Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
INTRODUO
INTRODUCTION
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
COMISSO CIENTFICA
SCIENTIFIC COMITTEE
COMISSO ORGANIZADORA
ORGANIZING COMITTEE
Andr Teixeira, coord. (CHAM | FCSH-UNL)
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
PROGRAMA
Quarta-feira, 06 de Abril/ 6 April, Wednesday
Auditrio 1
9.30-10.30
Recepo
10.30-11.30
Sesso de abertura
11.30-12.30
12.30-14.00
Almoo
Sala Multiusos 2
Sala Multiusos 3
14.00-14.15
14.15-14.30
14.30-14.45
14.45-15.00
15.00-15.15
Debate
Debate
15.15-15.45
15.45-16.00
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
16.00-16.15
16.15-16.30
16.30-16.45
16.45-17.00
Invisibilidade, memria e poder: a identidade imigrante e a Um gosto decorativo: loua preta e vermelha polvilhada
construo da paisagem da cidade. Rio Grande, RS, Brasil
de branco (mica)
Beatriz Vallado Thiesen
Isabel Maria Fernandes
17.00-17.15
17.15-17.30
17.30-18.00
18.00-19.00
19.00
Debate
Debate
Bahia. Aportes para uma arqueologia das relaes transatlnticas no perodo colonial
Carlos Etchevarne
Visita da Comisso Cientfica ao Concelho de Alcochete:
Museu Municipal de Alcochete
9.00-9.15
Sala Multiusos 2
Sala Multiusos 3
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
9.15-9.30
9.30-9.45
9.45-10.15
10.15-10.30
Debate
Pausa para caf
10.30-10.45
10.45-11.00
Fragmentos do quotidiano urbano de Torres Vedras entre Elementos para a caracterizao da faiana portuguesa
os sculos XV e XVIII: um olhar atravs dos objectos do do sc. XVII: a tipologia de Pendery aplicada realidade
poo dos Paos do Concelho
da Casa do Infante (Porto)
Guilherme Cardoso e Isabel de Luna
Anabela S
11.00-11.30
Debate
Debate
11.30-12.30
Sesso de posters
12.30-14.00
Almoo
14.00-14.15
14.15-14.30
14.30-14.45
14.45-15.00
15.00-15.15
Debate
Debate
15.15-15.45
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
15.45-16.00
16.00-16.15
16.15-16.30
16.30-16.45
16.45-17.00
17.00-17.15
Debate
Debate
17.15-17.45
17.45-18.45
"Of sundry colours and moulds": imports of early modern pottery along the Atlantic seaboard
Alejandra Gutierrez
Sala Multiusos 3
9.00-9.15
9.15-9.30
9.30-9.45
Debate
Debate
9.45-10.15
10.15-10.30
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
10.30-10.45
10.45-11.00
Debate
Debate
11.00-11.30
11.30-12.30
12.30-14.00
Almoo
14.00-14.15
14.15-14.30
14.30-14.45
14.45-15.00
15.00-15.30
15.30-15.45
Debate
Pausa para caf
15.45-16.00
16.00-16.15
Debate
Debate
16.15-16.45
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
17.00-22.30
Sala Multiusos 3
9.00-9.15
9.15-9.30
9.30-9.45
9.45-10.15
O Baluarte do Raio (Azamor): arqueologia de uma fortificao Estelas Funerrias de Casvel contributos para uma
manuelina em Marrocos
ponte entre vivos e mortos
Andr Teixeira, Azzeddine Karra e Jos Bettencourt
Ricardo Silva
Debate
Debate
10.15-10.30
10.30-10.45
L'intervention portugaise dans la campagne de Doukkala (Maroc): A paisagem rural como fonte histrica e arqueolgica
cas de quelques villages fortifis
Paulo Drdio, Alexandra Cerveira Lima
Azzeddine Karra
e David Ferreira
10.45-11.00
11.00-11.30
11.30-12.30
12.30-14.00
14.00-14.15
Debate
Debate
Arqueologia da Paisagem
Cludio Torres
Almoo
Castelo de Moura: arqueologia de um espao militar em
poca moderna
Santiago Macias e Vanessa Gaspar
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Villalonso: un castillo medieval en la transicin hacia la
modernidad
Angel L. Palomino Lzaro, Manuel Moratinos Graca, Jos M.
Gonzalo Gonzlez, Jos E. Santamara Gonzlez e Ins Centeno
Cea
14.30-14.45
14.45-15.00
14.15-14.30
15.00-15.15
15.15-15.45
Debate
15.45-16.00
16.00-17.00
17.00-17.30
Sesso de encerramento
17.30
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
CONFERNCIAS
CONFERENCES
10
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
CIDADES:
URBANISMO,
ARQUITECTURA
QUOTIDIANOS
CITIES:
LIFE
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
destacando, nestes casos, como acaba por ser bastante
permevel a modelos estticos forneos sem que tal
signifique necessariamente uma mera imitao dos mesmos.
Finalmente, e enquanto elementos de adorno, a presena de
determinados mveis no contexto social do Palcio Marialva
evidencia necessariamente uma forma de estar e ostentar
que dever ser considerada em qualquer estudo sobre esta
temtica.
Um Celeiro da mitra no Teatro Romano de Lisboa:
inrcia e mutaes de um espao no sculo XVI
actualidade por Ldia Fernandes (Cmara Municipal de
Lisboa) e Rita Fragoso de Almeida (Cmara Municipal de
Lisboa)
Resumo/abstract: O presente trabalho pretende trazer
alguma luz sobre um edifcio da cidade de Lisboa, pertena
do antigo Cabido da S de Lisboa, designado por Celeiro da
Mitra, certamente um dos muitos celeiros que tero existido
na cidade de Lisboa em poca moderna.
Os novos dados que se apresentam so a compilao de
dados histricos dispersos, onde se sublinha o enorme
contributo das informaes contidas numa cpia do antigo
Tombo de 1755 (Arquivo Nacional da Torre do Tombo), do
punho de Jos Valentim de Freitas. No entanto, as
informaes documentais que possumos so, at ao
momento, muito escassas. Por esta razo os resultados
arqueolgicos que tm surgido ao longo de vrias
campanhas revestem-se de inegvel importncia.
O programa arqueolgico que tem vindo a ser implementado
desde 2001, integra-se no projecto de investigao do
Teatro Romano de Lisboa realizado por uma das signatrias.
Neste contexto, sublinha-se a particularidade do edifcio do
celeiro da Mitra ter sido construdo aproveitando uma das
estruturas do teatro romano da antiga cidade de Felicitas
Iulia Olisipo. A implantao do celeiro, a sul da estrutura
tardoz do edifcio cnico romano, era, at 2001, data das
primeiras intervenes, totalmente insuspeita. As
escavaes posteriores centraram-se na investigao deste
espao, com a preocupao de registar fases construtivas,
que, ao longo de mais de dois sculos, pautaram a histria
desta edificao.
Pela primeira vez e, em grande medida, devido
singularidade da implantao deste celeiro, temos a
possibilidade de observar a sua histria, evoluo e
particularidades construtivas. O esplio em associao que,
desde 2001, tem sido recolhido, possibilita uma ilustrao
das vivncias de poca moderna que tero preenchido um
quotidiano que hoje nos possvel vislumbrar.
A moderna ocupao do Teatro Romano de Cdiz
(Espanha). Novos dados luz das intervenes recentes
por Macarena Bustamante (Universidade de Cdiz), V.
Snchez (Universidade de Cdiz), J.M, Gutirrez
(Universidade de Cdiz), D. Bernal (Universidade de Cdiz)
e A. Arvalo (Universidade de Cdiz)
Resumo/abstract: Ns apresentamos os primeiros
resultados da escavao arqueolgica da rea de
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Historia y Ciencias Humanas; Universidad de Buenos Aires;
Universidad Nacional de la Patagonia Austral)
Resumo/abstract: The aim of this paper is to discuss the
diverse trajectories of the conformation of Modern Society
and Spanish colonialism from the study of one particular
social context, placed far from political and economic power
centers in the end of the 18th century. This paper presents
the study of some specific aspects of the social and material
life of the Nueva Poblacin y Fuerte de Floridablanca settled
as part of the Spanish plan of colonization of the South
Atlantic Coast in 18th century. The research project
developed since 1998 discussed the creation, reproduction
and transformation of the social order experimented in
Floridablanca. It studied the relationship between the
underlying discourses of the colonization plan and the social
practices of the individuals that lived at the colony in its
written, as well as in its material dimension. Culture contact,
social change, sociability, identity and power relationships
were the topics mainly developed. This approach contributes
to think about the particularities of Spanish colonialism as a
way to understand the meaning of the diversity of the Modern
World.
