Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
INVESTIGACIN
CUALITATIVA
Autor de la Actualizacin
LIGIA ORTIZ CEPEDA
Psicloga
Tutora Programa de Comunicacin Social
TABLA DE CONTENIDO
FUENTES
DE
INFORMACIN
EN
INVESTIGACIN
UNIDAD 1
CONCEPTO Y CARACTERSTICAS DE LA INVESTIGACIN
CUALITATIVA
CARACTERIZACIN
No obstante, es bueno recordar esfuerzos como los referenciados por D. Campbell y I. Stanley (1973)
Diseos experimentales y cuasiexperimentales en la investigacin social. Buenos Aires, Amorrortu y que
muestran otras opciones de tipo preexperimental y cuasiexperimental, y que revelan la necesidad de
adecuar la metodologa a una realidad (particularmente la social), que no siempre se deja asir dentro de
los dictados estrictamente experimentales.
2
Este trmino se aplica a todas aquellas investigaciones en las cuales el anlisis se hace posterior a la
ocurrencia de los eventos o situaciones objeto de estudio.
3
En el estudio referenciado, Durkheim (...)analizando la variacin de los ndices de suicidio en
poblaciones diversas, demuestra que estos dependen de variables sociales (no psicolgicas), es decir,
que la composicin de una determinada poblacin (por sexo, edad, grupo tnico o religioso, etc.) produce
efectos estructurales independientes de la voluntad y de la conciencia de los sujetos, entre los que se
encuentra el suicidio (...) (Donolo, 1987, p. 37).
plano sociolgico, se traza como eje argumental la defensa del carcter especfico
de la realidad humana, que la hace irreductible a las categoras de anlisis de la
realidad fsica cuya esencia son los objetos o cosas materiales.
Discusiones actualizadas sobre el tema pueden consultarse en Benner (1994),
Boyd (1993), Hawthorn (1995), Holstein (1991), Levin (1992), Moustakas (1994) y
Van Mannen (1990). La orientacin fenomenolgica, comn a la mayor parte de la
opciones de investigacin cualitativa, propone como alternativas para el anlisis las
categoras de sujeto, subjetividad y significacin, cuya mutua filiacin se ir a
encontrar en los conceptos de interioridad y vivencia4. Desde el punto de vista del
conocimiento, lo que interesar desarrollar es aquello que en las percepciones,
sentimientos y acciones de los actores sociales aparece como pertinente y
significativo. Por lo tanto, los esfuerzos investigativos se orientarn a descubrir
dicha realidad, aun para los propios actores, sujetos de investigacin, porque como
lo afirmara Hegel: Lo conocido por conocido, no es necesariamente reconocido.
Un punto de mediacin entre las dos concepciones es el propuesto por Max
Weber, quien desde una teora de la accin intenta hacer un planteamiento que,
sin rechazar la bsqueda positivista de las explicaciones causales, sita el
concepto de la accin individual significativa en el centro de su teora de la
sociedad. Como lo anota Campbell (1985), para Weber los rasgos distintivos de las
relaciones sociales que constituyen una sociedad slo pueden hacerse
intelegibles, cuando se logran comprender los aspectos subjetivos de las
actividades interpersonales de los miembros que constituyen esa sociedad. Es a
travs del anlisis de los diferentes tipos de accin humana, por lo tanto, que
alcanzamos el conocimiento de la naturaleza especfica y diversa de las
sociedades humanas.
Es interesante frente a la delimitacin del mbito de la sociologa ahondar en la
postura weberiana, particularmente en la tesis segn la cual, la sociologa es una
ciencia que aspira a la comprensin interpretativa de la accin social para obtener
la explicacin causal de su curso y efectos.
En la definicin planteada por Weber, los antagonismos entre posturas
comprensivas y explicativas se diluyen un tanto; ms aun, colocan a la pretensin
explicativa como dependiente de la tarea interpretativa. O como lo dira ms tarde
Geertz, desde un horizonte diferente al de Weber, los enfoques comprensivos
plantean un tipo de explicacin distinto, pero no por ello deja de ser explicacin.
Desde la perspectiva que aqu adoptamos, asumir una ptica de tipo cualitativo
comporta, en definitiva, no solo un esfuerzo de comprensin, entendido como la
captacin, del sentido de lo que el otro o los otros quieren decir a travs de sus
palabras, sus silencios, sus acciones y sus inmovilidades a travs de la
interpretacin y el dilogo, si no tambin, la posibilidad de construir
generalizaciones, que permitan entender los aspectos comunes a muchas
personas y grupos humanos en el proceso de produccin y apropiacin de la
realidad social y cultural en la que desarrollan su existencia.
Los mltiples sentidos que pueden construirse sobre las diversas facetas de la
realidad humana han de develarse mediante el esfuerzo conjunto de investigador y
actores sociales. En este punto de vista adherimos a pensamientos de tericos
como Geertz (1989) y Berger y Luckman (1987), entre otros.
Planteadas las consideraciones anteriores sobre las diferencias ms
significativas entre las opciones de investigacin cualitativas y cuantitativas,
4
El trmino vivencia fue acuado en castellano por Ortega y Gasset para traducir Erlebnis, procede de
Dilthey y connota la experiencia inmediata de la vida. El tipo de conocimiento que aporta es determinable
a partir del modo de conocimiento al que se contrapone: el conocimiento de las ciencias fsico-objetivas.
Fuente: Gadamer, H.G. Verdad y mtodo (pp. 96-99), citado por Gomez-Heras, J.M.G. El apriori del
mundo de la vida: fundamentacin fenomenolgica de una tica de la ciencia y de la tcnica. Barcelona:
Anthropos, 1989, pp. 274-275.
Son varios los conceptos y apreciaciones que los autores tienen sobre la
investigacin cualitativa y, en resumen podemos decir, que esta es un tipo de
investigacin formativa que ofrece tcnicas especializadas para obtener
respuestas a fondo a cerca de lo que las personas piensan y cules son sus
sentimientos.8 En otras palabras, La investigacin cualitativa enfatiza el estudio
de los procesos y de los significados, se interesa por fenmenos y experiencias
humanas. Da importancia a la naturaleza socialmente construida de la realidad,
a la relacin estrecha que hay entre el investigador y lo que estudia, adems,
reconoce que las limitaciones prcticas moldean la propia indagacin.
La investigacin cualitativa estudia la calidad de las actividades, relaciones,
asuntos, medios, materiales o instrumentos en una determinada situacin o
problema. La misma procura por lograr una descripcin holstica, esto es, que
intenta analizar exhaustivamente, con sumo detalle, un asunto o actividad en
particular.
A diferencia de los estudios descriptivos, correlacinales o experimentales, ms
que determinar la relacin de causa y efectos entre dos o ms variables, la
investigacin cualitativa se interesa ms en saber cmo se da la dinmica o
cmo ocurre el proceso de en que se da el asunto o problema.
En sentido amplio, puede definirse la metodologa cualitativa como la
investigacin que produce datos descriptivos: las propias palabras de las
personas, habladas o escritas, y la conducta observable. Taylor, S.J. y Bogdan
R. (1986), sintetizan los criterios definitorios de los estudios cualitativos de la
siguiente manera:
1. La investigacin cualitativa es inductiva: as, los investigadores:
3. Es sensible a los efectos que el investigador causa a las personas que son el
objeto de su estudio:
Los mtodos con los que se estudia a las personas influyen en cmo se
las ve. Si reducimos las palabras y los actos a ecuaciones estadsticas,
se pierde el aspecto humano.
El estudio cualitativo permite conocer el aspecto personal, la vida
interior, las perspectivas, creencias, conceptos, xitos y fracasos, la
lucha moral, los esfuerzos...
Por otra parte, Smith, M.L. (1987) recoge como criterios definitorios de la
investigacin cualitativa los siguientes:
supone un curso ideado de antemano por las personas, pero que lo pretenden
alcanzar en la vida social.
b) Se utiliza para conocer la naturaleza de un grupo que forma un todo muy
especfico. Estos grupos constituyen unidades sociales muy integradas que
pueden ser profesionales, tnicos, raciales, familiares, gremiales o
institucionales (crceles, escuelas, hospitales) o tambin pueden ser grupos
que comparten formas de vida y situaciones que los hacen semejantes, como
alcohlicos, drogadictos, homosexuales, prostitutas, delincuentes, mendigos,
etc. El entorno influye de manera decisiva en los sujetos, por lo que las reglas,
tradiciones y roles adquieren significacin particular en la conducta de los
participantes. El grupo se estudia en su totalidad. Los estudios cualitativos son
principalmente etnogrficos, como el trabajo que realiza William Whyte sobre el
barrio de una gran ciudad (Corneville), realizada a partir de la observacin
participante.
c) La investigacin cualitativa se orienta al anlisis de fenmenos muy
subjetivos que son poco comunicables, porque se trata de realidades altamente
sensibles a las vivencias de las personas involucradas. Tenemos los casos de
una violacin, drogadiccin, madre soltera, aborto, enfermedades incurables,
conversin religiosa, condenados a prisin perpeta o a muerte, pertenencia a
sectas, invalidez u orfandad. Las experiencias estrictamente personales, sus
aspectos muy ntimos, sentimientos, pensamientos, intenciones; en general, la
vida subjetiva impregna el fenmeno social28.
d) Los estudios cualitativos prestan atencin importante a los fenmenos ms
tpicamente humanos como la libertad, la eleccin, la creatividad, el amor, el
sentido de la muerte, el entusiasmo, el placer, el mal, el sufrimiento y otros que
Edgard Morin lo seala como problemas que desgraciadamente no entran en la
cuantificacin. Tambin, en esta lnea podemos considerar las investigaciones
de representaciones sociales, sistemas de normas, regulaciones, tabes,
prohibiciones, hbitos, imgenes, creencias, cdigos y estereotipos de
comportamientos ntimos de las personas como son la sexualidad, la identidad,
el racismo o la mentalidad autoritaria. En este sentido cabe mencionar el
estudio realizado por Gonzalo Portocarrero sobre la presencia del mal y la
trasgresin en la sociedad peruana. Otro estudio fundamental es el Imelda
Vega-Centeno sobre las actuaciones, actitudes y prcticas del amor y la
sexualidad de la juventud limea
.
e) Otro campo importante de la investigacin cualitativa se refiere a las
conductas de engao, acciones inslitas que adoptan comnmente los
hombres y que parecen contradictorias y hasta ilgicas. Son conductas de
simulacin, disfraces, fingimientos, engaos, hipocresas, dobleces, burlas,
rencores, falsedades, ficciones, serruchadas, teatralidades, chismes, etc.,
que enmascaran la verdadera accin, solo es posible conocerlas si
comprendemos la estructura de motivacin de las personas. A inicios del siglo
XX, Vctor Andrs Belaunde llamaba la atencin sobre la pobreza sentimental
que caracteriza la conducta peruana, llena de minucias y pequeeces, carente
de ideales propios y de potencial para realizarlos.
construir
Con miras a ilustrar estos tres aspectos, Lazarsfeld cita un pasaje de una
novela policaca de G.K. Chesterton:
Ha advertido usted alguna vez, que la gente nunca contesta a lo que se le
pregunta? Contestan a lo que no quiere decir o lo que ellos piensan que uno
quiere decir. Suponga que una mujer pregunta a otra en una casa de campo
hay otras personas contigo? Esta nos responde s, el mayordomo, tres
criados, la ayuda de cmara, etc., aunque la ayuda de cmara puede hallarse
en la habitacin y el mayordomo detrs de su silla. Dice no hay nadie con
nosotros, queriendo decir que nadie de la clase en la que ests pensando.
Pero supongamos que un mdico que indaga sobre una epidemia pregunta
quin est en la casa con usted? Entonces la mujer recordar al
mayordomo, la ayuda de cmara y el resto de la servidumbre. Un idioma se
utiliza siempre de esta manera. Nunca se dar una respuesta al pie de la letra.
Incluso cuando la persona le responde verdaderamente.
ENFOQUE CUALITATIVO
Defiende el uso de los mtodos cualitativos, con
el uso de tcnicas de comprensin personal, de
sentido comn y de introspeccin.
Es usado esencialmente en el estudio de
pequeos grupos.
Posee una concepcin fenomenolgica.
Est interesado en comprender la conducta
humana desde el propio marco de referencia de
quien acta.
Considera estudios de casos, etnografa,
entrevistas en profundidad y observacin
participativa.
Este artculo inicia reconociendo la complejidad del contraste y combinacin entre los
mtodos de orientacin cualitativa y cuantitativa en la investigacin sociocultural
cognoscitiva, especialmente cuando la discusin se sita en el nivel de premisas
epistemolgicas. Sin embargo, se plantea que en el proceso crtico de organizacin,
sistematizacin, anlisis e interpretacin en la investigacin, los procesos cognitivos
del investigador pueden conducirlo a la bsqueda estrategias analticas ya sean
mtodos cualitativos y cuantitativos sin interaccin entre los dos tipos durante la
recoleccin de datos, pero con complementariedad entre ambos durante la etapa de
interpretacin. La secuencial o de fases se utiliza cuando los resultados de un enfoque
se usan para planear el uso del otro enfoque. A estas formas tambin se les ha
llamado combinacin de mtodos bajo la lgica segregacionista mientras que se
distingue otra forma de combinacin llamada integracionista (Bericat, 1998).
La combinacin cualitativa - cuantitativa llamada integracionista se considera una
forma ms radical de combinacin ya que se basa en la idea de que cualquier dato
identificado implica tanto cualidad como cantidad:
...no puede postularse una cantidad sino de una predeterminada calidad, y a la
inversa, no se puede postular cualidad sino en una cantidad predeterminada...
Toda cuantificacin mtrica exige el aislamiento de una cualidad pura... A la
inversa, hablar de calidad implica siempre hablar de cantidad, aunque en formas
ms o menos exactas, ms o menos implcitas (Bericat, 1998, p. 34).
En este sentido, no se est hablando de mezcla de mtodos, sino dentro de un mismo
mtodo la combinacin se da en las estrategias para el tratamiento de los datos desde
la obtencin, organizacin o sistematizacin y anlisis.
En una revisin de planteamientos favorables a la combinacin cualitativa-cuantitativa
de diferentes investigadores, Onwuegbuzie (2002) resea una serie de ventajas y
propsitos identificados por diversos autores, ya sea en los mtodos o las estrategias
de tratamiento de los datos: a) facilitar la reduccin de la complejidad de los datos y
sus relaciones para lograr el comprenderlos; b) eliminar posibles sesgos inherentes ya
sea en las fuentes de datos, o en los investigadores o en los mtodos; c) obtener
convergencia o corroboracin de tendencias, o bien, descubrir inconsistencias,
contradicciones o paradojas para profundizar o dar seguimiento; y d) desarrollar
expansin de la investigacin o anlisis complementarios haciendo uso de la riqueza y
naturaleza de los datos.
