudad
de Mxico. Al ao siguiente 1690, se organiz la segunda expedicin, que
fue muy importante por la enorme extensin del territorio explorado: el
recorrido de Alonso de Len, se calcula en 700 leguas (2,936 kilmetros).
Don Alonso de Len muri en Coahuila en el mes de marzo de 1691.90
A Fernndez de la Ventosa lo sucedi, el 10 de junio de 1693, don Juan
Prez Merino, y a ste, don Juan Francisco de Vergara y Mendoza, que
entr al gobierno el 11 de junio de 1698.
El ao de 1701 entr en su visita pastoral el ilustrsimo seor don fray
Felipe Galindo. De esta visita no tenemos otro dato que la intervencin del
obispo en la fundacin de la villa de San Mateo del Piln (Montemorelos).
A mediados del ao de 1702 el padre don Jernimo Lpez Prieto levant
una humilde capilla a San Francisco Javier en el lugar que actualmente
ocupa la esquina noroeste de Morelos y Zaragoza; ste fue el tercer templo
que se construy en Monterrey. En 1887, cuando el doctor Jos Eleuterio
Gonzlez escriba sus Apuntes para la Historia Eclesistica, en ese mismo
lugar se levantaba el Palacio de Gobierno.91
469
470
471
provincia, son muchas y frtiles, si bien todas las aguas son gruesas y con
mucha abundancia de peces... No tengo, seor, por conveniente el que los
soldados habiten con esta gente recin convertida, por los inconvientes
que, antes de ser obispo, tena experimentados; y as, vuestra majestad
ser servido de mandar vivan todos en la(s) villa(s) y estn a vista de su(s)
capitn(es), que aunque los padres (franciscanos), representen que hay al
guna conveniencia, ninguna puede ser a donde hay ocasin prxima de
culpa: las indias son fciles, los soldados mozos y la inmediacin y trato
continuo muy arriesgado... Apunto arriba lo del real de Boca de Leones,
es lstima, seor (que) aquello no se atienda, que por la poca traza que
en l hay, puede perderse en breve...93 El informe del obispo est lleno
de datos y de agudas observaciones que por no extendernos ms ya no
comentamos.
En noviembre de 1714 fue designado para suceder a don Francisco
Mier y Torre, el general don Francisco Bez de Trevio, hombre prudente,
criollo de la ciudad de Monterrey que gobern por segunda vez, hasta el
ao de 1718. En el mes de julio de ese ao recibi el gobierno don Juan
Ignacio Flores Mogolln que gobern hasta mediados del ao de 1719 en
que lo entreg al licenciado don Francisco Barbadillo.
Cerraremos esta parte de nuestro trabajo con la breve y acabada
descripcin que hace Jos Eleuterio Gonzlez de la situacin del reino a
la llegada de Barbadillo: Los conventos de Cerralvo y Cadereyta haban
desaparecido y no pudieron ya restablecerse; el de Monterrey estaba redu
cido a dos religiosos, las misiones abandonadas, apenas se saba donde
haban estado; y hasta los ayuntamientos, incluso el de la capital, se ha
ban extinguido, porque los vecinos empobrecidos y ocupados en la con
tinua guerra, no queran comprar las plazas de regidores, de manera que
aqu (Monterrey) no haba ms que el gobernador y dos alcaldes.94
472
NOTAS
1. Santa Mara: Relacin Histrica, pp. 447-448.
2. Ibid., pp. 448-449.
3. Arlegui: Crnica, p. 111.
4. Real cdula de 25 de mayo de 1689, en la que mand el Rey que ce
saran tantos abusos como se cometan con los indios, etc. Publicada
por J.E. Gonzlez: Not. y Doc., pp. 171-172.
5. Carta del llmo. y Rvmo. Sr. Arzobispo-Obispo Dr. D. fray Felipe Ga
lindo Chvez y Pineda, en que da cuenta al Rey de varios asuntos re
lacionados con el gobierno de la dicesis neogallega, Guadalalara, 5
de agosto de 1697, A.G.I., Aud. Guadalajara, Est. 67, Cal. 5, Leg. 13.
Publicada por Orozco y Jimnez: Col. Doc., Vol. VI, p. 79. Por error se
le atribuye a don Diego Camacho y vila, su sucesor.
6. Queja y relacin de servicios de indios, A.M.M.: Civil, Vol. XXXV, Exp.
II, f. 12.
7. Queja del capitn Jos Eugenio de la Garza contra Francisco de la
Iguera por un albazo que dio a sus indios de encomienda, Monterrey,
24 de marzo de 1708, A.M.M.: Civil, Vol. XXXV, Exp. 2, f. 8.
8. J.E. Gonzlez: Apuntes Hist. Ecles., p. 271.
9. Solicitud de encomienda de indios, Monterrey, 25 de enero de 1705.
A.M.M.: Civil, Vol. 23, Exp. 66, f. 109. Publicada en extracto por Cava
zos: Cedulario, p. 100, # 139.
10. A.M.M.: Civil, Vol. XXIII.
11. Solicitud de congregacin por Antonio Lpez de Villegas, Monterrey,
11 de enero de 1700, A.M.M., Civil, Vol. XXVI, Exp. 4.
12. Ttulo de protector de indios a Diego Gutirrez, Monterrey, 19 de abril
de 1706, A.M.M., Civil, Vol. XXIX, Leg. 6.
13. Ibid.
14. J.E. Gonzlez: Lec. orales, p. 81.
15. Chapa: Historia, (Ed. 1961), p. 182.
16. Publicado por J.E. Gonzlez: Not. y Doc., pp. 179-180.
17. Ibid., p. 172.
18. J.E.G.: Hist. Ecles., p. 293.
473
19. Real cdula sobre las mercedes de tierras hechas por don Martn
de Zavala en el Nuevo Reino de Len, Madrid, 9 de mayo de 1672,
A.G.N.: Duplicados de reales cdulas, Vol. XXX, Exp. 86.
20. Protesta de vecinos porque se les exige manifiesten plomos y semillas y
sobre que se paguen alcabalas, 1668, A.M.M., Civil, Leg. 5, Exp. s/n.
21. Santa Mara: Relacin Histrica, p. 457.
22. Ibid., pp. 456-457.
23. Autos sobre la saca de indios del Nuevo Reino de Len, A.M.M.,
Civil, Vol. XLI, Exp. 15.
24. Santa Mara: Relacin Histrica, p. 457.
25. Ibid., p. 451.
26. Ibid.
27. Ibid.
28. Ibid., p. 453.
29. Ibid., p. 452.
30. Ibid., pp. 452-453.
31. Ibid., p. 459.
32. Ibid., p. 458.
33. Ibid., p. 453, (nota 45).
34. Informacin que mand levantar el procurador general del Nuevo
Reino de Len, Monterrey, 10 de marzo de 1665. Publicada por J.E.
Gonzlez: Not. y Doc., p. 129.
35. Morales Gmez: Cronologa, p. 35; J.E. Gonzlez: Not. y Doc., p. 171;
Arlegui: Crnica, p. 107.
36. Roel: Apuntes, p. 40.
37. Ibid., p. 41.
38. Auto de visita del Marqus de Aguayo, 1685, Publicado por J.E.
Gonzlez: Apuntes Hist. Ecles., p. 271.
39. Ibid., p. 272.
40. Ibid.
41. Morales Gmez: Cronologa, p. 39.
42. Roel: Apuntes, p. 43.
43. Solicitud de merced de tierras, Monterrey, 5 de septiembre de 1695,
A.M.M., Civil, Vol. XXIII, Exp. 66, f. 78. Extracto en Cavazos: Cedulario,
474
475
69. Licencia para establecer trapiche, A.M.M.: Civil, Leg. 6, Vol. XXX,
Exp. 13, f. 9.
70. Arlegui: Crnica, pp. 75-76.
71. J.E. Gonzlez: Not. y doc., p. 129.
72. Roel: Apuntes, (Ed. 1959), p. 39.
73. Real cdula de 9 de mayo de 1672 concediendo escudo de armas a
la ciudad de Monterrey, A.G.N.: Reales cdulas, Vol. XXVI, f. 310. Pu
476
93. Carta del Ilmo. Sr. D. Felipe Galindo Chvez y Pineda, al Rey, Guada
477
Captulo VIII
a. El colegio seminario.
La segunda dcada del siglo XVIII, en el Nuevo Reino de Len, se
caracteriza por una serie de intentos aislados que slo tienen de comn
el deseo sincero de sacar al reino de la postracin y decadencia en que
se encontraba y romper viejas y bien arraigadas tradiciones que eran la
causa de todos los males. La presencia de este espritu revolucionario y de
esta voluntad de reforma es del mayor inters, y merece ser destacada en
nuestro estudio, y los nombres de los reformadores deben figurar de ma
nera relevante entre los benefactores del Nuevo Reino; no importa que sus
nobles intentos no lograran alcanzar plenamente los fines que buscaban
ni que su obra haya sido solamente transitoria.
Uno de esos intentos se hizo en el campo de la cultura, al tratar de
establecer en la Ciudad Metropolitana de Nuestra Seora de Monterrey un
colegio seminario. Como no creemos poder aadir nada nuevo al mag
nfico estudio que sobre este tema escribi Jos Eleuterio Gonzlez en sus
Apuntes para la Historia Eclesistica, lo vamos a reproducir en seguida:
En 1701 vino de Guadalajara, mandado por el seor obispo Galindo,
el padre don Gernimo Lpez Prieto, natural de esta ciudad de Monterrey,
a servir de teniente al cura colado, que lo era el licenciado don Jos Gua
jardo. En 13 de marzo de 1702 se present el padre Lpez Prieto ante el
gobernador Vergara, pidiendo en merced una manzana de tierra (sic), para
478
edificar una iglesia a San Francisco Javier, hacer contiguo a ella un colegio
y fundar un seminario, servido por padres oblatos (el padre Lpez Prieto
era oblato) para todo lo cual dijo tener licencia de su obispo. Se le concedi
lo que peda, dndole en merced la manzana que hoy ocupa el palacio del
gobierno del estado y las casas contiguas a l (el doctor Gonzlez escriba
lo anterior a fines del siglo XIX: la manzana era la que actualmente forman
las calles de Escobedo, Morelos, Capitn Carranza y Padre Mier). Ya he
mos visto de qu modo se tech de tejas la iglesia de San (Francisco) Javier
en el ao de 1710, que era la nica que en ese ao haba en Monterrey. A
principios del ao de 1712 recibi el gobernador Mier y Torre una carta del
seor Camacho, obispo de Guadalajara, en la que le peda licencia para
fundar en Monterrey un colegio seminario con padres oblatos, en el cual
quera que por su cuenta se educaran cuatro muchachos; y le suplicaba
le informara del estado de la obra material, que con este objeto estaba
haciendo el padre Lpez Prieto. El gobernador concedi sin dilacin la
licencia e inform al seor obispo, que haba una muy buena iglesia techa
da de tejas, bien adornada y alhajada, con buena sacrista y un colegio
compuesto de siete piezas grandes, otra sobre la sacrista y un corredor
comenzado. Aadiendo que en este colegio haba visto unos muchachos
que estudiaban con empeo.
En diez de enero de 1713 pidi el padre Lpez Prieto, que el goberna
dor Mier y Torre le certificara que estaba fundado el colegio seminario. El
gobernador mand dar el certificado que se le peda, con expresin de que
haba en el colegio padres, estudiantes y, de stos, algunos tonsurados.
Vinieron los padres oblatos? No nos lo dice el historiador; pero, lo que
importa es que el colegio estaba funcionando, que haba estudiantes y que
stos podran algn da transformar el ambiente rudo y violento. Pero en
1o. de abril de 1713 se present el padre don Francisco de la Calancha y
Valenzuela ante el gobernador y ayuntamiento pidiendo que se le dieran en
merced unas tierras contiguas a su hacienda, para agrandarla y darla a los
padres jesuitas, que pensaba traer de Mxico para fundar un colegio (?). Se
le concedi todo lo que peda.
En 3 de diciembre de 1714 se present otra vez el padre Calancha
pidiendo la merced de un terreno para huerta, de 200 varas por lado. Se
le concedi sealndosele desde el nacimiento del ojo de agua grande de
479
Santa Luca, ro abajo por la banda del sur. Al darle el procurador posesin
de este terreno al padre Calancha, ste lo cedi a la Compaa de Jess y
puso en posesin de la huerta al padre Francisco Ortiz, jesuita.
Hay una escritura hecha ante el gobernador Mier y Torre, en la que
confiesa el general don Pedro Echverz que ha recibido del padre don Je
rnimo Lpez Prieto la cantidad de 3,000 pesos y se obliga a pagar capital
y rditos a los padres de la Compaa de Jess, que iban a fundar un co
legio. Consta en otro documento, agregado a esta escritura, que 20 aos
despus todava pagaban los herederos del general Echverz los ritos de
este capital. Las dos mercedes de solares mencionadas atrs, revelan que
esa importante zona del Monterrey actual, todava entonces se hallaba
despoblada.
En 18 de marzo de 1716 se present el padre Francisco Ortiz ante
el gobernador Bez Trevio, pidiendo que se le diera testimonio de las
piezas siguientes: El informe y pedimento del ayuntamiento para solicitar
de su majestad la licencia para la fundacin del colegio de la Compaa
de Jess; una escritura de donacin que hizo en favor de la compaa el
licenciado don Francisco de la Calancha y Valenzuela del sitio que con este
objeto le merced el ayuntamiento y de las haciendas que cedi con el
mismo fin; la cesin que hizo en favor de la compaa el cura don Jernimo
Lpez Prieto del colegio seminario, de la iglesia de San Francisco Javier, a l
contigua, con todos sus ornamentos y alhajas; la certificacin de la obliga
cin jurdica que hicieron de dar a la Compaa de Jess, para el colegio, el
general don Pedro Echverz, mil pesos, el sargento mayor Pedro Guajardo,
mil cabras y quinientos carneros, el general don Francisco Bez Trevio, mil
pesos y toda la cal que se necesitara para la fbrica del colegio. Se dio el
testimonio para que lo mandara a Espaa y se devolvieran los originales.
En 10 de diciembre de 1716 se le concedi al padre Ortiz por el go
bernador el registro del fierro y seales, que deba usar para marcar los
ganados mayores y menores de las haciendas de la Compaa de Jess.
Hay que aadir aqu que la Compaa posea haciendas en el Nuevo
Reino desde fines del siglo XVII. En el ao de 1690 los jesuitas del cole
gio de Quertaro posean 62 sitios de ganado menor y 4 caballeras de
tierra en el puerto de Igueras y Camapan (sic) y paso del ro de Ramos.
480
481
482
483
484
485
486
el precio de sus trabajos, y a tres nahuatlatos que con l iban. Se hizo des
pus cruel materia en los indios, pagando con sus vidas, mujeres e hijos la
muerte cruel de un inocente ungido de Dios.8 Tres importantes documentos
corroboran lo dicho por Alonso de Len: una Informacin de Mritos de
Francisco de Urdiola, levantada en Saltillo en 1607, la Informacin de los
Conventos, Doctrinas y Conversiones que se han fundado en la Provincia de
Zacatecas del ao 1622 y el Documento del Parral, tantas veces mencio
nado en nuestro trabajo. Los tres documentos constituyen fuentes de pri
mera mano, fehacientes y de gran autoridad. Vito Alessio Robles extracta
as la informacin de Urdiola en la parte que nos interesa: La muerte de
fray Altamira ocurri a principios del ao de 1607 y los causantes de este
asesinato fueron los indios quamoquanes de las mrgenes del ro Nadado
res, que se haban levantado en armas. Por encargo especial del virrey don
Luis de Velasco, fue a combatir a estos indios el capitn Urdiola, goberna
dor de la Nueva Vizcaya. Aparece en la informacin especial levantada en
Saltillo, a instancias de Urdiola, que ste reclut gente en dicha villa, que
lo acompaaron en esta expedicin el presbtero Waldo Corts y los capi
tanes Bernab de las Casas y Alberto del Canto, y que los expedicionarios
llegaron hasta las mrgenes del ro Sabinas.9 El mismo documento habla
de tres indios doctrineros que seguan a fray Martn y que tambin fueron
muertos a flechazos. El Documento del Parral contiene dos referencias
especialmente importantes, pues vienen de las partes en pugna, una es la
versin del gobernador de la Nueva Vizcaya y la otra la del gobernador
del Nuevo Reino de Len. Dice la primera: ...ao de 1607 en 19 de oc
tubre; el dicho seor gobernador Francisco de Urdiola... entr personal
mente, como consta de autos que estn en este gobierno, y fue a castigar a
los indios couylas (sic) que mataron al padre Altamira y averigu la muerte
y... castig a los indios.10 La segunda dice: ...haber salido de esta ciudad
(Monterrey) el padre fray Martn de Altamira, religioso de la dicha orden
de San Francisco, conventual del que en esta dicha ciudad est fundado,
a predicar el santo evangelio y procurar la conversin de los naturales, en
cuya misin fue muerto por los indios de la dicha provincia de Coahuila, a
cuyo castigo sali el gobernador Diego de Montemayor y en esta ocasin
asimismo el dicho seor gobernador Francisco de Urdiola, con orden de
487
488
489
exigira captulo aparte pero que, por haber quedado fuera de la influen
cia de Monterrey, no estudiaremos aqu. Su precursor fue fray Lorenzo
Cant, guardin del convento de Santa Mara de las Charcas, y lo siguie
ron en la noble tarea fray Juan Garca, fray Juan Caballero, fray Juan de
San Gabriel, auxiliados eficazmente por el general don Fernando Snchez
de Zamora, sobrino de fray Juan Caballero. Estas misiones dieron origen
a poblaciones como Aramberri, Zaragoza e Hidalgo (Tamaulipas).19
Despus de la fundacin del convento de San Andrs en la ciudad de
Monterrey, hecha antes del mes de mayo de 1604, se erigieron, en 1630 el
de San Gregorio de Cerralvo y en 1640 el de San Jos de Cadereyta.20 Ade
ms de estos tres conventos, los franciscanos fundaron algunas misiones
que, con excepcin de la de Guadalupe de las Salinas (Salinas Victoria),
establecida en 1636, corresponden todas a la segunda mitad del siglo XVII.