Processo de contato e primrdios da colonizao na
baixa bacia do Amazonas (scs. XVI-XVII)
por Rui Gomes Coelho (Bolseiro PCI do Ministrio da
Cincia e Tecnologia/Museu Paraense Emlio Goeldi; IAP
UNL|UAlgarve) e Fernando Marques (Museu Paraense
Emlio Goeldi)
Resumo/abstract: A desembocadura do Amazonas foi,
desde o sculo XVI, a porta de entrada para os exploradores
europeus numa das maiores regies tropicais do mundo.
Face s circunstncias naturais e humanas do territrio
amazonico, interessa-nos entender quais os mecanismos
materiais que foram simultaneamente motor e resultado do
processo de contato entre os indgenas e os agentes da
colonizao. Daremos, para isso, um enfoque especial s
notcias das primeiras interaes, organizao do espao
colonial, padres de assentamento e possveis relaes de
dependncia europeia das pr-existncias e expetativas
indgenas. A cidade de Belm, fundada em 1616, e o seu
entorno, sero o nosso ponto de partida para um olhar que
se estender baixa bacia do Amazonas, desde a ilha de
Maraj at Santarm.
Invisibilidade, memria e poder: a identidade imigrante e
a construo da paisagem da cidade. Rio Grande, RS,
Brasil por Beatriz Vallado Thiesen (Universidade Federal
do Rio Grande)
Resumo/abstract: Rio Grande uma cidade situada no
Brasil meridional, junto Barra da Lagoa dos Patos. Trata-se
do nico porto martimo do Estado do Rio Grande do Sul.
Como rea intensamente disputada por Portugal e Espanha,
foi estabelecido um povoado na margem direita do canal
com a finalidade de garantir a posse do territrio pelos lusos,
no ano de 1737. Tal povoao iniciada com a instalao de
13
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Arqueologia e Arquitecturas daqui e dalm-mar por
Maria Ramalho (IGESPAR)
Resumo/abstract: Arqueologia da Arquitectura como
disciplina da rea do patrimnio surge como um desafio
inovador ao propor abordar o edifcio histrico em toda a sua
complexidade, compreender a sua histria pessoal nica e
irrepetvel de uma forma integrada, conjugando os dados
histricos e arqueolgicos, os estudos de patologias,
comportamentos estruturais, caracterizao de materiais
construtivos, etc. A metodologia aplicada a mesma que
utilizada pela Arqueologia mas, neste caso, adaptada ao
patrimnio arquitectnico, sobretudo ps-medieval sendo o
exemplo do patrimnio portugus ou de origem portuguesa
um verdadeiro caso de estudo por todas as potencialidades
que ainda hoje oferece.
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
cidade. A aproximao que propomos, situando-se no
cruzamento das vrias abordagens apontadas, toma a
Cidade e a organizao do Territrio como instrumentos da
conflitualidade social na sociedade de Antigo Regime. O
modelo urbano serve comunidades que perseveram na
manuteno do respectivo estatuto; comunidades que
aspiram vir a obter um estatuto de jurisdio autnoma; mas
tambm o poder central apostado num projecto centralizador
e integrador. De um ponto de vista local a cidade e as suas
materialidades so um activo instrumento de resistncia,
competio, emulao e compromisso ou aliana nas mos
dos agentes sociais. Do ponto de vista externo, o do poder
central, a cidade e as suas materialidades so igualmente
um activo instrumento de outros agentes sociais mas de
reordenao, de imposio, de domnio e de territorializao.
Ao som da bigorna: os ferreiros no quotidiano urbano de
Arrifana/Penafiel no sculo XVIII por Teresa Soeiro
(Departamento de Cincias e Tcnicas do Patrimnio |
Universidade do Porto; CITCEM)
Resumo/abstract: He povo de seiscentos visinhos, em que
entro alguns fidalgos, e nobres, os mais so artifices,
particularmente de malho, lima e agulha. Assim
caracterizava Carvalho da Costa, na viragem para
setecentos, o burgo de Arrifana de Sousa, ento pertencente
ao termo do Porto. Embora tivesse gente de importncia e
algumas edificaes relevantes, eram os artfices e as duas
concorridas feiras o cerne da personalidade deste
aglomerado que floresceu na poca moderna ladeando a
estrada real do Porto para Trs-os-Montes e Beira.
De entre os mestres artesos, os mais numerosos ao tempo
seriam os profissionais da forja, que atroavam o quotidiano
urbano, como notaram os visitantes, com o constante bater
nas suas bigornas, onde se fazia todo o tipo de obra, quer a
essencial para uso domstico e exerccio das demais
profisses, quer a que marcou o prprio edificado, ruas
preenchidas com as caractersticas grades de sacada, os
espelhos de porta e batentes decorados, etc. As autoridades
municipais no os ignoraram, dotando a profisso de
regimentos e penalizando as utilizaes indevidas do espao
pblico para onde extravasava a actividade laboral
provocando queixas dos demais cidados.
Destas forjas penafidelenses saam tambm excedentes de
pregaria e milheiros de candeias de ferro transaccionados na
feira ou reunidos por homens de negcio (do Porto) que as
distribuam no pas, enviavam para o Brasil e exportavam.
Porque o grupo profissional dos ferreiros foi o de maior
realce, cabia-lhe um especial desempenho na procisso do
Corpo de Deus. Para alm de apresentarem a dana das
espadas, o poder municipal atribuiu ao Baile dos Ferreiros o
privilgio de formar na rua a guarda de honra s autoridades
e sagrado.
Materialidade arqueolgica e informao documental sobre o
exerccio da profisso em Arrifana/Penafiel, impacto na
arquitectura e imaterialidade da interveno social na
construo da identidade so os objectos de estudo.
15
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Crise e identidade urbana: o Jardim Arcdico de Braga
de 1625 por Gustavo Portocarrero (Centro de Investigao e
de Estudos em Belas-Artes | Faculdade de Letras da
Universidade de Lisboa)
Resumo/abstract: Arcdias costumam ser espaos mais do
domnio da literatura e da pintura. Mas tambm podem, por
vezes, ser encontradas em paisagens urbanas. Nesta
comunicao, pretendo explorar uma interveno urbana
que ocorreu num minsculo carvalhal na periferia da cidade
de Braga em 1625, e no qual foram integrados vestgios
arqueolgicos da poca romana, vindo este espao a ser
transformado, como se argumentar, num Jardim Arcdico.
Tal ocorreu na sequncia da unio ibrica de 1580, a qual
ps em causa o estatuto de Primaz da Hespanha reclamado
por Braga face a Toledo, algo que provocou uma crise de
identidade em Braga. Com a organizao de um Jardim
Arcdico na periferia da Cidade, pretendia-se assim formar
um espao nostlgico de uma era mais perfeita ao abrigo
das ansiedades do presente e que, simultaneamente, se
esperava que retornasse.
Fragmentos da vida medieval e moderna:
acompanhamento arqueolgico no centro histrico de
Elvas por Teresa Costa (CHAM FCSH-UNL|UA), Cristina
Cruz (Centro de Investigao em Antropologia e Sade;
Faculdade de Cincia e Tecnologia | Universidade de
Coimbra), Gonalo Lopes (Crivarque Lda.) e Ana Braz
Resumo/abstract: O estabelecimento das linhas de mdia
tenso subterrneas no centro histrico de Elvas levou
necessidade do acompanhamento arqueolgico das obras,
em 2005 e 2006. Este trabalho proporcionou um melhor
conhecimento do passado medieval e moderno desta cidade
em vrios domnios, revelando fragmentos desconhecidos
da sua configurao, apenas indiciadas na documentao
histrica.
A interveno da Parada do Castelo, rea primordial da
ocupao de Elvas, permitiu identificar parte da histria
seiscentista da cidade e da sua profunda vocao defensiva,
como guardi da fronteira portuguesa. Os vestgios das
casernas aqui verificados dispunham-se perpendicularmente
linha do castelo, idnticas entre si, com aparelhos de
alvenaria revestidos de argamassa. As valas aqui efectuadas
permitiram tambm reconhecer o embasamento de uma das
torres do castelo.
O sector escavado do Largo do Salvador revelou vestgios
de uma necrpole associada seiscentista Igreja do
Salvador,
actualmente
bastante
alterada
arquitectonicamente e de uso civil. A exumao de 9
esqueletos em conexo associados a esplio e ossrios
foram datados de finais do sculo XVII.