En el centro de la prctica de la investigacin
Aunque los paradigmas que orientan la investigacin en s difieran en la concepcin
del mundo y en cmo investigar la dinmica de desarrollo y transformacin de la
sociedad y la cultura, es posible considerar que la investigacin en uno u otro enfoque
encuentra paralelos en los problemas para organizar, sistematizar, analizar e
interpretar datos (Sogunro, 2002; Bryman, 1984). Es decir, ya cuando el investigador
se encuentra en el centro mismo de su investigacin, cuando se encuentra inmerso en
el mundo de datos recolectados y teniendo como eje del anlisis sus preguntas de
investigacin (ya sean hiptesis preconcebidas o las preguntas que emergen al ir
recolectando datos en la investigacin cualitativa), lo que el investigador busca es que
la forma como sistematiza, analiza e interpreta sus datos sea de la mayor coherencia
con la realidad misma.
Es en este punto en donde lo central en ambos mtodos es contar con procesos de
investigacin que les permitan asegurar la veracidad de las observaciones y el
sustento de sus interpretaciones a partir de los datos. En la tradicin cualitativa se
habla de la lgica de justificacin o de mostrar la evidencia que respalde un punto de
vista o interpretacin. En la tradicin cuantitativa, se aseguran mediante ciertos
procedimientos de la validez interna, externa, de constructo, y estadstica en la
investigacin. Como indican Plante et al. (1994) lo que se valida no es el mtodo por s
mismo sino el grado en que las conclusiones e interpretaciones tienen respaldo o
apoyo por el mtodo y los resultados. A pesar de que los procedimientos en ambos
Conclusiones
Una de las razones por las que un investigador empieza a recurrir a la combinacin
cualitativa - cuantitativa en sus estrategias de anlisis, proviene de querer superar las
desventajas y limitaciones de cada uno de estos modos de abordaje de los datos. Las
tcnicas cuantitativas encuadran la perspectiva que se obtiene de la realidad en un
marco preconcebido y muy delimitado, mientras que las cualitativas generan
informacin en exceso que requiere de muchsimo tiempo para sistematizar y a la vez
crea las condiciones para que se generen una multiplicidad de marcos de anlisis que
de todas maneras estn limitados por las experiencias y concepciones del investigador
(siempre hay un marco cognoscitivo que influye en la interpretacin an cuando el
investigador pretenda acceder a los datos de manera intencionalmente ingenua y sin
preconcepciones).
Es importante que la formacin en investigacin proporcione conocimiento y
experiencia en una diversidad de estrategias tanto de recoleccin de datos como de su
sistematizacin y anlisis ms all de las tradicionalmente relacionadas con un solo
paradigma. Esto le puede permitir al futuro investigador tomar una decisin ms
reflexionada y consciente acerca de cul es su concepcin de lo social y cules son
los procesos de abordaje y de estudio de esa realidad social coherente con sus
concepciones. Tambin le puede proporcionar claridad acerca de cundo y de qu
forma es congruente combinar estrategias de anlisis cualitativo y cuantitativo.
Desde luego podemos reconocer, como seala Bryman (1984), que an cuando en la
realizacin de un proyecto particular de investigacin el investigador puede encontrar
til la contribucin de los mtodos cualitativo y cuantitativo, no se puede derivar de
ah que las cuestiones epistemolgicas involucradas en las metodologas cuantitativa y
cualitativa se reconcilien ipso facto (p. 87).
Si se considera el mtodo de investigacin no en cada proyecto aislado de
investigacin, sino en una serie relacionada de investigaciones sobre el mismo
problema, es posible comprender cmo los estudios inicialmente cuantitativos pueden
llegar a requerir de fases cualitativas y viceversa, y ms an, puede entenderse que
ciertas formas de abordaje de los datos permiten reconocer su naturaleza cualitativacuantitativa por lo que puede resultar pertinente recurrir a estrategias combinadas para
su procesamiento.
CUANTITATIVA
CUALITATIVA
Induccin-Deduccin
Hace referencia al lugar
de la teora en la
investigacin
Deduccin
Comienza con un sistema
terico, desarrolla
definiciones operacionales
de las proposiciones y
conceptos de la teora y
las aplica empricamente
en algn conjunto de
datos. Pretenden
Induccin
Comienza con la
recogida de datos,
mediante la observacin
emprica o mediciones de
alguna clase, y a
continuacin construye, a
partir de las relaciones
descubiertas, sus
Generacin-Verificacin
Se refiere al lugar de la
evidencia en la
investigacin, as como a
la medida en que los
resultados del estudio son
aplicables a otros grupos
Verificacin
No solo intenta determinar
la medida en que se
cumple una proposicin,
probar empricamente que
una hiptesis dada es
aplicable a varios
conjuntos de datos, sino
que tambin procura
establecer
generalizaciones con
relacin al universo de
poblaciones al que sta es
aplicable
ConstruccinEnumeracin
Hace referencia a los
modos de formulacin y
diseo de las unidades de
anlisis de un estudio
Enumeracin
Es un proceso en el que
las unidades de anlisis,
previamente derivadas o
definidas son sometidas a
un cmputo o
enumeracin sistemticos
Subjetividad-objetividad
Se refiere al tipo de
datos que se obtienen y
analizan en la
investigacin
Objetividad
Aplica categoras
conceptuales y relaciones
explicativas aportadas por
observadores externos al
anlisis especfico de las
poblaciones concretas.
Determina la medida en
que la conducta real de los
participantes se
corresponde con las
categoras y relaciones
explicativas aportadas por
los observadores externos.
categoras y
proposiciones tericas.
Pretenden descubrir una
teora que justifique los
datos. Mediante el estudio
de los fenmenos
semejantes y diferentes
analizados, desarrolla una
teora explicativa
Generacin
Se centra en el
descubrimiento de
constructos y
proposiciones a partir de
una base de datos o
fuentes de evidencia
(observacin, entrevista,
documentos escritos...). A
partir de los datos, que se
ordenan y clasifican, se
generan constructos y
categoras. Busca la
aplicable transferibilidad,
no la generalizacin
cientfica (WalKer,1983)
Construccin
Se orienta
Construccin
Se orienta al
descubrimiento de los
constructor analticos o
categoras que pueden
obtenerse a partir del
continuo comportamental;
es un proceso de
abstraccin en el que las
unidades de anlisis se
revelan en el transcurso
de la observacin y
descripcin
Subjetividad
Mediante estrategias
adecuadas, se busca
obtener y analizar datos
de tipo subjetivo. Su
propsito es reconstruir
las categoras especficas
que los participantes
emplean en la
conceptualizacin de sus
experiencias y en sus
concepciones
METODOS CUANTITATIVOS
ENFOQUE CUALITATIVO
KUHN, Thomas S. La estructura de las revoluciones cientficas. Mxico: Fondo de Cultura Econmica,
1985. p. 16.
10
BRIONES, Guillermo. Mtodos y tcnicas avanzadas de investigacin aplicadas a la educacin y a las
ciencias sociales. Bogot 1990. p. 10.
11
MUOZ, Op. cit. p. 37.
SOCIO-CRITICO
lo
El investigador es un orientador
investigacin accin participativa.
facilitador
comprometen
de
la
PARADIGMA
POSITIVISMO
EOPOSITIVISMO
ESCUELA DE
PE SAMIE TO
ESTRUCTURALISMO
PERSPECTIVA
DIALCTICA
FE OME OLOGIA
E FOQUE
12
CUA TITATIVO
CUALITATIVO
CRITICO SOCIAL
DE TEZANOS, Araceli. Una etnografa de la etnografa. Santaf de Bogot Anthropos, 1998. p. 26.
EMPIRICO-ANALTICO
HISTRICOHERMENUTICO
- Teora generalizada de la
interpretacin del sentido
- Busca el dominio y
conocimiento de la naturaleza.
CRTICO-SOCIAL
- Emancipatorio:
cambiar el nivel de la
conciencia no reflexiva.
- Liberacin.
-Descubrir la ideologa
que hay detrs de lo que
se investiga
- Descubrir todas aquellas
ataduras de la realidad
- Autorreflexin:
reflexin sobre si mismo.
Positivismo:
- Empirismo lgico (carnap,
Neurath,
Wittgenstein, Bacon, Galilei,
comte) - Racionalismo crtico
(Popper)
- Epistemologa histrica (Kuhn)
Fenomenologia ( Husserl)
Existencialismo (MerleauPonty)
Personalismo (Ricoeur)
Otros: Dilthey, Weber, Schutz,
Geertz, Bruner, Freud,
Gadamer.
Dialctica (Hegel)
Marxismo (Marx,
Engels..)
Freudismo (Freud)
Escuela de Frankfurt
(Horkheimer, Adorno,
Habermas)
Otros: Gramsci, Adorno,
Focault, Heller, FaIs
Borda.
- Estructuralismo (Lvi-Strauss)
- Durkheim, Parsons, Nagel,
Skiner, Elster
RELACION
ACTORES
INVESTIGA
ClN
Sujeto-objeto: El sujeto
investigador conoce al objeto
investigado con independencia
absoluta
Sujeto-sujeto: Relacin
dialgica o comunicativa.
lntersubjetividad entre sujeto
investigador e investigado
Sujeto-sujeto:
Intersubjetiva, validez
explicativa y capacidad
operativa
lo que debe ser contra los beneficios que podemos obtener, por ejemplo,
contraponiendo as una tica de los deberes o principios contra una tica de los
fines; lo que se hace cuando se refuta una tica kantiana con los argumentos
de una utilitarista.
Es obvio que sabiendo de la complejidad de la tica como filosofa de la moral,
es recomendable que una discusin que tiene el propsito de aproximarse a
juicios ticos de la investigacin cualitativa debe apoyarse en varias teoras.
Pero hay tantas teoras que un bien intencionado esfuerzo por aplicar muchas
de ellas en el anlisis de una investigacin concreta puede volverse
improductivo.
Dada esa complejidad y sabiendo que ms que dar soluciones, la tica plantea
problemas para comprender mejor un asunto, sera incongruente tratar de
buscar respuestas por la va de una recomendacin a la manera de un
esquema o receta. Tal vez slo conviene sugerir que, en primer lugar, nos
familiaricemos con las principales teoras ticas, especialmente las que han
servido como races para nuevas concepciones. Ser necesario realizar una
discusin reflexiva basndonos en un nmero manejable de las principales
teoras.
4.
Proporcin favorable del riesgo-beneficio. La investigacin con las
personas puede implicar considerables riesgos y beneficios cuya proporcin,
por lo menos al principio, puede ser incierta. Puede justificarse la investigacin
slo cuando: a) los riesgos potenciales a los sujetos individuales se minimizan;
b) los beneficios potenciales a los sujetos individuales y a la sociedad se
maximizan; c) los beneficios potenciales son proporcionales o exceden a los
riesgos. Obviamente, el concepto de proporcionalidad es metafrico. Las
personas habitualmente comparan los riegos y beneficios por s mismas para
decidir si uno excede al otro. Este requisito incorpora los principios de nomaleficencia y beneficencia, por largo tiempo reconocidos como los principios
fundamentales en la investigacin clnica.
5.
Condiciones de dilogo autntico. La posicin central del dilogo en
la investigacin cualitativa hace necesario atender especficamente este
aspecto particular en la evaluacin de proyectos e investigaciones ya
realizadas. La idea de la esfera pblica en el sentido de Habermas es un
recurso conceptual que puede ayudarnos aqu. Define un escenario de las
sociedades modernas en el que la participacin poltica se realiza por medio
del hablar. Es el espacio en el que los ciudadanos deliberan sobre sus asuntos
comunes, por lo que se trata de un espacio institucionalizado de interaccin
discursiva. Las esferas pblicas no slo son espacios para la formacin de
opinin discursiva. Adems, son sitios para la formacin y promulgacin de
identidades sociales. Esto significa que la participacin no es simplemente el
ser capaz de expresar contenidos propositivos que son neutros con respecto a
la forma de expresin. Ms bien, la participacin significa ser capaz de hablar
en la propia voz de uno, simultneamente construyendo y expresando la
identidad cultural propia, por medio del lenguaje y el estilo. Es ms, las esferas
pblicas mismas no son espacios culturales de cero grados que acogen
igualmente cualquier posible forma de expresin cultural. Son instituciones
culturales especficas. En principio, quien se oriente por la tica discursiva
reconocer a los dems seres dotados de competencia comunicativa y a s
mismo como personas, es decir, como interlocutores igualmente facultados
para participar en un dilogo sobre normas, problemas o intereses que le
afectan.
6.
Evaluacin independiente. Los investigadores tienen potencial de
conflicto de intereses. Estos intereses pueden distorsionar sus juicios en lo
referente al diseo y la realizacin de la investigacin, al anlisis de la
informacin recogida en el trabajo de campo, as como su adherencia a los
requisitos ticos. Una manera comn de reducir al mnimo el impacto potencial
de ese tipo de prejuicios es la evaluacin independiente, es decir, la revisin de
la investigacin por personas conocedoras apropiadas que no estn afiliadas al
estudio y que tengan autoridad para aprobar, corregir o, dado el caso,
suspender la investigacin. Una segunda razn para la evaluacin
independiente es la responsabilidad social. La evaluacin independiente del
cumplimiento con los requisitos ticos da a la sociedad un grado mayor de
seguridad que las personas-sujetos sern tratadas ticamente y no como
medios u objetos.
7.
Consentimiento informado. La finalidad del consentimiento informado
es asegurar que los individuos participan en la investigacin propuesta slo
cuando sta es compatible con sus valores, intereses y preferencias; y lo hacen
voluntariamente con el conocimiento necesario y suficiente para decidir con
responsabilidad sobre s mismos. Los requisitos especficos del consentimiento
informado incluyen la provisin de informacin sobre la finalidad, los riesgos,
los beneficios y las alternativas a la investigacin y en la investigacin , una
debida comprensin del sujeto de esta informacin y de su propia situacin, y
la toma de una decisin libre, no forzada sobre si participar o no. El
consentimiento informado se justifica por la necesidad del respeto a las
personas y a sus decisiones autnomas. Cada persona tiene un valor
intrnseco debido a su capacidad de elegir, modificar y proseguir su propio plan
de vida.
8.
Respeto a los sujetos inscritos. Los requisitos ticos para la
investigacin cualitativa no concluyen cuando los individuos hacen constar que
aceptan participar en ella. El respeto a los sujetos implica varias cosas: a) el
respeto incluye permitir que el sujeto cambie de opinin, a decidir que la
investigacin no concuerda con sus intereses o conveniencias, y a retirarse sin
sancin de ningn tipo; b) la reserva en el manejo de la informacin debe ser
respetada con reglas explcitas de confidencialidad; c) la informacin nueva y
pertinente producida en el curso de la investigacin debe darse a conocer a los
sujetos inscritos; d) en reconocimiento a la contribucin de los sujetos debe
haber un mecanismo para informarlos sobre los resultados y lo que se aprendi
de la investigacin; y e) el bienestar del sujeto debe vigilarse cuidadosamente a
lo largo de su participacin y, si es necesario, debe recibir las atenciones
necesarias incluyendo un posible retiro de la investigacin.