En 1646 se fund la misin de San Cristbal de Hualahuises, en 1675 la de
San Nicols de Gualeguas, en 1678 (Arlegui da 1654) la de San Pablo de
Labradores.21 A fines de dicho siglo, los franciscanos de la provincia de Ja
lisco iniciaron la conquista espiritual de Texas, desde territorio de Coahuila
y la regin noroeste de Nuevo Len. El ms interesante de todos ellos dejan
do a fray Juan Larios el lugar especialsimo que por derecho le correspon
de, es el inquieto fraile mallorqun Damin de Massanet, que tan impor
tante papel desempe en las entradas a Texas en busca de los franceses,
acompaando en todas sus empresas al general don Alonso de Len.22
Sin embargo, desde el punto de vista de la evangelizacin, est muy
lejos de la perfeccin que sera de desearse. Fray Francisco Mariano de
Torres, en su Crnica, despus de contarnos cmo fray Damin, por cier
tas discordias habidas en el colegio de la Santa Cruz de Quertaro, de
las cuales era el promotor, fue depositado, como castigo, por orden del
comisario general, fray Juan Capistrano, en la provincia de Jalisco, y de
all enviado a las misiones de Coahuila, le hace esta grave acusacin: ...
quiso tener misin por s... y no teniendo espritu de convertir gentiles, se
arrastr gran parte de las estrellas o indios cristianos que, con grande es
tabilidad tenan hecho un cielo la misin de la Caldera. Resistironse tanto
los indios que, para desnaturalizarlos, les quem las casas, tal las huertas
y les cort las parras y otros rboles que haban criado, lo cual agri tanto
a los indios tlaxcaltecas que nuestros religiosos haban llevado a poblar en
490
491
las montaas del Chol dejaba atrs a las mulas andadoras, era ya abuelo
que se fatigaba en los caminos. Algo no haba perdido: su alegra. La lleva
ba ntegra cuando con su compaero (sic) fray Matas iba por los campos
yermos del norte rumbo a las tierras de infieles.25 Este magnfico retrato
del santo misionero en la poca en que entr al Nuevo Reino, se debe a la
pluma de Eduardo Enrique Ros, el mejor de sus bigrafos.
Llegaron los religiosos a la ciudad de Monterrey, donde misionaron
aquella cuaresma. Terminada la misin, salieron rumbo al ro de Sabinas
por Boca de Leones y Lampazos, y el 15 de mayo de 1714, fund fray Mar
gil la misin de Nuestra Seora de Guadalupe, la primera que naca del
colegio de Zacatecas. Las tierras para establecer la misin fueron donadas
por el bachiller don Francisco de la Calancha y Valenzuela, en quien fray
Margil encontr gran ayuda y un firme apoyo. Durante junio y julio de ese
ao, fray Margil sali en busca de indios gentiles y logr reunir muchos.
Pero, a mediados de agosto, la vecina misin de San Miguel Arcngel, que
era de los padres de Quertaro, fue asaltada por los indios tobosos, que
la destruyeron matando a una mujer y flechando a un pastorcito y desnu
dando a fray Pedro Muoz, que viva solo entre los indios; milagrosamente
escap con vida y cubierto slo con la vergenza y un pedazo de enjal
ma, fue a refugiarse a la misin de Guadalupe con fray Margil, quien lo
recibi con repique de campana y cantando el TEDEUM LAUDAMUS, y lo lle
v desnudo a su pobre iglesia a celebrar, con accin de gracias, su honroso
triunfo. Al da siguiente a la madrugada, le prest su hbito para que
dijera misa. La dijo despus el siervo de Dios. Le form y cosi por sus ma
nos un nuevo hbito de una sabanilla de lana blanca que era el ajuar nico
de su cama, y dispuso se matase un cabrito para celebrar con su hermano
aquel da como festivo. Pero ste fue el fin de aquella primera misin que,
lo mismo que la de San Miguel, quedaron definitivamente abandonadas
y los religiosos tuvieron que refugiarse en la misin de Nuestra Seora
de los Dolores de la Punta de Lampazos. Despus de varios intentos de
restablecer su misin de Guadalupe, cosa imposible por las constantes
hostilidades de los terribles tobosos, a fines de septiembre de 1714, sali
fray Margil a predicar por los lugares que estaban poblados. Hizo mi
sin en Boca de Leones y en muchos ranchos y pastoras. Pas a Cade
reyta, al valle del Piln, a Hualahuises, Linares, valle de Huajuco y, en fe-
492
493
494
que acabaron en poder de los indios, con algo ms de 200 pastores y sus
familias, que deben computarse por ms de mil almas.27
A fines del ao de 1714 la situacin se haba hecho insoportable y el
Nuevo Reino estuvo a punto de quedar completamente despoblado. Los
misioneros, y algunos vecinos sensatos, hicieron nuevas representaciones
al virrey duque de Linares, quien disgustado por la resistencia de los veci
nos, y tambin de los poderosos absentistas, a obedecer las resoluciones
de la Junta de Guerra sobre la formacin de la compaa volante y vien
do, adems, la urgencia de poner fin a tantos males, comision inmedia
tamente al licenciado don Francisco Barbadillo y Victoria, alcalde de corte
en la ciudad de Mxico, para que pasase en persona al Nuevo Reino,
revestido con la ms alta autoridad y provisto de todas las facultades nece
sarias, para que hiciese cumplir lo dispuesto por la Junta de Guerra y que,
sin economizar gastos de real hacienda terminase, por todos los medios
posibles, con el continuo estado de guerra. Adems, lo verdaderamente
importante, Barbillo tena plena autorizacin del virrey para abolir total
mente las congregas si lo consideraba necesario.
El licenciado don Francisco Barbadillo y Victoria lleg a Monterrey en
el mes de enero de 1715 y como tena bien estudiado el problema, in
mediatamente lo atac citando a todos los hacendados y protectores de
indios; para que por s o por sus mayordomos los absentistas asistieran
a una junta presidida por l. Pero, como dice con aguda irona fray Vi
cente Santa Mara: Ocupados en el ejercicio de su proteccin a los indios
de sus congregas, asisti menos de la tercera parte. No perdi tiempo
Barbadillo, y en esa junta organiz la compaa volante con 70 plazas
y reparti a prorrata los gastos entre el nmero total de hacendados: la
suma ascendi a 22 mil pesos anuales, que al repartirse, toc contribuir al
que ms con 500 pesos al ao. Dict ordenanzas particulares y singular
mente eficaces para su gobierno, y tuvo la fortuna de tener en el mando
de esta compaa a un gran jefe militar, don Justo Prez Caamar, capitn
del presidio de Cerralvo. Resuelto as lo referente a la compaa volante,
Barbadillo se enfrent de inmediato al espinoso problema de la abolicin
de las congregas. No se le ocultaba lo arduo y difcil de aquel asunto,
sabiendo de antemano la tenaz resistencia que iba a encontrar entre los
protectores y los poderosos seores de ganados; pero, a pesar de todo,
495
496
497
498
499
en que fue llamado por el virrey para ocupar su plaza de alcalde de corte
en la ciudad de Mxico.
Fray Vicente Santa Mara hace su elogio diciendo: A este hombre, sin
duda, lo dot Dios de un cierto espritu y carcter superior, con cuya virtud,
sin recurso de armas y sin agitaciones mayores, haca que se calmaran
los disturbios y que se serenaran las borrascas; los vecinos, con su pre
sencia ocultaban, a lo menos, el veneno de sus intenciones; y los indios, o
agradecidos o temerosos de que el que les haba hecho tanto bien podra,
igualmente, castigarlos y aniquilarlos, se aquietaban en la mayor parte o
no desenfrenaban tan del todo la barbarie. De este modo y por estos me
dios, se mantuvo el reino y las dems provincias circunferentes... desde el
ao de 1719 hasta el de 1723, en que de orden del marqus de Casafuerte
volvi a servir su plaza en Mxico el seor Barbadillo, sucedindole en el
gobierno don Pedro de Zaravia Corts, y restituyndose aquellos pases a
sus antiguas revoluciones.34
500
NOTAS
1. J. E. Gonzlez: Apuntes Hist. Ecles., pp. 285-291.
2. Ver p. 163, Vol. III, (Ed. de Carlos Mara Bustamante, 1842).
3. Ibid., p. 285.
4. Arlegui: Crnica, p. 75,
5. Cavazos: El Colegio Civil de Nuevo Len, p. 16.
6. Ibid., pp. 17-18.
7. Doc. Parral, f. 18.
8. A. de Len: Rel. y discs., (Ed. 1961), p. 62.
9. V.A.R.: Coah. Tex. Col., p. 168.
10. Doc. Parral, f. 12v.
11. Ibid., f. 18v.
12. Informacin de los conventos, etc. en P.F.V.: Col. Doc., Vol. I, pp. 125
y 135.
13. Arlegui: Crnica, pp. 227-229.
14. J.B. Chapa: Historia, (Ed. 1961), p. 163.
15. Queja de fray Juan de Salas, A.M.M.: Civil, Leg. 4, Vol. VIl, Exp. 16.
16. A.M.M.: Visitas de gobernadores, diferentes fechas.
17. A. de Len: Rel. y discs., (Ed. 1961), p. 40.
18. Proceso contra Juanillo mamalache, A.M.M.: Causas criminales, Vol.
I, Exp. 17.
19. Snchez de Zamora: Descubrimiento del ro Blanco, etc. en Cava
zos: Hist. de N. L., pp. 225-247.
20. A. de Len: Rel. y discs., (Ed. 1961), pp. 80 y 94.
21. Arlegui: Crnica, pp. 106-108.
22. La bibliografa sobre las entradas a Texas del capitn Alonso de Len
501
Doc., pp. 190-211. Para lo que aqu interesa, ver pp. 201-204.
32. Arlegui: Crnica, p.112.
33. Roel: Apuntes, (Ed. 1959), p. 47, (nota 1).
34. Santa Mara: Relacin Histrica, p. 463.
502
BIBLIOGRAFA
503
Gonzlez, Hctor
...y Plinio D. Ordez. BIBLIOGRAFA DEL ESTADO DE NUEVO LEN
DE 1820 A 1946, Monterrey, 1946.
Len, Nicols
BIBLIOGRAFA MEXICANA DEL SIGLO XVIII, Mxico, 1902-1907, 7
vols.
Len Pinelo, Antonio de
EPTOME DE LA BIBLIOTECA ORIENTAL Y OCCIDENTAL, NUTICA Y
GEOGRFICA, Madrid, 1629.
Medina, Jos Toribio
LA IMPRENTA EN MXICO, 1539-1821, Santiago de Chile, 1907-1912,
8 vols.
Ramos, Roberto
BIBLIOGRAFA DE LA HISTORIA DE MXICO, Mxico, 1956.
Vargas Rea
LISTA DE LO PUBLICADO POR EL EDITOR..., Mxico, 1961.
Wagner, Henry R.
THE SPANISH SOUTHWEST, 1542-1724. AN ANNOTATED BIBLIOGRAPHY, Berkeley, 1924, 2 vols.
DICCIONARIOS
Alcedo, Antonio de
VOCABULARIO DE VOCES PROVINCIALES DE AMRICA, Madrid,
1786.
Alemany y Bolufer, Jos
DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAOLA, Barcelona, 1917.
Altamira y Crevea, Rafael
DICCIONARIO CASTELLANO DE PALABRAS JURDICAS Y TCNICAS
TOMADAS DE LA LEGISLACIN INDIANA, Mxico, 1951. (Publicaciones del Instituto Panamericano de Geografa e Historia, 112).
Ayala, Manuel Jos de
DICCIONARIO DE GOBIERNO Y LEGISLACIN DE INDIAS, Madrid,
1929, 2 vols. (Montoto: Coleccin de documentos inditos para la
historia de Iberoamrica, Vols. IV y VIII).
504
bibliografa
Busto, Emiliano
DICCIONARIO ENCICLOPDICO MEJICANO DEL IDIOMA ESPAOL, Mxico, 1882-1886, Vols. I-VI, (hasta LECA).
Conto, Csar
...y Emiliano Isaza. DICCIONARIO ORTOGRFICO DE APELLIDOS Y
DE NOMBRES PROPIOS DE PERSONAS, Londres, 1897.
Covarrubias Orozco, Sebastin de
TESORO DE LA LENGUA CASTELLANA, Madrid, 1674. (Hay una edicin facsimilar de Barcelona, 1943).
Garca Carraffa, Alberto
...y Arturo Garca Carraffa. ENCICLOPEDIA HERLDICA Y GENEALGICA HISPANO-AMERICANA, Madrid, 1958-1963, Vols. I-LXXXVIII,
(hasta URRIZA), que son los publicados hasta ahora.
Garca Cubas, Antonio
DICCIONARIO GEOGRFICO, HISTRICO Y BIOGRFICO DE LOS
ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, Mxico, 1888-1891, 5 vols.
Garca Icazbalceta, Joaqun
VOCABULARIO DE MEXICANISMOS, Mxico, 1899. (Hay otra
edicin,Mxico, 1905).
Garibay Kintana, ngel Mara (ed.)
DICCIONARIO PORRA DE HISTORIA, BIOGRAFA Y GEOGRAFA DE
MXICO, segunda edicin, Mxico, 1965.
Garibay Kintana, Angel Mara (ed.)
SUPLEMENTO AL DICCIONARIO PORRA DE HISTORIA, BIOGRAFA
Y GEOGRAFA DE MXICO, Mxico, 1966.
Giral Delpino, Jos
A DICTIONARY SPANISH AND ENGLISH, AND ENGLISH AND SPANISH, Londres, 1763.
Leduc, Alberto
...y Luis Lara Pardo. DICCIONARIO DE GEOGRAFA, HISTORIA Y
BIOGRAFA MEXICANAS, Mxico, 1910.
Lpez de Escalera, Juan
DICCIONARIO BIOGRFICO Y DE HISTORIA DE MXICO, Mxico,
1964.
Martnez Almoyna, Julio
DICCIONARIO PORTUGUS-ESPAOL, Porto, s/f.
505
506
bibliografa
507
508
bibliografa
509
510
bibliografa
511
512
bibliografa
FUENTES PRIMARIAS
DOCUMENTOS INDITOS
A.C.Z. = Archivo de la Catedral de Zacatecas
LIBRO PRIMERO DE COFRADAS DE LA (IGLESIA) PARROQUIAL DE ZACATECAS.
A.F.CH. = Archivo Franciscano de Charcas, S.L.P.
PRIMER LIBRO DE BAUTISMOS, 1586-1668, (Copia mecanogrfica de Israel Cavazos Garza que comprende ncamente los documentos relativos
a Nuevo Len a partir de 1648).
A.G.I. = Archivo General de Indias
AUDIENCIA DE GUADALAJARA
Alarcn, Francisco de
Carta a Su Majestad, Guadalalara, 10 de abril de 1571, 67-1-18.
Colio, Diego de
El alcalde mayor (de las minas de San Martn) de la Nueva Galicia...
al Consejo de Indias, Minas de San Martn, 15 de febrero de 1570,
67-1-18.
Felipe II
Real cdula ordenando al gobernador (de la Nueva Vizcaya) que
aprehenda y entregue a Alberto del Canto a las justicias de la Nueva
Galicia, Badajoz, 10 de junio de 1580, Leg. 230, Vol. II, fol. 54.
Ibarra, Juan de
Memorial del licenciado..., 1576, 1-1-1/20.
Lpez de Ibarra, Martn
Probanza que va ante Su Majestad hecha de pedimento de...,
tesorero en la gobernacin de la Nueva Vizcaya, sobre la calidad
y mritos de su persona..., Guadalajara, 6 de febrero de 1570,
Leg. 46.
Martnez de la Marcha, Hernn
Carta al Rey, Compostela, 18 de febrero de 1551, Leg. 51.
513
Informe al Rey de su general visita al Reino de la Nueva Galicia, Compostela, 25 de marzo de 1552, Leg. 51.
Ordenanzas fechas en favor de los naturales, Zacatecas, 27 de abril
de 1550, Leg. 5.
Ordenanzas de minas, Zacatecas, 20 de abril de 1550, Leg. 5.
Visita general hecha por el licenciado..., Zacatecas, abril de 1550,
66-5-14.
Los oficiales reales de Durango al Rey, Durango, primero de marzo de
1579, 66-6-22.
Orozco, Jernimo de
Carta del doctor... al Rey, sobre Alberto del Canto, Guadalajara, 26
de noviembre de 1578, Leg. 6.
Orozco, Juan Bautista de
Carta del licenciado... al Rey, Guadalajara, 4 de marzo de 1567, 661-18.
Pez de Vallecillo, Juan
Informe de..., visitador de la Nueva Galicia, Guadalajara, 17 de abril
de 1607, Sec. V, ff. 7 y 8.
Ro de Losa, Rodrigo del
Carta al Consejo de Indias sobre la guerra de chichimecas, 25 de
octubre de 1591, 66-6-17.
Urdiola, Francisco de
...sobre que se le haga merced, Mxico, enero de 1592, 66-6-17.
Audiencia de Mxico
Arriola, Bartolom de
Informacin presentada por..., Indehe, 11 de marzo de 1570, 59-615. Audiencia de Mxico
Carta al Rey sobre Castao de Sosa, Mxico, 26 de octubre de 1594,
Leg. 22, nm. 41.
514
bibliografa
515
516
bibliografa
517
Acusacin que Juana Gonzlez hace contra su marido, Luis Ponce, por
haberla abandonado e irse a tierra de chichimecas, donde se cas con
una mulata, s/f., mediados del siglo XVI, Vol. 1a, Exp. 66, f. 554.
Denunciacin y sumaria a Toms de Elorrio, estante en el real de Pnuco, por haber tomado peyote y decir no era malo su empleo, etc.,
Zacatecas, 19 de abril de 1566, Vol. V, Exp. 16, ff. 315-316.
Inicio del proceso seguido por fray Bartolom de Ledesma a fray Andrs de Aguirre, de la orden de San Agustn, por decir a Agustn de
Bustamante, que se iba a confesar con l en la villa de los Valles, que
la simple fornicacin no era pecado. Confiesa Aguirre que al venir a
Mxico, para seguir la causa, pasaron a rezar a la ermita de Nuestra
Seora de Guadalupe, Mxico, 3 de julio de 1568, Vol. VIII, Exp. 5, ff.
383-385.
Informacin de la limpieza del linaje del capitn Francisco de Urdiola, Ro Grande del Mazapil, ao de 1592, Vol. CXCVI.
Informacin de limpieza de Juan Morlete, minas del Mazapil, ao de
1588, Vol. CXCI, Exp. 7.
518
bibliografa
519
bibliografa
Proceso contra doa Leonor de Andrada, natural de la villa de Benavente, en Castilla, mujer de Jorge de Almeida, vecina de Mxico, de generacin de cristianos nuevos de judos, Mxico, ao de 1589, Vol. XII, Exp. 2.
Proceso contra Marco Antonio, mozo, soltero, vecino de Mxico, natural de la villa de Cubillana, en Portugal, por judaizante, Mxico, ao
de 1596, Vol. XVI, Exp. 1.
Proceso contra Alonso de Carvajal, minero, vecino de las minas de
Sultepec, Arzobispado de Mxico, porque azotaba y escupa un crucifijo, Sultepec, ao de 1581, Vol. XI, Exp. I.
Proceso contra doa Francisca de Carvajal, viuda de Francisco Rodrguez de Matos, natural de la villa de Mogadouro, en Portugal, vecina
de Benavente, en Castilla y presente en Mxico, de generacin de cristianos nuevos de judos, Mxico, ao de 1589, Vol. XII, Exp. 1.
Proceso contra Luis Carvajal, gobernador del Nuevo Reino de Len,
natural de la villa de Mogadouro, en el Reino y Raya de Portugal, etc.,
Mxico, ao de 1589, Vol. X, Exp. 3.
