UNIVERSIDAD INTERAMERICANA DE PUERTO RICO

RECINTO METROPOLITANO
FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS Y ADMINISTRATIVAS
ESCUELA DE GERENCIA
PROGRAMA DE ADMINISTRACIN DE SISTEMAS DE OFICINA

PRONTUARIO
I.

INFORMACIN GENERAL
Ttulo del Curso
Cdigo y Nmero
Crditos
Trmino Acadmico
Profesor
Horas de Oficina
Telfono de la Oficina
Correo Electrnico

II.

: Escritura Abreviada en Espaol

: OMSY 1010
: Tres (3) crditos
:
:
:
:
:

DESCRIPCION

Desarrollo de las destrezas de lectura, escritura y toma de dictado utilizando un

sistema alfabtico de escritura abreviada. Incluye los principios fundamentales de
la teora de un sistema de escritura alfabtico en espaol diseado para la
escritura y la lectura rpida. nfasis en las destrezas de transcripcin y toma de
dictado en niveles ptimos, desarrollo de vocabulario, exactitud, cotejo, ortografa
y otros aspectos gramaticales. Requisito: GESP 1101.
III. OBJETIVOS:
Se espera que al finalizar el curso, el estudiante pueda:
1. Aplicar correctamente los conocimientos adquiridos para abreviar
palabras en forma lgica y rpida.
2. Desarrollar su rapidez mxima para tomar dictados en forma abreviada.
3. Leer correctamente de material con abreviaturas impresas y de
abreviaturas propias.
4. Transcribir a mano de material abreviado impreso y dictado aplicando
con exactitud las reglas de lenguaje.
5. Desarrollar la destreza en el uso de referencias que complementen su
aprendizaje.

6. Demostrar actitudes, caractersticas y destrezas deseables y

necesarias al desempearse con xito en el ambiente comercial, tales
como: iniciativa, responsabilidad, actitud positiva hacia el trabajo y
equipo, buena apariencia, buenas relaciones interpersonales,
concentracin, toma de decisiones, destrezas al manejar el tiempo,
destrezas de comunicacin, confidencialidad de asuntos especiales y
capacidad para trabajar en equipo.
IV. CONTENIDO TEMTICO
A. La Escritura Abreviada
1. Escritura por sonidos
2. Eliminacin de vocales
3. Terminaciones in y letras repetidas
4. Eliminacin de letras y otras terminaciones
5. Slabas con, com, des, dis, cia y cio
6. Nmeros y smbolos
7. Plurales en abreviaturas con omisiones finales
8. Siglas y abreviaturas
9. Slabas em, im seguidas de p y b
10. Terminaciones mente y lidad
11. Formas verbales
12. Prefijos ante, anti, ente y sufijos ante y ente
13. Referencias de palabras abreviadas
14. Abreviaturas y siglas
15. Los nmeros
V. ACTIVIDADES
1 Discusin de las reglas.
2.Presentacin de abreviaturas
3. Prctica de abreviaturas
4. Lectura de material abreviado
5. Dictado de material conocido y Nuevo
6. Transcripcin de material impreso y propio
7. Aplicacin del lenguaje
8. Trabajo en equipo
VI. EVALUACIN
A. Exmenes Formales (Peso 60%)
Se dar un examen formal cada cuatro lecciones. Estos exmenes
podrn ser de: transcripcin de material impreso, dictado y
transcripcin de abreviaturas propias, dictado y transcripcin de