UNIDAD 2
Mtodos y diseos cualitativos
Este captulo intenta dar una visin global de algunos mtodos y tcnica
cualitativas que han servido de soporte a la investigacin en ciencias sociales y
humanas. Si bien conservamos algunos que toman fuerza desde el paradigma
crtico social, hemos incluido otras alternativas actuales que estn tomando
fuerza para el trabajo interdisciplinario de la psicologa social y la
comunicacin. A propsito dejamos de lado otros mtodos y tcnicas, que
aunque importantes, son tratados ampliamente en los cursos de Metodologa
de la investigacin y Tcnicas de investigacin.
METDICA
METODOLOGA
MTODO O
MTODOS
TC ICAS
I STRUME TO
S
La palabra mtodo, proviene de las voces griegas meta = fin y odos = camino;
o sea que el mtodo es el camino para alcanzar un fin; es el modo de hacer
CUANTITATIVO
CUALITATITVO
DESCRIPCIN
EMPRICOANALITICO
HISTRICOHERMENEUTICO
CRTICO - SOCIAL
MTODOS
Mtodo cientfico:
- Hermenutico
(Interpretativo)
-Investigacin Evaluativa
- Deductivo
-Histrico-analtico
- Inductivo
- Etnografa*
- Descriptivo
- Estudio de caso.
-Investigacin Accin
Participativa (IAP)
Experimental
- Naturalstico
- Investigacin Educativa
- Cuasiexperimental
- Naturalista
- Investigacin Pedaggica.
- Experiencial
- No experimental
- Dialgico
- Endgeno.
*La etnografa se puede aplicar particularmente a un estudio de caso.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Como vemos, para Dilthey ninguna ciencia del mundo espiritual puede existir
sin esta referencia de la experiencia vivida, y ello es as porque los hechos
humanos tienen un sentido, no pueden ser tratados como objetos y dar lugar
simplemente a procesos de observacin y experimentacin que, por
neutralizacin de la vivencia del observador, se inscribiran dentro de
secuencias invariables. La comprensin por consiguiente, se funda en la
vivencia (Erlebnis) "clula germinal del mundo histrico" (Franco Daz de Cerio.
Dilthey y el problema del mundo histrico. 1959, p. 522), y sta a su vez
necesita de la comprensin.
El horizonte de sentido
En El Mundo Histrico Dilthey critica severamente su primera concepcin de la
comprensin para situarla ahora en el horizonte del sentido. La comprensin no
consiste en revivir lo que vivieron los autores o los actores de tal o cual sistema
escudriando riones y corazones, sino en construir la lgica interna de tal
sistema, esto es, el conjunto de valores y de normas que expresan el espritu, o
lo que es lo mismo, en darles un sentido. Y ello es vlido tanto a propsito de la
comprensin de un sistema jurdico como de una obra de arte. Para explicar
este punto Gadamer parte sealando que la escuela histrica no poda
continuar edificndose sobre la hermenutica de Schleiermacher, porque lo
fundamental para el historiador es comprender el nexo de la historia de la
humanidad, para lo cual los textos individuales no poseen valor propio, sino
que sirven nicamente como fuentes, es decir, como materiales para alcanzar
el conocimiento del nexo histrico. Sin embargo, "...la concepcin histrica del
mundo, cuya gran meta era comprender la historia universal, se apoy de
hecho en la teora romntica de la individualidad y en su correspondiente
hermenutica." (Dilthey. El mundo...; Ob.cit., p. 185)
El esquema bsico segn el cual la escuela histrica conceba la metodologa
de la historia universal, era el del todo y sus partes (similar al de la
interpretacin histrica pero variando el inters de su referencia). Dilthey
reflexiona en forma clara y metdica procurando hacer de la hermenutica
romntica una metodologa histrica, y ms an, una teora del conocimiento
de las ciencias del espritu, aplicando el postulado hermenutico de que los
detalles de un texto slo pueden entenderse desde el conjunto y ste desde
aquellos, pero proyectndolo sobre la historia. "No slo las fuentes llegan a
nosotros como textos, sino que la realidad histrica misma es un texto que pide
ser comprendido." (Hans Georg Gadamer. Verdad y Mtodo. 1993, Tomo I., p.
253)
Para Dilthey - a diferencia de Schleiermacher - la hermenutica ms que un
instrumento era "...el medium universal de la conciencia histrica, para lo cual
no hay otro conocimiento de la verdad que el comprender la expresin, y en la
expresin, la vida." (Ibid., p. 303). Como puede verse, Dilthey insiste en que la
comprensin no puede considerarse como algo extrao o ajeno a la vida, sino
que por el contrario, constituye su ms fiel intrprete; el reverso lgico en que
aquella se refleja en forma casi idntica. En la historia por su parte, todo es
comprensible, dado que en ella todo es un texto que es preciso descifrar:
"Como las letras de una palabra, tambin la vida y la historia tienen un sentido,
al igual que una partcula o una conjugacin, en la vida y en la historia existen
momentos sintcticos que poseen un significado /.../ Nosotros, mediante
nuestra vida, no introducimos ningn sentido en el mundo. Estamos abiertos a
13
Laurence Bardin en su obra Anlisis de contenido, desarrolla en la primera parte la Historia del Anlisis
de Contenido, organizndolo de la siguiente manera: Los antecedentes y la prehistoria, los principios: la
prensa y la medida; analizando luego la produccin por dcadas: 1940/1950; 1950/1960; 1960 y
siguientes.
2.2.3. La Categorizacin
Desarrollamos aqu el proceso de categorizacin que corresponde a la Fase 7
del Anlisis de Contenido.
7 Fase: La categorizacin: Consiste en la operacin de clasificar los elementos
de un conjunto a partir de ciertos criterios previamente definidos. La
categorzacin no es una tarea mecnica, ya que los trminos pueden no hacer
referencia a los significados que a primera vista expresan o manifiestan, sino
estar fuertemente matizados por el contexto.
La categorizacin es un proceso que requiere tres operaciones:
1 OPERACIN: La Clasificacin de las unidades de significado asignado a
cada unidad de registro para establecer una cierta organizacin de los
mensajes. El resultado de esta operacin es la elaboracin de un sistema de
categoras.
2 OPERACIN: La codificacin como tarea de asignacin de cdigos a cada
categora del sistema anterior, para poder clasificar las unidades de registro de
los documentos a analizar, clasificando de esta forma el material escrito para
su posterior descripcin e interpretacin.
3 OPERACIN: El inventario en el que se aslan las unidades de significado
dando contenido emprico a las categoras del sistema.
2.2.4. La clasificacin
El primer momento de la categorizacin consiste en una operacin de
clasificacin y diferenciacin de los elementos de un conjunto a partir de
criterios previamente establecidos en un sistema de categoras.
2.2.4.1. Preanlisis
Como plantea L. BARDIN, se trata de una fase que corresponde a un perodo
de intuiciones. Pero tiene como objetivo la operacionalizacin y la
sistematizacin de las ideas de partida para poder llegar a un sistema preciso
de desarrollo de las operaciones sucesivas, a un plan de anlisis14
Se trata de realizar una lectura superficial del material (a veces slo hojearlo,
organizarlo, controlarlo) y llevar a cabo una primera aproximacin a los
indicadores en los que se apoyar la investigacin. Significar una preparacin
del propio investigador frente al material seleccionado. Generalmente esta
14
primera fase tiene tres misiones: la eleccin de los documentos que van a
someter a anlisis, la formulacin de las hiptesis y de los objetivos, la
elaboracin de los indicadores en que se apoyar la interpretacin terminal.
Estas tres actividades no se encuentran obligatoriamente en sucesin
cronolgica, sino muy ligadas unas a otras: la eleccin de los documentos
depende de los objetivos, o a la inversa, el objetivo slo ser posible en funcin
de los documentos disponibles; los indicadores se construirn en funcin de las
hiptesis o, por el contrario, las hiptesis se fundarn en la presencia de ciertos
indicios. El anlisis se dirige a la organizacin, pero l mismo est compuesto
de actividades no estructuradas, abiertas, por oposicin a la explotacin
sistemtica de los documentos.
a) La lectura superficial. La primera actividad consiste en entrar en
contacto con los documentos de anlisis, entablar conocimiento dejando
que se sucedan las impresiones, las orientaciones. Es lo que puede
llamarse fase de lectura superficial, por analoga con la actitud del
psicoanalista. Poco a poco, la lectura se hace mas precisa en funcin de
hiptesis emergentes, de la proyeccin sobre el material de teoras
adoptadas, de la posible aplicacin de tcnicas utilizadas con materiales
anlogos.
b) La eleccin de los documentos. El universo de los documentos de
anlisis puede estar dado a priori. Determinado el universo (el gnero de
documentos sobre los que se puede efectuar el anlisis) a menudo es
necesario proceder a la constitucin de un corpus. El corpus es el
conjunto de los documentos tenidos en cuenta para ser sometidos a los
procedimientos analticos. Su constitucin implica a menudo elecciones,
selecciones y reglas. Las reglas principales son las de la exhaustividad,
representatividad, homogeneidad y pertinencia15.
c) La formulacin de las hiptesis y de los objetivos. Una hiptesis es
una afirmacin provisional que se pretende verificar (confirmar o
rechazar) recurriendo a procedimientos de anlisis. Es una suposicin
cuyo origen est en la intuicin, y que queda en suspenso en tanto que
no ha sido sometida a la prueba de datos seguros. El objetivo es la
intencin general que se le da (o que le es dada por una instancia
exterior), el cuadro terico y/o pragmtico en el que sern utilizados los
resultados obtenidos.
En el preanlisis, no siempre estn establecidas las hiptesis. Por otra
parte, no es necesario tener un corpus de hiptesis para proceder al
anlisis. En muchos casos, las hiptesis implcitas orientan
insidiosamente el trabajo del analista. De ah la necesidad de actualizar
y, en la prueba de los hechos, las tomas de posicin latentes
susceptibles de introducir sesgos en los procedimientos y en los
resultados. Formular hiptesis consiste muy a menudo en explicitar y
precisar direcciones y dimensiones de anlisis que actan, pese a todo
en el proceso.
15
Recomendamos el texto de O.R. HOLSTI. (1969) Content Analysis for the Social Sciencessand
Humanities, Addison Wesley Publishing Company. Sobre todo dirigido a dar respuesta a cuestiones
tcnicas.
2.
3.
4.
5.
6.
PEREZ SERRANO, G. (1992): Los valores en una sociedad multicultural, en: Educacin
Intercultural en la perspectiva de la Europa Unida. X Congreso Nacional de Pedagoga, Tomo
III. ( pg. 1013-1026).
POPKEWITZ, T. (1988). Paradigma e ideologa en la investigacin educativa. Mondadori,
Madrid.
POPPER, K. (1963). Conjetures and Refutations, Routledge and Kegan Paul, Londres.
PORTA, Luis. (1999): El mundo actual. Valores e implicancias educativas en aquellos alumnos
que culminan la escolaridad obligatoria en Mar del Plata Argentina-. Tesis doctoral, indita.
Universidad de Granada.
REYES, R. (1988). Filosofa de las Ciencias Sociales. Materiales., Edit. Libertarias, Madrid.
RUBIO CARRACEDO, J. (1984). Positivismo, Hermenutica y Teora crtica en las Ciencias
Sociales, Humanitas, Barcelona.
SOLA MARTNEZ, T. (1993): La formacin del Profesorado de Educacin Infantil en zonas de
actuacin educativa preferente: diseo de un programa, Tesis Doctoral (indita). UNED.
STENHOUSE, L.- (1984). Investigacin y desarrollo del curriculum, Morata, Madrid.
TAMAYO, M. (1981): El proceso de investigacin cientfica. Fundamentos de investigacin.
Limusa. Mxico.
TAYLOR, S. Y BODGAN R. (1992). Introduccin a los mtodos cualitativos de investigacin,
Paidos, Barcelona.
CASTAEDA, Elsa y PARODI, Martha Luz/Hacia una pedagoga de la creatividad. F.E.S. 1992, pg.
52.
20
Citado por CALVO, Beatriz /Etnografa de la educacin en Nueva antropologa # 42 Vol. XII
Mxico, 1992, pg. 10
21
El surgimiento de la antropologa posmoderna. Op. cit., pg. 93.
22
24
VAN MAANEN, Jhon /Secretos del oficio: sobre escribir etnografa en Revista colombiana de
sociologa. Vol. 2 # 1. Bogot: Universidad Nacional de Colombia, enero junio de 1993.
PROPSITO
Generacin de teora
nueva (Sustantiva)
Si
No
Si
Induccin analtica
(Znaniecki)
Mtodo de comparacin
constante (Glaser y Strauss)
Teora Fundada
No
Anlisis de contenido
clsico (Berelson)
Descripcin etnogrfica
(Spradley)
25
APORTES 50, Investigacin Accin del Profesorado, dimensin educativa, Santaf de Bogot, abril de
1998
Podemos ver, como seala Bartolom (1994: 388), que los elementos
propiamente distintivos de la investigacin cooperativa son, en primer lugar, el
carcter cooperativo, de participacin amplia, que subyace en todo el proceso
de investigacin. En segundo lugar, el carcter simultneo y mutuamente
complementario de los procesos de investigacin educativa y desarrollo
profesional.
Como ejemplos de investigacin cooperativa en nuestro entorno podemos
referir los trabajos de Amors y otros (1992), Bartolom y Anguera (1990),
Martnez (1992) y Santiago (1992).
26
28
Las perspectivas metodolgicas cualitativa y cuantitativa en las ciencias sociales. Debate terico e
implicaciones praxeolgicas, Op. Cit., pg. 77.
29
de
campo,
que
- La recoleccin de datos.
- La organizacin de la informacin.
3. La identificacin de patrones
culturales:
- Anlisis e interpretacin de la
informacin.
- Conceptualizacin inductiva.
Otra manera de entender el carcter no lineal de la investigacin
cualitativa es la siguiente grfica que resume el proceso de lo que sus autores
llaman investigacin histrico hermenutica, haciendo la salvedad que los
momentos involucrados no son lineales cmo parece indicarlo las flechas, ni
siempre se formulan hiptesis para ser contrastadas en estas investigaciones.
A continuacin sealaremos algunos rasgos y recomendaciones para
cada etapa decisional en la investigacin cualitativa.
El punto de partida es un tema general; pero tanto el problema, la
elaboracin conceptual y la metodologa a emplear, se van especificando en la
medida en que se recoge la informacin a lo largo del proceso investigativo.
Para ello, la exploracin inicial de la situacin es decisiva para decidir la
pertinencia del tema, la viabilidad de su abordaje, as como sus implicaciones
conceptuales y metodolgicas; tambin aqu se dan los primeros contactos con
los espacios, prcticas e informantes con los cuales se interactuar a lo largo
del estudio.
As mismo, la aproximacin sucesivas a la temtica o problemtica a
estudiar contribuye a disear la estrategia preliminar que guiar la exploracin
posterior de la situacin, la escogencia de las tcnicas e instrumentos de
recoleccin y anlisis de datos, as como las hiptesis y conceptualizaciones
ms apropiadas para interpretar el objeto de estudio.