No Largo dos Combatentes da Grande Guerra detectou-se
grande densidade de vestgios, nomeadamente uma
calada, um pavimento antigo com elementos ptreos, tijolo
e argamassas incorporadas, um caneiro e outras estruturas
eventualmente destinadas ao transporte de guas,
correspondentes ao antigo caneiro real.
16
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Barcelona, Montalegre; Museum Conservation Institute,
Smithsonian Institution), Juan Guillermo Martn (Museum
Conservation Institute, Smithsonian Institution), Jeremy J.
Bellucci (Universidad del Norte, Barranquilla), Richard Ash
(University of Maryland), William McDonough (University of
Maryland), Antonio Coello (Escuela Taller de Lima AECID),
Michael D. Glascock (University of Missouri), Robert J.
Speakman (Museum Conservation Institute, Smithsonian
Institution), Jaume Buxeda i Garrigs (Universitat de
Barcelona, Montalegre)
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
mosteiro de Tibes faz-se o levantamento e estudo desta
loia, vermelha e preta, decorada com mica, que se encontra
quer em escavaes arqueolgicas quer em coleces de
Museus.
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
caractersticas definidoras deste termo. Assim, propomo-nos
ento apresentar um novo conceito de martab, um termo
que contm em si toda uma representao abstracta que
necessrio definir e compreender e que procurmos clarificar
e tornar mais aplicvel aos arquelogos e historiadores da
actualidade.
Do Oriente para Ocidente: Contributo para o
conhecimento da porcelana chinesa nos quotidianos de
poca moderna. Estudo de trs contextos arqueolgicos
de Lisboa por Jos Pedro Henriques (FCSH-UNL)
Resumo/abstract: A chegada dos portugueses ao Oriente
nos finais do sc. XV inaugurou uma via de chegada dos
produtos orientais para a Europa por via martima. A partir
da, comea a afluir uma enorme quantidade de produtos
exticos que at ento eram raros ou totalmente
desconhecidos, entre os quais a porcelana. O comrcio de
porcelana encontra-se documentado desde a viagem de
Vasco de Gama ndia, a partir da qual vai conhecer um
importante desenvolvimento como produto comercial. A sua
rpida aceitao vai contribuir para um crescendo na sua
importao e para a adopo de alguns comportamentos
sociais que at ento no existiam na sociedade europeia.
O esplio estudado tem a sua origem em trs escavaes
arqueolgicas realizadas em Lisboa, sendo elas o conjunto
de porcelanas recolhido no Aljube, no Palcio dos Condes
de Penafiel e na Rua de S. Mamede n5 (Teatro Romano).
Pretendemos com esta comunicao abordar o comrcio de
porcelana chinesa com Portugal, tendo em vista elaborar
uma resenha das principais formas e produes detectadas,
enquadradas num espectro cronolgico que abrange o incio
do sc. XVI at ao final do sc. XVIII.
Este estudo procura identificar diferentes tipos de produo,
como a porcelana azul e branca, passando pelas produes
de Zhangzhou, at porcelana policroma, mais disseminada
a partir dos finais do sc. XVII, onde se integram as
decoraes imari e das famlias verde e rosa, bem como as
produes provinciais para o mercado interno chins,
detectadas nestes contextos. Pretendemos analisar estas
diferentes produes e compreender as alteraes que a
porcelana vai sofrer ao longo do tempo e quais as
funcionalidades que desempenha nos quotidianos de poca
moderna.
As cermicas modernas da Fortaleza de N. Sr. da Luz,
em Cascais Histrias fragmentadas por J. A. Severino
Rodrigues (Cmara Municipal de Cascais), Catarina Bolila
(IAP UNL|UAlgarve), Ins Ribeiro, Jos Pedro Henriques,
Sara Simes (IAP UNL|UAlgarve), Vanessa Filipe
Resumo/abstract: O processo de tratamento e inventrio de
todo o esplio arqueolgico da Fortaleza de Nossa Senhora
da Luz, em Cascais, resultado das vrias campanhas
arqueolgicas ali realizadas. Foi iniciado pelo Departamento
de Cultura da Cmara Municipal de Cascais no ano de 2005
e concludo no ano transacto, no mbito dos trabalhos
arqueolgicos desenvolvidos para o projecto de
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
- Matrias-primas
- Tcnicas de transformao
- Instrumentos auxiliares
- Aplicao
- Cozedura de vidragem
- Fornos
- Tcnicas de enfornamento
- Instrumentos auxiliares
- Tcnicas de cozedura
- Temperaturas
- Oficina
- Edifcio
- Estruturas de produo
- Espaos de produo
-Organizao de produo
- Definio de caractersticas de distino observveis no
produto acabado
- Pastas
- Esmaltes
- Pintura
- Formas
- Decoraes
Elementos para a caracterizao da faiana portuguesa
do sc. XVII: a tipologia de Pendery aplicada realidade
da Casa do Infante (Porto) por Anabela Pereira de S
Resumo/abstract: A interveno arqueolgica realizada no
edifcio conhecido como Casa do Infante (coordenada pelo
Dr. Paulo Dordio Gomes e pelo Dr. Ricardo Teixeira), deu
origem a estudos realizados nas mais diversas reas. O
nosso objectivo aqui dar a conhecer alguns dos resultados
preliminares da investigao produzida no mbito da
Faiana Portuguesa do sculo XVII. O propsito principal da
pesquisa foi o aperfeioamento de uma tipologia baseada na
experincia realizada por Steven Pendery em 1999. Para o
efeito foram seleccionados alguns depsitos considerados
exemplificativos: dois do primeiro tero do sculo XVII
(depsitos 2 e 5) e outros dois da segunda metade do
mesmo perodo (depsitos 3 e 6).
De Aveiro para todas as margens do Atlntico: a carga
do navio Ria de Aveiro A no seu contexto histrico e
cultural por Patrcia Carvalho e Jos Bettencourt (CHAM
FCSH-UNL|UA)
Resumo/abstract: Em 1992, na Ria de Aveiro, foram
descobertos fortuitamente os vestgios de uma embarcao,
construda em madeira e datada por radiocarbono de
meados do sculo XV, com uma carga de cermica comum.
Entre 1996 e 2005 estes vestgios foram parcialmente
escavados e recuperados em duas fases de trabalho. A
primeira centrou-se na escavao e recuperao da
estrutura em madeira e a segunda, iniciada em 2000,
ocupou-se do estudo e caracterizao da mancha de
disperso da carga do navio.
O bom estado de conservao dos vestgios permitiu
abordar temas relacionados com a formao do stio
21
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
A cermica do Acar de Aveiro: recentes achados na
rea do antigo bairro dos Oleiros por Paulo Morgado
(Geobiotec, Universidade de Aveiro), Ricardo C. Silva, Snia
Filipe (Universidade de Coimbra)
Resumo/abstract: Aveiro e sua regio, possui grandes
reservas de argilas de muito boa qualidade. A existncia
desta matria-prima levou a que a produo cermica desde
cedo tomasse parte das actividades produtivas das
comunidades locais. Embora sejam conhecidos frequentes
achados de cermicas antigas, tanto em contextos
arqueolgicos
preservados,
como
em
achados
descontextualizados, em Aveiro ainda no foi identificado
nenhum forno de produo de cermica comum. Deste
modo no fcil efectuar a caracterizao de certo tipo de
tipologia e associ-lo a uma pretensa produo local. Porm,
conhecida a forte produo cermica na poca moderna,
conhecendo-se o local como o Bairro dos Oleiros, e toda
uma srie de documentao que o atesta. Os achados
arqueolgicos em meio subaqutico na laguna de Aveiro,
vieram caracterizar diversas tipologias de produo local.
Dentro destas tipologias encontram-se a denominada
cermica do acar constituda pelas formas de po de
acar. Estas peas entravam no ciclo da produo do
acar, sendo constitudas por um molde cnico de barro
cozido, com um furo no seu vrtice, por onde sai o mel,
ficando dentro a parte slida formando o po de acar. Est
documentada a sua exportao para locais to distintos
como a Madeira, as Canrias, Cabo Verde, So Tom Cuba
ou o Brasil.
Recentes trabalhos arqueolgicos, em locais prximos do
antigo Bairro dos Oleiros, permitiram identificar fragmentos
deste tipo de cermica em estratigrafia arqueolgica de
cronologia do sc. XVI/XVII. Tipologicamente so
semelhantes aos encontrados, tanto em meio subaqutico
na laguna de Aveiro, como em achados dispersos servido
como material de construo um pouco por toda a cidade de
Aveiro,
A produo da cermica do acar em Aveiro dever estar
situada entre, pelo menos, o sc. XVI e o sc. XIX.