3
vocabulario abreviado, lectura de material impreso y de abreviaturas
propias, pruebas de lenguaje.
Curvas para exmenes formales de dictado y transcripcin
Abreviaturas (15%) Transcripcin (45%)
100-96% A -------------------100-97%
95-92% B ---------------------96-95%
91-85% C ---------------------94-93%
84-81% D---------------------- 92-91%
80% F -------------------------------90%
El primer examen se dictar a 40 ppm, el segundo a 45 ppm, el
tercero a 50 ppm y el ltimo a 50 ppm si es material nuevo y a 60
ppm si es material conocido.
El primer y segundo examen se transcribirn a 12 ppm, el tercero a
13 ppm y el ltimo a 14 ppm.
El estudiante podr rehacer el 5% del total de las abreviaturas
en los exmenes.
B. Pruebas cortas (Peso 25%)
100-90% A 79-70% C 59% F
89-80 % B 69-60% D
C. Asignacin Diaria (Peso 15%)
El estudiante deber entregar su prctica diariamente. Al finalizar el
curso, se determinar la nota a base de las asignaciones entregadas:
98%
A
96%
B
93%
C
90%
D

VII. NOTAS ESPECIALES

1) Servicios auxiliares o necesidades especiales
Todo estudiante que requiera servicios auxiliares o asistencia especial deber
solicitar los mismos al inicio del curso o tan pronto como adquiera conocimiento
de que los necesita, a travs del registro correspondiente, en la

2) Honradez, fraude y plagio

La falta de honradez, el fraude, el plagio y cualquier otro comportamiento
inadecuado con relacin a la labor acadmica constituyen infracciones
mayores sancionadas por el Reglamento General de Estudiantes. Las
infracciones mayores, segn dispone el Reglamento General de Estudiantes,
pueden tener como consecuencia la suspensin de la Universidad por un
tiempo definido mayor de un ao o la expulsin permanente de la Universidad,
entre otras sanciones.

3) Uso de dispositivos electrnicos

Se desactivarn los telfonos celulares y cualquier otro dispositivo electrnico
que pudiese interrumpir los procesos de enseanza y aprendizaje o alterar el
ambiente conducente a la excelencia acadmica. Las situaciones apremiantes
sern atendidas, segn corresponda. Se prohbe el manejo de dispositivos
electrnicos que permitan acceder, almacenar o enviar datos durante
evaluaciones o exmenes.
VIII. RECURSOS EDUCATIVOS
Libros de Texto:
Rosado, Mary. Escritura Rpida, McGraw-Hill Co., tercera edicin.
2005. ISBN: 970105509-8.
Lecturas Suplementarias
Ortografa de la Lengua Espaola
Recursos Audiovisuales
Transparencias preparadas por el profesor
Materiales preparados por el profesor
Demostraciones
Presentaciones
Computadora
Recursos Electrnicos:
Diccionario de la Real Academia Espaola
http://www.rae.es
XI. BIBLIOGRAFA ACTUALIZADA Y CLSICA
Arraiza Donate, Marta. (2011) Gua Prctica para Redaccin Comercial directo a
la computadora: Ejercicios. Hato Rey, PR: Publicaciones
Puertorriqueas.
Morales, Amparo. (2011) Ortografa del espaol: cambios ms significativos de
la nueva ortografa. Puerto Rico: Ediciones SM
Quiones, Josefina y Acosta, Mara E.(2007) Gua de Consulta para el Personal
de Oficina. Hato Rey, PR: Publicaciones Puertorriqueas.
Real Academia Espaola. (2011). Nueva gramtica bsica de la lengua
espaola. Madrid: Espasa Libros.

5
Real Academia Espaola. (2010). Nueva gramtica de la lengua espaola:
Manual. Madrid: Espasa Libros.
Real Academia Espaola (2010) Ortografa de la Lengua Espaola. Madrid:
Espasa Libros.
Reyes Snchez.C. (2008). Redaccin Comercial, Ro Piedras: Editorial de la
Universidad de Puerto Rico, ltima edicin.
Revistas
Administrative Management
Business Management
Business Week
Computer Literacy Index
Office Administration and Automation
OfficePro
Personal Report for the Administrative Professional
The Office
Peridicos
Peridicos en espaol:
http://www.onlinenewspapers.com/usstat
e/spanish-language-newspapers-usa.htm
Recursos Audiovisuales

Recursos Electrnicos

Rev.: 10/2013