Perfilada la problemtica a tratar, el diseo direcciona el resto del
proceso; pero dada la naturaleza de la realidad y de los enfoques cualitativos,
tal diseo no se constituye en una rgida camisa de fuerza, sino un punto de
referencia que indica qu se va a explorar (objetivos), cmo debe procederse
(estrategia metodolgica) y qu tcnicas se van a utilizar en la recoleccin de
informacin.
En la medida en que el objeto se va concretando, se van delimitando sus
contornos y aspectos axiales, tambin el diseo va precisndose. Pero siempre
hay que poseer una visin de conjunto de la estrategia y tcticas del estudio,
as se est dispuesto a adecuarlo a las demandas del proceso.
La recoleccin de datos debe corresponder a los objetivos de
conocimiento planteados en el diseo y a las particularidades de las
situaciones y protagonistas involucrados. En las investigaciones cualitativas se
privilegian tcnicas que aporten descripciones densas de la situacin y que
permitan conocer las percepciones, apreciaciones y reflexiones de los actores;
por ello es comn el uso de observaciones participantes, entrevistas y
conversaciones abiertas con la gente.30
La informacin obtenida debe irse registrando y ordenando
sistemticamente de acuerdo a los temas definidos inicialmente y a las
categoras. Una clave para el xito de una investigacin cualitativa es la
30
Los procesos y tcnicas de recoleccin, anlisis e interpretacin de informacin cualitativa son el objeto
del nivel 3 de la serie Aprender a investigar en comunidad. Por ello, no entramos a describirlo.
Diseo y formulacin
Gestin de recursos
Ejecucin
Evaluacin
5.
6.
7.
8.
31
Objetivo general
Objetivos especficos
Fundamentacin
Descripcin
a) Beneficiarios
b) Localizacin
Plan de Difusin
Actividades
Cronograma de actividades
Equipo de trabajo
9. Requerimientos tcnicos
10. Presupuesto
11. Resea de los responsables y ejecutores del proyecto.
Objetivo general
Qu es lo que buscamos con nuestro proyecto?
Objetivos especficos
La pregunta a investigar ha de ser clara, concisa y relevante, es decir que sea
til en el terreno prctico, en la clnica. Ejemplo: Objetivo concreto: evaluar la
relacin existente entre indicadores sociales y de pobreza (paro, analfabetismo,
nm. de coches y clase ocupacional) y la mortalidad prematura (RME menor de
65 aos), en diferentes niveles de agrupacin.
Se suelen poner por orden de importancia aunque tambin se pueden ordenar
segn la cronologa.
Una vez definido el Qu se quiere hacer hay definir mediante que estrategia
voy a realizarlo: Cmo voy a realizarlo?
Ejemplos:
Objetivo general: Desarrollar capacidades artstico-culturales de los jvenes del
barrio Las Margaritas a travs de la realizacin de un Programa de actividades
culturales para la comunidad.
Objetivos especficos:
Ejemplo: La necesidad de generar espacios para las manifestaciones artsticoculturales en el barrio Las Margaritas se debe a la gran demanda por parte de
los diversos grupos artsticos que en ella se desarrollan. Existe una serie de
escuelas de teatro, danza y pintura que no tiene un lugar donde llevar a cabo
sus muestras.
4. Descripcin del proyecto
Etapas
Cmo satisfacer el proyecto las necesidades de su pblico objetivo?
Beneficiarios
Ejemplo:
En un taller artstico para jvenes de 15 a 29 aos de la Comuna 13, los
beneficiarios directos sern los jvenes que participen directamente de este y
los beneficiarios indirectos el pblico asistente a la muestra final
Localizacin
Responde a la pregunta: Dnde se va a hacer el proyecto?
Definir el lugar especfico donde se llevar a cabo el proyecto:
Ejemplo: el taller artstico se llevar a cabo en la Caseta Comunal del barrio
Las Margaritas
Plan de Difusin
Componentes:
Actividades
Ejemplo:
Cronograma de actividades
El cronograma presenta grficamente la duracin en das, semanas o meses
de las fases y actividades sealadas en el desarrollo del proyecto; por ejemplo:
ACTIVIDADES
MES
1
Proponer
actividades ***
especficas
de
la
muestra
Definicin de locaciones ***
y fechas
Realizar catastro de ***
posibles artistas
Convocar artistas
Confirmar participacin
de artistas
Conseguir
financiamiento
Difundir la muestra
Realizacin
de
muestra
Evaluacin
de
resultados y logros
la
los
MES
2
***
***
***
***
***
***
***
Requerimientos tcnicos
Elaborar una lista con requerimientos necesarios para la produccin del
proyecto: Iluminacin, amplificacin, escenografa, sistema de venta de
entradas, equipo de oficina, transporte, habilitacin camarines, alimentacin,
etc.
Presupuesto:
Se desprende de todas las partes anteriores y presenta debidamente
relacionados y desagregados por rubros los aportes de las distintas partes que
van a intervenir con recursos en el proyecto.32
Otros aspectos a tener en cuenta
Significacin:
Es la razn por la que a juicio de los autores, el estudio merece la pena
realizarlo. En el proyecto FIS se llama relevancia y quiere decir que va a
aportar la investigacin al mundo cientfico. Es la aplicabilidad prctica del
proyecto o de la materia investigada. Consta de la exposicin de los
antecedentes y del estado actual de la cuestin.
No ha de ser ampulosa, sino claras, concretas, con la mxima economa de
palabras. Caractersticas: claridad y brevedad. Expresar el estado de la
cuestin y al final decir: dado que las cosas estn as, nuestra lnea de
investigacin va a mejorar...
No tiene que estar lleno de citas bibliogrficas ni palabras difciles de entender.
No es un resumen.
Mtodos:
Aparece la poblacin, el diseo, variables, definicin operacional de las
variables, fuente de datos, anlisis de datos, limitaciones y dificultades del
estudio, debe contener:
Generalidades del diseo: marco conceptual y naturaleza del control.
Sujetos del estudio; criterios de inclusin y exclusin, diseo para muestrear y
planes para reclutar sujetos.
32
Mediciones.
Planes de pruebas previas.
Cuestiones previas.
Cuestiones estadsticas.
Consideraciones ticas:
En toda investigacin que se va a llevar a cabo, el investigador previamente
deber valorar los aspectos ticos de la misma, tanto por el tema elegido como
por el mtodo seguido, as como plantearse si los resultados que se puedan
obtener son ticamente posibles, ante cualquier duda sobre este respecto, una
de las posibles soluciones podra ser someterlo a la opinin de un Comit de
tica.
Bibliografa:
Al final del trabajo de investigacin deber researse la bibliografa utilizada y/o
consultada para llevar a cabo la realizacin del mismo.
- Etapa de recoleccin de la informacin
Esta etapa consiste en acudir a diversos lugares informativos como archivos,
bibliotecas, hemerotecas, libreras, videotecas, filmotecas, museos, institutos
de investigacin, Internet, etctera. Para ello es importante tener presentes las
diversas fuentes que nos pueden ser tiles en la tarea de recabar informacin
para nuestra investigacin.
Los instrumentos, al igual que los procedimientos y estrategias a utilizar, los
dicta el mtodo escogido, aunque, bsicamente, se centran alrededor de la
entrevista semi-estructurada y la observacin participativa. Hay que describir
los que se vayan a utilizar y justificarlos. Sin embargo, la metodologa
cualitativa entiende el mtodo y todo el arsenal de medios instrumentales como
algo flexible, que se utiliza mientras resulta efectivo, pero que se cambia de
acuerdo al dictamen, imprevisto, de la marcha de la investigacin y de las
circunstancias.
Al hablar sobre la muestra, vemos que cada uno de los mtodos sealados
tiene su forma propia de entender la muestra que nos ofrecer la informacin
necesaria para realizar la investigacin. Pero, en general, la opcin ontolgica
asumida por todos ellos (que es estructural-sistmica) nos exige una muestra
que no podr estar constituida por elementos aleatorios descontextualizados
(como es, la mayora de las veces, la informacin recogida a travs de
cuestionarios preconcebidos), sino por un todo sistmico con vida propia,
como es una persona, una institucin, una etnia o grupo social, etc. Por ello, se
impone la profundidad sobre la extensin y la muestra se reduce en su
amplitud numrica, y se explicitan los criterios conceptuales para su
escogencia, segn su relevancia para los objetivos de la investigacin. Sin
embargo, conviene escogerla de forma que estn representadas de la mejor
manera posible las variables de sexo, edad, nivel socioeconmico, profesin,
etc., segn el caso, ya que su informacin puede ser diferente y hasta
contrastante.
slo nos permitir entender mejor las posibles diferencias, sino que har
posible una integracin mayor y, por consiguiente, un enriquecimiento del
cuerpo de conocimientos del rea estudiada, como se ver en el sector
siguiente de la teorizacin.
Debido a esto, habr que tener muy presente que el proceso de categorizacinanlisis-interpretacin deber estar guiado fundamentalmente por conceptos e
hiptesis que provengan o emerjan de la informacin recabada y de su
contexto propio, que muy bien pudieran ser nicos, y no de teoras exgenas,
las cuales slo se utilizarn para comparar y contrastar los resultados propios.
Esta comparacin y contrastacin pudieran llevarnos hacia la reformulacin,
reestructuracin, ampliacin o correccin de construcciones tericas previas,
logrando con ello un avance significativo en el rea; es decir, que algunas
teorizaciones ya existentes cumpliran en gran parte la funcin de proveer
algunas lneas directrices para interpretar los nuevos datos.
De aqu, se deriva la importancia que tiene el dilogo con los autores que nos
han precedido en nuestra rea de estudio, no para seguir ciegamente lo que
ellos digan (marco terico dogmtico), sino para corregir, mejorar, ampliar o
reformular nuestras conclusiones; es decir, para enfocarlas desde otros puntos
de vista y con el uso de otras categoras, lo cual enriquecer y profundizar
nuestra comprensin de lo que estamos estudiando.
Einstein, sola decir, que la ciencia consiste en crear teoras. Pero una teora
es un modo nuevo de ver las cosas, y puede haber muchos modos diferentes
de verlas. El proceso de teorizacin utiliza todos los medios disponibles a su
alcance para lograr la sntesis final de un estudio o investigacin. Ms
concretamente, este proceso tratar de integrar en un todo coherente y lgico
los resultados de la investigacin en curso, mejorndolo con los aportes de los
autores reseados en el marco terico referencial despus del trabajo de
contrastacin.
En el campo de las ciencias humanas, la construccin y reconstruccin, la
formulacin y reformulacin de teoras y modelos tericos o de alguna de sus
partes, mediante elementos estructurales de otras construcciones tericas, es
el modo ms comn de operar y de hacer avanzar estas ciencias.
Einstein lleg a afirmar en repetidas ocasiones que su teora de la relatividad
especial no encontr entidades aisladas ni hechos anteriormente
desconocidos, ya que todos sus elementos (los conceptos de espacio, tiempo,
materia, fuerza, energa, partculas, gravitacin, onda, corpsculo, velocidad y
otros) estaban en el ambiente desde haca cincuenta aos; lo que l propuso
fue una nueva manera de clasificar y relacionar cosas ya conocidas. Y Leibniz
afirm: mi sistema toma lo mejor de todas partes.
La mayora de los investigadores manifiestan dificultades en describir qu es lo
que hacen cuando teorizan; pero un anlisis cuidadoso de sus actividades
mentales har ver que son similares a las actividades cotidianas de una
persona normal: las actividades formales del trabajo teorizador consisten en
UNIDAD 3
PROCESOS Y PRCTICAS EN
INVESTIGACION CUALITATIVA
CAPITULO 7. FUENTES DE INFORMACION EN INVESTIGACIN
CUALITATIVA
En investigacin, una fuente de informacin es una persona u objeto que
provee datos. Es el lugar del que manan los conceptos, las ideas y los
pensamientos que sirven para la creacin de nuevo conocimiento. De ah la
importancia del presente captulo, donde se hace nfasis en las fuentes ms
utilizadas en la investigacin cualitativa, como lo es la entrevista, la
observacin y el diario de campo.
La relacin de observador-sujeto
Esta importante relacin se puede considerar mediante tres perspectivas:
Primera, si la investigacin es directa o indirecta; segunda, si la presencia del
entrevistador es conocida o no y tercera, el papel que el observador juzgue.
Uso de la observacin
Observacin directa. El mtodo directo describe la situacin en la que el
observador es, fsicamente presentado y personalmente maneja lo que sucede.
Por su parte, la observacin indirecta es el trmino usado para describir
estudios en los que la grabacin se realiza por otros medios tcnicos.
Ocultacin del observador.
La segunda decisin que afecta la relacin es respecto a que se conozca la
presencia del observador por parte del sujeto. Cuando es as, la conducta del
sujeto puede distorsionarse e introducir sesgos en el experimento. En algunas
ocasiones es recomendable usar lentes o micrfonos a fin de no introducir
riesgo de desviaciones.
Participacin del observador.
La tercera decisin es si el observador debe o no participar en el evento. Esta
situacin se presenta cuando el observador es, al mismo tiempo, un
participante en la observacin de investigacin. Estos casos son, en ciencias
sociales, los menos comunes,
Diseo de la observacin
La decisin de observar. La observacin se consigue en casi todos los estudios
de investigacin, al menos en su etapa de exploracin. En general, esta
decisin debe tomarse cuando el investigador avanza desde pregunta de
investigacin, hacia el planteamiento del proceso de investigacin.
Especificacin del contenido. Cuando la especificacin de los sucesos sugiere
un estudio observacional, nos trasladamos hacia un contenido de observacin.
Cuando est incorporado, este contenido especifica un buen sistema de
reporte y una buena correspondencia con las preguntas de medicin antes
tratadas. La especificacin del contenido debera incluir tanto las principales
variables de inters como otras que puedan afectar el estudio.
El observador. A la seleccin y entrenamiento de observadores usualmente se
le da poca atencin. El observador debe tener suficiente concentracin en el
momento del suceso; adems, debe tener habilidad para recordarlo en la
grabacin. Se debe informar a cada observador acerca de los sucesos
especficos y el contenido preciso del tema que se estudiar; adems de que
se le debe dar amplia oportunidad de preguntar en las sesiones de
entrenamiento.
Hay que tener en cuenta que cada uno de los participantes puede llegar a
conclusiones que en un contexto externo al grupo pueden ser conflictivas o
peligrosas para l o el resto de los participantes. Al comienzo de cada taller el
moderador deber clarificar que la contribucin u opinin de cada uno de los
participantes desde el momento en que es compartida con el resto del grupo,
se convierte en una opinin colectiva as haya sido expresada en trmino
personales. Es por eso que los participantes deben ser motivados a mantener
la confidencialidad de lo que ellos escuchan durante el taller al igual los
investigadores tienen la gran responsabilidad de mantener el anonimato y
confidencialidad de lo expresado por los participantes.
Leccin 36: Registro y sistematizacin de la investigacin cualitativa
El registro y la sistematizacin de informacin cualitativa son procesos
mediadores entre la recoleccin y generacin de informacin y el anlisis de la
misma. El registro sistemtico y riguroso de la informacin permite poner en
orden el cmulo de informacin recopilado o generado en el proceso
investigativo de tal manera que su recuperacin sea gil y eficiente.