Primer proceso contra Luis de Carvajal, mozo, soltero, tratante residente en Mxico, natural de la villa de Benavente, en Castilla, hijo de
Francisco Rodrguez de Matos y de Francisca Carvajal, etc., Mxico,
ao de 1589, Vol. XI, Exp. 2.
Segundo proceso contra Luis de Carvajal, mozo, soltero, reconciliado
por este Santo Oficio, por judaizante, residente en Mxico, natural de
Benavente, etc., Mxico, ao de 1595, Vol. XIV.
Proceso contra doa Mariana de Carvajal, doncella, hija de Francisco
Rodrguez de Matos, portugus, relajado en estatua por este Santo Oficio, por la guarda y observancia de la ley muerta de Moiss, natural de
Benavente, en los reinos de Castilla, y de doa Francisca de Carvajal,
etc., Mxico, ao de 1596, Vol. XV, Exp. 3.
Proceso contra Julin de Castellanos, obrajero, vecino de Mxico, natural de la villa de Xarandilla, obispado de Plasencia, por sospechoso
de judo, Mxico, ao de 1590, Vol. LV, Exp. 1.
Proceso contra Domingo Coello, portugus, natural de la provincia de
Mechuatan (sic), de la ciudad de Braga en el Reino de Portugal, por
judaizante, Mxico, ao de 1596, Vol. XVI, Exp. 2.
521
bibliografa
Testificaciones de Blanca de Rivera y otros muchos judaizantes, Mxico, ao de 1642, Vol. LXVIII, Exp. 3.
Proceso contra Francisco Rodrguez de Ledezma, natural de la Villa de
Barrueco Pardo, diez leguas de Ledezma (en la frontera con Portugal),
por judaizante, Mxico, ao de 1597, Vol. XVII, Exp. 2.
Proceso contra Isabel Rodrguez, natural de la Salceda, en Portugal,
mujer de Manuel Daz, mercader, vecinos de Mxico, por judaizante,
Mxico, ao de 1595, Vol. XIII, Exp. 1.
Proceso contra Manuel Rodrguez, portugus, reconciliado por la
guarda de la ley de Moiss, (ahora) anda a caballo con silla y freno,
Mxico, ao de 1604, Vol. XVIII, Exp. 4.
Proceso contra Sebastina Rodrguez, natural de la villa de San Vicente, del Obispado de la Guardia, de Portugal, por judaizante, Mxico,
ao de 1595, Vol. XIII, Exp.3.
Proceso contra Baltazar Rodrguez de Andrada o de Carvajal, mozo,
soltero, natural de Benavente, en Castilla, hijo de Francisco Rodrguez
de Matos y de doa Francisca de Carvajal, portugueses, estante en
Mxico, etc., por judaizante, Mxico, ao de 1589, Vol. XII, Exp. 3;
Causa criminal de fe contra doa Mara de Zrate, mujer de Francisco
Botello, por judaizante, Mxico, ao de 1658 (?), Vol. XXV.
NOTA: Debemos aclarar que muchos de estos procesos slo los conocemos en extractos y algunos por referencias; los incluimos todos por
considerar que contienen datos de inters que pueden ser aprovechados por los investigadores que vengan despus de nosotros.
RAMO CIVIL
Carvajal y de la Cueva, Luis
Capitulaciones de... para la pacificacin y poblacin del Nuevo Reino
de Len, Toledo, 14 de junio de 1579, Vol. DCLXXII,f. 254.
...contra varios: (Francisco Borrn y el fiscal de Su Majestad el licenciado Eugenio de Solazar), 1584-1586, Vol. 672. (Citado en nuestro
trabajo como Pleito Carvajal-Barrn). Contiene, amn de los que son
meros trmites judiciales, los documentos que siguen:
523
Barrn, Francisco
Probanza de limpieza levantada en el lugar de Guinea, en Alava,
Espaa, 20 de febrero de 1567, ff. 287-316 v.
Traslado de una probanza testimonial que hizo... en la villa de Santiago de los Valles en primero de diciembre de 1569, ff. 326-337.
Traslado de una probanza de mritos y servicios de..., levantada en la
provincia de Pnuco (sic) en 31 de julio de 1570, ff. 317-325.
Testimonio de los autos fechos a pedimento de..., ante el alcalde mayor de Oxitipa, sobre el despojo que dice haberle hecho Luis Carvajal
y de la Cueva de su encomienda de Tamapache, Oxitipa, 13 de marzo
de 1584, ff. 24-37 v.
...solicita de Francisco Guerrero, alcalde mayor de la villa de Santiago
de los Valles, se le entregue original la informacin contra Luis Carvajal
y de la Cueva, Valles de Oxitipa, 24 de marzo de 1584, f. 39.
Carta poder a favor de Francisco de Vitoria en el pleito contra Luis
Carvajal y de la Cueva por la estancia de Tamapache, Mxico, 6 de
junio de 1584, ff. 3-3 v.
Preguntas a que debern responder los testigos en la informacin
presentada por...en su pleito contra el fiscal de Su Maejstad y contra
Luis Carvajal y de la Cueva, Mxico, 24 de julio de 1584, ff. 58-59 v.
Testimonio de tres probanzas presentadas por...en su pleito contra el
fiscal de Su Majestad y contra Luis Carvajal y de la Cueva, Mxico, 24
de julio a 14 de septiembre de 1584, ff. 61-79.
Preguntas que sern hechas a los testigos que presente...en su pleito
contra el fiscal de Su Majestad y contra Luis Carvajal y de la Cueva,
Mxico, julio de 1584, ff. 83-84 v.
Informacin testimonial levantada en las minas de Zimapn a solicitud de... en su pleito contra el fiscal de Su Majestad y contra Luis
Carvajal y de la Cueva, Zimapn, 27 de agosto de 1584, ff. 85-89 v.
524
bibliografa
Informacin testimonial levantada en el pueblo de Huichapan y presentada por... en su pleito contra el fiscal de Su Majestad y Luis Carvajal y de la Cueva, Huichapan, 20 de agosto de 1584, ff. 95-99.
Informacin testimonial levantada en la villa de Santiago en
los Valles y presentada por... en el pleito que sigue por la estancia
de Tamapache, Villa de Santiago de los Valles, 22 de septiembre de
1584, ff. 101-133.
Relacin sacada de la probanza hecha por parte de ... en el pleito con
el fiscal de Su Majestad sobre el despojo que le hizo Luis Carvajal y de
la Cueva de la estancia de Tamapache, sujeta al pueblo de Oxitipa de
su encomienda, Mxico, octubre de 1585, ff. 202-220.
Testimonio que presenta... de las alegaciones y preguntas que hizo
el fiscal contra Luis Carvajal y de la Cueva, sobre haberse entrado en
Tamapache, no siendo de su jurisdiccin, Mxico, 14 de noviembre de
1585, ff. 226-251 v.
Carvajal y de la Cueva, Luis
Este es un traslado bien y fielmente sacado de un auto que dio e pronunci el muy ilustre seor..., gobernador y capitn general, por Su Majestad, del Nuevo Reino de Len, condenando a servicio a los indios rebelados (sic). Pueblo de Tamaholipa, 10 de marzo de 1584, ff. 350 v-352 v.
Felipe II
Real cdula autorizando la informacin testimonial que pretende presentar Francisco Barrn en el pueblo de Huichapan y preguntas que se
harn a los testigos, Mxico, 30 de julio de 1584, ff. 90-94.
Guerrero, Francisco
Auto de..., alcalde mayor de la Villa de Santiago de los Valles, en que
manda a los indios de Tamapache reconozcan por su encomendero
a Francisco Barrn y le paguen los tributos, Villa de Santiago de los
Valles, 23 de marzo de 1584, f. 38.
Olid de Biedma, Luis
Testimonio de la informacin testimonial contra el gobernador del Nuevo
525
526
bibliografa
El licenciado..., fiscal de Su Majestad, pide se suspenda la sentencia pronunciada por la real audiencia de Mxico a favor de Francisco
Barrn sobre el pueblo de Tamapache, Mxico, 20 de septiembre de
1585, ff. 180-181.
El licenciado..., fiscal de Su Majestad, insiste en que el pueblo de Tamapache no es sujeto de Oxitipa, sino cabecera de por s, Mxico, 24
de septiembre de 1588, ff. 184-184v.
El licenciado... pide se siga la causa contra Francisco Barrn conforme a la Ley de Malinas, Mxico, 6 de octubre de 1585, f. 187
Relacin sacada de la probanza hecha por parte del fiscal de Su Majestad... en el pleito contra Francisco Barrn sobre el pueblo de Tamapache, Mxico, 11 de octubre de 1585, ff. 190-201 v.
El licenciado..., fiscal de Su Majestad, responde a la protesta presentada por Francisco de Vitoria, en nombre de Francisco Barrn, sobre
que se siga el pleito sobre el pueblo de Tamapache de acuerdo con la
Ley de Malinas, Mxico, 5 de noviembre de 1585, ff. 224-224v.
Testimonio que presenta el fiscal de Su Majestad... de los ttulos de Luis
Carvajal y de la Cueva, Mxico, 12 de noviembre de 1585, ff. 254-261 v.
El licenciado..., fiscal de Su Majestad, responde a una demanda interpuesta por Francisco Barrn contra el real fisco, Mxico, noviembre
de 1585, ff. 266-266v.
Varios ttulos y recaudos antiguos y muy interesantes de la encomienda de
Francisco Barrn.
Vega, Pedro de
..., en nombre de Luis Carvajal y de la Cueva, pide a la real audiencia
de Mxico traslado de la informacin presentada por Francisco Barrn
contra su parte, Mxico, 8 de junio de 1584, f. 40.
...en nombre de Luis Carvajal y de la Cueva, responde y alega la acusacin presentada contra su parte por Francisco Barrn, Mxico, 15 de
junio de 1584, ff. 41-41v.
527
...en nombre de Luis Carvajal y de la Cueva, acusa en rebelda a Francisco Borrn, Mxico, 19 de julio de 1584, f. 44.
Velasco II, Luis de
Ttulo de encomienda de los pueblos de Oxitipa, Tamboln, Amatln,
Xalpa y Xiliapa e Tamalacuaque y Tamquepen, con sus sujetos, a favor
de Francisco Barrn el mozo, Mxico, 29 de enero de 1564, ff. 3-9 v.
Vitoria, Francisco de
..., en nombre de Francisco Barrn, acusa a Luis Carvajal y de la Cueva del despojo violento de la encomienda de Tamapache, Mxico, 8 de
junio de 1584, ff. 1-2.
...en nombre de Francisco Barrn, pide a la real audiencia de Mxico
que se le devuelvan y restituyan los indios de su encomienda (Tamapache) de que injustamente fue despojado por Luis Carvajal y de la
Cueva, gobernador de la Villa de Len (sic), Mxico, 19 de junio de
1584, ff. 42-43.
...en nombre de Francisco Barrn, responde y alega contra el fiscal de
Su Majestad, licenciado Eugenio de Solazar, en el pleito que su parte
ha promovido contra Luis Carvajal y de la Cueva, Mxico, 4 de julio de
1584, ff. 46-47v.
...en nombre de Francisco Barrn, en el pleito sobre el pueblo de Tamapache, contesta el escrito presentado por el licenciado Eugenio de
Solazar, fiscal de Su Majestad, pidiendo se suspenda la sentencia que
favorece a su parte, 24 de septiembre de 1585, ff. 182-183 v.
...en nombre de Francisco Barrn, responde a la peticin del fiscal
de Su Majestad, sobre que se siga el pleito que tiene contra su parte,
conforme a la Ley de Malinas, Mxico, 8 de octubre de 1585, ff. 188188v.
...en nombre de Francisco Barrn, protesta el acuerdo de la real audiencia de que se siga el pleito que el fiscal de Su Majestad tiene con
Francisco Barrn sobre el pueblo de Tamapache, conforme a la Ley de
Malinas, Mxico, 26 de octubre de 1585, ff. 222-223.
528
bibliografa
Zamorano, Pedro
Traslado de una probanza de mritos y servicios de..., TenochtitlnMxico, 5 de marzo de 1547, ff. 339-348.
Ramo criminal
Real Audiencia de Mxico
Proceso criminal contra Roberto Plintn, 1573, Vol. 685.
Reales cdulas. Duplicados
Felipe IV
Al virrey de la Nueva Espaa en recomendacin de Alonso de Len y
sus hijos, en consideracin de los servicios que han hecho en el Nuevo
Reino de Len, Madrid, 13 de febrero de 1655, Vol. XIX, Exp. 30, f. 54.
Mariana de Austria
Real cdula sobre las mercedes de tierras hechas por don Martn de
Zavala en el Nuevo Reino de Len, Madrid, 9 de mayo de 1672, Vol.
XXX, Exp. 86.
Pacheco de Osorio, Rodrigo
Nombramiento del licenciado Martn Abad de Ura como cura de la
Villa de Cerralvo, Mxico, 31 de mayo de 1629, Vol. IX, Exp. 15.
Vnculos
Ocaa, Diego de
Testamento, Mxico, 12 de septiembre de 1533, Vol. XXVIII, Exp. 2.
Signatura dudosa
Rodrguez, Diego
Testimonio que da el capitn... del nmero de indios asentados en
el poblado y convento de San Andrs, Monterrey, 4 de diciembre de
1622, Caja del Nuevo Reino de Len, Exp. 1, (incompleto), (Ser del
A.G.N. o del A.H.H.?).
529
530
bibliografa
Flores, Toms
Certificacin dada por el capitn..., alcalde ordinario de la villa de
San Francisco de la Monclova y gobernador de la provincia de Coahuila, de que el capitn Nicols Ramn es actual justicia mayor y capitn
a guerra del valle de San Bernardino de la Candela; y que el capitn
Cristbal Flores es vecino de dicho valle, San Francisco de la Candela,
12 de marzo de 1715, Documentos diversos, Vol. I, Exp. 1 b.
Ramn, Nicols
Certificacin de servicios militares del capitn Cristbal Flores, vecino
del valle de la Candela, en servicio, en las campaas contra los indios,
dada en la misin de San Bernardino de la Candela por el capitn ...,
justicia mayor y capitn a guerra de dicho valle el da 9 de marzo de
1715, Documentos diversos, Vol. I, Exp. 1a.
A.M.M.Archivo Municipal de Monterrey, N. L
Actas de Cabildo
Ayuntamiento de Monterrey
Acta del da 2 de agosto de 1626.
Acta del da 24 de septiembre de 1626.
Acta del da primero de enero de 1676.
Acta del da primero de enero de 1680.
Acta del da 25 de noviembre de 1689.
Montemayor, Diego de
Acta de fundacin de la ciudad metropolitana de Nuestra Seora de
Monterrey, 20 de septiembre de 1596, Leg. I, Exp. 4.
Acta de la traza de la ciudad metropolitana de Nuestra Seora de
Monterrey, 20 de septiembre de 1596, Leg. I, Exp. 1.
531
Causas criminales
Contra Martn Snchez, por muerte de Lorenzo Herrera, vecino de la
villa de Santiago del Saltillo, Monterrey, 1621, Vol. I, Exp. 0.
Contra el capitn Alonso Lucas el Bueno y Juan de Len por haber contravenido a rdenes superiores (de no sacar indios esclavos del Nuevo
Reino de Len), Villa de Cerralvo (Monterrey), 1626, Vol. I, Exp. 16.
Contra Alonso de iguez por haber reido con Martn de Aranda y
ddole cuchilladas, Monterrey, 1626, Vol. I, Exp. 2.
Contra Antonio Villafranca por vagabundo y ladrn, Monterrey, 1627,
Vol. I, Exp. 3.
Contra un chichimeco llamado Pedro por haber flechado un caballo a
Diego de Montemayor, Monterrey, 1627, Vol. I, Exp. 4.
Contra Francisco Ramrez y Rodrigo Ordez sobre haber querido
atropellar la casa de Diego de Montemayor usando el atrevimiento de
querer extraer una esclava, Monterrey, 1627, Vol. I, Exp. 5.
Contra Gaspar Francisco, mulato, por haberse rayado y comido huesos de muerto en mitotes con los indios, Monterrey, 1627, Vol. I, Exp. 6.
Sobre entradas de Martn Lpez a hacer presas (indios esclavos) en el
valle del Piln, Monterrey, s/f, Vol. I, Exp. 8.
Contra Estacio Zambrano por haber roto los pilares de la mina de
Nuestra Seora del Rosario de Bernab de las Casas, Monterrey, 1628,
Vol. I, Exp. 9.
Contra Francisco Bez de Benavides por haber tomado arma para un
sacerdote, Monterrey, 1630, Vol. I, Exp. 10.
Contra Diego de Montemayor por irrespetos (sic) a la justicia (al sacar
del Reino indios esclavos), Monterrey, 1631, Vol. I, Exp. 10 bis.
Queja de Agustina Daz contra su marido, Alonso Prez, por malos
tratamientos, Monterrey, 1634, Vol. I, Exp. 12.
Contra Diego de Montemayor sobre heridas dadas a su mujer, Estancia de San Diego. 31 de octubre de 1634, Vol. I, Exp. 13.
Criminal contra un indio por haber dado muerte a un mulato, Cerralvo, 1635, Vol. I, Exp. 15.
Criminal contra los indios Juanillo Mamalaque y Juanillo Guguendo por
por haber matado a un negro pastor, Monterrey 1635, Vol. I, Exp. 17.
532
bibliografa
533
534
bibliografa
535
536
bibliografa
Rodrguez, Diego
Merced de tierras al capitn Fernn Blas Prez, Monterrey, 3 de julio
de 1613, Vol. II, f. 29.
Merced de tierras a Fernn Blas Prez, Monterrey, 4 de julio de 1619,
Vol. II, f. 29.
Sosa, Francisco de
Testamento, Minas de San Gregorio, 12 de abril de 1628, Vol. I, f. 9.
Zavala, Martn de
Merced de 75 sitios de ganado menor a Francisco Leal, Cerralvo,
1635, Vol. I, f. 34.
Trevio, Alonso de
Contrato de arrendamiento de un obraje propiedad de Alonso de
Trevio, quien lo arrienda a don Juan de Guzmn, Hacienda de San
Francisco (Apodaca), 21 de abril de 1635, Vol. I, f. 32.
Trevio, Jusepe de
Testamento, Monterrey, 13 de septiembre de 1646, Vol. II, f. 111.
Belmar, Agustina de
Cesin de cuatro caballeras de tierra que hace... por va de dote a
Agustina de Belmar, Monterrey, 24 de octubre de 1674, Vol. III, f. 161.
Chapa, Juan Bautista
Testamento y codicilo, Monterrey, 8 de enero de 1694 y 18 de enero
del dicho ao, Vol. V, f. 66.
Ramo Civil
Carvajal y de la Cueva, Luis
Merced de tierras y aguas a Manuel de Mederos, Villa de San Luis
(Monterrey), Primero de marzo de 1583, Vol. I, s/n.