Portugal and Terra Nova: Ceramic Perspectives on the
Early-Modern Atlantic Cultural Landscape por Peter E.
Pope (Memorial University, St Johns, Newfoundland)
Resumo/abstract: About 1500, Aorean Portuguese
captains made some of the earliest documented fishing
voyages to Newfoundland. An attempt to continue islandhopping colonization westward failed, though Aorean
settlers survived for several years on Cape Breton, in the
1530s. As the migratory cod fishery developed, merchants in
Porto, Aveiro and Viana, ports well linked to the Aores,
invested in Terra Nova voyages. Archaeological finds of
Portuguese ceramics support the tradition that crews from
northern Portugal exploited the east coast of Newfoundland's
Avalon Peninsula, in the16th century.
The archaeological data contradict a recent historical
challenge to the significance of the early Portuguese cod
fishery. We need, however, to recognize a confounding
factor: Portuguese ceramics are also common on English
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
uma pea de faiana de Savona, contas de osso e coral,
numismas, sendo o mais recente cunhado no reinado de D.
Pedro II (1683-1706), tal como restos de fauna.
Entre as faianas portuguesas devemos destacar dois pratos
quase completos, com paisagens no interior do fundo, e
tampa de terrina ostentando o nome da famlia Canado.
As produes de loua preta em Trs-os-Montes:
caracterizao etnogrfica e qumica; seu interesse para
o estudo das cermicas arqueolgicas por Isabel Maria
Fernandes (Museu Alberto Sampaio) e Fernando Castro
(Universidade do Minho; Centro de Tecnologias Mecnicas e
de Materiais)
Resumo/abstract: Neste artigo caracterizar-se- as
produes cermicas de loua preta dos distritos de Vila
Real e Bragana, numa perspectiva etnogrfica, tendo em
conta a tcnica usada e a tipologia das produes. O estudo
contemplar tambm a apresentao de resultados de
anlise qumica dessas produes, obtidas por
espectrometria de fluorescncia de Raios X, procedendo-se
ao tratamento estatstico dos resultados com vista a
estabelecer padres qumicos caractersticos de cada
localidade.
Os locais de produo estudados so Vilar de Nantes
(Chaves), Bisalhes (Mondres, Vila Real), Teles (Vila
Pouca de Aguiar) e Calvelhe (Bragana).
Os resultados obtidos revelam-se com potencial interesse
para a investigao arqueolgica, nomeadamente tendo em
vista a identificao de provenincias de fabrico dos
fragmentos cermicos encontrados nas intervenes.
Fbrica de Cermica de Santo Antnio de Vale da
Piedade (Vila Nova de Gaia): Estruturas construdas e
espaos de laborao no sculo XVIII por Laura Cristina
Peixoto de Sousa (Museu Municipal de Penafiel)
Resumo/abstract: A Fbrica de Santo Antnio de Vale da
Piedade (FSAVP) foi fundada no ltimo quartel do sculo
XVIII (Alvar datado de 1784), pelo genovs Jernimo Rossi,
no lugar de Gaia, junto ao Rio Douro, actual Cais de Capelo
e Ivens e Rua de Viterbo Campos na freguesia de Santa
Marinha (Vila Nova de Gaia, Porto).
Conjuntamente com as fbricas de Massarelos, Miragaia e
Cavaquinho, afirmou-se como uma das principais unidades
de produo cermica portuense gerada no contexto
proteccionista do perodo pombalino, integrando-se no
conjunto das primeiras manufacturas de loua criadas em
Portugal. No obstante o clima privilegiado que marcou a
sua fundao, a FSAVP revelou posteriormente viabilidade e
capacidade de adaptao, sobrevivendo s difceis
vicissitudes que marcaram o dealbar do sculo XIX e tendo
laborado at ao incio da dcada de 1930.
Trabalhos arqueolgicos recentemente realizados, pela
empresa Empatia Arqueologia, Lda., em terreno contguo
ao edifcio principal da fbrica, puseram a descoberto uma
estrutura de cariz fabril inutilizada por um nvel de aterro
constitudo por loua e outros materiais cermicos,
maioritariamente datados do sculo XIX, que preenchiam o
23
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
paisagsticas, os aspectos histricos culturais, as
produes e o patrimnio arqueolgicos assim existentes.
Haja vista que as peculiaridades existentes nestes cenrios
destacam-se como motor propulsor aos componentes
intrnsecos a abordagem. Pois, apesar das rupturas
presses, xodos, resistncias e intolerncias ao longo dos
perodos histricos no Brasil, as chamadas comunidades
remanescentes, Quilombos e ou terras de pretos,
mantiveram-se firmes no que tange esses mecanismos, ou
seja, os processos de adaptao ao longo do tempo e
espao territorial, de forma a preservar sua identidade
ancestral sem perder suas referncias.
So comunidades tradicionais e protagonistas de um
universo cheio de diferenas, dbitos, legados, mas alm
de tudo, so possuidoras de uma organizao territorial que
vm h geraes em geraes mantendo antigos valores e
smbolos ancestrais vivos no quotidiano destas gentes, alm
da incorporao na actualidade de novos valores, com o
objectivo da adequao territorial como papel fundamental a
legitimao da identidade tnica e do patrimnio material e
imaterial existente nestes stios.
Portanto, apresenta-se nesta comunicao essa releitura,
atravs da arqueologia como uma cincia que permite uma
reconstruo, a releitura da gnesis junto a uma
compreenso territorial dos mecanismos de adaptao junto
aos grupos sociais, neste caso, as comunidades negras
rurais quilombolas do Brasil, como sendo geradoras de
mltiplas representaes e manifestaes de carcter
identitrio e simblico, factor de grande importncia no
processo actual, onde comunidades espelham-se a esse
processo e se instrumentalizam no que tange sua afirmao
ancestral diante o processo actual da globalizao.
Profundis: Uma questo de visibilidade por Margarida
Gnio (Universidade de Coimbra)
Resumo/abstract: Os navios que um dia se perderam por
acaso, acidente ou acto de guerra assumem-se como
expresso mxima dos saberes do mar, e so hoje
testemunho de vidas que se fixaram na actividade martima.
Portugal, tendo sido responsvel pela descoberta de novos
mundos, divulgao e troca de bens e ideias, foi o principal
palco desta actividade na Idade Moderna, e actualmente
conta com mais de 7000 registos de navios naufragados na
sua Carta Arqueolgica Subaqutica.
Infelizmente, este patrimnio est merc da invisibilidade
que o mar lhe confere, ameaado por caadores de tesouros
mas mais ainda pela falta de conhecimento e divulgao de
que vtima.
No sentido de combater esta ameaa foi desenvolvido um
projecto de valorizao da componente Patrimnio Cultural
Subaqutico no mbito da Estratgia Nacional para o Mar, o
Profundis.
Em colaborao com a Estrutura de Misso para os
Assuntos do Mar na salvaguarda deste patrimnio, o
Profundis, a sua misso e o trabalho j desenvolvido sero
apresentados pela autora, no sentido de promover o
envolvimento da comunidade cientfica e do pblico em geral
num tema que certamente tem muitas respostas a dar
Arqueologia Moderna.
25
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
PAISAGENS
BORDO
MARITIME
BOARD
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
portuguesa. A histria da perda da fragata Santo Antnio de
Tann, a 20 de Outubro de 1698 em Mombassa, Qunia,
uma importante pea da histria nutica portuguesa. Nesta
conferncia o autor tenciona desenvolver esta histria e
como esta cpsula do tempo portuguesa foi utilizada para
trazer vida o navio, a tripulao, os passageiros. Especial
nfase ser dado ao trabalho de reconstruo assistido por
computador desta estao arqueolgica nica e aos
resultados da derivados. Este trabalho foi o tema da tese de
mestrado do autor, com o apoio da Fundao Calouste
Gulbenkian e da Fundao Luso-Americana para o
Desenvolvimento.