En diseos cualitativos y cuantitativos, el investigador dedica gran parte de
tiempo a la revisin bibliogrfica y documental del material relevante a su
objeto de estudio, poniendo de presente categoras de anlisis, ejes tericos,
escuelas de pensamiento, estrategias metodolgicas. De igual forma el trabajo
de campo posibilita generar un cmulo de informacin que requiere ser
registrada y sistematizada para posibilitar su anlisis e interpretacin. Un
porcentaje significativo de la informacin recolectada es de carcter cualitativo:
normas, visiones, imaginarios, mitos, percepciones, actitudes, categoras,
conceptualizaciones, actitudes, modos de vida, valores.
El registro y la sistematizacin rigurosa y con tcnicas y estrategias adecuadas
posibilita el manejo gil de los datos, la recuperacin de aquellos que se
consideren pertinentes de acuerdo a los objetivos del estudio y la socializacin
de los mismos con el equipo y con otros investigadores.
La labor de registro y sistematizacin se hace difcil no slo por el tiempo que
requiere, sino por la incipiente utilizacin por parte de los investigadores de
sistemas uniformes para la descripcin de documentos y de informacin
generada en el trabajo de campo y para su consignacin adecuada. Los
archivos de las investigaciones, por lo general, son diseados para uso
personal del investigador, lo cual conduce a que estudios futuros sobre temas
afines, deban partir de revisar documentacin ya analizada o de recoger
nuevamente informacin que ya existe. Estos sistemas personales no slo
limitan el intercambio de informacin, an entre los miembros del equipo de
investigacin, sino que pueden conducir a las prdidas por errores u omisiones
de registro, dificultando su recuperacin e interpretacin.
En general, los textos sobre investigacin cualitativa poco se ocupan de la
organizacin, archivo y sistematizacin de la informacin. Esto crea situaciones
El registro debe incluir todo aquello que permita construir o reconstruir sentido.
Evaluar la pertinencia de utilizar formas de registro intrusivas (fotografa,
filmacin, grabadora) y no intrusivas (confiar en la memoria, notas sueltas).
Tener presente que algunas de las estrategias y tcnicas de investigacin
requieren una forma especfica de registro de informacin que puede no ser
prudente o pertinente de utilizar de acuerdo al contexto socioeconmico o a los
recursos de la investigacin. Tcnicas como el grupo de discusin, por ejemplo,
tienen como condicin de aplicacin el uso de la videograbadora.
Tener presente que algunas tcnicas de registro como la fotografa, la
grabacin o video grabacin requieren no slo ciertas condiciones ticas y
tcnicas en su aplicacin (uso del material y equipo adecuado, recurso humano
capacitado) sino tambin estrategias de anlisis de in formacin especficas, y
a veces interdisciplinarias, como el anlisis visual.
Cuando se acude a modalidades como la etnogrfica es necesario tener en
cuenta que en las observaciones iniciales, no estructuradas, es difcil registrar
todo lo que se observa, a medida que se avanza en la comprensin del
proceso o situacin que se estudia es necesario focalizar la observacin y
registrar aquellos datos que tienen relacin con el tema que se analiza.
Como sistemas estandarizados de registro el investigador puede seleccionar
uno o combinar varios como notas y diarios de campo, memos analticos,
fichas de contenido, registros estructurados como plantillas, matrices,
diagramas, dibujos, esquemas, cuadros, levantamiento de planos, mapas
mentales. De igual manera puede acudir a la fotografa la grabacin o vdeo
grabacin.
Las notas de campo son descripciones de los procesos sociales en los
contextos donde suceden y anotaciones reflexivas sobre la aplicacin de
estrategias y tcnicas de investigacin." Su finalidad es captar procesos
sociales en su integridad, resaltando sus diferentes caractersticas y
propiedades en funcin de cierto sentido comn sobre lo que es relevante para
los problemas planteados en la investigacin." (Hammersley y Atkinson,
1994:162).
Las notas de campo permiten captar, capturar las caractersticas y
peculiaridades de tales procesos, reconstruir la visin del investigador, sus
relaciones con los actores y los escenarios y dar cuenta de la memoria
metodolgica del proceso investigativo. Como tarea bsica en la generacin de
informacin, las notas de campo requieren rigurosidad y fundamentacin
terica y metodolgica acordes con las orientaciones que en tal sentido se han
construido en el proceso de investigacin y deben mostrar relacin de
correspondencia entre lo observado o escuchado y los datos registrados.
Las notas de campo deben permitir la recuperacin gil de la informacin, su
codificacin y clasificacin por temas o palabras claves. Algunas
recomendaciones provenientes especialmente de etngrafos incluyen: hacer
dificultades, pues tiene que responder a preguntas, tales como: Cmo realizar
tcnicamente las seductoras propuestas de la teora?, Qu hacer con una
informacin tan heterognea?, Cmo debe ser el manejo para hacer emerger
ese torrente de conceptos y proposiciones que sugiere el anlisis cualitativo?.
Al respecto, Taylor & Bogdan (1990) proponen un enfoque de anlisis en
progreso en investigacin cualitativa basado en tres momentos
(Descubrimiento, Codificacin y Relativizacin) los cuales estn dirigidos a
buscar el desarrollo de una comprensin en profundidad de los escenarios o
personas que se estudian:
Fase de descubrimiento: Consiste en buscar temas examinando los datos de
todos los modos posibles, lo cual involucra las siguientes acciones:
Leer repetidamente los datos.
Seguir la pista de temas, intuiciones, interpretaciones e ideas.
Buscar los temas emergentes.
Elaborar las tipologas.
Desarrollar conceptos y proposiciones tericas.
Leer el material bibliogrfico.
Desarrollar una gua de la historia.
UD.IST
QSR NUD*IST es uno de los ms utilizados como herramienta informtica para
la investigacin cualitativa, diseada para soportar una amplia variedad de
investigaciones.
NUD*IST son las siglas de "Non-numerical Unstructured Data * Indexing
Searching and Theorizing" (una posible traduccin en castellano sera: Datos
No estructurados y no numricos * Indexar, registrar y teorizar)
Este programa informtico como sealan Gil Flores y Perera Rodrguez
(2001:33) soporta los procesos de categorizacin deductiva e inductiva, incluso
ambas. Esta habilidad posibilita que podamos disear a priori un sistema de
categoras desarrollado a partir de teoras existentes o establecidas en base al
objeto de la investigacin, o bien hiptesis o constructos que se han ido
incorporando durante la recogida de la informacin. Una de las caractersticas
de este programa es que estas categoras las podemos agrupar y organizar de
forma jerrquica. Esto permite al investigador observar las relaciones que
existen entre los mltiples conceptos o categoras tratadas, compararlas
mediante operadores especficos (booleanos, contextuales, negativos,
inclusivos, exclusivos) para esbozar conclusiones relativas a los temas de
investigacin.
Cuadro 6. Procesos del programa UD*IST
WINMAX
WinMAX es una herramienta para el anlisis de texto, robusta y fcil de
manejar que puede ser usado bajo la teora fundamentada "codificar y
recuperar" incluso para los ms sofisticados anlisis textuales, utilizando
procedimientos cuantitativos y cualitativos de forma combinada.
WinMAX ofrece:
Visualizacin de funciones bsicas como cdigos y memos.
Codificacin compleja y flexible y funciones de recuperacin (Booleana,
proximidad y recuperacin semntica).
Bsqueda lexical y codificacin automtica.
Combinacin de datos cuantitativos y cualitativos.
Importar y exportar matrices de datos.
Complejas y robustas herramientas de construccin de teora.
Funciones nicas como codificacin de variables segn su peso significativo y
procedimientos de trabajo en grupo.
Procedimientos especiales como el anlisis de preguntas abiertas-cerradas.
El programa tiene interfaz simple y fcil de usar, muestra cuatro ventanas: los
grupos de textos, la lista de cdigos, la lista de segmentos codificados y los
propios textos ya importados.
ATLAS.ti
ATLAS.ti es un potente software para el anlisis visual de datos cualitativos de:
textos, grficos, audio y video. Ofrece una variedad de herramientas para llevar
a cabo las tareas asociadas con una aproximacin sistemtica a los datos
"sensibles".
ATLAS.ti ayuda a descubrir los fenmenos complejos que se encuentran
ocultos en los datos cualitativos, ofrece un potente e intuitivo ambiente para la
copia con la complejidad heredada de las tareas y datos, y mantiene el inters
de los datos bajo el anlisis.
El ATLAS.ti permite:
Recopilar y organizar texto, audio o archivos de datos visuales, junto con la
codificacin, memos y bsquedas, en su proyecto o "unidad hermenutica"
Facilita las actividades comprometidas en el anlisis y la interpretacin, en
selecciones particulares, codificacin, anotaciones y en comparar segmentos
significativos
Proporciona una comprensin general del trabajo; al igual que rpidas
bsquedas, recuperacin y navegacin por todos los segmentos de datos y
notas relevantes a una idea
Construir una extraordinaria red con la cual le permite se puede conectar
visualmente pasajes seleccionados, memos y codificaciones, de tal manera
que le permita construir conceptos y teoras basadas en las relaciones visibles
y revelar otras relaciones
Permite usar redes para explorar y descubrir la "textura" de los datos - esto
es, significados interrelacionados
Soporta la investigacin - mientras mantiene el control sobre el proceso
intelectual
AQUAD
La caracterstica especial de AQUAD es su habilidad, no slo para categorizar
y organizar despus los datos para cada categora, sino tambin el permitir al
investigador extraer conclusiones al relacionar las categoras entre ellas,
explorando, por ejemplo, la aparicin de ciertas configuraciones tpicas y
repetitivas en la representacin de los datos. Una vez que dichas repeticiones
son intuidas, el investigador puede querer confirmar todo el conjunto
analizando sistemticamente los datos o bien, como sealan Miles y Huberman
(1994), Shelly y Sibert (1985) y Shelly (1986), "comprobando las hiptesis". Un
resultado positivo (como el hecho de que la aparicin, de manera sistemtica,
de ciertas combinaciones particulares de aseveraciones en los textos resulta
ser "verdadera") validara la conclusin.
Las configuraciones mencionadas pueden tomar formas diferentes. Por
ejemplo, durante el desarrollo de AQUAD, el programa fue usado para trabajos
de investigacin en los que los escolares exploraban secuencias, estructuras
anidadas, y estructuras correlativas, jerrquicas o dimensionales. AQUAD
contiene ventajas especiales que permiten al usuario trabajar con todas estas
formas de "hiptesis". Adems, ste puede postular otros tipos de hiptesis con
slo hacer clic en los cdigos y enlaces lgicos contenidos en una lista y usar
AQUAD para comprobarlos.
Las caractersticas principales del programa son:
Interpretacin de textos por codificacin de un paso - el texto y un registro de
cdigos aparecen a la pantalla.
Interpretacin de textos por codificacin de dos pasos con el texto imprimido;
el registro de cdigos y los segmentos de texto codificados aparecen en la
pantalla.
Codificar con un simple clic (sobre los cdigos en un registro administrado
automticamente).
Longitud de cdigos variable, mximo 22 caracteres.
Diferenciacin de hablantes ("cdigos de hablantes") que permite el anlisis
de partes de texto producidas por diferentes hablantes (o contestacionesa
diferentes preguntas).
Anlisis de palabras: Recuento de palabras, anlisis con listas de palabras
("diccionarios").
Anotaciones prcticamente ilimitadas, que permiten copiar segmentos de
textos, recuperarlos gracias al nmero de texto, nmeros de lnea, cdigo,
palabras clave o partes del texto de las anotaciones (bsqueda de texto
completo).
Tablas de anlisis de uno, dos o tres niveles.
ej.,
entrevistas
en
Los informes son una memoria del proyecto, la forma en que se cuenta a los
otros (que muchas veces no saben nada de nuestro trabajo) qu y cmo se
CLASES DE INFORMES
El informe de investigacin
Al igual que los diseos de investigacin, existen mltiples y diversas formas de
presentar los resultados de la investigacin. El informe detallado contiene los
siguientes aspectos:
Seccin preliminar.
Seccin del informe.
Seccin de referencias y apndices.
Seccin preliminar:
Portada.
Agradecimientos.
Prlogo.
ndice de contenido.
Listas de tablas y figuras.
Seccin del informe:
Bibliografa.
Hemerografa.
Instrumentos utilizados en la recoleccin de datos.
Tablas no incluidas en el cuerpo del informe.
Un primer momento, que tiene lugar tan pronto los proyectos son aprobados.
Un segundo momento, que se cumple tan pronto culmina la investigacin, cuyo
objetivo es entregar los resultados a la comunidad donde se realiz la
investigacin.
Un tercer momento, cuando los equipos de investigacin se encuentran con
otros equipos de investigacin en diversos escenarios.
A continuacin se hace una descripcin de estos tres momentos.
Primer momento: la divulgacin del proyecto
Esta socializacin busca que la comunidad sepa que se va a realizar la
investigacin y que reconozca a los participantes en el proyecto, los objetivos
del mismo y lo que esperan obtener con l.
Para ello los equipos de investigacin, pueden utilizar diversas estrategias:
Campaas informativas para que los padres, comunidad y los dems
estudiantes conozcan el proyecto. Estas campaas se han realizado a
travs de afiches, carteleras, plegables, etc.
Utilizacin de las emisoras o los canales de televisin locales para
distribuir informacin sobre el proyecto.
El diseo de las campaas de socializacin del proyecto en la comunidad es un
buen ejercicio de creatividad. Es muy til que el equipo de investigacin tenga
un buen nombre (de fcil recordacin) y un logo. Un nombre adecuado para el
proyecto ayuda a que a gente lo recuerde con facilidad.
Segundo momento: la socializacin de los resultados en la comunidad
Una de las responsabilidades sociales de los investigadores es la difusin de
los resultados. Esta socializacin tiene dos objetivos:
Por un lado informar a grupos de pares sobre los objetivos de la investigacin,
la metodologa utilizada y los resultados obtenidos. Esto con el fin de promover
un debate, una discusin y comparacin sobre los resultados, de manera que
se genere una mayor produccin del conocimiento sobre el tema y se hagan
propuestas que ayuden a solucionar las problemticas detectadas.
El segundo objetivo tiene que ver con lo que se denomina la devolucin a la
comunidad. Es posible que en el desarrollo de la investigacin se haya
recurrido de manera constante a la comunidad para obtener informacin (por
ejemplo si se han realizado, entrevistas, visitas a los hogares para realizar
observaciones), o para solicitar algn tipo de apoyo para el desarrollo del
proyecto. Por ello, una vez terminada la investigacin, es importante que la
comunidad (ya sea la escuela, el barrio, las empresas, el grupo humano con el
que se trabajo) conozca, que su aporte tuvo un beneficio para ellos y no slo
para los investigadores.
Comnmente los investigadores publican los resultados de la investigacin,
este es quizs el medio ms efectivo para circular los trabajos de los equipos.