Montemayor, Diego de
Merced de tierras a Diego de Montemayor el Mozo, Monterrey, 20 de
noviembre de 1596, Vol. VIII, Exp. 27, f. 13.
Mercedes de tierras y encomiendas de indios a Diego de Montemayor
el Mozo, Monterrey, 28 de noviembre de 1596, Vol. VIII, Exp. 27, f. 14
537
538
bibliografa
539
540
bibliografa
en el puesto de los Muertos, y concesin de una ranchera de indios tepeguanes, con ms un ingenio de agua para sacar platas, Monterrey,
1628, Vol. I, Exp. 21.
Zavala, Martn de
Mercedes de tierras y encomiendas de indios a Alonso Dez de Camuo, Monterrey, 15 de marzo de 1628, Vol. I, Exp. 21.
Expediente que comprende varios registros de minas, donaciones
de barras y otras constancias que pasaron ante el seor gobernador
don... de los minerales de la jurisdiccin de San Gregorio, tocante al
gobierno de este Nuevo Reino de Len, Cerralvo, 1630, Vol. III, Exp. 2.
Diligencias practicadas por el seor gobernador don... sobre malversacin de algunas rancheras de indios, Monterrey, 1632-1640, Vol. V,
Exp. 5.
Montemayor, Miguel de
Inventario de los bienes secuestrados a Vicente Guerra, vecino y mercader en esta ciudad, Monterrey, 18 de agosto de 1633, Vol. III, Exp. 5.
Lpez, Juan
Testamento de..., Monterrey, 8 de noviembre de 1634, Vol. IV, Exp.
14, f. 1.
Zavala, Martn de
Libro de los registros de minas, heridos y pedimentos de indios desde
el ao de 1634 hasta el de 1636 aos, Monterrey, 1634-1636, Vol. III,
Exp. 11.
Ayuntamiento de Cadereyta
Merced de la Villa de Cadereyta de treinta sitios de ganado mayor
y menor y seis caballeras de tierra, a ttulo de poblador, en los cerros
de Garrapatas, al capitn Alonso de Len, Cadereita, 1636, Vol. III
Exp. 13.
Zavala, Martn de
Merced otorgada por el seor gobernador don... en favor de Pedro
Camacho, vecino y labrador de esta ciudad, de la encomienda de indios goatae alazapas, Cerralvo, 23 de junio de 1636, Vol. IV, Exp. 16.
541
Araona, Andrs de
Solicitud de patente de un invento minero, Cerralvo, 19 de mayo de
1636, Vol. III, Exp. 11, f. 43.
Lpez, Bernab
Informacin testimonial levantada a pedimento de..., para probar el
derecho que tiene a la estancia de tres caballeras de tierra y unos ojos
de agua, a una legua de esta ciudad, en el ro de la Silla, Monterrey,
octubre de 1635, Vol. IV, Exp. 14.
Zavala, Martn de
Mercedes de tierras y encomiendas de indios a Alonso de Len, Cadereita, 1637, Leg. 2, Exp. 13.
Casas, Mara de las
Presentacin de doa... contra el alfrez Diego de Villarreal, sobre
que le haga entrega de unos muebles (se incluye una india), Monterrey
1637, Vol. IV, Exp. 19.
Felipe, Indio
Instancia promovida entre un indio llamado... y doa Mara de las
Casas, en punto a los derechos de su mujer de dicho indio, Monterrey,
1637, Vol. IV, Exp. 20.
Longoria y Valds, Diego de
..., Juan Sols y Diego Sols
Expediente sobre tierras y aguas entre..., ... y... en el puesto del Ancn, que antes se nombr Hacienda de Santiago, Monterrey, 1637,
Vol. IV, Exp. 23.
Zavala, Martn de
Inventario de los bienes que quedaron por fin y muerte del capitn
Andrs de Araona, Cerralvo, 9 de junio de 1637, Vol. V, Exp. 6 ff. 8-9.
Autos sobre la muerte de Andrs de Araona y su hijo Simn de Araona,
a manos de los indios, Cerralvo, 15 de junio de 1637, Vol. V, Exp. 6.
Merced de cincuenta sitios de ganado menor en el agostadero de
San Juan, otorgados a don Luis de Ziga Almaraz, Cerralvo, 4 de
mayo de 1638, Leg. 3, Exp. 42.
542
bibliografa
543
a los cuales haba tratado de someter por medio del cacique gualegua;
y contiene el inventario, embargo y remate de sus bienes, en concurso
de acreedores, Cerralvo, primero de junio de 1637 27 de septiembre
de 1642, Vol. V, Exp. 6.
Olivares, Juan de
...y Miguel de Montemayor
Causa seguida entre... y el capitn..., sobre propiedad de Felipillc,
indio borrado, Cerralvo, 12 de septiembre de 1642, Vol. V, Exp. 14.
Ziga Almaraz, Juan de
Solicitud de licencia para trasladar un obraje, Cerralvo, 17 de octubre
de 1642, Vol. III, Exp. 11.
Montemayor, Miguel de
Testamento de..., Monterrey, 11 de octubre de 1643, Vol. V, Exp.
16, f. 3.
Abad de Ura, Martn
Testamento, inventarios y concurso de acreedores de... cura y vicario
de este reino y comisario de la Santa Inquisicin de l, Monterrey, marzo de 1645, Vol. VI, Exps. 21, 26 y 29.
Zavala, Martn de
Informacin testimonial hecha a solicitud de los cabildos de Monterrey,
Cadereita y Cerralvo, sobre incursiones de los indios chichimecos, que
amenazaban con el total exterminio del Reino. Agregadas las manifestaciones de diversas jornadas que se hicieron, as como de varios remates de presas (indios esclavos). Se envi testimonio al virrey, Conde
de Salvatierra, Monterrey, 1645, Vol. VI, Exp. 47.
Diligencias de informacin sobre el descubrimiento del camino del
Piln Grande (Montemorelos) para Labradores (Galeana), Monterrey,
1645, Vol. VI, Exp. 28.
Garza, Jos de la
Autos sobre sublevacin de indios en la jurisdiccin de Cadereita,
Cadereita, 6 de agosto de 1645, Vol. VI, Exp. 47.
Garza, Blas de la
Autos fechos a pedimento del cabildo, justicia y regimiento de la villa
de Cerralvo, sobre el alzamiento de los indios chichimecos de este Reino
544
bibliografa
545
546
bibliografa
Trevio, Jusepe de
... y Jos de Ayala
Ventila sobre la propiedad de un indio entre el alcalde ordinario... y
el capitn.,., Monterrey, 1657, Vol. VIII, Exp. 26.
Montemayor, Diego de
... y Martn de Zavala
Diligencias de posesin que se di a Francisco Iribe y Vergara de
doce caballeras de tierra y siete sitios de ganado mayor y menor en
jurisdiccin de esta ciudad de Monterrey, en el puesto que llaman de
la Calaverna; y as otros documentos de copias de compras y recibos,
cdulas de distintos terrenos, comprehendidos los Llanos del Topo de
los Ayalas y Hacienda del Mezquital, que en el ao que se cita (1657)
y otros, desde la fundacin (1596), se hicieron a Diego de Ayala, Juan
Prez de los Ros, Andrs de Charles y a otros, como consta de este expediente, cuyos instrumentos ministran una regular luz de los terrenos
divisorios de las haciendas situadas en esta jurisdiccin, que tal vez
evitarn algunos litigios o disputas. Juez: en algunos el fundador don
Diego de Montemayor y en otros el seor gobernador don Martn de
Zavala, Monterrey, 1596-1657, Vol. VIII, Exp. 27.
Zavala, Martn de
Expediente de la prctica de inventarios de los bienes del sargento mayor Jacinto Garca de Seplveda, Monterrey, 1657, Vol. VIII, Exp. 28.
Mndez Tovar, Jos
Que todos asistan armados a las iglesias y procesiones de la Semana
Santa, Monterrey, 27 de marzo de 1657, Vol. VIII, Exp. 36.
Instancias sobre introduccin de chocolate y azcar a esta ciudad, y
su regulacin de precios, Monterrey, 16 de diciembre de 1657, Vol.
VIII, Exp. 31.
Salas, Fray Juan de
Expediente promovido por el reverendo padre fray... ante el seor gobernador don Martn de Zavala sobre que, con la decencia debida, se
habiliten lugares para la celebracin de los divinos oficios, Monterrey,
1658, Vol. VIII, Exp. 34.
547
Snchez, Pablo
Disposicin testamentaria del capitn... y diligencias de inventarios
de sus bienes, Monterrey, 1658, Vol. VIII, Exp. 37.
Charles, Andrs de
Disposicin testamentaria del alfrez..., ante Bernab Hidalgo,
Monterrey, 1658, Vol. VIII, Exp. 46.
Zavala, Martn de
Expediente de visita que verific el seor gobernador don... en las
haciendas de su mando, sobre inspeccionar las rancheras de indios,
el tratamiento y porte que se les haca por los encomenderos, etc.,
Monterrey, 1658, Vol. VIII, Exp. 36.
Garza, Blas de la
... y Diego de Ayala
Expediente formado por el capitn..., y ... sobre propiedad de una
ranchera de indios, Monterrey, 1659, Vol. VIII, Exp. 44.
Zavala, Martn de
Expediente de litigio de jurisdiccin entre las villas de Cadereita y Ro
Blanco, ante el seor gobernador don..., Monterrey, 1660, Vol. IX,
Exp. 2.
Olivares, Juan de
... y Jos de Ayala
Expediente de litigio sobre propiedad de indios entre ... y el capitn...,
ante el seor gobernador don Martn de Zavala, Monterrey, 1660, Vol.
IX, Exp. 5.
Len, Alonso de
Testimonio de una clusula del testamento del capitn..., Hacienda
del Piln, 17 de mayo de 1661, Vol. X, Exp. 37, f. 10 v.
Zavala, Martn de
Expediente de las concesiones hechas por el seor gobernador don...
a varios individuos para agregar indios a sus rancheras, Monterrey,
1662, Vol. IX, Exp. 8.
Zavala, Juan de
Carta de dote otorgada por... a doa Ana de Seplveda, con quien
pretende contraer matrimonio, Villa de Cerralvo, 1662 (?), Vol. IX, Exp.
11, f. 10.
548
bibliografa
Rentera, Clara de
Testamento de doa..., Monterrey, 1662 (?), Vol. XI, Exp. 41, f. 19.
Garca, Sebastin
... y Pedro de la Garza
Expediente de litigio entre... y... sobre propiedad de indios, Monterrey,
1662, Vol. IX, Exp. 10.
Casas, Mara de las
... y Pedro de la Garza
Expediente formado entre doa... y el alfrez... sobre propiedad de
indios, Monterrey, 1662, Vol. IX, Exp. 16.
Zavala, Martn de
Expediente por representacin del capitn Diego de Ayala, en que se
le concedi licencia, por el seor gobernador don..., para extraer indios
para el servicio de sus haciendas, Monterrey, 1663, Vol. X, Exp. 18.
Rodrguez de Montemayor, Diego
...y Nicols Ochoa de Elejalde
Litigio entre... y... sobre propiedad de una ranchera de indios,
Monterrey, 1663, Vol. X, Exp. 19.
Virto de Buitrago, Roque
Expediente de revista de armas y caballos de los vecinos de esta ciudad y su jurisdiccin, por el teniente general don..., Monterrey, 25 de
marzo de 1663, Vol. X, Exp. 22.
Zavala, Martn de
Licencia al capitn Diego de Ayala para que con diez compaeros armados de todas armas entre a la tierra de dichos indios (amiguaras) y
los traiga a su hacienda, Monterrey, 13 de abril de 1663, Vol. X, Exp. 18.
Trevio, Juan de
... y Juan de Montalvo
Expediente de litigio sobre tierras entre don... y el sargento...,
Monterrey, 1664, Vol. X, Exp. 24.
Solazar, Nicols de
... y Juan Ramos de Arreola
Expediente de litigio entre el sargento. .. y el regidor ... sobre una caballera de tierra que vendi Ana Martnez, de dos que fueron de Martn de Sols, a quien se mercedaron por el gobernador don Diego de
549
Montemayor, como consta del testimonio de merced que est al principio del expediente, Monterrey, 1664, Vol. X, Exp. 27.
Lpez Prieto, Nicols
Pedimento del procurador general de esta ciudad de Monterrey... en
razn de la venida a ella de los indios del alfrez Juan Alonzo Bazn,
autos y diligencias hechas sobre esta causa, Monterrey, 17 de enero de
1664, Vol. X, Exp. 29.
Prez de Molina, Antonio
Cuaderno en que consta la revista de armas y caballos que se ejecut
por la justicia mayor don ..., Cerralvo, 29 de mayo de 1664, Vol. X,
Exp. 30.
Montalvo, Juan de
... y Juan de Trevio
Litigio entre el sargento... y ... sobre la venta de caballera y media
de tierra. (Incluye una particin de encomienda de indios), Monterrey,
1664, Vol. XI, Exp. 54.
Garza, Jos de la
Inventarios de los bienes de don Martn de Zavala en la jurisdiccin
de Cadereita, 16 de agosto de 1664, Vol. X, Exp. 28.
Prez de Molina, Antonio
Inventarios de los bienes de don Martn de Zavala en la jurisdiccin
de Cerralvo, Cerralvo 13 de octubre de 1664, Vol. X, Exp. 26.
(Desgraciadamente los inventarios de los bienes en la jurisdiccin de
Monterrey fueron robados del archivo).
Protesta de vecinos (de la ciudad de Monterrey) porque se les exige
manifiesten plomos y semillas y se paguen alcabalas, Monterrey, 1668
Leg. 5, Exp. s/n.
Garca, Sebastin
Testamento de..., natural de la villa de Serpa, en el reino de Portugal,
San Luis Potos, 27 de septiembre de 1668, Vol. XII, Exp. 8, f. 1.
Garza, Blas de la
Presentacin hecha por el sargento mayor... denunciando como vacantes dos rancheras de indios que pide se le adjudiquen, Monterrey,
1671, Vol. XII, Exp. 2
550
bibliografa
551
Ayala, Jos de
... y Juan de las Casas
Litigio sobre propiedad de rancheros de indios entre el capitn... y...
Monterrey, 1689, Vol. XVIII, Exp. 74.
Marqus de San Miguel de Aguayo
Informacin recibida en comprobacin de los buenos servicios hechos
a esta capital a la Villa del Saltillo por los seores Marqus de San Miguel de Aguayo y Conde del mismo titulo (?). Juez el seor gobernador
don Pedro de la Ventosa, Monterrey, 1691, Vol. XIX, Exp. 7.
Cuaderno donde se hallan varias tierras (sic), rancheras (de indios) y
mercedes antiguas de solares, por diferentes gobernadores, Monterrey,
1694, Vol. XX, Exp. 25.
Cant, Mara
Solicitud de merced de tierras, Monterrey, 5 de septiembre de 1695,
Vol. XXIII, Exp. 66, f. 78.
Prez Merino, Juan
Cuaderno en que constan varias mercedes de tierras y rancheras de
indios concedidas por el seor gobernador don ... a distintas personas,
Monterrey, 1695-1697, Vol. XXI, Exp. 36.
Ayala, Jos de
... y Diego de Villarreal
Diligencias de transaccin y convenios sobre propiedades de indios
entre el capitn... y..., Monterrey, 1695, Vol. XXI, Exp. 38.
Lpez de Villegas, Antonio
Solicitud de congregacin de indios, Monterrey, 11 de enero de 1700,
Vol. XXVI, Exp. 4.
Vergara, Juan Francisco de
Cuaderno de mercedes de tierras, solares y rancheras de indios por el
seor don... a distintas personas, Monterrey, 1703, Vol. XXVI, Exp. 2.
Expediente que contiene varias peticiones y concesiones de tierras,
registros de tierras y otros puntos que ocurrieron en tiempo del seor
gobernador don..., Monterrey, 1703, Vol. XXVI, Exp. 4.
Len, Mateo de
Solicitud de licencia para establecer un trapiche, Monterrey, 17 de
diciembre de 1703, Vol. XXI, Exp. 12.
552
bibliografa
553
554
bibliografa
virrey de esto Nueva Espaa por don... gobernador y capitn general de este Nuevo Reino de Len, Monterrey, 1719, Vol. XLVI, Exp. 8.
Flores de Abrego, Andrs
...y Nicols Rodrguez
Litigio formado sobre propiedad de una congrega de indios entre ... y
el capitn... ante el seor gobernador de este Reino, don Juan Jos de
Arriaga, Monterrey, 1723, Vol. L, Exp. 9.
Acua, Juan de
Superior despacho del Excelentsimo Seor don... Marqus de Casafuerte, remitido al gobernador de este Reino, sobre el perfecto reglamento de los pueblos fundados en estas provincias por el seor licenciado don Francisco Barbadillo Victoria, con advertencias generales
sobre la regla de sus establecimientos y gobierno, tanto en departamento de tierras como por otros puntos, en tiempo del seor gobernador don Pedro Sarabia Corts, Mxico, 1726, Vol. LIII, Exp. 4.
Rodrguez, Valerio
Expediente sobre reclamo a propiedad de una ranchera de indios que
hizo... ante el alcalde de primer voto don Pedro Elizondo, Monterrey,
1727, Vol. LIV, Exp. 12.
Gonzlez de Maya, Blas
Diligencias en que consta estar de cuenta del capitn don...., vecino
del real y minas de Santiago de las Sabinas, las congregas de indios
que en ellas se contienen, por quedar de su cargo la educacin, alimento y vestuarios de los contenidos; y que, para el fin de tenerlos
congregados y que sigan nuestra santa fe, pueda recoger los que anduvieren dispersos en cualquiera parte de este gobierno, y tambin
enviar por ellos a sus tierras sin que ninguna justicia, en uno ni en otro,
le pongan embarazo, etc., Monterrey, 1736, Vol. LXIV, Exp. 10.
A.M.P. Archivo Municipal de Parral, Chih.
Zavala, Martn de
... y Luis de Valds
Litigio entre los gobernadores don..., del Nuevo Reino de Len y don...,
...del Reino de la Nueva Vizcaya, por la jurisdiccin de las minas de
555
556
bibliografa
557
Reino de Len que se encuentran en Coahuila, en que les pide lo reconozcan como justicia mayor y capitn a guerra de la villa de Almadn,
Almadn, 4 de febrero de 1644, f. 21.
Lanxeto y Adorno, Nicols
Auto sobre la violenta invasin hecha por el capitn Diego de Villarreal, vecino del Nuevo Reino de Len, en las minas de Almadn, Villa
de Santiago del Saltillo, 26 de febrero de 1644, f. 38.
Autos e informacin sobre la invasin violenta hecha por parte del
Nuevo Reino de Len de las minas de Almadn, Villa de Santiago del
Saltillo, 5 de marzo de 1644, ff. 46-56.