Cada boto sua casaca: indumentria recuperada nas
escavaes arqueolgicas da Santo Antnio de Tan,
naufragada em Mombaa em 1697 por Andr Teixeira
(CHAM FCSH-UNL|UA) e Lus Serro Gil (CHAM
FCSH-UNL|UA)
Resumo/abstract: Em 1697, a fragata Santo Antnio de
Tan partiu num pequeno esquadro liderado pelo general
Lus de Melo Sampaio para a costa oriental de frica, em
socorro da fortaleza de So Jesus de Mombaa, que sofria
h vrios meses o cerco dos rabes omanitas. No entanto,
esta tentativa de auxlio teve um desfecho trgico para esta
embarcao, que naufragou junto da costa e sob o olhar
desta fortificao, que caiu no mesmo ano. Os destroos da
Santo Antnio de Tan permaneceram praticamente
intocados at a dcada de 70 do sculo XX, quando uma
equipa do Institute of Nautical Archaeology (INA) liderada por
Robin Piercy ali realizou escavaes arqueolgicas.
Nos destroos identificados e recuperados surgiram
inmeros e diversificados artefactos, muitos deles de uso
quotidiano, utilizados pela tripulao aquando do naufrgio.
Entre eles conservaram-se diferentes peas que nos
remetem para o mundo do vesturio e que permitem
entender e recriar as indumentrias utilizadas pelos
diferentes nautas. Tratam-se de objectos pertencentes a
uma importante ferramenta social, reveladora de uma
sociedade onde o aspecto visual teria uma forte impacto nas
relaes interpessoais e na diferenciao social, mesmo a
bordo.
Do Terreiro do Pao Praa do Comrcio (Lisboa):
identificao de vestgios arqueolgicos de natureza
porturia num subsolo urbano por Csar Augusto Neves,
Maria Lusa Blot, Andrea Martins e Gonalo Lopes
Resumo/abstract: No mbito da Empreitada de Construo
do Sistema de Intercepo e Cmara de Vlvulas de Mar
do Terreiro do Pao, obra a cargo da SIMTEJO, foram
identificados diversos vestgios arqueolgicos que nos
permitem recuar a vivncia daquele espao da cidade de
Lisboa at meados do sculo XVI.
O revolvimento profundo que a obra implicava no subsolo da
actual Praa do Comrcio permitiu a identificao de um
conjunto vasto de realidades patrimoniais, que tiveram que
ser alvo de distintas intervenes arqueolgicas que
permitissem a sua salvaguarda e registo integral.
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
aspecto foi considerado fundamental para poder entender o
modo como este espao se ter apresentado aos primeiros
navegantes e em que medida essas caractersticas tero
influenciado as escolhas dos povoadores na deciso sobre a
localizao do principal porto da ilha, uma vez que as
caractersticas geomorfolgicas de Angra no tero deixado
indiferentes os homens que primeiro chegaram ilha
Terceira. A morfologia do espao porturio espao terrestre
como subaqutico foi determinante para a escolha deste
espao como o porto de eleio para o apoio navegao
atlntica. A escolha dos primeiros locais de embarque e
desembarque de que resultaram os primeiros fenmenos de
fixao tero ido ao encontro, por um lado, da necessidade
de um bom porto de abrigo, por outro, da necessidade de se
encontrarem bons locais para o desbravar da terra. Neste
contexto, considerou-se que o estudo do porto de Angra,
enquanto estrutura que apenas nasceu nos incios da poca
Moderna e em condicionalismos geogrficos muito prprios,
poderia constituir um contributo para a compreenso de
outros fenmenos porturios onde j se tivessem perdido as
suas razes. Complementa esta abordagem o recurso
anlise minuciosa da informao cartogrfica disponvel,
recorrendo-se no apenas cartografia da poca, mas
tambm a cartas com uma latitude temporal ligeiramente
superior ou inferior ao perodo em estudo. O recurso obra
de Jan Huygen van Linschoten, Itinerrio, Viagem ou
Navegao de Jan Huygen van Linschoten para as ndias
Orientais ou Portuguesas, de 1595, justifica-se por se tratar
de um documento com grande pormenor sobre os elementos
estruturais e as diversas realidades observadas
directamente pelo autor na sua estadia em Angra em 1588.
A carta de Linschoten foi essencial para a cartografia
produzida sobre Angra no sculo XVII, pois inspirou muitas
outras cartas da poca.
Caractrisations et typologie du Cimetire des Ancres.
Vers une interprtation des conditions de mouillage et
de la frquentation de la Baie dAngra do Heroismo, du
XVI au XIX sicle. Ile de Terceira, Aores por Christelle
Chouzenoux
Resumo/abstract: La prsente tude archologique vise
lanalyse et la caractrisation de chacune des 44 ancres
qui composent le gisement du Parc Archologique Sous
Marin du Cimetire des Ancres de la Baie dAngra et qui,
ce jour, restent encore mconnues.
Nous souhaitons, grce une intervention sous-marine
systmatise, enregistrer de faon exhaustive toutes les
donnes archologiques prsentes sur le site et sur chacune
des ancres, afin dtudier chaque pice de faon individuelle.
Lobjectif de cette premire phase de terrain est de proposer
une mthodologie permettant de dcrire une ancre en
contexte sous-marin, en dfinissant notamment les
protocoles de mesures raliser. Les lments constitutifs
de la pice seront ainsi valus et ses spcificits
morphologiques enregistres (la prise des mesures sera
enrichi par des photographies et dessins archologiques).
Nous souhaitons, lissue de cette campagne de terrain,
raliser une typologie des ancres de la Baie dAngra, mettant
28
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
leva a uma reavaliao do papel do navio e da realidade
material que lhe diz respeito.
A arqueologia de contextos materiais transculturais
associados a navegaes de longo curso permite ilustrar as
aplicaes transdisciplinares de conceitos e paradigmas
oriundos das ciencias sociais que vo ao encontro do
universo definido h meio sculo pelo arquelogo britnico
Mortimer Wheeler que investigava not artifacts but people.
29
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
EDIFCIOS
RELIGIOSOS
PRATICAS
FUNERRIAS
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
restrictive, as they were limited to Madariagas family (with
Jesuit Orders Superiors assent), in addition to the Jesuit
communitys members having been buried there between
1678 and 1767. Moreover, Jesuits tombs provided an
homogeneous whole of adult male corpses. It is worth
highlighting that it is also one of the older cases of profilactic
use of lime in burials having been documented in Gipuzkoa.
Among material culture examples, Jesuits clothes, textiles
and ceramics from 17th century closed levels might be
mentioned. Last but not least, this research allowed to
discern several aspects of baroque mentality, concerning
public as well as private life, such as the representative role
of this mausoleum-church, its prominence among funerary
architecture in Gipuzkoa, or the presence of Jesuit
communitys sepultures as a funerary retinue of the patron.
Os Painis de azulejo do Adro da Igreja de So Simo
(Azeito) por Mariana Almeida (IAP | UNL-UAlgarve) e
Edgar Fernandes (IAP | UNL-UAlgarve; Centro de Histria da
Cultura-UNL)
Resumo/abstract: A Igreja de So Simo, cabea da
freguesia homnima da regio de Azeito (Setbal), foi
fundada pelo fidalgo portugus Brs de Albuquerque (filho
de Afonso de Albuquerque, o Terrbil), em 1570. Possui
actualmente, no seu interior, uma coleco significativa de
painis de azulejos policromos datados, grosso modo, de
meados do sculo XVII um dos quais ostenta a data de
1648.
Tambm o adro desta igreja, estrutura quadriltera com
cancelas, possui o mesmo tipo de revestimento, composto
por 22 painis de diferentes dimenses e morfologias.
Todavia, no se conhecem bem as condies que
presidiram colocao dos azulejos, subsistindo ainda na
mente dos locais algumas dvidas relativas cronologia que
poder ser atribuda quele momento. Percebe-se, ainda
assim, que muitos dos padres identificveis no adro
ocorrem tambm dentro do templo.
Sabe-se que a Igreja de So Simo sofreu algumas reformas
decorativas no seu interior, ao longo dos tempos. Apesar de
a sua estrutura interna aparentar no ter sofrido grandes
danos com o Terramoto de 1755, ocorreu importante
remodelao do espao em 1959, a qual ter transfigurado
zonas do templo. Interrogamo-nos, assim, sobre se os
azulejos presentes no adro no poderiam ter sado do
interior da igreja, aps uma qualquer modificao realizada,
tendo sido posteriormente aproveitados. Ainda assim, no
podemos desprezar a possibilidade de as quintas em redor
da Igreja de So Simo (Quinta da Bacalha e Quinta das
Torres, referncias de decorao azulejar da segunda
metade do sculo XVI) terem fornecido ao adro alguns ou
todos os elementos decorativos.