En el medio investigativo se dice que lo que no est escrito no existe,
refirindose a la importancia del medio escrito para dar permanencia al trabajo
realizado. A veces se pueden realizar investigaciones muy interesantes, pero si
no queda constancia a travs de la escritura y la publicacin, es probable que
con el tiempo se olvide qu se hizo
Organizar foros en la comunidad a los que asistan todas las instituciones
locales cercanas a la comunidad y todas las personas a las que se considere
importante invitar para que conozcan los resultados del proyecto y que puedan
comprometerse en la implementacin de las recomendaciones sugeridas.
Organizar afiches, carteleras, plegables, etc., que renan los aspectos ms
importantes de la investigacin y de sus resultados.
Invitar a los medios locales (radio, prensa, televisin, etc.) para presentar los
resultados de las investigaciones.
Para asegurar el xito de la estrategia de difusin y socializacin de resultados
en la comunidad se pueden plantear preguntas como: qu es lo ms
importante que quieren resaltar a travs de esta actividad? A qu tipo de
pblico estamos llegando? Cules son los intereses? Qu les gusta ver?
Cmo podremos llegar ms fcilmente con nuestro mensaje?
Tercer momento: Presentacin
comunitarios y en la universidad
de
los
resultados
en
congresos
* Psiclogo,
34
Para Ricoeur la experiencia humana est atravesada por su carcter temporal, el cual, lejos de alud ir a un tiempo
humano y universal, en cuanto se articula de modo narrativo (1995: 39).
35
Ricoeur afirma que los recursos simblicos que circulan en la cultura constituyen uno de los rasgos que prefiguran
toda narracin (1995: 113-30)
En mbitos sociales con mayores niveles de institucionalizacin la comunicacin y el uso de los significados son
prcticas ms estables, en estos la gente cuenta con unos recursos simblicos menos ambiguos y polismicos. Shotter
diferencia entre la prctica social estable, propia de los centros institucionales ordenados, y las prcticas
conversacionales sometida al cambio y a la diversidad permanentes las cuales se ubican en los mrgenes o zonas
fronterizas de dichos centros (2001: 266).
37
La concepcin de lenguaje corriente que retorna Shotter establece una diferencia crtica con respecto a los
planteamientos de Berger y Luckrnann, en los cuales la vida cotidiana puede ser aprehendida como una realidad
ordenada en las objetivaciones del lenguaje (1979: 39).
36
38
Utilizo la nocin de predecesores para introducir una diferenciacin histrica de las intervenciones humanas en la
cultura Distingo los predecesores de los congneres, los contemporneos y los sucesores, tal y como lo propone
Schtz (1991: 169-173).
39
Coincido con Larrosa (1995: 309) en el reconocimiento de la preexistencia de estructuras narrativas que anteceden a
las personas, a las cuales ellas se articulan para organizar de un modo particular experiencia, esto es, para otorgarles
significado.
40
Para una aproximacin amplia y variada al problema de la memoria en la historia oral, ver Alted (1996).
45
Las explicaciones prcticas que tienen un carcter justificatorio de los acontecimientos y las acciones, son
denominadas por Shotter (2001) como la realidad retrico - respondiente de las actividades sociales humanas,
con relatos completos y, hasta cierto punto, diferenciados entre s por ser
producciones nicas e irrepetibles, ahora que finalizamos dicho proceso, la
trama narrativa aparece como la creacin de una nueva totalidad integradora
de la historia oral. La creacin de esta obra, debe ser el horizonte que nos
movilice en este tipo de investigaciones.
Al final del proceso de construccin narrativa, emerge una trama llena de
tensiones que relaciona e integra las diversas voces que la componen; en
efecto, toda una obra de creacin colectiva. A pesar de que como
investigadores le darnos su forma final, no debemos caer en el equvoco
narcisista que nos convence de considerarnos autores originales y nicos de
esta compleja trama de voces. Es preciso que seamos conscientes de que,
cuando mucho, no somos sino instrumentos y mediadores activos para su
constitucin, de modo que podemos decir, en contraste con la concepcin del
antroplogo como autor que nos propone Geertz (1989), que la trama
narrativa de historia oral es el resultado de una vasta coautora, de la que os
investigadores formamos tan solo una parte.
Bibliografa
ALTED, A. (coord.), Entre el pasado y el presente Historia y memoria, Madrid,
Universidad Nacional de Educacin a Distancia, 196
BERGER, L, LUCKMANN, T. La construccin social de la realidad, Buenos Aires,
Amorrorrti, 1979.
BRUN ER, J., Actos de significado. Ms all de la revolucin cognitiva, Madrid,
Alianza, 1991
__________Dos modalidades de pensamiento, en: BRUNER, J. Realidad mental y
mundos posibles. Los actos de la imaginacin que dan sentido a la experiencia,
Barcelona, Gedisa, 1996, pp,23-53.
COPFEY, A., ATK1NSON, P., Narrativas y relatos, en: Encontrar el sentido a los
datos cualitativos. Estrategias complementarias de investigacin, Medelln,
Universidad de Antioquia, 2003, pp.64-97.
__________Significados y metforas, en: Encontrar el sentido a los datos
cualitativos. Estrategias complementarias de investigacin, Medelln, Universidad de
Antioquia, 2003, pp.99-126.
GEERTZ, C., El antroplogo corno autor, Barcelona, Paids, 1989.
__________________ Conocimiento local. Ensayos sobre la interpretacin de las
culturas, Barcelona, Paids, 1994.
GEROEN, K., La psicologa posmodernay la retrica de la realidad, en: IBANEZ, T.
(coord.) El conocimiento de la realidad social, Barcelona, Sendai, 1989, pp.lS7-l85.
________________
Realidades
y
Aproximaciones a la construccin social, Buenos Aires, Paids, 1996.
relaciones.
47
48
Las variables de alteracin que produce un viaje, tanto afuera como adentro del
viajero: en los otros y el contexto con que interacta, y al interior de s mismo,
en sus universos significantes y emociones, hacen de la investigacin y del
conocimiento49 que se produce, un acontecimiento, una creacin colectiva, que
ms all de una pretendida exposicin de la realidad, es tina apertura hacia la
diferencia y hacia la construccin de nuevos sentidos.
En el ao 1999 decidimos que el rito de paso que nos transformara en
antroplogas y develara las coordenadas que nos posicionan como sujetas de
la ciencia y de la cultura, fuera un viaje multidimensional al entonces llamado
Hospital Neuropsiquitrico Julio Manrique de Sibat50 , que hara emerger los
devenires de los diferentes dispositivos de subjetivacion51. A este proceso de
apertura queramos llegar para confrontar la contradiccin, los sentidos
divergentes, la existencia de lo negado, la palabra que es acto y la plasticidad
en la produccin de la cultura. Buscbamos aquel lo que nos costaba trabajo
entender y haca vibrar el sistema de referencia que nos explica el mundo;
acercarnos a construcciones de realidad singulares que reflejan las
configuraciones culturales y que amplan los umbrales de comprensin. Con el
propsito de desnaturalizar nuestros cdigos cotidianos, pretendamos lograr el
reconocimiento de que la aproximacin al otro no conlleva a su aprehensin o
su descripcin, ms bien, compromete la creacin de espacios de encuentro y
expresin colectivos, donde los mltiples saberes se despliegan para alimentar
y tejer un conocimiento acadmico desde el arte, los afectos y las emociones.
En otras palabras. la observacin permanente sobre nuestra ubicacin como
sujetas en terreno, fue la brjula que nos permiti guiar la direccin de nuestro
viaje; con ello no slo evitaramos la pretensin de abarcar sistemas totales,
sino dar un carcter singular al encuentro donde la expresin esttica, los
sentimientos, y el conocimiento parcial y subjetivo, fueran elementos
metodolgicos de Investigacin52.
El hecho de adentramos en un campo poco abordado por la antropologa, nos
permiti flexibilizar nuestro rol como cientficas y tomarnos muy en serio el
juego, la risa y la imaginacin. No desconocimos que las relaciones que
establecimos estaban condicionadas por el hecho de ser visitantes, y por
pertenecer al mbito que legitima los discursos sobre la realidad social. Sin
embargo, sin autoridad mdica para decir algo sobre los pacientes del hospital,
49
En una gua de una estrategia llamada Actos de Fabulacin Arte, cuerpo y pensamiento, se hace referencia a dos
conceptos bsicos que ayudaron a la definicin del propsito de esta obra: presentacin y acontecimiento. El primer
concepto parte de la ruptura de la lgica de la representacin. Con respecto al segundo, y siguiendo a Deleuze, se
seala como hablar de acontecimiento implica quebrar con la linealidad de lo que acontece. El acontecimiento es el
instante, es el tiempo que se afirma en el presente, peri) eludindolo, desdoblndolo, abrindolo hacia exploraciones
temporales mltiples [...] El esplendor del acontecimiento es el sentido. Proyecto Pentgono, Ministerio de Cultura,
Curadora Consuelo Pabn. Bogot: 2001.
50
Los cambios en las instituciones encargadas de la administracin del lugar, han generado que el hospital viva
constantes transformaciones. Actualmente, el estatuto de hospital ha sido cambiado por Centro Especial de
Rehabilitacin en Salud Mental Julio Manrique.
51
Estos dispositivos son, entre otros: la historia familiar, los saberes acadmicos, la condicin (le ciudadana, la
memoria, los imaginarios sociales, las ficciones literarias etc.
52
Una coordenada que gula nuestro viaje fue la nocin (le sujeto ubicado que desarrollo Renato Rosaldo, para
referirse al posicionamiento particular y cultural de los analistas en los procesos de investigacin. El antroplogo como
sujeto ubicado en una red de posiciones sociales (marcadas en grado sumo por relaciones (le poder) posee un ngulo
particular de observacin y ocupa un lugar especifico desde el cual construye cartografas. Caractersticas personales
como la edad, el gnero, las races socioculturales, etc., van a influir en lo que el investigador aprende, permitiendo e
inhibiendo determinadas percepciones (Rosaldo, 1991:30-31).
nos dedicamos a decir con ellos y a tratar de hacer visible la plasticidad de sus
relatos; la narracin y el dilogo fueron la principal fuente para encontrar en los
discursos personales, lecturas o transcripciones de diferentes dimensiones
sociales53 . La riqueza de matices en las historias y experiencias que nos
narraban, permiti reconocer que la locura es creativa, construye realidad y
ampla nuestros mundos posibles; es una manifestacin ms del devenir
cultural.
Sueltas del sistema institucional, nuestra ubicacin gozaba de cierta movilidad
y libertad a la hora de establecer lazos, ritmos y rituales. Cuando comenzamos
el viaje de iniciacin, nuestro pensamiento fue abandonando las clasificaciones
y esquemas para privilegiar el hablar y el recorrer: no nos era posible organizar
y conversar con los locos. Preferimos los actos de encuentro donde lo real se
produce a cada instante y en cada uno, donde se establecen relaciones de
autenticidad con los otros. Plantearnos diversas estrategias metodolgicas,
como la construccin de dramas e historias de vida; sin embargo, estas nunca
fueron un producto final, sino piezas que nos permitieron bordear el dolor, el
amor, la amistad, la exclusin y la muertevida que configuran experiencias
cotidianas en el hospital.
Para cruzar esta institucin, seguirnos los pasos de catorce personas con
quienes por muchas razones tuvimos la posibilidad de encontrarnos ms
frecuentemente; ellas, en su mayora, pasan de los cincuenta aos, llevan
mucho tiempo recluidas en este lugar y han sido diagnosticadas como
esquizofrnicas. Favorecer los encuentros y la sorpresa que estos nos
producan, nos hizo vivir la diversidad a partir de las singularidades: por
ejemplo, conocimos los gobiernos de Mariano, el arco iris-cuerpo de Trnsito,
las aventuras de Jorge y las poesas de Gilberto.
Para establecer una relacin de horizontalidad entre diferentes voces, y
transliterar un cdigo emocional a uno gramatical, distinguimos en la escritura
dos lugares de enunciacin a travs de una marca esttica: utilizamos un
mismo estilo de letra para los autores e informantes, y otro, para nuestra
produccin de sentidos54
El Vehculo: La incertidumbre, las emociones y el deseo
Cuando el investigador reconoce qu es lo que lo emocional en el encuentro
con el otro y abre un espacio para la sorpresa, hace de su deseo un puente
desde el s mismo para acercarse al movimiento de los lmites referenciales
sobre el inundo y la realidad, y as, percibir la diferencia. Considerarnos la
diferencia que existe entre el acercamiento que global iza y cuadricula la locura
en casillas clasificatorias, el acercamiento que e bifurca en las singularidades y
reconoce lo diverso; buscbamos algo ms general, ms social, ms cultural y
mundial, algo que nos permitiera conocer las multiplicidades y reconocer la
historia y sus gentes; algo que uniera este devenir antroplogas y la pulsin53
En el discurso de Mariano la realidad y la sociedad son ledas desde la dimensin poltica, en el de Gilberto desde la
religin catlica, y en el de otros, por ejemplo desde la demanda o el amor.
54
En este artculo no fue posible hacer esta distincin de letra, por motivo del requerimiento para unificar los Criterios
de edicin de una publicacin peridica. El uso (le cursivas intenta cumplir este propsito, y las negrillas marcan niveles
de abstraccin.
Los planteamientos sobre el mito, expresado en este texto, son tomados del profesor Luis Guillermo Pramo.
Departa meno (le Antropologa, Universidad Nacional (le Colombia.
57
El salto del Tequendama, cada de las aguas del ro Bogot, es cuna mtica de la cultura Muisca, lugar casi obligado
(le paso por la sabana, y paraje ritual de suicidas y enamorados. La Nariz del Diablo es un perfil rocoso que adquiri la
montaa cuando se construy la carretera que conduce al sur del pas
En el Anti Edipo, estos autores sealan cmo, de las dos direcciones de la fsica: la direccin molar que va hacia los
grandes nmeros y los fenmenos de masa, -s la direccin molecular que, al contrario, se hunde en las singularidades,
sus interacciones y sus vinculaciones a distancia o de diferentes rdenes, el paranoico ha escogido la primera: hace la
macro fsica. El esquizo, al contrario, va en la otra direccin, la de la microfsica, de las molculas en tanto que ya no
obedecen a las leyes estadsticas; ondas y corpsculos, flujos y objetos parciales que ya nos son tributarios de los
grandes nmeros, lneas de fuga infinitesimales en lugar de las perspectivas de grandes conjuntos. Deleuze, Gilles y
Guatrari, Flix. El Anti Edipo: capitalismo y esquizofrenia. Editorial Paids, Barcelona: 1985. p.289.
59
Esta axiomtica slo inscribe las cantidades abstractas que lo alimentan: el capital y la fuerza de trabajo. Deleuze,
Gmllcs y Guattari, Flix. El Anti Edipo: capitalismo y esquizofrenia. Editorial Paids, Barcelona: 1985. p. 240-260.
Durante nuestro trabajo en el hospital, fue evidente cmo los locos estn por fuera de estos sistemas abstractos de
inscripcin. Ellos estn territorializados como los resquicios no productivos de la dinmica social.
Bibliografa
DELEUZE, Gules, Lgica del Sentido, Barcelona, Paids, 1989.