Informacin sobre la violenta invasin hecha por el capitn Diego de
Villarreal, vecino del Nuevo Reino de Len, en las minas de Almadn,
Villa de Santiago del Saltillo, 26 de febrero de 1644, ff. 38v-45.
Nombramiento a favor de Pedro Lpez Zurita como lugarteniente de
justicia mayor y capitn a guerra de la provincia de Coahuila y villa de
Almadn, Villa de Santiago del Saltillo, 14 de diciembre de 1643, ff. 5-5v.
Presentacin ante el justicia mayor de la villa de Santiago del Saltillo,
don Juan de Arredondo Agero, de su nombramiento como alcalde
mayor de dicha villa, Villa de Santiago del Saltillo, 5 de agosto de
1643, ff. 2v-3.
Lpez de Ibarra, Martn .
Comisin a Alberto del Canto para la poblacin del valle de Extremadura, que se llam Ojos de Sanfa Luca, pueblo del Potos, valle de
Coahuila y minas de la Trinidad, Durango, 1577, f. 8. Slo se cita el
documento.
Comisin para la fundacin y ereccin de la Villa de Santiago del
Saltillo al capitn Alberto del Canto, alcalde mayor de las minas de
San Gregorio y Valle de Extremadura, de la jurisdiccin de la Nueva
Vizcaya, Durango, 1577, f. 8. Slo se cita el documento.
Confirmacin de la fundacin de la villa de Santiago del Saltillo hecha por Alberto del Canto en 1577, Durango, 6 de julio de 1580, f. 8.
Slo se cita el documento.
558
bibliografa
559
Valds, Luis de
Carta de don..., gobernador del Reino de la Nueva Vizcaya, a don
Martn de Zavala, gobernador del Nuevo Reino de Len, sobre jurisdiccin en las minas de Almadn, Real y minas de San Jos del Parral,
18 de diciembre de 1643, ff. 7-15. Contiene importantes noticias histricas, como las fundaciones hechas por Alberto del Canto en 1577,
datos sobre Diego de Montemayor, Luis Carvajal y de la Cueva, etc.
Carta requisitoria a don Martn de Zavala sobre el despojo de las minas de Almadn, pidindole retire las justicias que all tiene nombradas,
real y minas de San Jos del Parral, 25 de febrero de 1644, ff. 26-29.
Nombramiento de alcalde mayor de la villa de Santiago del Saltillo
en don Nicols Lanxeto y Adorno, real y minas de San Jos del Parral,
9 de julio de 1643, ff. 1-2 v.
Segunda carta requisitoria de ..., gobernador del Reino de la Nueva Vizcaya, a don Martn de Zavala, gobernador del Nuevo Reino de
Len, Sobre las minas de Almadn, real y minas de San Jos del Parral,
25 de febrero de 1644, ff. 26-29.
Velada, Pedro
Testimonio de la posesin dada a fray Antonio de Zalduendo en el
paraje y ojos de Anaelo para establecer misin, Paraje de Anaelo, 21
de julio de 1605, f. 18. Slo se cita el documento.
Testimonio de posesin dada a fray Antonio de Zalduendo en la villa
de Almadn para la fundacin de convento, Almadn, 27 de julio de
de 1605, f. 18. Slo se cita el documento.
Villarreal, Diego de
Informacin presentada a don Martn de Zavala sobre los hechos
ocurridos en la villa de Almadn con las justicias puestas por el Reino
de la Nueva Vizcaya, Monterrey, 4 de marzo de 1644, ff. 57-71.
Zavala, Martn de
Carta de don ..., gobernador del Nuevo Reino de Len, a don Luis de
Valds, gobernador del Reino de la Nueva Vizcaya, sobre las minas de
Almadn, Monterrey, 28 de enero de 1644, ff. 15 v-18 v. Contiene copia
de la capitulacin de Carvajal y las reales cdulas complementarias,
560
bibliografa
datos sobre la entrada de fray Antonio de Zalduendo y el capitn Pedro Velada a Coahuila, sobre la muerte de fray Martn de Altamira y
castigo a los indios que lo sacrificaron, etc.
Respuesta a la carta requisitoria de don Luis de Valds, gobernador
del Reino de la Nueva Vizcaya, insistiendo en los derechos que tiene el
Nuevo Reino de Len a las minas de Almadn, Monterrey, 11 de marzo
de 1644, ff. 29v-37. Contiene copias de documentos de fines del siglo
XVI y principios del siglo XVII y abundantes datos histricos.
A.M.S.V.Archivo Municipal de Salinas Victoria, N. L.
Protocolos, Ramo Civil y Causas Criminales.
Bez Trevio, Francisco
Decreto expedido por el seor gobernador don... y mandado ejecutar
al capitn Alonso de Trevio, alcalde mayor y capitn a guerra del real
de las Salinas, para que obligue a los hijos de este pueblo a trabajar
en las minas del cerro, bajo la pena de cien azotes a los indios, mestizos y mulatos y de veinticinco a los hijos de espaoles, Monterrey,
1703, Vol. I, Exp. 7.
Cadena, Juan
Inventario de los bienes que quedaron a la muerte de don ..,, esposo de
doa Maa de Villarreal, Salinas, 5 de agosto de 1712, Vol. I, Exp. 21.
Casas, Juan de las
Escritura otorgada por ... a favor de don Pedro Flores, de medio sitio
de ganado mayor y caballera y media de tierra, que est abajo de
Cinega de Flores, Salinas, 3 de febrero de 1691, Vol. I, Exp. 2.
Causa criminal contra Domingo, indio de nacin aipiel, por haber
dado muerte, en el campo, a Pascual, indio de nacin pamorano borrado, del servicio de Bernab de la Garza, en el puesto que llaman el
Malpaso, Salinas, abril de 1705, Vol. I, Exp. 10.
Daz, Laureano
Disposicin testamentaria de doa..., hija legtima de don Lorenzo
Daz y de doa Melchora Botello, Salinas, 13 de agosto de 1708,
Vol. I, Exp. 15.
561
Garza, Margarita de la
Escritura de venta otorgada por doa... a favor de don Jos Eugenio
de la Garza, de un solar de casa, corral y huerta, en la ciudad de
Monterrey, Salinas, 7 de diciembre de 1716, Vol. I, Exp. 33.
Gonzlez, Andrs
Inventario de los bienes que quedaron a la muerte del capitn don...,
hijo de don Andrs Gonzlez y doa Juana de Ochoa, Salinas, 1712,
Vol. I, Exp. 19.
Gonzlez, Manuel
Bienes que recibi el capitn don... cuando contrajo matrimonio con
doa Ana de Villarreal, hija de don Juan de Villarreal y de doa Juana
de la Garza, Salinas, 2 de abril de 1707, Vol. I, Exp. 12.
Martnez, Jos
Inventario de los bienes que quedaron a la muerte de don..., hijo de
don Ignacio Martnez y de doa Mara Flores, vecinos de Saltillo, Salinas, 11 de abril de 1712, Vol. I, Exp. 20.
Prez de la Garza, Juan
Inventario de los bienes que quedaron en el fallecimiento del alfrez
don..., Salinas, 14 de julio de 1706, Vol. I, Exp. 11.
Rentera, Mara de
y Manuel Prez de Oropeza
Escritura de venta otorgada por doa... y don..., de las tierras, aguas
y sitios que le pertenecieron a la primera por herencia materna, a favor
de don Diego Laruel Fernndez de Castro, Salinas, 5 de julio de 1701,
Vol. I, Exp. 5.
Ruiz, Antonio
Disposicin testamentaria de don ..., hijo de don Antonio Ruiz y
de doa Antonia Garca, Salinas, 3 de diciembre de 1697, Vol. I,
Exp. 3.
Solazar, Mara de
Escritura de venta de seis caballeras de tierra con su agua que les
corresponde y tres sitios de ganado mayor, otorgada por doa... o
favor de don Juan Gmez de Castro, Salinas, 22 de junio de 1967,
Vol. I, Exp. 4.
562
bibliografa
Saldvar, Mara de
Disposicin testamentaria de doa..., Salinas, 2 de marzo de 1701,
Vol. I, Exp. .
Trevio, Alonso de
Escritura de un ancn de regado, con su saca de agua y agostadero,
en el llano que llaman de la Chueca, otorgada por... y su esposa, a
favor del capitn don Juan Bautista de Villarreal, Salinas, 3 de mayo
de 1689, Vol. I, Exp. 1.
Villarreal, Diego de
Inventario de los bienes que quedaron a la muerte de don..., Salinas,
4 de mayo de 1713, Vol. I, Exp. 23.
Villarreal, Jos de
Queja de capitn..., vecino de San Diego, a Su Majestad el Rey, por
las muertes que hacen los indios chichimecas, y mandato al gobierno
del Nuevo Reino de Len y capitanes a guerra, para que se persigan,
Salinas, 29 de mayo de 1717, Vol. I, Exp. 34.
Villarreal, Mara de
Inventario de los bienes que quedaron en el fallecimiento de doa...,
esposa del capitn Juan de Villarreal, Salinas, 8 de julio de 1715,
Vol. I, Exp. 28.
A.M.V.G. = Archivo Municipal de Villa de Garca, N. L.
Documentos varios
Arellano, Nicols de
Peticin presentada por don Nicols de Arellano, vecino de la ciudad de Monterrey, en que solicita licencia para trabajar, en compaa
de sus dos hermanos, Francisco de Gngora e Ignacio Gutirrez, una
mina que est en el cerro del Topo, en la segunda caada que entra
por Monterrey, hacia la casa del capitn Nicols de Ayala, Pesquera
Grande, 24 de octubre de 1713, Vol. I, Exp. 1.
Gonzlez de Quintanilla, Antonio
Proceso para averiguar la posesin legtima de una mina de abundante plata en el potrero de Pesquera Grande, entre don Diego Laruel Fer-
563
564
bibliografa
565
566
bibliografa
Len, Alonso de
Autos de guerra hechos por m el general..., gobernador y capitn
del presidio de esta provincia de Coahuila, 14 de octubre de 1687.
Manuscrito original de la W. B. Stephens Collection, 2053.
Tanto del ttulo de gobernador de esta provincia de San Francisco
de Coahuila y Nueva Extremadura, y de capitn del presidio que est
fundado por Su Majestad, en el general..., 1687. Manuscrito de la W.
B. Stephens Collection, 2054.
Urdiola, Francisco de
Documentos relativos a las hazaas de don..., (1590-1607) A. G. I.,
Aud. Guadalajara, sin signatura. Copia mecanogrfica, 1814.
Relacin de la entrada que hizo el gobernador de la Nueva Vizcaya, ..., a la conquista, castigo y pacificacin de los indios llamados
xiximes, por el ao de mil seiscientos y diez y acab a fin del dicho
ao. Manuscrito original de la Joaqun Garca Icazbalceta Collection, 1817.
Informacin de la limpieza del linaje del capitn..., natural de la provincia de Guipuzcoa y de Leonor de Lois, su mujer, vecinos del Ro
Grande y Mazapil, en el Reino de la Nueva Galicia, para familiar del
Santo Oficio, 1592. Copia mecanogrfica de la Genaro Garca Collection, 1815.
Documentos impresos
Adler, Cyrus (ed.)
TRIAL OF GABRIEL DE GRANADA BY THE INQUISITION IN MEXICO,
1642-1645, trad. David Ferguson, Baltimore, 1899. (El proceso original se perdi en un incendio en la ciudad de Washington).
Ahumada Smano, Pedro de
Informacin acerca de la rebelin de los indios zacatecas y guachichiles a pedimento de..., Mxico, 20 de marzo de 1562, A. G. I., Aud.
Mxico, Est. 58, Caj. 6, Leg. II. En Montoto: Col. Doc., Vol. I, Doc.
XXXVI, pp. 237-358.
567
568
bibliografa
569
570
bibliografa
571
Captulo de la carta que Su Majestad escribi al Marqus de Villamanrique en que manda d libertad a cien indios que dio por esclavos
la Audiencia de la Nueva Galicia; y otro captulo de dicha carta que
manda que no se vendan ningunos indios por esclavos, Madrid (?) 18
de febrero de 1588. En Diego de Encinas: CEDULARIO, Vol. IV, p. 381.
Ordenanzas de descubrimiento y nueva poblocin, en Pacheco y
Crdenas, COL. DOC., Vol. VIII, pp. 484-537 y Vol. XVI, pp. 142 y ss.
Ordenanzas de la Mesta en la Nueva Espaa, Mxico, agosto de
1563. En Pacheco y Crdenas: COL. DOC., segunda serie, Vol. XXII,
pp. 213-215.
Real cdula sobre Gaspar Castao de Sosa, Madrid (?), 17 de enero
de 1593, A.G.I., AUD. GUADALAJARA, 87-5-1. En Bandelier: HIST.
DOCS., Vol. I, p. 218.
Real cdula ordenando que se guarde en las Indias la concordia
hecha con el Santo Oficio de la Inquisicin de los Reinos de Castilla, Madrid, 20 de enero de 1587. En RECOPILACIN DE LAS LEYES DE INDIAS, Lib. I, Tt. XIX, Ley XXVII, (Ed. 1774), Vol. I, f. 97 v.
572
bibliografa
Real cdula que manda a los inquisidores del Per que guarden la
concordia tomada con la audiencia de Los Reyes (Lima), sobre que se
ha entendido haber tenido algunas diferencias con la de Quito, Madrid, 20 de enero de 1587. En Encinas: CEDULARIO, Vol. I, p. 51.
Real cdula ordenando se proceda contra Castao de Sosa, Madrid,
17 de enero de 1593, A.G.I., AUD. GUADALAJARA, 87-5-1. En Hackett: HIST. DOCS., N. MEX., Vol. I, p. 219.
El Rey contesta a varias cartas del arzobispo de Mxico... (Habla de
Luis Carvajal y de la Cueva) Badajoz, 17 de junio de 1580 en Garca:
Docs. Inditos, Vol. XV, Doc. CIII, pp. 217-219.
Ttulo de gobernador y capitn general del Nuevo Reino de Len a
Luis Carvajal y de la Cueva, Aranjuez, 31 de mayo de 1579, A.G.N.:
Ramo Civil, Vol. 672, f. 254. Lo public por primera vez V.A.R.: Las
capitulaciones de Carvajal en ACTIVIDAD, Monterrey, primero de
marzo de 1938; y el mismo ao Santiago Roel en la primera edicin
de sus APUNTES, apndice, pp. 157-158.
Felipe IV
Capitulacin con don Martn de Zavala sobre la pacificacin y poblacin del Nuevo Reino de Len, Madrid, 3 de abril de 1625. En Cosso:
HIST. N. L Vol. I, pp. 181-185.
Nombramiento de gobernador y capitn general del Nuevo Reino de
Len a favor de don Martn de Zavala, Madrid, 25 de mayo de 1625.
En Cosso: HIST. N. L., Vol. I, pp. 185-190.
Real cdula sobre los medios de arbitrar fondos para ayuda a las
guerras y urgencias de la Corona, El Buen Retiro, primero de junio de
1654. Archivo Municipal de Zacatecas, LIBROS DE CABILDO, Libro V,
f. 116. Publicado en extracto por Salinas: TESTIMONIOS DE ZACATECAS, p. 127.
Fnndez Canillas, Pedro
...y Rodrigo Rangel
Carta al Emperador del cannigo...y a..., alcalde mayor de Panuco,
elogiando el celo del padre fray Andrs de Olmos, de la orden de mnimos de San Francisco, en la propagacin de la fe y suplicando se le
573
574
bibliografa
575
Informacin contra Gil de Mesa por un libro que se le recogi, Zacatecas, 15 de febrero 1561, A.G.N., INQUISICIN, Vol. XLIII, Exp. 9.
Publicado en LIBROS Y LIBREROS EN EL SIGLO XVI, pp. 45-48.
Juicio contra Petronila Ruiz, sirvienta de doa Ins de Tapia y Francisco de Sosa, casada con Francisco de Aguilar y con el sastre Luis de
Medina, (se menciona a Luis Carvajal y de la Cueva), Mxico, 12 de
noviembre de 1580, A.G.N., INQUISICIN, Vol. CXXXIV, Exp. 10. Publicado por Villaseor Bordes: LA INQUISICIN EN NUEVA GALICIA,
pp. 71-74.
Extracto del proceso contra Francisco Tejera por blasfemo, Villa de
Toluca, 8 de marzo de 1564, A.G.N., INQUISICIN, Vol. XVIII, Exp. 5.
Publicado en extracto por Toro: LOS JUDOS, etc., pp. 189-194.
Acusacin contra doa Juana Tinoco por hereje, judaizante, apstata, impenitente, etc., Mxico, 1640-1646, A.G.N., INQUISICIN, (sin
ms signatura). En B.A.G.N., Vol. VIII, nm. 2, pp. 224-232.
Causa criminal contra Toms Trevio de Sobremonte por judaizante,
Mxico, 1625, A.G.N., INQUISICIN, COL. RIVAPALACIO, Vol. 20.
En el ramo es el Vol. 1495. En B.A.G.N., Vol. VI a VIII, 1935-1937.
Proceso contra Alonso de Vega, alcalde de las minas del Mazapil,
Mazapil, 1572, A.G.N., INQUISICIN, Vol. CXV. Citado por V.A.R.:
MONTERREY EN LA HISTORIA Y LA LEYENDA, p. 108.
Relacin del auto que, a gloria y honra de Dios..., se celebr en la
ciudad de Mxico, 20 de abril de 1603, A.G.N., INQUISICIN, Vol.
271. Publicado en B.A.G.N., Vol. IV, nm. 3, pp. 332-343.
RELACIN SUMARIA DEL AUTO PARTICULAR DE FE...QUE CELEBR
EN LA CIUDAD DE MXICO, 16 DE ABRIL DE 1646, Mxico, 1646. La
reproduce Garca: AUTOS DE FE DE LA INQUISICIN DE MXICO,
pp. 9-94.
BREVE Y SUMARIA RELACIN DE UN AUTO PARTICULAR DE FE QUE
SE CELEBR EN LA CIUDAD DE MXICO, 23 DE ENERO DE 1647,
Mxico, 1647. Lo reproduce Garca: AUTOS DE FE DE LA INQUISICIN DE MXICO, pp. 95-132.
576
bibliografa
RELACIN DEL TERCERO AUTO PARTICULAR DE FE QUE SE CELEBR EN LA CIUDAD DE MXICO, 30 DE MARZO DE 1648. Mxico,
1648. Lo reproduce Garca: AUTOS DE FE DE LA INQUISICIN DE
MXICO, pp. 133-269.
Relacin del auto de la fe que se celebr en la ciudad de Mxico, 8
de diciembre de 1596, En Garca: LA INQUISICIN DE MXICO,
pp. 84-110.
Relacin de los reos que este Tribunal del Santo Oficio de la Inquisicin de Mxico ha penitenciado y castigado, Ao de 1647. En Garca:
LA INQUISICIN DE MXICO, pp. 152-162.
Juana La Loca
Real cdula quitando a Nuo de Guzmn la gobernacin de Pnuco,
Barcelona, 20 de abril de 1533. En Tello: CRNICA, pp. 214-215.