O presente estudo pretende analisar a decorao do adro da
Igreja de So Simo de Azeito a partir de uma dupla
perspectiva, ordenada do seguinte modo: aferio dos vrios
motivos presentes e respectivas cronologias; compreenso
do local original de implantao dos azulejos, atravs de
recurso a abordagens ligadas Arqueologia da Arquitectura.
31
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Primeira Interveno Arqueolgica no Convento
Quinhentista
do
Bom
Jesus
de
Peniche
por Claudia Cunha (Centro de Pr-Histria | Instituto
Politcnico de Tomar), Carlos Manuel de Sousa Vilela, Snia
Simes, Gerardo Vidal Gonalves (CIDEHUS-UE), Joo
Magalhes Moreira, Mnica Domingues Ginja (Munis, Lda.)
e Tiago Tom (Centro de Pr-histria | Instituto Politcnico
de Tomar)
Resumo/abstract: Recente interveno arqueolgica no
Convento do Bom Jesus de Peniche revelou uma parte da
rica evoluo urbana desta zona da cidade. A capela e
enfermaria franciscana que tem seu incio em meados do
sculo XV, passa a convento de observncia em 1573,
recebendo um grande investimento por parte do Conde de
Atouguia da Baleia, benemrito da instituio. As
escavaes no stio atestam estruturas e cultura material
deste perodo, de um momento construtivo igualmente
importante no incio do sculo XVIII quando um grande
investimento feito na recolha e armazenamento de gua
potvel. Por fim, nveis de abandono e destruio
comprovam a desactivao das instalaes no incio do
sculo XIX, sua runa e destruio quase completa com a
construo de uma zona industrial e comercial no final do
sculo XIX e incio do sculo XX. Esta comunicao
apresenta os resultados preliminares desta que a primeira
interveno arqueolgica no stio.
Os Passos da Paixo de Cristo - Setbal por Jos Lus
Neto (Cmara Municipal de Setbal), Daniela dos Santos
Silva (Santa Casa da Misericrdia de Setbal) e Joo
Ferreira Santos
Resumo/abstract: Setbal apresenta um conjunto de cinco
pequenas ermidas, correspondentes a cinco Passos de
procisso, dispersos na malha urbana. Para que serviam e o
que reflectiam ser o propsito que se procurar reflectir.
Estas infra-estruturas sagradas podero servir de ponto de
anlise de arqueologia social.
Divindade, governante ou guerreiro? O personagem
Kukulcn nas crnicas do sculo XVI e o registro
arqueolgico de Chichn Itz, Mxico por Alexandre
Guida Navarro (Professor da Universidade Federal do
Maranho)
Resumo/abstract: As crnicas escritas pelos missionrios
espanhis no sculo XVI so um conjunto documental
etnogrfico acerca das comunidades maias que viviam na
Pennsula do Iucat quando do perodo do contato. Por outro
lado, por associao etnolgica, muitos costumes indgenas
relatados na poca da Conquista foram utilizados para
explicar o cotidiano maia de perodos anteriores, como o
Clssico (300-900 d.C.), sobretudo os aspectos religiosos,
muitos dos quais, teriam sobrevivido poca da chegada
dos conquistadores. Um exemplo o personagem Kukulcn,
que aparece em vrias crnicas, como o relato do bispo
Diego de Landa em sua clebre obra Relacin de las cosas
de Yucatn (1566). objetivo desta comunicao, explanar
32
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Contributo para o conhecimento da populao na poca
Moderna na Madeira: abordagem antropolgica aos
casos de Santa Cruz por Rafael Nunes (Centro de Estudos
de Arqueologia Moderna e Contempornea)
Resumo/abstract: No decurso dos trabalhos de
recuperao das instalaes da Santa Casa da Misericrdia
de Santa Cruz e da Igreja de Santa Cruz, surgiram diversos
vestgios de origem arqueolgica, que desencadearam uma
anlise cientfica pormenorizada. Desta escavao resultou
a exumao de material de origem osteolgica, assim como
de uma rica e diversa cultura material associada. Este
depsito, sobretudo o cermico e os adereos em metal e
em osso, permitir a atribuio de cronologias mais precisas
para os vestgios em causa e a sua vinculao com o
fenmeno da morte, assim como as respectivas implicaes
scio-culturais, econmicas e religiosas.
Esta comunicao pretende, genericamente, apresentar uma
perspectiva preliminar dos achados osteolgicos e material
associado exumados na Regio Autnoma da Madeira,
utilizando o caso-estudo das escavaes na Cidade de
Santa Cruz, confirmando-se o enquadramento cronolgico
entre estas, contribuindo assim para um melhor
conhecimento das populaes ancestrais deste arquiplago.
33
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
FORTIFICAES,
ESPAOS DE GUERRA E
ARMAMENTO
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
new religious doctrines or the Counter-Reformation. This
political, social and economic reality led that the Principality
of Catalonia faces a new period of change to overcome the
crises of the preceding centuries. In many cases these
factors behave rather than a radical transformation of the
medieval aspects, a gradual assimilation of new trends and
thoughts that came from Europe. This approach also affects
the field of architecture.
The stylistic new trend soon to be generalized to all buildings
of the time, especially at stately homes. The new socioeconomic situation also involves the transformation of the old
medieval castle towards a new architecture fortified.
The construction phases, in many cases, only can be
documented after an exhaustive archaeological research of
buildings. Providing new archaeological data analysis that
will allow understanding of the evolution experienced these
buildings from the early sixteenth century. As could be seen
in relation to the experience of the results of several
excavations have been realised in Catalan castles in recent
years.
The great nature of construction activity in modern era in
Catalonia is a clear evidence of the dynamism social of the
country. This contradicts the guidelines of traditional
historiography, which plunged the country into a deep crisis
in this periode. In this sense the present work highlight the
importance the archaeological analysis providing to de
research of the architectural transformations of modern age
of many castles of Catalonia.
O castelo de Moura na Idade Moderna por Santiago
Macias (Universidade de Coimbra| CEAUCP-CAM) e
Vanessa Gaspar (Cmara Municipal de Moura)
Resumo/abstract: De zona habitacional no perodo islmico
a fbrica de engarrafamento da gua Castello no incio do
sculo XX, a alcova do castelo de Moura conheceu uma
ocupao intensa, que a arqueologia tem, aos poucos, vindo
a revelar.
Os trabalhos arqueolgicos tm-se centrado, em especial,
na identificao das estruturas castrenses que, a partir de
meados do sculo XVII, alteram aquela rea do castelo de
modo substancial. A militarizao do pao do alcaide no foi,
contudo, o principal fator de destruio de nveis mais
antigos, particularmente afetados por uma incessante
procura de recursos aquferos.
Villalonso: un castillo medieval en la transicin hacia la
modernidad por Angel L. Palomino Lzaro (Aratikos),
Manuel Moratinos Graca (Aratikos), Jos M Gonzalo
Gonzlez (Aratikos), Jos E. Santamara Gonzlez (Aratikos)
e Ins Centeno Cea (Aratikos).
Resumo/abstract: El castillo seorial de Villalonso
(Zamora), situado en las cercanas de la ciudad de Toro, se
caracteriza por ser un importante ejemplo de fortaleza cuya
arquitectura blica muestra claramente los procesos de
transicin constructiva que se suceden entre la Baja Edad
Media y la Edad Moderna (siglos XV y XVI). El origen de
estos cambios arquitectnicos tiene que ver con el
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Las posiciones defensivas a las que aludimos se sitan a
ambos lados de la desembocadura del ro Negro, formando
un complejo poliorctico que tiene su origen al menos en el
siglo XVI. A partir del estudio de los restos an visibles de la
batera de El Paso y la de La Atalaya propondremos una
evolucin histrica de dichas construcciones atendiendo a
criterios poliorcticos y pirobalsticos. Para ello realizaremos
una primera labor de captacin de datos tomados de la
realidad mediante un levantamiento topogrfico y
fotogrametra de las estructuras. Esto nos permitir realizar
una lectura de paramentos de las distintas fases
constructivas y en un segundo momento de la investigacin
superponer nuestro modelo planimtrico a las distintas
planimetras histricas con las que contamos. En definitiva
en este primer apartado se realizar un estudio que permita
ejemplificar el progreso de la tcnica y tecnologa artillera y
el parejo desarrollo morfolgico de los fuertes y bateras
costeras.
Finalmente, documentaremos tipologicamente las piezas de
artillera histrica que han sido rescatadas en las ltimas
reformas del puerto.