DELEUZE, Gilles y GUATTARI, Flix, El Anti Edipo: capitalismo y esquizofrenia. Barcelona,
Paids, 1985
FOUCAULT, Michel, Historia de la locura en la poca clsica, Tomo 1, Bogot, FCE, 1998.
ROSALDO, Renato, Cultura y verdad. Nueva propuesta de anlisis social, Mxico, Grijalbo,
1991
PABON, Consuelo (curadora), Gua de la obra: Actos de fabulacin. Arte, cuerpo y
pensamiento, Proyecto Pentgono, Bogot, Ministerio de Cultura, 2001.
60
Estudios de Filosofa (UIB), Sociologa (UNED-UAB) y Trabajo Social (UIB). Desde 1996 es Profesor TU de Mtodos
de Investigacin, Departamento de Ciencias de la Educacin, Universidad de las Islas Baleares. E-mail:
dcelbb0@uib.es
61
Psicloga (UIB). Profesora TU de Inadaptacin Social, Departamento de Ciencias de la Educacin, Universidad de
las Islas Baleares. E-mail: carmen.orte@uih.es
62
Pedagogo (UIB). Profesor interino de Pedagoga Social, Departamento de Ciencias de la Educacin de las Islas
Baleares. E-mail: oliverjl@atlas-jap.es
*Los tres profesores forman parte del Grupo de Investigacin y Formacin Educativa y Social
63
Para ampliar la informacin sobre el programa puede consultarse la pgina oficial http://www.qsrinternational.com.
Tambin son muy recomendables los trabajos de Richards y Richards (1993), Miles y Weitzman (1994) o Gahan y
Hannibal (1998) en ingls; as como los de Rodrguez et al (1993), Gil et al (1999) y Gil y Perera (2001), en castellano.
Ver la seccin titulada Lo que quiere decir hablar 123-144, en la que siguiendo la semiologa de Hegel vuelve a
pensar sobre las relaciones entre escritura y habla.
65
Bibliografa
BARDIN, L., Anlisis de contenido, Madrid, Akal, 1986.
BOURDIEU, P., Raisons pratiques. Sur la thorie de laction, Pars, Editions du Seuil, 1994.
___________ Meditaciones pascalianas, Barcelona, Anagrama, 1999.
BOUZA, Fermn, La opinin pblica interior en un sindicato histrico de clase: paradojas de la
reminiscencia y modelos cognitivos, en: Papers de Sociologia, No. 54, 1998, pp.49-77.
COLS, MP., El anlisis cualitativo de datos, pp.288-3l2, en: Buenda, Cols y Hernndez,
Mtodos de Investigacin en Psicopedagoga, Madrid, McGraw-Hill, 1997.
DERRIDA, J., Mrgenes de la filosofa, Madrid, Ctedra, 1989.
FOUCAULT, M., Nietzsche, la genealoga, la historia, Valencia, Pre-textos, 1988
GAHAN, C. & Hannibal, M., Doing Qualitative Research Using QSR NUDIST, Sage
Puhlications, 1998.
GIL, J., Garca, E. & Rodrguez, O., Anlisis de datos cualitativos, en: Renom (ed)
Tratamiento informatizado de datos, Barcelona, Masson, 1999, pp.4l-67.
GIL, J. & Perera, V.H., Anlisis informatizado de datos cualitativos. Introduccin al uso del
programa Nudist-, Sevilla, Kronos, 2001.
GONZLEZ Marn, C., Presentacin, 9. 13 en: Derrida, j. Mrgenes de lafilosoa. Madrid,
Ctedra, 1989.
KRIPPENDORFF, K.. Metodologa de anlisis de contenido. Teora y prctica, Barcelona,
Paids Ibrica, 1990.
LEBART, L.; Salem, A. & Bcue, M., Anlisis estadstico de textos, Lleida, Milenio, 2000.
LOZANO, J., Pea Marn, C. & Abril, O., Anlisis del discurso, Madrid, Ctedra, 1999.
MILES, M. & Weitzman, E., Computer Programs for Qualitative Data Analysis. Thousand Oaks,
Sage Publications, 1994.
OCONNOR, J., La crisis de la personalidad, en: OConnor, El significado de la crisis, Madrid,
Ed. Revolucin, 1989, pp,1 75-202.
PINTO Molina, Ma., El resumen documental: Principios y mtodos, Madrid: Fundacin O.
Snchez Ruiprez, 1992.
RALEIGH Yow, V., Recording oral history, Londres. Sage, 1994.
RICHARDS, Tom & Lyn Richards, Using computers in qualitative analysis, en Denzin, N. &
Lincoln, Y. (eds), Handhook of Qualitative Analysis, Thousand Oaks, Sage, 1993.
RODRGUEZ, G., Gil, J. & Garca, E., Anlisis de datos cualitativos asistido por ordenador:
AQUAD y NUD-IST, Barcelona, PPU, 1995.
SANTAMARINA, C. & MARINAS, J.M., Introduccin, en SANTAMARINA, C. y MARINAS, J.M.
(eds.), La historia oral: mtodos y experiencia. Madrid, Debate, 1993.
Uno de los cuestionamientos actuales a la investigacin cualitativa tiene que ver con
su potencial para describir adecuadamente la complejidad del mundo social
contemporneo. Dos aspectos por lo menos llamados a redefinirse: los objetos de
estudio, y los modos y medios de recoleccin Y presentacin de informacin En
segundo lugar, se analiza el ciberespacio como una realidad emergente, como
escenario social objeto de investigacin y como una nueva metfora para comprender
el trnsito haca teoras sociales de conocimiento mucho ms complejas.
Una descripcin de los programas que actualmente estn disponibles en el mercado de sus caractersticas
especficas, sus requerimientos de hardware y software, as como su precio se encuentra en AAVV. Mtodos tcnicas
cualitativas de investigacin en ciencias sociales. Madrid, Sntesis, 1 995 Y, Carlos Sandoval investigacin Cualitativa,
Serie: Teora, Mtodos y Tcnicas de Investigacin Social, Bogot, CFES, 1996. Solamente aadiremos el hipertexto
ha sido generalmente desarrollado en un campo diferente al del software de anlisis de datos; este hecho y la poltica
acogida favorable por parte de los cientficos sociales. Veamos por qu: su
naturaleza tecnolgica se viste de una nueva escritura, un nuevo lenguaje y de
un nuevo espacio de participacin y construccin social de conocimiento, ms
prximo a las epistemologas postmodernas postestructuralistas, que al modelo
de la representacin. De hecho, para nosotros, el hipertexto (re) (tra)duce
categoras desarrolladas por J. Derrida y R. Barthes sobre la escritura abierta,
plena, intertextual, polimodal; sin centro o jerarqua; en los lmites o mrgenes;
una escritura diseminada en funciones, roles, medios y sujetos de lectura y
escritura68 . Estamos pues hablando de la emergencia de una nueva escritura
que se sale de los lmites del libro, donde cada elemento de lenguaje es
suplemento de otro, y donde el centro siempre est diferido, siempre es
relativo. Siguiendo a Gregory Ulmer (1985), consideramos la hipertextualidad
como una gramatologa aplicada, otorgndole a sta un fundamento terico
que no slo confa de nuevo en las imgenes (recordemos que el logos
desconfa de ellas), sino que al integrar diferentes sistemas de signos, voz,
imagen, texto, sonido, video, animaciones, etc., establece una nueva condicin
de toda forma de lenguaje, liberado de cualquier privilegio del sentido y
articulado a diferentes experiencias comunicativas. La hipertextualidad, desde
una perspectiva gramatolgica, se convierte entonces en un producto (en
proceso permanente), abierto e intertextual, dotado de un fuerte carcter
suplemental de lenguajes. Los fragmentos o lexias, los enlaces o nexos, las
tramas o trayectos de navegacin y las redes, se convierten en una forma de
textualidad donde la multiplicidad y la ambigedad de los significados se
conservan despiertos, como expresin de la inabarcable perplejidad, confusin
y complejidad de la cultura contempornea.
Con este presupuesto de una gramatologa aplicada, el hipertexto deja de ser
una mema herramienta de apoyo al anlisis de datos, e introduce, como
lenguaje, dos aspectos relacionados y problemticos a la investigacin
cualitativa: cmo se escriben (o re-presentan) las realidades estudiadas, y
quin(es) la escribe(n). Esto a su vez implica una tensin entre una mayor
complejizacin del proceso de investigacin (objeto, anlisis, resultados), la
necesidad de explorar formas ms participativas y dialgicas de representacin
de las realidades sociales, y la exigencia acadmica del uso de una lnea de
argumentacin que asegure la coherencia en la presentacin de resultados y,
al mismo tiempo, d cuenta de su intertextualidad y diseminacin.
El cmo se escribe
comercial detrs de estas tecnologas, debe considerarse a la hora de comparar su aplicacin en la mitologa
cualitativa
68
El contexto de la de construccin derridiana nos aporta una comprensin de las tecnologas como lenguaje, como
textualidad, ligado a un proyecto ms amplio que se propone desconstruir el mito de la razn y su discurso de la
identidad y la homogeneidad, para recuperar lo que designamos negativamente como la diferencia , la sin razn y lo
que no se deja someter a lo idntico. La revolucin contra la razn slo puede hacerse desde ella misma, por el
pensamiento Derrida opta por servirse de una estrategia de atenta lectura del pensamiento occidental, que tiene como
objetivo des-sedimentar todo tipo de estructuras lingsticas, logocntricas , fonocntricas, sociales, sociales,
institucionales, polticas, culturales y sobre todo filosficas. Con esta estrategia se est haciendo patente que el
significado de un texto no es sencillamente una funcin de unos sentidos preestablecidos para cada trmino y unas
reglas sintcticas con cuya ayuda se construyen enunciados. Adicionalmente, Derrida nos propone una nueva
textualidad al amparo de la gramatologa, esto es, un programa que abre la posibilidad de una teora general de la
escritura, que remite a la nocin de grama como posibilidad de toda inscripcin en general. De ah la denominacin de
gramatologa para el estudio y anlisis de la misma: El grama o el grafema nombrara de este modo al ele
memo. En efecto, la gramatologa es postestructuralista porque sustituye el signo (compuesto de significante y
significado -la unidad ms bsica del significado segun el estructuralismo) por una unidad aun ms bsica, el gram que
no pretende unidad de significado, sino su diseminacin.
mostrando no slo las voces de los sujetos, sino evidenciando el punto de vista
del investigador, diferenciando el narrar del mostrar (Marcus& Fischer, 1986;
Hertz, 1997). Estas nuevas perspectivas de escritura experimental aspiran a
superar el control del autor y de su interpretacin objetiva, a travs de una
escritura ms consciente, relativa y reflexiva. Podemos considerar tambin el
hipertexto como un entorno que renueva y descentra los procesos escriturales,
al generar ambientes para lectoaurores, o de hipertextualidad plena, donde
cada lector individual o colectivamente puede adicionar nuevos textos (u
otros elementos lingsticos), dejar su huella, as como ver las huellas, las
marcas de otros, en una suerte de palimpsesto electrnico. Ejemplos clsicos
de este tipo de hipertextos son Intermedia, Afternoon y Learning Constelarions
2.O70. Traducido desde la teora gramatolgica, se trata de un ambiente en el
que cada elemento, cada nueva trama narrativa, se constituye a partir de la voz
de los dems sujetos en una tendencia permanente al descentramiento,
excediendo al ser como presencia, como autor-verdad ltima.
En consecuencia, la cualidad polifnica de voces y textos de la hipertextualidad
incluye la diferencia: esto es, no hay una reduccin a una sola identidad, sino
que nos encontramos ante el despliegue de subjetividades, de diferencias, de
minoras. Es por ello que para Landow (1995), por ejemplo, la hipertextualidad
es un entorno comunicativo en el que se puede ejercer una nueva politeia, y se
puede aspirar a una cultura mucho ms democrtica y democratizante. En este
sentido y dado que uno de los aspectos ms novedosos de los ambientes
hipertextuales es su giro hacia lo colectivo, hacia la intersubjetividad, la
investigacin se produce a travs de movimientos cooperativos con otros
sujetos, con otros discursos, en definitiva, con otros textos, generndose una
suerte de inteligencia conectiva y colectiva, como la han denominado
Kreckhove (1999) y Levy (1999), respectivamente. Diremos entonces que el
principio fundamental de trabajar con informacin hipertextual es la posibilidad
de reconstruir los fragmentos para crear espacios culturales compartidos para
nosotros y para nuestro pblico (GoldmanSegail. 1997: 54). El hipertexto, en
consecuencia, no puede ser considerado solamente como un dispositivo
tecnolgico, pues tiene implicaciones polticas, culturales, sociales y educativas
que nos obligan a tener una visin compleja de su insercin en la cultura y
como medio de investigacin.
Como se ve, nuestro punto de vista es bastante optimista sobre las
posibilidades del hipertexto en la redefinicin y atemperamiento de la
metodologa cualitativa; sin embargo, es evidente que la superacin del
paradigma de la representacin y sus correlatos no se logra con el uso de una
tecnologa postmoderna. Ante tal rendicin determinista debemos estar
70
Nos referimos aqu al estudio en torno a una cultura informatizada en una escuela en la isla de Vancouver en la
Columbia Britnica, llamada Bayside Middle School. En esta escuela se ha venido realizando tina investigacin
etnogrfica, desde 1992, en la que participan los nios/as, jvenes y adultos en un proyecto colaborativo. Entre todos
han llevado a cabo en retrato multimedia de la cultura escolar junto con un equipo de etngrafos, encabezados por
Ted Riecken de la Universidad de Victoria. En Learnmg Constellations, se pueden aadir comentarios y establecer
enlaces y yuxtaposiciones entre diferentes medios en documentos multimedia. El acceso a mltiples formas para
representar la informacin vdeo, texto, sonido es un factor complementario para consumir distintos niveles
interpretativos. El diario de campo deja de ser impreso para ser electrnico, abriendo las posibilidades para que todos
los que quieran participar dentro de la investigacin lo hagan, dejando su registro en ste. Vase: Edward Barret,
Redmond Marie, Medios contextuales de la prctica cultural, Barcelona, Paids, 1997.
A finales de los 80 estaba claro que muchos de aquellos que haban sido ms crticos con la Inteligencia Artificial
(lA) del procesamiento de informacin fueron desarmados por el encanto postmoderno romntico del conexionismo y
por su nuevo nfasis ene1 aprendizaje a travs de la experiencia. La I.A. emergente vive en un estado natural de
tensin. Entre las razones por las que las teoras de la mente son poderosas est la de que nos ofrecen un lenguaje del
yo que refleja nuestro sentido de la fragmentacin. Por otra parte, tambin estn bajo la presin de nuestro sentido
cotidiano de nosotros mismos como algo unificado. No importan nuestros compromisos tericos con una nocin de yo
descentrado: cuando decimos yo hago, yo digo, yo quiero estamos utilizando una voz que implica unicidad y
centralidad. Hoy en da las mquinas que prometen aprender en el mundo nos desafan con inventar nuevas imgenes
del yo hbridas, construidas con materiales animales, mentales y mecnicos. En los aos 90, la I .A .Aparece sugerir
no tina mente modernista como mecanismo, sino una mente postmoderna como un nuevo tipo de mquina, situada de
alguna manera entre la biologa y el artefacto. (Sherry Turkle, 1997:173-174).