Lebrn de Quiones, Lorenzo
Carta al Prncipe del licenciado... diciendo que en cuatro naos que se
haban perdido en La Florida iban cartas y memoriales de su visita...,
Mxico, 13 de septiembre de 1554, A.G.I., PAPELES DE SIMANCAS,
Est. 67, Caj. I Leg. 18 (libro de cartas). En Paso y Troncoso: EPISTOLARIO, Vol. VII. # 405, pp. 250-255.
Len Romano, Luis de
Carta al Emperador de..., avisando haber liquidado las cuentas de la
plata que Garca de Escalante Alvarado haba trado de la costa de La
Florida, de los tres navos que all se perdieron en abril de 1554, Veracruz, 25 de enero de 1555, A.G.I., PAPELES DE SIMANCAS, Est. 59, Caj.
4, Leg. 3. En Paso y Troncoso: EPISTOLARIO, Vol. VIII, # 423, pp. 1-2.
Lpez, Gonzalo
Relacin del descubrimiento y conquista que se hizo por el gobernador Nuo de Guzmn y su ejrcito en las provincias de la Nueva
Galicia. Ao de 1530, A.G.I., PATRONATO, Est. 1, Caj. 1. En Pacheco
y Crdenas: COL. DOC., Vol. XIV, pp. 411-484.
Lpez Prieto, Nicols
Informacin que mand levantar el procurador general del Nuevo Reino de Len, don ..., Monterrey, 1o. de marzo de 1665. Publicado por
J.E. Gonzlez: NOT. Y DOC., (Ed. 1885), pp. 111-164.
577
578
bibliografa
579
580
bibliografa
581
582
bibliografa
583
584
bibliografa
585
Hammond, George P.
...y Agapito Rey
DON JUAN DE OATE COLONIZER OF NEW MEXICO, 1595-1628,
Santa Fe de Nuevo Mxico (?), 1953, 2 Vols., (Coronado Cuarto Centennial Publications, 1540-1940, 5 y 6).
Hoyo, Eugenio del
ESCLAVITUD Y ENCOMIENDAS DE INDIOS EN EL NUEVO REINO DE
LEN, en prensa desde 1958.
Icaza, Francisco A. de
DICCIONARIO AUTOBIOGRFICO DE CONQUISTADORES Y POBLADORES DE NUEVA ESPAA, Madrid, 1923, 2 Vols.
INSTRUCCIONES QUE LOS VIRREYES DE NUEVA ESPAA DEJARON
A SUS SUCESORES, Mxico, 1867. Hay una segunda edicin, Mxico,
1878, 2 Vols. (Biblioteca Histrica de la Iberia, 13 y 14). .
Meade, Joaqun
DOCUMENTOS INDITOS PARA LA HISTORIA DE TAMPICO, SIGLOS
XVI Y XVII, Mxico, 1939.
Documentos que se refieren a las colonias tlaxcaltecas en el Norte
de la Nueva Espaa en DIVULGACIN HISTRICA, Vol. I, nm. 2,
Mxico, 15 de diciembre de 1939, pp. 43-45.
Mxico, Archivo General de la Nacin, Inquisicin
DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA DE COAHUILA, COMPILADOS
POR VITO ALESSIO ROBLES, 2 Vols. Biblioteca particular de Vito Alessio Robles. Copia mecanogrfica.
Montoto, Santiago
COLECCIN DE DOCUMENTOS INDITOS PARA LA HISTORIA DE
IBEROAMRICA, Madrid, 1927-1932, 14 Vols.
Gorman, Edmundo
Catlogo de pobladores de Nueva Espaa. Registro de informes de
la real audiencia. ltimo Tercio del siglo XVI, principios del siglo XVII,
Mxico, 1941. En B.A.G.N., Vol. XII, nm. 2, pp. 237-291; nm. 3, pp.
455-506; nm. 4, pp. 713-742. Vol. XIII: nm. 1, pp. 95-160; nm.
2, pp. 267-322; nm. 3, pp. 465-505; nm. 4, pp. 611-687. Vol. XIV:
nm. 2, pp. 317-351; nm. 3, pp. 477-501; nm. 4, pp. 659-713. Vol.
XV: nm. 1, pp. 171-195.
586
bibliografa
587
Toro, Alfonso
LOS JUDOS EN LA NUEVA ESPAA, Mxico, 1932. (Publicaciones del
Archivo General de la Nacin, 20).
Velzquez, Primo Feliciano
COLECCIN DE DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA DE SAN LUIS
POTOS, San Luis Potos, 1897-1899, 4 Vols.
Vidaurri, Santiago
TESTIMONIO DE LAS CONSTANCIAS RELATIVAS A LA FUNDACIN
DE CADEREYTA JIMNEZ, Monterrey, 1863.
TESTIMONIO DE LOS DOCUMENTOS RELATIVOS A LA FUNDACIN
DE LA CIUDAD DE MONTEMORELOS, ANTES VALLE DEL PILN, DEL
ESTADO DE NUEVO LEN Y COAHUILA, Monterrey, 1863.
TESTIMONIO DE LAS CONSTANCIAS RELATIVAS A LA FUNDACIN
DE LA CIUDAD DE MONTERREY, CAPITAL DEL ESTADO DE NUEVO
LEN Y COAHUILA, Monterrey, 1861. Hay varias ediciones: 1863,
1866, 1897, etc.
Villaseor Bordes, Rubn
LA INQUISICIN EN LA NUEVA GALICIA. SIGLO XVI, Guadalajara,
1959.
Weston, Plowden Charles Jennett
DOCUMENTS CONNECTED WITH THE HISTORY OF SOUTH CAROLINA, Londres, 1856.
Zaragoza, Justo
CARTAS DE INDIAS, Madrid, 1877.
Crnicas, viajes y descripciones
Alegre, Francisco Javier
HISTORIA DE LA COMPAA DE JESS EN LA NUEVA ESPAA, Ed.
Carlos Mara Bustamante, Mxico, 1841-1842, 3 Vols.
Arlegui, Fray Jos
CRNICA DE LA PROVINCIA DE N. S. P. S. FRANCISCO DE ZACATECAS, (Primera edicin), Mxico, 1737. La segunda edicin es tambin
de Mxico, 1851.
588
bibliografa
589
590
bibliografa
591
Espejo, Antonio de
El viaje que hizo...en el ao de ochenta y tres (a Nuevo Mxico). En
Juan Gonzlez de Mendoza: HISTORIA DE LAS COSAS MS NOTABLES DE LA CHINA, Madrid, 1586.
Relocin del viaje (a Nuevo Mxico en 1582). En Pacheco y Crdenas: COL. DOC, Vol. XV, pp. 151-191.
Espinosa, Fray Isidro Flix
CHRONICA APOSTOLICA Y SERAPHICA DE TODOS LOS COLEGIOS
DE PROPAGANDA FIDE DE ESTA NUEVA ESPAA DE MISSIONEROS
FRANCISCANOS OBSERVANTES, (primera edicin) Mxico, 1746. La
segunda edicin es de Washington, 1964, preparada por fray Lino
Gmez Caedo.
Fernndez, lvaro (Caballero de Elvas)
RELAAM VERDADEIRA DOS TRABALHOS QUE HO GOBERNADOR
DO FERNADO DSOUTO E CERTOS FIDALGOS PORTUGUESES PASSAROM NO DSCOBRIMETO DA PROVINCIA DA FROLIDA, Evora, 1557.
Fernndez de Navarrete, Martn
COLECCIN DE LOS VIAJES Y DESCUBRIMIENTOS QUE HICIERON
POR MAR LOS ESPAOLES DESDE FINES DEL SIGLO XV, Madrid,
1825-1837, 5 vols.
Fernndez de Oviedo y Valds, Gonzalo
A narrative of the Sotos Expedition based on the Diary of Rodrigo
Rangel his private secretary, trad. Edward Gaylord Bourne. En Buckingham Smith: NARRATIVES OF THE CAREER OF HERNANDO DE
SOTO, Nueva York, 1922, Vol. II, pp. 41-149.
HISTORIA GENERAL Y NATURAL DE LAS INDIAS, Ed. Jos Amador de
los Ros, Madrid, 1851-1855, 4 vols.
Frejes, Fray Francisco
Conquista de Nuevo Len y Tamaulipas. En HISTORIA BREVE DE LA
CONQUISTA DE LOS ESTADOS DEL IMPERIO MEXICANO. (Ed. 1878),
pp. 218-223.
HISTORIA BREVE DE LA CONQUISTA DE LOS ESTADOS DEL IMPERIO
MEXICANO, (primera edicin), Zacatecas, 1839. La segunda edicin
es de Guadalajara, 1878.
592
bibliografa
Fuentes, Pedro de
HISTORIA DE LA VILLA DE SALTILLO, Saltillo, manuscrito, 1792. Biblioteca del Instituto Tecnolgico de Monterrey.
Garca, Genaro (ed.)
HISTORIA DE NUEVO LEN CON NOTICIAS SOBRE COAHUILA,
TEXAS Y NUEVO MXICO POR EL CAPITN ALONSO DE LEN, UN
AUTOR ANNIMO (JUAN BAUTISTA CHAPA) Y EL GENERAL FERNANDO SNCHEZ DE ZAMORA, Mxico, 1909. (Documenos inditos
o muy raros para la historia de Mxico, 25). Hay una segunda edicin
preparada por Israel Cavazos Garza, Monterrey, 1961.
Garca Icazbalceta, Joaqun
Documentos histricos; viajes a Mxico en los siglos XVI, XVII y XVIII.
En B.S.M.G.E. SEGUNDA POCA, Vol. I, pp. 193-213, 446-456, 513523, 605-617. Vol. II, pp. 1-13, 398-411, 485-499.
Varios viajes de ingleses a la famosa ciudad de Mxico. En OBRAS,
Tomo VIl, opsculos varios, IV, Mxico, 1898. (Biblioteca de escritores
Mexicanos, 14).
Gonzaga, Fray Francisco
DE ORIGINE SERAPHICAE RELIGIONIS. CUARTA PARTE: PROVINCIAS
FRANCISCANAS DE AMRICA, Roma, 1587.
Gonzlez Barcia, Andrs
ENSAYO CRONOLGICO PARA LA HISTORIA GENERAL DE LA FLORIDA, Madrid, 1723.
HISTORIADORES PRIMITIVOS DE LAS INDIAS OCCIDENTALES, Madrid, 1749, 3 vols.
Gonzlez de Mendoza, Fray Juan
HISTORIA DE LAS COSAS MS NOTABLES DE LA CHINA, Madrid, 1586.
HISTOIRE DU GRAND ROYAUME DE LA CHINE...; ENSEMBLE UN ITINERAIRE DU NOUVEAU MONDE, ET LE DESCOUVREMENT DU NOUVEAU MEXIQUE EN LAN 1583 (ENTRADA DE ANTONIO DE ESPEJO),
Pars, 1588.
Hakluyt, Richard
THE PRINCIPALL NAVIGATIONS, VOIAGES AND DISCOVERIES OF
THE ENGLISH NATION, MADE BY SEA OR OVER LAND, TO THE
593
594
bibliografa
595
596
bibliografa
Derrotero y demarcacin de la tierra de la jornada que hizo el general..., gobernador de la provincia de Coahuila... .al descubrimiento de
la Baha, Espritu Santo y poblacin de los franceses, 1689, A.G.N.,
PROVINCIAS INTERNAS, Vol. 182, ff. 428-440. En Gmez Caedo:
PRIMERAS EXPLORACIONES, etc., pp. 87-104. Se haba publicado,
con muchos errores, en B.A.G.N., Vol. XXVIII, 1957, pp. 33-51.
Diario del general... en su entrada a Texas desde Coahuila, 26 de marzo a 11 de julio de 1690, A.G.I., AUD. MXICO, Leg. 617 y A.G.N.,
PROVINCIAS INTERNAS, Vol. CLXXXII, ff. 418-426. En Gmez Caedo:
PRIMERAS EXPLORACIONES, etc., pp. 131-151. Hodge lo haba publicado en ingls en SPANISH EXPLORATIONS, etc., Nueva York, 1916,
pp. 405-423.
Lewis, Theodore H.
The Narrative of the Expedition of Hernando de Soto by the Gentlemen of Elvas. En Hodge: SPANISH EXPLORERS, etc., Nueva York,
1907, pp. 127-272.
Lpez de la Cmara Alta, Agustn
DESCRIPCIN GENERAL DE LA NUEVA COLONIA DE SANTANDER,
ed. Gabriel Saldvar, Mxico, 1946. (Archivo de la historia de Tamaulipas, 5).
Lpez de Gmara, Francisco
Crnica de la Nueva Espaa. En Barcia: HIST. PRIMIT. DE INDIAS,
Madrid, 1749, Vol. II, pp. 1-214, paginacin discontinua.
Historia de las Indias. En Barcia: HIST. PRIMIT. DE INDIAS, Madrid,
1749, Vol. II, pp. 1-226, paginacin discontinua.
Lpez de Velasco, Juan
GEOGRAFA Y DESCRIPCIN UNIVERSAL DE LAS INDIAS, 1571-1574,
ed. Justo Zaragoza, Madrid, 1894.
Mrtir de Anglera, Pedro
DE ORBE NOVO, Alcal de Henares, 1530. (Edicin prncipe de las
Dcadas).
DCADAS DEL NUEVO MUNDO, trad. Joaqun Torres Asencio, Buenos Aires, 1944. (Coleccin de fuentes para la historia de Amrica). La
597
598
bibliografa
599
600
bibliografa
Schroeder, Albert H.
...y Dan S. Matson
A COLONY ON THE MOVE. GASPAR CASTAO DE SOSAS JOURNAL, 1590-1591, Salt Lake City, 1965.
Smith, Buckingham Thomas
NARRATIVE OF THE CAREER OF HERNANDO DE SOTO, etc., Nueva
York, 1922, 2 Vols.
THE RELATION OF CABEZA DE VACA, Nueva York, 1871 (?).
Surez de Peralta, Juan
NOTICIAS HISTRICAS DE LA NUEVA ESPAA, 1589-1590, ed. Justo
Zaragoza, Madrid, 1878.
Tello, Fray Antonio
LIBRO SEGUNDO DE LA CRNICA MISCELNEA EN QUE SE TRATA
DE LA CONQUISTA ESPIRITUAL Y TEMPORAL DE LA SANTA PROVINCIA DE XALISCO EN EL NUEVO REINO DE LA GALICIA Y NUEVA VIZCAYA Y DESCUBRIMIENTO DE NUEVO MXICO, Guadalajara, 1891.
Hay una buena edicin moderna, Guadalajara, 1968.
Torquemada, Fray Juan de
MONARQUA INDIANA, Madrid, 1723, 3 Vols. Hay una edicin facsimilar de la anterior, Mxico, 1943, 3 Vols.
Torres, Fray Francisco, Mariano de
FRAGMENTO DE LA CRNICA DE LA SANTA PROVINCIA DE JALISCO, Guadalajara, 1939. Fray Luis del Refugio de Palacio prepar otra
edicin, Mxico, 1960. (Coleccin Siglo XVI, 8).
Torres, Fray Miguel de
DECHADO DE PRNCIPES ECLESISTICOS. VIDA DEL ILMO. SR. D.
MANUEL FERNNDEZ DE SANTA CRUZ, Puebla, 1716.
Vargas Machuca, Bernardo
MILICIA Y DESCRIPCIN DE LAS INDIAS, Madrid, 1599. La segunda
edicin es tambin de Madrid, 1892, 2 Vols.
Vargas Rea (ed.)
Relacin de Celaya y su partido. Ao de 1570, en COLECCIN DE
MANUSCRITOS DE DON FRANCISCO DEL PASO Y TRONCOSO. PAPELES DE LA NUEVA ESPAA. TOMO VIII, Mxico, 1945. (Ediciones
Vargas Rea, 30).
601
602
bibliografa
603
604
bibliografa
605
606
bibliografa
607
Baskett, James N.
A study of the Route of Cabeza de Vaca, en TEXAS STATE HISTORICAL QUARTERLY, Vol. X.
Becerra y Zrate, Salvador
ESPEJO JURDICO. INFORME QUE HACE LA PARTE DE LA SANTA
IGLESIA DE DURANGO, OBISPADO DEL REINO DE LA NUEVA VIZCAYA, EN EL PLEITO QUE SIGUE CON LAS SANTAS IGLESIAS CATEDRALES DE VALLADOLID Y GUADALAJARA, SOBRE EL MODO EN
QUE SE DEBE DIVIDIR Y PAGAR EL DIEZMO DE LOS GANADOS QUE
LLAMAN DE VENTO (TRASHUMANTES), Mxico, 1738.
Berlanga, Toms
MONOGRAFA HISTRICA DE LA CIUDAD DE SALTILLO, Monterrey,
1922.
Bishko, Charles Julin
EL CASTELLANO HOMBRE DE LLANURA. LA EXPLOTACIN AGRCOLA DEL REA FRONTERIZA DE LA MANCHA Y EXTREMADURA DURANTE LA EDAD MEDIA. Trabajo presentado en el Segundo Congreso
de Historiadores de los Estados Unidos y Mxico celebrado en Austin,
Tex. en noviembre de 1958. Copia mimeogrfica.
The peninsular background of Latin American Cattle Ranching, en
THE HISPANIC AMERICAN HISTORICAL REVIEW, Vol. XXXII, nm. 4,
noviembre, 1952, pp. 491-515.
Bishop, Morris
THE ODYSSEY OF CABEZA DE VACA, Nueva York-Londres, 1933.
Bolton, Hebert E.
THE SPANISH BORDERLANDS, New Haven, 1921.
Boyd Tacher, John
CHRISTOPHER COLUMBUS, HIS LIFE, HIS WORKS, HIS REMAINS,
Cleveland, 1903-1904, 3 Vols.
Bravo Ugarte, Jos
INSTITUCIONES POLTICAS DE LA NUEVA ESPAA, Mxico, 1968.
(Coleccin Mxico herico, 89).
Carlos, Juan N.
HISTORIA DEL VENERABLE SANTUARIO DE JEREZ, ZAC, Susticacn (?),
1950.
608
bibliografa
609
610
bibliografa
611
612
bibliografa
613
614
bibliografa
Hammond, George P.
...y Agapito Rey
DON JUAN DE OATE AND THE FOUNDING OF NEW MXICO,
Santa Fe, New Mxico, 1927, 2 Vols. (Historical Society of New Mxico,
Publications in Story, 2).
Harrise, Henry
THE DISCOVERY OF NORTH AMERICA, Londres-Pars, 1892.
Hernndez, Timoteo L.
BREVE HISTORIA DE NUEVO LEN, Mxico, 1968.
Herrera Carrillo, Pablo
Influencia de la minera en nuestro desenvolvimiento histrico, en EL
MOVIMIENTO HISTRICO EN MXICO, Mxico, primero de septiembre de 1940, nm. 5, pp. 1-3.