Museu de Macau e o Territrio da Companhia de Jesus
Resultados e Integrao dos Vestgios Arqueolgicos
por Clementino Amaro
Resumo/abstract: Entre a inaugurao do Colgio de S.
Paulo (1594) e a aprovao pela Administrao do Territrio
de Macau para a instalao do Museu de Macau na
Fortaleza do Monte, construo esta iniciada pelos Jesutas
em 1617 e concluda em 1626, j por iniciativa do primeiro
governador de Macau, D. Francisco de Mascarenhas, distam
precisamente quatro sculos.
As instalaes do Museu foram projectadas onde funcionava
a Estao Meteorolgica de Macau, no mesmo edifcio que
albergou o Batalho de Artilharia a partir de 1846.
Os acessos ao edifcio administrativo e ao museu foram
previstos atravessando parte do antigo territrio onde tinha
existido o Colgio de S. Paulo, destrudo por um violento
incndio em 1835, tendo subsistido a imponente fachada da
Igreja.
Os trabalhos arqueolgicos que decorreram nos dois locais
(fortaleza e acessos) revelaram importantes estruturas do
colgio e vestgios das primitivas instalaes militares bem
como um troo de muralha integrvel na primeira linha de
defesa de Macau, memrias que foram integradas e
musealizadas dentro do percurso de visita do museu.
O volume e significado do material arqueolgico exumado
permitiram concretizar a ideia de se constituir um ncleo
expositivo na Sala Abobadada do Bastio nordeste,
historiando os trabalhos arqueolgicos ali desenvolvidos.
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
ESPAO
PRODUO
THE
COUNTRYSIDE:
LANDSCAPES
AND
PRODUCTION MEANS
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
compreendidos na cidade litornea de Santos: as runas
quinhentistas do chamado Engenho So Jorge dos Erasmos,
contemporneas do incio da colonizao portuguesa das
terras indgenas do litoral brasileiro. Esto presentes na
histria deste monumento personagens como Martim Afonso
de Sousa, o mercador de Anturpia Erasmus Schetz,
Anchieta, Hans Staden. Mas, sobretudo, esto presentes
como elos representativos de um perodo que anunciou a
Idade Moderna, perodo de profundas transformaes,
conflitos e adaptaes, envolvendo velhos e novos saberes.
O intercambio entre culturas provocado pelo alcance mundial
do comrcio europeu foi um dos fatores essenciais do
processo histrico que redesenhou o mundo e do qual as
runas deste Engenho do seu testemunho.
Os engenhos foram aqui instalados com a implantao dos
primeiros ncleos urbanos de povoamento colonial regular
no Brasil, instituindo o modo de produo que fundou as
bases de nossa formao social e econmica. Nos stios
urbanos histricos em que se preservou, ou mesmo apenas
restaram evidncias do passado, o olhar mais atento
perceber na paisagem o mosaico da histria humana nela
presente. As cidades se transformam num movimento que
toma para si espaos, construindo neles outros sentidos.
Resta memria a compreenso do que um dia existiu,
dando-nos uma medida da transformao, revelando o
embrio do que hoje se v: um trabalho experimental na
arqueologia brasileira usou o vdeo como processo de
estudo na redescoberta da histria deste Engenho, hoje
parte da periferia da cidade de Santos. A partir da evidncia
arqueolgica pelo exerccio da linguagem audiovisual e do
registo documental deste relevante stio procuramos
aproximar a comunidade da histria de seu lugar de morada,
aproximando-a das runas consideradas como monumento
nacional, entretanto, pouco conhecidas, seja na prpria
cidade, seja na histria brasileira.
Misses Jesutico-guaranis sob a tica da transio da prhistria histria, em plena Idade Moderna colonial.
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
pesquisa documental / bibliogrfica, da iconografia e dos
vestgios arqueolgicos identificados em pesquisas
desenvolvidas pelo Laboratrio de Arqueologia da Faculdade
de Filosofia e Cincias Humanas da Universidade Federal de
MinasGerais.
39
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
de supersties populares que rodeavam a conservao
e\ou preparao de alimentos.
POSTERS
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
gaulesas. Na sequncia da extino das ordens religiosas,
em 1834, o edifcio vendido a um particular e em 1854 a
igreja torna-se na sede da recm criada freguesia de Santa
Clara. Desde ento o edifcio ocupado por diversas
sociedades fabris, at ao ano de 1985, altura em que a
Cmara Municipal de Coimbra adquire o imvel.
No mbito do projecto de reabilitao estrutural do Convento
de So Francisco da Ponte, foram desenvolvidas duas
intervenes arqueolgicas. Permaneciam, ento, por
estudar as suas caractersticas arquitectnicas, bem como o
seu processo construtivo. Ao longo de ambas as
intervenes foram realizadas vinte e cinco sondagens de
diagnstico e interpretadas todas as relaes parietais do
conjunto edificado.
Do estudo da arquitectura resultou a recolha de diversos
dados, passveis de corroborar ocorrncias inditas, entre as
quais:
- circulao ao nvel do piso 0 do claustro de servio;
- existncia de uma capela no trnsito dormitrios sala do
captulo;
- incorporao no edificado de edifcios pr-existentes;
- existncia de uma varanda aberta para ptio interno;
- ocorrncia de uma primitiva torre sineira;
- ocorrncia de uma construo faseada;
- reutilizao de elementos arquitectnicos, possivelmente
provenientes do antigo cenbio medieval;
- no edificao do claustro principal.
Para todas estas evidncias foram recolhidos abundantes
elementos fotogrficos e efectuados exaustivos
levantamentos grficos.
As Pontes de Pretarouca - Exemplo de Registo
Arqueogrfico no mbito de Processos de Avaliao de
Impactes Ambientais por Carla Alves Fernandes
(Archeosfera, Lda.) e Cristvo Pimentel Fonseca (CHAM
FCSH-UNL|UA; Archeosfera, Lda.)
Resumo/abstract: No mbito da realizao do Descritor
Patrimnio Arqueolgico Arquitectnico e Etnogrfico do
Relatrio de Conformidade Ambiental do Projecto de
Execuo da Barragem de Pretarouca (Lamego), a
Archeosfera, Estudos e Consultoria em Arqueologia, Lda.
executou em 2006 trabalhos de minimizao de impactes,
entre os quais se destaca o estudo e registo sistemtico
(memria descritiva, levantamento topogrfico, grfico e
fotogrfico exaustivos) de duas pontes de poca
medieval/moderna. Os trabalhos efectuados permitiram
assegurar o registo para memria futura do patrimnio
edificado identificado na rea de afectao do
empreendimento.
Porcelana chinesa em Salvador da Bahia (sculos XVII e
XVIII) por Carlos Etchevarne (Universidade Federal da
Bahia) e Joo Pedro Gomes
Resumo/abstract: Escavaes efetuadas na atual Praa da
S permitiram a descoberta de um conjunto de material
cermico atravs do qual podemos inferir algumas
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
policromia em detrimento do monocromatismo da cermica
valenciana com maior expresso na centria anterior.
No obstante a grande quantidade e diversidade de
majlicas italianas existentes em contextos arqueolgicos
urbanos, a ausncia do seu estudo sistemtico tem vindo a
revelar-se como uma lacuna na compreenso da extenso
da importncia deste tipo de objectos, tanto em termos de
quotidiano como dos circuitos comerciais que compem uma
economia cada vez mais global.
Prospeccin Arqueolgica en la Plaza del Instituto de
Gijn (Asturias): el Acueducto de la Matriz por Cristina
Heredia Alonso (Universidad de Oviedo)
Resumo/abstract: Las excavaciones arqueolgicas llevadas
a cabo en la Plaza del Instituto, en la ciudad de Gijn
(Asturias), sacaron a la luz una serie de restos de
trascendental importancia para el conocimiento de la historia
moderna de la ciudad.
Entre los diversos vestigios sobresale la importancia de la
localizacin del antiguo acueducto de La Matriz que surti de
agua potable a la poblacin desde la segunda mitad del siglo
XVII hasta inicios del siglo XVIII. Dicha obra, fruto de las
trazas del arquitecto cntabro Simn Prez To y financiada
por las arcas consistoriales, precis de la mano de obra de
los mejores profesionales en el mbito de la fontanera, entre
los que se encontraban los maestros arquitectos cntabros y
los maestros de caos procedentes de Portugal y Galicia y
asentados en Avils (Asturias).
Gracias al esfuerzo de arquelogos y documentalistas se ha
puesto de manifiesto la relevancia de una obra hasta el
momento desconocida que subraya la trascendencia del
paso de Gijn hacia la Modernidad.