Estrategia
Preguntas de
investigacin/foco
Fenomenologa Cul
es
significado
llegar a casa?
Etnografa
Teora
Fundada
Participantes/
informantes
Tamao
muestral
Mtodos de
recoleccin de
datos
Tipo de
resultados
Reflexiones
en
profundidad,
descripcin
de la
experiencia
Qu es
sentire
ganas de
llegar a
casa
Descripcin
Aproximadamente Entrevistas;
de los
de 30 a 50 observacin
eventos
participante;
entrevistas.
otros registros diarios en la
tales
como puerta de
arribo del
estadsiticas
aeropuerto
aeroportuarias
Viajeros,
familias otras
personas que
observan el
lugar, tales
como guardias
de seguridad,
personal de
mantenimiento
y aseo
Aproximadamente Entrevistas en Descripcin
Venir a casa: volver Viajeros,
del Proceso
profundidad;
a reunir la familia.
miembros de la 30 - 50
Observaciones Psicosocial
familia
en la
experiencia
de regresar
a casa
Cul es la puerta
de arribo probable
cuando un vuelo
internacional llega?
El sentido prctico de todo lo anterior es que, con esa teora tcita acerca
del mundo socio-cultural en que nacen y viven, las personas pueden tener xito en
organizar su conducta, anticipar el comportamiento de otros y establecer un orden
para la comprensin de dicho mundo. La etnografa en este contexto se plantea
entonces, propiciar la reflexin de las personas sobre esas creencias,
sentimientos y prcticas para identificar el significado actual de las mismas.
El trabajo etnogrfico contemporneo para cumplir el propsito antes
enunciado, se rige por un conjunto de principios que abarcan dos ideas
principales. La primera es que el estudio de la conducta humana ha de realizarse
en los escenarios naturales donde ella ocurre; la segunda es que un conocimiento
adecuado de la conducta social solo puede lograrse en la medida que el
investigador entienda el mundo simblico en el cual las personas viven. Se
entiende por mundo simblico, en este contexto, el tejido de significados que las
personas aplican a sus propias experiencias, significados que se desarrollan a
travs de patrones definidos de comportamiento.
Adoptada esa perspectiva interna, es decir la de los actores involucrados,
es que el etngrafo puede comenzar a identificar las reglas que gobiernan las
relaciones en el escenario donde ellos se desenvuelven y es a travs del
descubrimiento de stas, que se logran discernir los patrones de conducta de los
actores antes citados. Para alcanzar lo dicho, metodolgicamente es posible que
tenga lugar una combinacin de tcnicas y procedimientos que incluya una cierta
cantidad de interacciones sociales autnticas con los sujetos de estudio, algunas
observaciones directas de eventos relevantes, algunas entrevistas formales y una
gran cantidad de entrevistas informales; as como, la realizacin de algunos
conteos sistemticos, la coleccin y anlisis de documentos y artefactos (McCall
and Simmons, 1969).
Entre los instrumentos metodolgicos anotados se relieva el papel de las
llamadas notas de campo que es el medio a travs del cual el etngrafo registra
tanto sus observaciones como sus propias impresiones y sentimientos. Sin
embargo, ste resultara intil si no se realiza lo que Becker (1971) ha
denominado como anlisis secuencial y que consiste en un chequeo o revisin
continua de los datos mientras se est an en el proceso de captura de
informacin. En los periodos entre observaciones se puede retroceder desde los
datos, para as reflexionar sobre su posible significado y redireccionar o completar
el proceso de bsqueda interpretativa.
Segn Fielding (1995), tres son las conclusiones que emergen de los
estudios etnogrficos. La primera y ms exigente es, que el observador ha de ser
capaz de plantear, declaraciones o proposiciones completas, sobre las
condiciones que son necesarias y suficientes, para que un patrn particular de
accin o de actuacin, tenga lugar; segunda, el investigador ha de estar en
capacidad de tipificar algunos de los fenmenos observados como bsicos para
la actividad, evento o situacin estudiada; se parte para ello, de la influencia
sostenida que a dichos fenmenos se les puede atribuir que ejercen sobre las
constituye uno de los problemas que hay que resolver, particularmente al atinente
a como realizar lo que Spradley y McCurdy (1972) denominan la seleccin de la
escena cultural para estudio. Lo ms crtico, dicen estos autores, no es tanto
seleccionar una escena cultural como si lo es, decidir con qu criterios eliminar los
otros cientos de escenas disponibles.
La experiencia nos ha enseado es que al iniciar el proceso de
investigacin es conveniente no descartar ninguna situacin o escena, como la
denominan los autores ya citados. Por el contrario, la tarea consistir en hacer un
inventario lo ms completo posible de tales situaciones, para que luego y sobre la
marcha del proceso en la medida que se vaya aclarando la comprensin de la
realidad, se avance en la precisin del foco de investigacin y por esta va, en el
proceso de seleccin de las escenas y situaciones pertinentes.
Resueltos los problemas del muestreo y la seleccin de las escenas
culturales, las situaciones sociales y los informantes; pasa a un primer plano, los
temas del registro y procesamiento de la informacin recolectada. Este primer
proceso contempla tres frentes distintos: La reconstruccin lo ms fiel posible, de
las escenas y situaciones observadas as como de las declaraciones obtenidas; el
registro de las emociones e impresiones del investigador; el intento de
interpretacin que el investigador hace de lo observado y lo conservado a la luz de
la lgica interna del grupo o del informante. En cuanto al anlisis, este comienza
en el momento mismo en que termina cada episodio de captura de informacin y
tiene como su eje principal, la identificacin de categoras analticas que emergen
de la lectura repetida del material disponible.
Agar (1992) ha logrado definir un modelo que conceptualiza el proceso
etnogrfico en su etapa de trabajo de campo en tres momentos que el denomina:
de quiebra, resolucin y coherencia. Una quiebra dice l, es una disyuncin
entre el mundo simblico del etngrafo y el del grupo objeto de estudio. Una
resolucin es el proceso a travs del cual, se pasa desde la quiebra hasta la
comprensin. En el lenguaje de la hermenutica preconizada por Gadamer es un
proceso que ocurre entre dos tradiciones con horizontes de significacin distintos
pero que gracias a la interpretacin, se funden en uno solo. Por horizonte de
significacin se entiende aqu, la perspectiva desde la cual, tanto el investigador
como el grupo objeto de investigacin comprenden e interpretan el mundo de
referencia como y su experiencia en l. El concepto de quiebra lo que reconoce es
la existencia de dos perspectivas distintas la del investigador y los investigados. El
concepto de resolucin es el que da cuenta del acercamiento entre esas dos
perspectivas distintas para encontrar una perspectiva comn.
La dinmica de ese proceso entre ruptura o quiebra y el de resolucin, se
cierra cuando finalmente, se accede a lo que el propio Agar (Op.cit.,) denomina
coherencia. Este autor relieva como esa resolucin secuencial de esquemas,
lleva el anlisis a niveles ms altos de abstraccin hasta que los patrones
culturales llegan finalmente a ser comprendidos.
74
Comprensin sbita o insight es lo que en lenguaje coloquial suele describirse con la expresin se me
encendi el bombillo
Bibliografa
AAW, Mtodos y tcnicas cualitativas de investigacin en ciencias sociales, Juan Manuel
Delgado; Juan Gutirrez (coord.), Madrid, Sntesis psicolgica, 1995.
BARRET, Edward & REDMOND, Marie, Medios contextuales de la prctica cultural,
Barcelona, Paids, 1997.
BARTHES, Rolard, Elementos de semiologa, Madrid, Alberto Corazn, 1971.
CLARKE, Pasty, The internet as a medium for qualitative research. University of Natal,
Durban, 2000, en: Http://generalupdate.rau .ac.za/infosci/conf/wednesday/clarke.html
COFFEY, A.; B. HOLBROOK & P., ATKIN- SON, Qualitative data analysis: technologes
and representatios, en: Sociological Research Online, vol. 1, No. 1. 1996, Disponible:
http://socresonline.org.uk/ socresonline/1/1/4.html
DERRIDA, Jacques, De la gramatologa, Siglo XXI, 4a. Ed., 1986,
DICKS, Bella & MASON, Bruce, Hypermedia and ethnography: reflections on the
construction of a research approach, en: Sociological Research Online, vol. 3, No. 3,
1998. Disponible: http://socreson1ine.org.uk/socreson1ine/3/3/3 .html
GAISER, T. J., Conducting On-line focus groups: a methodological discussion, en: Social
Science Computer Review, 15(2), 1997.
GARCA Ferrando, Manuel; IBEZ, Jess & AVILA, Francisco, El anlisis de la realidad
social. Mtodos y tcnicas de investigacin social, Madrid, Alianza, 1990.
GEFRTZ, C, La interpretacin de las culturas, Barcelona, Gedisa, 1990
GOLDMAN-SegaIl, El Mito de Humpty Dompty: una experiencia de investigacin cultural
en la escuela, en: Medios contextuales de la prctica cultural, Barcelona, Paids, 1997.
HARAWAY, Donna, Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvencin de la naturaleza, Madrid,
Ctedra, Universidad de Valencia, Instituto de la Mujer, 1995.
HENRIQUEZ, Guillermo A., El uso de herramientas de internet en la investigacin social,
en:
Cinta
de
video,
No.
13,
marzo,
2002.
Disponible
en:
http://
rehue.csociales.uchile.cl/publicaciones/ moebio/ 13frame06. htm
HERTZ, R. (editor), Reflexivity and voice, London, Sage, 1997.
LANDOW, George, Hipertexto. La convergencia entre la teora crtica literaria y la
literatura, Barcelona, Paids, 1995.
KELLE, U., Theory building in qualitative research and computer programs for the
management of textual data, en: Sociological Research Online, vol. 2, No.2. 1997.
Disponible: http://socresonline.org.uk/socresonline/2/2/2 html
KERCKHOVE, Derrick de, Inteligencias en conexin. Hacia una sociedad de la web,
Barcelona, Gedisa, 1999.
LEVY, Pierre, Qu es lo virtual?, Barcelona, Paids, 1999.
MARCUS, G.E., What comes (just) after Post? The case of etnography writing and the
cinematic metaphor of montage, en: TAYLOR (ed.) Visualising Theory, London & N.Y.
Routledge, 1994.
MARCUS, G.E & FISCHER, M., AnthropoIogy as cultural critique: An experimental
moment in the human sciences, Chicago, University of Chicago Press, 1986.
MILES, MB. & HUBERMAN, M.A., Qualitative data analysis: a sourcebook of new
methods, Beverly HilIs, California, Sage, 1984.
NARDI, B.A., Cyberspace, anthropological theory, and the training of anthropologists, en:
Social Science Computer Review, No. 14 (1), 1996, pp. 34-35.
RAYMOND, M. Lee & FIELDING, Nigel, Qualitative data analysis: representations of
technology: a comment on Coffey, Holbrook and Atkinson, en: Sociological Research
Online, vol. 1, No. 4, 1996. Disponible: http://socresonline.org.uk/socresonIine/1/4.html
RUEDA Ortiz, Roco, Nuevas tecnologas de la informacin. Del fuego prometeico a la
tecnodemocracia, en: Revista Educacin y Pedagoga, Medelln, Universidad de
Antioquia, Facultad de Educacin, Vol. XIV, No. 33, mayo-agosto 2002, pp.51-64.
_____________Investigacin cualitativa e hipertexto: un encuentro de narrativas
polifnicas (1999), en: Hojas Universitarias No. 47, Bogot, Universidad Central, pp.5866.
SEAMAN, G. & WILLIAMS, H., Hypermedia in ethnography, en: P.l. Crawford and D.
Turton (ed.), Film as ethnography, Manchester, University of Manchester Press, 1992.
SHARF, B. F., Beyond netiquette: the ethics of doing naturalistic discourse research on
the internet, en: JONES, S.G. (ed.) Doing internet Research, London, Sage, 1999.
SANDOVAL, C. Carlos, Investigacin cualitativa, Programa de Especializacin en Teora,
mtodos y tcnicas de investigacin social, Bogot, ICFES, 1996.
SRIBANO, Adrin, Reflexiones epistemolgicas sobre la investigacin cualitativa en
ciencias sociales, en: Cinta de video No. 8, septiembre, 2000. Disponible en:
http://rehue.csociales.uchile.cl/publicaciones/moebio/08frame06.htm
TURKLE, Sherry, La vida en la pantalla. La construccin de la identidad en la era de
internet, Barcelona, Paids, 1997.
ULMER, Gregory, Applied grammatology. Post(e) -Pedagogy from Jacques Derrida to
Joseph Beuys, Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press, 1985.
WEAVER, A. & Atkinson, A. Microcomputing and qualitative data analysis, Aldershot,
Avebury, 1995.
BIBLIOGRAFA
Agreda Montenegro, Esperanza Josefina. Gua de Investigacin Cualitativa
Interpretativa, Institucin Universitaria CESMAG, Grabicab, San Juan de Pasto,
2004.
Ghiso, Alfredo. Vas y trnsitos en la investigacin social: notas sobre estrategias
metodolgicas alternativas. Medelln: Funlam, 2002.
Rodrguez Gmez, Gregorio y otros. Metodologa de la investigacin cualitativa.
Mlaga: Aljibe, 1996.
Garca, Beatriz; Gonzles Sandra; Quirz, Andrea; Velsquez, ngela. Tcnicas
interactivas para la investigacin social cualitativa. Medelln: Funlam, 2002.
Hernndez Landa L (1990). Investigacin Participativa: una propuesta para el
desarrollo comunitario. Xalapa: Universidad Veracruzana.
Taylor SJ, Bogdan R (1990). Introduccin a los mtodos cualitativos de
investigacin. Buenos Aires: Paids.
Cook, T. y Reichardt, C. (1986). Mtodos cualitativos y cuantitativos en
investigacin evaluativa. Madrid: Morata.
Investigacin en las Ciencias Sociales, Modulo 5, La Investigacin Cualitativa,
Teora. Medelln, ICFES, INER, Universidad de Antioquia. 1993.
Pineda, Roberto, El Mtodo Etnogrfico, Facultad de Humanidades y Ciencias
Sociales. Universidad de los Andes. Modulo 5, La Investigacin Cualitativa,
Teora. Medelln, ICFES, INER, Universidad de Antioquia. 1993.
REVISTA NOMADAS, No. 18, Departamento de investigaciones Universidad
Central, Bogot, Mayo de 2003
Sandoval Casilimas, Carlos A. Investigacin cualitativa, Instituto Colombiano para
el Fomento de la Educacin Superior ICFES, Arfo editores e impresores,
Bogot, 2002.
Torres Carrillo, Alfonso. Enfoques cualitativos y participativos en investigacin
social, Facultad de Ciencias Sociales y Humanas, UNAD, Bogot, 1998.
Valles, Miguel S., Tcnicas cualitativas de investigacin social, Editorial Sntesis
S.A., Madrid, 1997.