La minera de Zacatecas en los destinos de Mxico, en REVISTA MINERA Y PETROLERA, Vol. XV, nm. 192, Septiembre de 1949.
Horgan, Paul
GREAT RIVER. THE RIO GRANDE IN NORTH AMERICAN HISTORY,
Nueva York, 1954, 2 Vols.
Indians and Spain, en GREAT RIVER, Vol. I.
Hoyo, Eugenio del
ALONSO DE LEN Y LA ETNOGRAFA DEL NORESTE DE MXICO
Indito.
El carcter de la conquista y colonizacin espaola del noreste de
Mxico, en CUADERNOS DE HUMANIDADES, Monterrey, septiembre
de 1969, pp. 47-53.
Don Martn de Zavala y la agricultura y la ganadera en el Nuevo Reino de Len, en HUMANITAS, nm. 7, Monterrey, 1966, pp. 353-372.
Don Martn de Zavala y el humanismo en el Nuevo Reino de Len en
CUADERNOS DE HUMANIDADES, nm. 2, Monterrey, 1968, pp. 7-13.
Don Martn de Zavala y la minera en el Nuevo Reino de Len, en
HUMANITAS, nm. 4, Monterrey, 1963, pp. 411-426.
615
616
bibliografa
617
Landis, Charles K.
CARVAJAL (sic), THE JEW. A LEGEND OF MONTERREY, MEXICO, Vineland, N. J., 1894.
Leite de Vasconcelos, M.
ETNOGRAFA PORTUGUESA, Lisboa, 1936, 2 Vols.
Leonard, Irving A.
LOS LIBROS DEL CONQUISTADOR, Mxico, 1953.
Le Riverend, Julio
...et al
HOMENAJE A SILVIO ZAVALA. ESTUDIOS HISTRICOS AMERICANOS, Mxico, 1953.
Lewin, Boleslao
LA INQUISICIN EN MXICO. IMPRESIONANTES RELATOS DEL SIGLO XVI. Puebla, 1968. (Biblioteca Cajica de Cultura Universal, 42).
LA INQUISICIN EN MXICO. IMPRESIONANTES RELATOS DEL SIGLO XVII, Puebla, 1967. (Biblioteca Cajica de Cultura Universal, 27).
LA INQUISICIN EN HISPANO AMRICA. JUDOS, PROTESTANTES Y
PATRIOTAS, Buenos Aires, 1967. (Coleccin Paidos, 4).
MRTIRES Y CONQUISTADORES JUDOS EN LA AMRICA HISPANA,
Buenos Aires, 1954.
Lpez Lara, Abraham
Esclavos y judaizantes en el siglo XVI, en SEMBRADORES DE AMISTAD.
Ao XXII, Vol. XXV, nm, 220, Monterrey, febrero de 1970, pp. 19-23.
Lpez Portillo y Weber, Jos
LA CONQUISTA DE LA NUEVA GALICIA, Mxico, 1935.
Lpez-Velarde, Benito
EXPANSIN GEOGRFICA FRANCISCANA EN EL HOY PARTE CENTRAL Y ORIENTAL DE MXICO, Mxico, 1964.
Losa, Francisco
VIDA DEL SIERVO DE DIOS GREGORIO LPEZ, Madrid, 1727.
Lowery, Woodbury
THE SPANISH SETTLEMENTS WITHIN THE PRESENT LIMITS OF THE
UNITED STATES, 1513-1561, Nueva York, 1901.
618
bibliografa
Maran, Gregorio
ANTONIO PREZ, Madrid, 1948, 2 Vols.
Martn, Norman F.
LOS VAGABUNDOS EN LA NUEVA ESPAA. SIGLO XVI, Mxico,
1957.
Martnez, Miguel F. (ed.)
CRNICA DE LAS FIESTAS CELEBRADAS EN ESTA CIUDAD (Monterrey)
EL DA 20 DE SEPTIEMBRE DE 1896, PARA CONMEMORAR EL TERCER
CENTENARIO DE SU FUNDACIN, MANDADA PUBLICAR POR EL R.
AYUNTAMIENTO, CON APROBACIN DEL EJECUTIVO DEL ESTADO,
Monterrey, 1896. (Incluye copia del Acta de fundacin).
Noticias sobre Nuevo Len, 1893, en BOLETN DE LA SOCIEDAD
MEXICANA DE GEOGRAFA Y ESTADSTICA, cuarta poca, Vol. III (25
de la coleccin), Mxico, 1894, pp. 25-128.
Martnez Cosso, Leopoldo
LOS CABALLEROS DE LAS RDENES MILITARES EN MXICO, Mxico,
1946.
Martnez del Ro, Pablo
ALUMBRADO. (LUIS DE CARVAJAL EL MOZO). Mxico, 1937.
La aventura mexicana de Sir John Hawkins, en MEMORIAS DE LA
ACADEMIA MEXICANA DE LA HISTORIA, Vol. II, nm. 3, Mxico, julioseptiembre de 1943, pp. 241-295.
LA COMARCA LAGUNERA A FINES DEL SIGLO XVI Y PRINCIPIOS DEL
XVII, SEGN LAS FUENTES ESCRITAS, Mxico, 1954.
Propiedades de don Francisco de Urdiola, en MEMORIAS DE LA
ACADEMIA MEXICANA DE LA HISTORIA, Vol. XVIII, nm. 3, Mxico,
1959, pp. 221-233.
Meade, Joaqun
El adelantado Francisco de Garay, en BOLETN DE LA SOCIEDAD
MEXICANA DE GEOGRAFA Y ESTADSTICA, Tomo LXIII, nm. 2, Mxico, marzo-abril, 1947, pp. 403-430.
Chichimecas en el Norte de ta Nueva Espaa, en DIVULGACIN
HISTRICA, Vol. I, Mxico, 1939-1940, pp. 364-366.
619
Fray Andrs de Olmos, en MEMORIAS DE LA ACADEMIA DE LA HISTORIA, Vol. IX, Mxico, 1950, pp. 374-463.
LA HUASTECA. POCA ANTIGUA, Mxico, 1942.
La Huasteca Queretana, en MEMORIAS DE LA ACADEMIA MEXICANA DE LA HISTORIA, Vol. X, Mxico, 1951, pp. 379-506.
Notes on the Franciscans in the Huasteca region of Mexico, en THE
AMERICAS. FRANCISCAN HISTORY, Vol. II, nm. 3, enero de 1955,
pp. 429-448.
Tamaulipas, en DIVULGACIN HISTRICA, Vol. II, Mxico, 1940,
pp. 28-31.
Tamaulipas. Fue la nacin Maguage la misma que la Olive?, en
DIVULGACIN HISTRICA, Vol. II, nm. 1. Mxico, 15 de noviembre
de 1940, pp. 28-31.
Mecham, J. Lloyd
Antonio de Espejo and His Journey to New Mexico, en SOUTH WESTERN HISTORICAL QUARTERLY, Vol. XXX, Austin, Tex., pp. 114-138.
FRANCISCO DE IBARRA AND NUEVA VIZCAYA, Durham, North Carolina, 1927.
The Northern Expansion of New Spain, 1522-1822: A Selected Descriptive Bibliographical List, reimpreso de THE HISPANIC AMERICAN
HISTORICAL REVIEW, Vol. VII, nm. 2, Mayo, 1927.
The Second Spanish Expedition to New Mexico, en THE NEW MEXICO HISTORICAL REVIEW, Vol. I, pp. 265-291.
Medina, Jos Toribio
HSTORIA DEL TRIBUNAL DEL SANTO OFICIO DE LA INQUISICIN
DE MXICO, Santiago de Chile, 1905.
Mendirichaga y Cueva, Toms
Efemrides del Nuevo Reino de Len, siglos XVI y XVII, en PULSO,
Monterrey, febrero a octubre de 1963, nmeros 1 a 9 inclusive.
620
bibliografa
621
622
bibliografa
Pereyra, Carlos
APUNTES PARA LA HISTORIA DE COAHUILA. Manuscrito indito escrito antes de 1910. Vito Alessio Robles reproduce un fragmento en
URDIOLA, pp. 133-138.
Prez Bustamante, Ciriaco
Los pobladores espaoles del virreinato de Mxico en los aos de 1540
a 1550, Santander, 1927. (Boletn de la Biblioteca Menndez y Pelayo).
... M.P. Lorenzana y S. Gonzlez Garca.
La poblacin de Nueva Espaa en el siglo XVI, Santander, 1928. (Boletn de la Biblioteca Menndez y Pelayo).
Prez-Maldonado, Carlos
MONTERREY, COSAS POCO CONOCIDAS ACERCA DE ESTE NOMBRE Y DE SU HERLDICA, Monterrey, 1944.
NARRACIONES HISTRICAS REGIOMONTANAS, Monterrey, 1961,
2 vols.
Las tres esposas de don Diego de Montemayor, en NARRACIONES
HISTRICAS REGIOMONTANAS, Vol. I, pp. 7-11.
Prez Pantoja, Mara Helia
CONQUISTA, POBLACIN Y EVANGELIZACIN DEL NORESTE DE
MXICO, Garza Garca, N. L., 1966.
Porras Muoz, Guillermo
Fray Pedro de Espinareda, Inquisidor de Nueva Vizcaya, en M.A.M.H.,
Vol. V, Mxico, 1946, pp. 219-225.
Portillo, Esteban L.
ANUARIO COAHUILENSE PARA 1886, Saltillo, 1886.
APUNTES PARA LA HISTORIA ANTIGUA DE COAHUILA Y TEXAS, Saltillo, 1886.
CATECISMO GEOGRFICO, POLTICO E HISTRICO DEL ESTADO
DE COAHUILA DE ZARAGOZA, (segunda edicin), Saltillo, 1897.
Powell, Philip Wayne
The chichimecas: Scourge of the Silver Frontier in Sixteenth-Century
Mexico, en THE HISPANIC AMERICAN HISTORICAL REVIEW, Vol. XXV,
1945, pp. 315-338.
623
bibliografa
Ricard, Robert
Fray Hernando de Ojea, apstol de los judos mexicanos, en BSIDE,
Vol. I, nm. 8, Mxico, agosto, 1937, pp. 21-28.
Influencia portuguesa en Mxico durante el perodo colonial, en REVISTA DA FACULTADE DE LETRAS, Vol. IV, Lisboa, 1937, pp. 272-273.
Notas sobre los judos en Mxico, en el BULLETIN HISPANIQUE, Vol.
XXXVII, 1935, p. 83 y Vol. XXXVIII, 1936, p. 53.
Pour un tude du Judaisme Portugaies dans le Mexique pendant le periode Coloniel en REVUE DHISTOIRE MODERNE, Pars, agosto-septiembre, 1939, pp. 156-524. La traduccin al espaol de este trabajo
la hizo Armando Arteaga y se public en DIVULGACIN HISTRICA,
Vol. I, nm. 7, Mxico, 15 de mayo de 1940, pp. 283-287.
Recherches sur la toponymie urbaine du Portugal et de lEspagne, en
BULLETIN HISPANIC, Vol. LVI, 1954, pp. 133-166.
Ros, Eduardo Enrique
FRAY MARGIL DE JESS, APSTOL DE AMRICA, Mxico, 1941.
Rivapalacio, Vicente
...y Manuel Payno
EL LIBRO ROJO, Mxico, 1870.
La familia Carvajal, en EL LIBRO ROJO, Mxico, 1870, pp. 53-64.
MXICO A TRAVS DE LOS SIGLOS, Vol. II, Mxico, 1888 (?)
Rodrguez, Blas E.
TAMPICO. DATOS PARA LA HISTORIA DE LA HUASTECA, Mxico, 1932.
Romero, Jos Guadalupe
NOTICIAS PARA FORMAR LA HISTORIA Y LA ESTADSTICA DEL OBISPADO DE MICHOACN, Mxico, 1862.
Roel, Santiago
(Artculo en EL PORVENIR, Monterrey, 2 de junio de 1933, comentando
el de V.A.R.: La judera de Monterrey y rebatindolo).
NUEVO LEN. APUNTES HISTRICOS, (Primera edicin), Monterrey,
1938, 2 vols. Utilizamos tambin la novena edicin, Monterrey, 1959,
2 vols.
625
Rouaix, Pastor
...Gerard Decorme y Atanasio G. Saravia.
MANUAL DE HISTORIA DE DURANGO, MXICO, 1952.
Ruecking, Frederick Henry
THE COAHUILTECAN INDIANS OF SOUTHERN TEXAS AND NORTHEASTERN MEXICO. Austin, Tex., 1955. Aun indito, microfilm en la
Biblioteca del Instituto Tecnolgico de Monterrey.
Rumeu de Armas, Antonio
LOS VIAJES DE JOHN HAWKINS A AMRICA, 1562-1595, Sevilla, 1947.
Sadler, Jerry
TREASURE TEMPEST IN TEXAS, s/l. y s/f., (1969?). (Rescate del naufragio de la flota de 1553).
Saldaa, Jos P.
Don Martn de Zavala, en HUMANITAS, Vol. II, Monterrey, 1961, pp.
453-469.
Saldvar, Gabriel
HISTORIA COMPENDIADA DE TAMAULIPAS, Mxico, 1945.
LOS INDIOS DE TAMAULIPAS, Mxico, 1943. Sandoval, Fernando B.
LA INDUSTRIA DEL AZCAR EN NUEVA ESPAA, Mxico, 1951.
(Publicaciones del Instituto de Historia, 21).
Saravia, Atanasio G.
APUNTES PARA LA HISTORIA DE LA NUEVA VIZCAYA. NMERO UNO:
LA CONQUISTA, Mxico, 1930.
La ciudad de Durango, en MANUAL DE HISTORIA DE DURANGO,
Mxico, 1952, pp. 233-273.
Las condiciones sociales en el Norte de la Nueva Espaa, en
M.A.M.H., Vol. IV, Mxico, 1945, pp. 158-166.
La conquista de Durango, en MANUAL DE HISTORIA DE DURANGO, Mxico, 1952, pp. 183-232.
Sociedad mexicana de antropologa
EL NORTE DE MXICO Y EL SUR DE ESTADOS UNIDOS. TERCERA
626
bibliografa
REUNIN DE MESA REDONDA SOBRE PROBLEMAS ANTROPOLGICOS DE MXICO Y CENTRO AMRICA, Mxico, 1944.
Toro, Alfonso
LA FAMILIA CARVAJAL, Mxico, 1944, 2 vols.
Torrea, Juan Manuel
...e Ignacio Fuentes
TAMPICO. APUNTES PARA SU HISTORIA, Mxico, 1942.
Toussaint, Manuel
LA CONQUISTA DE PNUCO, Mxico, 1948.
Trens, Manuel B.
Apuntes histricos sobre el nordeste de Mxico, en B.A.G.N., Vol.
XXVIII, nm. 2, Mxico, abril-mayo-junio, 1957, pp. 323-334.
Troike, Rudolph C.
A DESCRIPTIVE PHONOLOGY AND MORPHOLOGY OF COAHUILTECO, Austin, Tex., 1959.
Valle, Rafael Heliodoro
Judos en Mxico, en REVISTA CHILENA DE HISTORIA Y GEOGRAFA, Vol. LXXXI. nm. 80, Santiago de Chile, septiembre-diciembre,
1936, pp. 215-236.
Velzquez, Primo Feliciano
De los tiempos nebulosos a la fundacin del pueblo de San Luis Potos, es el subttulo del Vol. I de la HISTORIA DE SAN LUIS POTOS.
Descubrimiento y conquista de San Luis Potos, en OBRAS, Mxico,
1901, pp. 1-59. (Biblioteca de autores mexicanos, 34).
HISTORIA DE SAN LUIS POTOS, Mxico, 1946-1948, 4 vols.
Introduccin a la historia eclesistica potosina, en OBRAS, Mxico,
1901, pp. 157-269. (Biblioteca do autores mexicanos, 34).
OBRAS, Mxico, 1901, (Biblioteca de autores mexicanos, 34).
Vicens Vives, Jaime
...et al
HISTORIA SOCIAL Y ECONMICA DE ESPAA Y AMRICA, Barcelona, 1957, 5 vols.
627
628
NOTA A LA BIBLIOGRAFA
Ya muy avanzada la impresin de este libro llegaron a nuestro conocimiento algunas obras que hubisemos querido aprovechar, entre ellas las
siguientes:
Birmingham, Stephen
The Grandees: Americas Sephardic Elite, Nueva York, 1971.
Dusenberry, William H.
Ordinances of the Mesta in New Spain, en The Americas, Vol. IV,
(enero, 1948), pp. 345-350.
The Mexican Mesta. The administraron of ranching in Colonial Mexico Urbana, Illinois, 1963.
Hollander, J. P.
Some Unpublished Material Relating to Dr. Jacob Lumbrozo of Md.,
en Publications of the American Jewish Historical Society, Vol. I, (1893),
p. 25
Lea, Henry Charles
The Inquisition in the Spanish Dependencies, Nueva York, 1922.
Liebman, Seymour B.
The Jews in New Spain. Faith Flame, and the Inquisition, Coral Gables, Florida, 1970.
The Enlightened. The writings of Luis de Carvajal el Mozo, Coral
Gables, Florida, 1967.
The Abecedario and a Check List of Mexican Inquisition Documents in
the Henry E. Huntington Library, en The Hispanic American Historical
Review, Vol. LXIV, (1964), pp. 554-567.
Guide to Jewish References in the Mexican Colonial Era, Philadelphia, 1964.
Ontiveros, Juan de
Informacin de mritos y servicios de Juan de Ontiveros, 1595, en
A.G.I., Informaciones de Mritos, Tomo I, fol. 214. Est. 1, Caj. 3, Leg.
28/19. (Documento indito).
629
630
Melchor
Vsquez
Enrique
Pimentel
Gutierre Vsquez
de la Cueva
Juan de
Carvajal
Isabel
= Nez
Francisca
Fernn
Lpez
Gaspar de
Carvajal
= de Carvajal
Leonor de
Carvajal
Fernn
Antonio
Lpez
= Lpez
Catalina
Lpez
Mara
de Len
=?
Fernn
Lpez
Domingo de
Carvajal
Antonio
de Len
=?
Duarte
de Len
Isabel de Fulano
Len
Martnez
= Rodrguez
Francisco
Diego Mrquez
de Andrada
=?
lvaro T.
de Len
Blanca
= de Len
Ginebra
Jorge de
Len
Don Rodrigo
de Castro
Duarte
de Len
Antonio
de Len
Francisca
Nez
Jorge de
Len Andrada
=?
Francisco Jorge
de Andrada
Miguel
= Nez =Rodrguez= ?
Mara
Rodrguez
Isabel de
Rivera o Nez
Nuo lvarez
de Rivera
Catalina
Francisco
Jorge
Gonzalo
Catalina
de Len
Guiomar
de Rivera
Andrs del
guila
Gonzalo Prez
Ferro
(bastardo)
=
Francisco
Rodrguez
de Matos
Luis Carvajal
y de la Cueva
Pedro Lpez
de Mendoza (cul ser
el parentesco?)
Francisco
Lpez
Leonor
Rodrguez
Luis
Lpez
Fulano
de Len
Luis
Pimentel
=
Francisco
Lpez
Antonio de
Carvajal
Francisca Nez
de Carvajal
631
632
(bastarda)
Agustina de
Manuel
Ana Mara
de la Rosa de Len
Nicols
Nez
Jos de la Rosa
(nieto de Ana
Mara de Len)
Varios hijos
Luis de
Carvajal
Lope
Catalina
de Salas
Jos
Nez
Juan
Nez
Jorge de
Almeida
Ana
= Carvajal
Leonor de
Francisca Nez
de Carvajal
Mariana de
de Carvajal
= Nez
Antonio
Daz
Leonor de
Cceres
= Quiones
Juana
Lpez
Isabel de
= Andrada
Gaspar
de Pastrana
Gabriela de
Herrera
Fray Gaspar
de Carvajal
Francisco Rodrguez
de Matos
= (?)
= Mara
Rodrigo
Nez
Toms
Manuel
Cristbal
Beatriz
Luis
=Fulano
Nieto
= (a) Pacheco
Diego Nez
Ana de Carvajal
o
Ana de Len
Mara de
Len
Cristbal
Miguel
Catalina
(?)
Miguel de
Carvajal
633
100
200
ESCALA EN KILMETROS
CASTELO
BRANCO
VISEU
MIRANDELLA
ASTORGA
MONTEMAYOR
VALLADOLID
SAHAGN
LEN
Regin de procedencia
de los sefardes neoloneses.
634
LEN
LEN
MIRANDELLA
SAHAGN
VALLADOLID
MEDINA DEL
CAMPO
VISEU
MONTEMAYOR
CASTELO
BRANCO
ESCALA EN KILMETROS
0
100
200
635
636
637
638
639
640
641
642
643
161,
184,
294,
455,
488,
559,
583,
623,
169,
193,
317,
456,
490,
561,
586,
624
172,
197,
334,
468,
491,
566,
588,
174,
237,
335,
469,
494,
567,
593,
644
Chihuahua 111
Chila, provincia de 9, 10
Chile 271, 504
Chilton, John 47, 62, 63, 185, 590
Chillas, lvaro de 517
Chimamal, indio 238
Chimamales, indios 559
Chimamales, Coah., puesto de los 559
China 146, 178, 189, 396, 407, 457, 592, 593
China, N. L. 31
Chipinque, N. L., hacienda del 422
Chol, montaas del 492
Cholula, Pue. 39
Chontalpa, la 207
Chrutuma, Port. 263
Chueca, N. L., llano de la 563
645
646
302, 303, 320, 347, 374, 392, 393, 399, 540, 543
Fernndez de Castro, Gonzalo, N. L., estancia de 374
Fernndez de Castro, Juan 243, 302, 303
Fernndez de Castro el Mozo, Juan 302
Fernndez de Castro, Pedro 260, 302, 520
Fernndez de Crdoba, Diego 305, 311
Fernndez Duro, Cesreo 612
Fernndez de Madrigal, Francisco 390
Fernndez de Navarrete, Martn 18, 49, 53,
570, 592
Fernndez de Oviedo y Valds, Gonzalo 15,
17, 22, 38, 39, 49, 50-53, 55, 59, 71, 592, 599
Fernndez de Recas, Guillermo S. 287, 336, 584
Fernndez de Santa Cruz y Sahagn, Manuel
464, 601
Fernndez de la Ventosa, Pedro 455,
459,
468, 469
Fernando el Catlico 274, 589
Fernando III 377
Ferrara 202, 215
Ferrer, fray Juan 31, 34
Figueroa, Diego de 246
Figueroa, Hernando de 9
Figueroa, Teresa de 243
Filadelfia 629
Filipinas, islas 29, 145, 146, 193, 212, 216, 515
Fiske, John 61, 612
Fite, Emerson D. 52, 507
Flandes 252, 340, 421
Flavio, Josefo 343
Florencia 340
Flores, Cristbal 531
Flores, Manuel 176
Flores, Mara 562
Flores, Martn 236
Flores, Nicols 557
Flores, Pedro 246, 561
Flores, Pedro, negro 147, 236
Flores, Toms 531
Flores de brego, Andrs 555
Flores de brego, los 236
Florescano, Enrique 612
Flores Carvallo, Rodrigo 236
Flores Mogolln, Juan Ignacio 472,
498,
499, 554
Flores Salinas, Bertha 612
Florida, La 5, 7, 12, 15, 17, 18, 19, 22, 26,
27-29, 36-40, 43, 47, 53, 55, 57-59, 114, 418,
647
648
649
650
651
652
Jacob 214
Jaimes, Alonso 147, 250
Jalisco 28, 79, 175, 239, 490, 599, 601
Jalpa, Huast. 106,107,114,115,239,528,557
Jamaica, isla de 5, 6, 9, 104, 105
Janambres, indios 403, 404
Jara, lvaro 612, 616
Jaramillo, Juan 58, 228, 596
Jerez, Zac. 28, 57, 602, 608
Jerez de la Frontera, Esp. 255
Jernimo, indio 533
Jess Mara, Tamps., barra de 21
Jeva, Esp. 522
Jilotepec, Hgo. 372
Jimena de la Frontera, Esp. 230
Jimnez, Diego, ver: Carvajal, Miguel de
Jimnez, Martn 250, 330, 536
Jimnez Mendoza, Juan 188,225,233,234,235
Jimnez de Montes, Pedro 250
Jimnez Montero, Wigberto 1, 4, 65, 81, 616
Jimnez Rueda, Julio 275, 276, 617
Job 519
Jocotln, Jal., minas de 94, 95, 97, 100,
101, 181, 182, 520, 602
Jones, Paul A. 58, 617
Jorge, Francisco 205, 225
Kansas 30, 31
Kaufmann 14
Kirschhoff, Paul 4, 617
Kladiano Benavides, Dionisio 617
Klein, Julius 379, 380, 429, 617
Kohl, J. G. 19, 53, 507, 617
Kohut, Alexander 185, 199, 273, 275, 617
Larraga, Martn de 95
Larralde, Francisco Ignacio 481
Laurie, Roberto 507
Lavado, fray Francisco 530
Lea, Henry Charles 629
Leal, Antonio 379
Leal, Francisco 386, 537
Learreta Buitrn, Pedro de, ver: Cearreta Buitrn, Pedro de
Lebrn de Quiones, Lorenzo 38, 577
Lecoya, igo de 105, 224
Ledesma, fray Bartolom de 35, 518
Ledesma, Esp. 523
Leduc, Alberto 505
Leguerica, Mara de 309
Leite de Vasconcelos, M. 274, 618
Leiva, Antonio de 250, 254
Lenguas prietas, indios 414
Len, Adriana de 341
Len, Alonso de 4, 23, 25, 53-56, 65, 76,
89, 90, 104, 109, 112, 116, 117, 119, 123,
126, 129, 130, 134, 135, 138, 140, 144, 149,
154, 166-172, 174, 179, 180, 184, 186, 187,
189-194, 196, 197, 218, 238, 239, 241, 253,
256, 280-282, 286, 288, 293, 295-298, 301303, 306, 308, 317, 320, 321, 322, 324, 328,
331, 332, 334-338, 340, 341-346, 349, 350,
355, 356, 358, 361, 364, 365, 367, 370, 375,
376, 379, 386, 397, 403, 405, 408, 409, 411,
415, 416, 417, 422-432, 460, 467, 475, 436,
487, 489, 501, 529, 541, 542, 548, 567, 593,
596, 610, 615
Len el Mozo, Alonso de 452, 467, 468,
469, 490, 491, 501, 534, 596, 597
Len, lvaro T. de 206
Len, Ana de 218
Le, Ana de, ver: Carvajal, Ana de
Len, fray Andrs de 65, 66, 67, 485, 486
Len, Antonio de 204
Len el Mozo, Antonio de 205
Len, Catalina de 103, 204, 205, 206, 212,
213, 216, 225
Len, ciudad de, ver: Cerralvo, N. L.
Len, fray Diego de 67
Len, Duarte de 103, 104, 206
Len el Mozo, Duarte de 206, 225
Len, Esp. 204, 377
Len, Francisco de 535
Len, Fulano de 204
653
654
Macao 213
Maciel, Adrin 359
Machado, Antonio 522
Machado, Isabel 522
Machado, Juan 522
Machorro, Salomn, ver: Pacheco de Len,
Juan
Madrid, Esp. 26, 77, 110, 111, 114, 132,
145, 178, 189, 191, 192, 193, 207, 217, 220,
221, 230, 271, 309, 341, 345, 388, 390, 407,
426, 474, 504, 505, 506, 507, 509, 511, 512,
529, 539, 546, 568, 570-573, 578, 580, 581,
583, 586-593, 597, 598, 599, 601, 603, 604,
607, 609, 612, 617, 618, 624, 628, 630
Madrid, Diego de 232-235
Magdalena, ro 53
Maggiolo, vizconde de 14
Maguages, indios 620
Maine 45
Mlaga, Esp. 105, 299, 300, 301
Maldonado, Diego 107, 110, 152, 237
Maldonado, indio 358
Malpas, Dgo. 248, 257
Malpaso, N. L., puesto del 561
Maluco, islas del 146
Mallorca, isla de 271
Mamulique, N. L., hacienda de 457, 554
Mancha, Esp., la 378, 608
Mancha, Alonso de la 253
Mancha, Diego de la 244, 253
Mancha, Francisco de 143, 147, 253
Mancera, marqus de, ver: Toledo, Antonio
Sebastin de
Manila 212, 213
Manrique, Antonio 212
Manrique de Ziga, lvaro 103, 131, 137,
138, 139, 160, 167, 139, 190, 191, 192, 196,
195, 515, 516, 517, 572, 578
Mantecn, Jos Ignacio 511
Mantini, Luis de 237
Mantini, Pedro de, ver: Mantini, Luis de
Manuel Adrin, ver: Maciel, Adrin
655
Marruecos 255
Martn, Blas 147
Martn, Catalina 254
Martn, Cristbal 147, 254
Martn, Esteban 265, 328
Martn, Francisca 254, 259
Martn, Juan 254
Martn, Norman F. 163, 164. 195, 196, 19
Martn de Guadalcanal, Juan 254
Martn de Leiva, Cristbal 254
Martn de Lerma, Juan 420, 421
Martn de Mederos, Blas 254
Martn Milln de Gamboa, Cristbal 612
Martnez, Ana 549
Martnez, Enrico, ver: Enrquez de Almanza,
Martn
Martnez, Francisco 254
Martne, Henrico 343
Martnez, Ignacio 562
Martnez, Jos 562
Martnez, Magdalena 254
Martnez, Mariana 254, 259, 260
Martnez, Miguel F. 579, 613, 614, 619
Martnez Almoyna, Julio 505
Martnez de la Barrera, Juan 237
Martnez de Cearreta, Domingo 138, 232,
233, 234
Martnez de Cearreta, Pedro, ver: Cearreta
Buitrn, Pedro de
Martnez Cosso, Leopoldo 336, 619
Martnez Guajardo, Francisco 397
Martnez Learreta, Domingo, ver: Martnez de
Cearreta, Domingo
Martnez de Learreta, Pedro, ver: Martnez de
Cearreta, Pedro
656
232,
347,
529,
597,
657
Misin, Tamps., La 56
Mississippi, ro 18, 22, 38, 39, 57, 161
Missouri, ro 161
Mitras, N. L., sierra de las 77, 152, 199,
346, 365
Mizteca, la 240
Mogadouro, Port. 78, 102, 110, 111, 184,
204, 205, 208, 211, 220, 221, 229, 521, 575
Mogodorio, ver: Magodouro, Port.
Moguer, villa de, ver: Palos de Moguer, Esp.
Moiss 198, 199, 200, 209, 210, 211, 214,
229, 269, 270, 275, 521, 522, 523, 616
Molina, Alonso de 486
Molina, Fulano 94
Molinari, Diego Luis 337, 604
Molucas, islas 11
Monclova, Coah. 25, 65, 74, 81-86, 89, 101,
102, 120, 126, 129-131, 133, 135-137, 139141, 144, 147-149, 169-172, 175, 190, 192,
193, 197, 236, 238, 239, 241, 243, 246, 248,
250, 254, 256, 264, 267, 276, 279, 282-285,
287, 290, 292, 293, 296, 297, 323, 334, 363,
367, 410, 468, 485, 493, 531, 533, 555, 556561, 583
Monclova, conde de, ver: Portocarrero Lasso
de la Vega, Melchor
Monin, Jos 271, 621
Monserrat, Esp., santuario de 77
Montalto, ro 10
Montalvo, Juan de 251, 252, 549, 550
Montaas, ro de 20
Montao, Alonso 237
Montao el Mozo, Alonso 237
Montao, Catalina 237, 255
Montemayor de los Baos, Esp. 221, 299, 300
Montemayor, Esp., castillo de 299, 301
Montemayor, Esp. Colmenar de 221, 299
Montemayor, Diego de 66, 67, 68, 70, 7379, 81, 82, 86-91, 98-102, 108, 109, 119,
120, 123, 124, 126, 127, 129, 130, 135, 146,
149, 150, 153-155, 158, 159, 164, 165, 168,
169, 172, 173, 179, 184, 186, 190, 191, 201,
209, 236, 237, 238, 241-243, 249, 251, 256,
258, 260, 263, 264, 266, 268, 276, 286, 295305, 315, 321, 322, 324, 325, 328, 330-334,
348, 361, 402, 439, 463, 487, 531, 535-539,
547, 549, 556, 557, 559-570, 579, 605, 621623
658
659
660
Ohio, ro 161
Ojea, fray Hernando de 201, 624
Ojo de agua de los indios, N. L. 75
Ojo de Agua de los Lampazos, ver: Lampazos de Naranjo, N. L.
Ojos, N. L., los 227, 269
Ojos de Santa Luca, villa de los, ver:
Monterrey, N. L.
Oklahoma 31
Olid de Biedma, Luis 238, 525, 526
Olivares, Juan de 420, 544, 546, 548
Olives, indios 620
Olmo, Joseph del 276, 580
Olmos, fray Andrs de 16, 26, 27, 37, 38,
39, 46, 52, 56, 57, 573, 580, 620
Ontiveros, Juan de 84, 119, 629
Oate, Cristbal de 24, 40, 41, 72
Oate, Juan de 42, 72, 73, 92, 100, 145147, 165, 177, 180, 183, 193, 235 236, 240,
248, 250, 261, 263, 265, 279, 280, 281, 284,
285, 290, 291, 292, 571, 586, 614
Oez, Martn de 95
Oporto, Port. 207, 246, 263
Orbe Novo, ver: Amrica
Ordez, Plinio D. 504
Ordez, Rodrigo 532
Ordua, fray Luis de 400
Ordua, Rodrigo de 526
Orense, Esp. 255
Orgaz, conde de 210
Ornelas, fray Nicols Antonio de 599
Orontius 14
Orozco, Diego de 257, 536
Orozco el Viejo, Diego de 257, 258
Orozco, Francisco de 257
Orozco, Francisco de, el conquistador 257
Orozco, Jernimo de 86, 101, 179, 514, 579
Orozco, Juan Bautista de 40, 42, 60, 98, 99,
100, 182, 183, 514
Orozco y Berra, Manuel 15, 52, 54, 59, 67,
506, 622
Orozco y Jimnez, Francisco 60, 283, 287,
473, 477, 569, 581, 587
Ortega Santelices, Juan de 330
Ortelius 15
Ortiz, Francisco 480, 481, 482
Ortiz, Martn 118, 171, 238
Osorio, Fulano 107, 114
Otomes, indios 262
661
Pablillo, N. L. 381
Pacheco, Alonso 41
Pacheco, Diego, ver: Nez, Diego
Pacheco, Joaqun F. 51, 55, 60, 62, 177,
178, 185, 186, 188, 192-194, 197, 276, 277,
279-288, 290-294, 336, 337, 429, 568-572,
574, 577-579, 583, 587, 590, 592, 596, 598,
600, 603, 604
Pacheco de Bocanegra y Crdoba,
Francisco 309
Pacheco de Len, Juan 217
Pacheco de Osorio, Rodrigo 346, 347, 351,
407, 529
Pachuca, Hgo. 201, 226, 229, 369, 522
Pacfico, ocano 111
Padilla, fray Juan de 30, 31
Padua Gmez, Jos 201, 622
Pez de Vallecillo, Juan 164, 196, 514
Paiva, Port., Castelo de 229
Paiv, Port., ro 229
Paiva, Port., Sobrado de 229
Paiva, Port., Vila Nova de 229
Paiva, Fulano de 227, 229
Paiva, Melchor de 229, 238
Paiva, Pedro de 229, 278
Paiva, Simn de 226, 227, 229, 238
Palacio, doctor 212
Palacio, fray Luis del Refugio de 601
Palacios, Antonia 422
Palacios, Antonio 398
Palma, isla de 104
Palma de Mallorca 271, 481
Palmas, Tamps., cerro de 16
Palmas, provincia de las 16
Palmas, ro de las 5-9, 11-24, 26, 33, 38,
47, 52-54, 57, 59, 62, 131, 167, 341, 343,
404, 405, 418, 574
Palomino, Francisco 254
662
663
664
Radcliffe 45
Ramrez el Viejo 8, 17
Ramrez, Francisco, ver: Rodrguez, Baltasar
Ramrez, Francisco 261, 532
Ramrez, Jos Fernando 60, 624
Ramrez, Juan 261
Ramrez de Barrionuevo, Diego 130, 239
Ramrez Cortoya, Hernn 261
Ramrez Zamorano, Diego, sacerdote 118,
130, 171, 261
Ramrez Zamorano, Diego, soldado 261
Ramn, Enrique M. 606
Ramn, Nicols 531
Ramn, Regino F. 70-74,76,176,177,606,624
Ramones, N. L., Los 31, 119
Ramos, Roberto 504
Ramos, Zac., minas de los 310
Ramos, N. L., ro de 480
Ramos Arizpe, Coah. 244, 245, 248, 249
Ramos de Arreola, Juan 549
Ramos I. Duarte, Fliz 506
Ramos de Herrera, Alonso 455
Rancho Viejo, Zac. 42
Rancho Grande, Zac. 42
Ranchos, Zac., minas de los 9
6, 97, 160, 181
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
Waco 31
Wagner, Henry R. 52, 504, 603
Waldseemller, Martn de 14
Washington 507, 508, 511, 567, 585, 592,
612, 623, 624
Wells, Joseph K. 25, 612
West Indies, ver: Indias, Las
Weston, Plowden Charles Jennett 61,588,596
Whittle, James 507
Wichita 31, 617
Wiemar 507
Winsor, Justin 52, 628
Wytfliet 15
Xilotepec 160
Ximiapas, indios 533
Xiximes, indios 567
Xocotln, minas de, ver: Jocotln, Jal., minas de
Xchil, valle del, ver: Schil, valle del
675