As Formas de Acar da Mata da Machada, Barreiro por
Filipa Manuel Pestana Galito da Silva
Resumo/abstract: No mbito do Mestrado em Historia da
Nutica e Arqueologia Naval surgiu a hiptese de retomar o
estudo das formas de acar provenientes do forno da Mata
da Machada, no Barreiro, visando completar a tipologia
anteriormente definida por Cludio Torres e articular os
dados com os recentes estudos sobre esta temtica.
A Mata da Machada integrou o dinmico complexo industrial
da margem sul do Tejo, abastecedor de Lisboa e regio
envolvente, mas tambm espaos mais longnquos no
mbito da expanso portuguesa. O enquadramento
cronolgico deste esplio associado ao sculo XV, devido
anlise das moedas encontradas durante a escavao do
forno.
O conjunto cermico a analisar, engloba a totalidade dos
fragmentos cermicos da escavao da lixeira do forno da
Mata da Machada, para os quais foi possvel reconstruir as
formas de acar. Estes objectos foram fundamentais na
produo deste precioso produto, base do sucesso
econmico da primeira fase da expanso portuguesa almmar nos arquiplagos atlnticos.
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Vidros do Pao dos Henriques (Alcovas, Viana do
Alentejo) por Gonalo Lopes e Frederico Carvalho
Resumo/abstract: As circunstncias de tratamento dos
vidros neste local so exactamente os mesmos descritos
para a porcelana. Foram empregues milhares de contas de
vidro multicolores na decorao dos embrechados do jardim
do Pao dos Henriques.
A variao formal muito escassa, constando de dois tipos
de contas tubulares azuis e brancas e outro tipo, romboidal,
com vrias camadas de vidro de cores distintas.
Porm, a grande quantidade destes objectos existente num
s stio (embora com um propsito diferente daquele para o
qual foram concebidos), vem lanar algumas interrogaes
sobre o seu fabrico em srie durante os sculos XVI e XVII,
bem como as razes que levam a este tipo de produo.
Esta questo torna-se pertinente na medida em que tm sido
descobertos objectos semelhantes em vrios stios
arqueolgicos do Novo Mundo, nomeadamente em Nueva
Cadiz (Venezuela), datadas de entre 1500-1550.
Poder-se-, assim, lanar a discusso de a sua produo,
provavelmente exgena
(Veneza?), ser exclusivamente para o trato comercial com
vrios pontos dos imprios martimos portugus e espanhol.
Parque Central do Cartaxo: apresentao preliminar dos
dados arqueolgicos e antropolgicos por Helena
Santos, lvaro Figueiredo e Iola Filipe (Era Arqueologia SA)
Resumo/abstract: No mbito do projecto da construo
Parque Subterrneo, localizado no Parque Central do
Cartaxo, foi efectuada a escavao arqueolgica de uma
rea de cerca de 600m2, aps a realizao de 11 sondagens
de diagnstico, onde se definiram duas reas: a primeira de
cariz habitacional e a segunda de carcter funerrio.
Relativamente rea de cariz habitacional, localizada na
zona mais a Sul, prxima do actual edifcio da Cmara
Municipal, identificou-se uma rea de espaos domsticos,
com reconstrues e abandonos, caracterizados sobretudo
por lixeiras e depsitos de aterro. Os dados disponveis
permitem enquadrar estes contextos em poca Moderna,
sendo que a anlise dos materiais exumados permite
apontar uma cronologia para a formao destes depsitos
anterior ao sculo XIX. A maioria dos contextos
intervencionados dever estar associada ao Convento do
Esprito Santo, que existiu neste local desde o segundo
quartel do sc. XVI at 1855, data da construo da Cmara
Municipal no local do extinto convento.
Relativamente rea de necrpole, que se desenvolve para
Norte, verificou-se uma ocupao intensiva de algumas das
suas zonas. Embora, todas as inumaes registadas sejam
individuais, na grande maioria dos casos os enterramentos
foram colocados em sepulturas colectivas, utilizadas ao
longo de vrias geraes. Os restos dos enterramentos mais
antigos, perturbados pela reabertura das sepulturas, so
simplesmente devolvidos sepultura, misturados com o
depsito de enchimento, ou colocados sob, sobre ou ao lado
da nova inumao. Em casos raros, verifica-se a presena
de enterramentos secundrios, intencionais, na forma de
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Noroeste desta rea, poder corresponder a um espao de
armazenagem, considerando os fragmentos de talha e os
dois potes em contexto primrio a identificados. Este
compartimento prolongar-se-ia no sentido da sondagem 4,
sendo crvel que o muro [810] registado na sondagem 8,
fechasse o limite Noroeste deste ambiente.
A poca Contempornea marca a construo do actual
edifcio, reconhecendo-se uma reestruturao arquitectnica
do espao, embora sem grande impacte urbanstico,
considerando que o traado medieval, com estreitos
arruamentos definindo o quarteiro se mantm.
44
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Cabeo do Outeiro | Lousada: Um Ncleo Rural da Idade
Moderna por Manuel Nunes (Cmara Municipal de
Lousada), Joana Leite e Paulo Lemos
45
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
pedra basltica e uma argamassa tosca de mistura de cal e
areia.
Produes Sevilhanas blue on white e blue on
blue. No contexto das relaes econmicas e
comerciais entre o litoral Algarvio e a Andaluzia (Sculo
XVI-XVII) por Paulo Botelho (AES Arqueologia Lda.)
Resumo/abstract: No contexto arqueolgico do litoral
Algarvio surgem, com frequncia, exemplares de produes
sevilhanas blue on white e blue on blue, enquadrveis
entre a primeira metade do sculo XVI e segunda metade do
sculo XVII. A investigao arqueolgica mostrou-nos a
necessidade de uma anlise mais profunda das relaes
comerciais e econmicas entre a Andaluzia e o litoral
Algarvio neste perodo.
O trabalho que agora apresentamos tem como objectivo
contribuir para reconstituio da actividade comercial entre
as duas regies, numa perspectiva histrico-arqueolgica,
tendo como base o estudo das produes sevilhanas (sculo
XVI-XVII) caracterizao tcnica e funcional, a sua
disseminao pelos principais ncleos urbanos algarvios e
implicaes scio-econmicas.
Para tal utilizaremos como amostra grupos cermicos
exumados em intervenes arqueolgicas realizadas nos
ltimos anos, um pouco por todo o Algarve (Faro, Lagos,
Loul, Silves, Tavira, etc.), onde foram identificadas estas
produes.
Notas para o estudo da formao dos terrenos de
aluvio, em poca Moderna, no lugar da Torre dos Sinos
(Convento de Velho de S. Domingos), Coimbra por
Ricardo C. da Silva (CEAUP-CAM), Sara Almeida (Cmara
Municipal de Coimbra), Vtor Manuel da Silva Dias
(CIDEHUS-UE) e Joo Miguel Andr Monteiro Perptuo
(Arqueohoje)
Resumo/abstract: Em Coimbra diversos registos concorrem
para revelar a instabilidade das margens do Mondego que, a
partir de poca Medieval, transpe recorrentemente as
plataformas ribeirinhas, em virtude do assoreamento do seu
leito.
Testemunham este fenmeno diversos documentos escritos,
cartogrficos, fotografias e ilustraes, sobressaindo a este
respeito o ttulo de Bazfias atribudo, por iniciativa popular,
ao rio devido irregularidade do seu caudal.
A evoluo da modelao topogrfica da Zona da Baixa
um aspecto fundamental para a compreenso das
estratgias de ocupao desta zona da cidade, marcadas
pela firme determinao em contrariar as adversidades do
meio e investidas das guas.
No decurso de uma aco de arqueologia preventiva, junto
Avenida Ferno de Magalhes, foi possvel pr a descoberto
vestgios do Convento Velho de S. Domingos, a cerca de
nove metros abaixo da actual cota de circulao.
O pacote estratigrfico circunscrito entre os nveis de
formao da referida Avenida (no sculo XX) e de abandono
definitivo do edifcio conventual (no sculo XVI) oferece uma
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Todo este legado imagtico, associado gesta maritima e s
actividades nuticas, ficar permanecente no antigo Arsenal
da Marinha, que perfilha esta titulatura desde a segunda
metade do sculo XVIII at finais dos anos trinta do sculo
XX.
Cerca de Santo Agostinho Coimbra estudo preliminar
das fases evolutivas e linhas para a sua recuperao
por Sara Almeida (Cmara Municipal de Coimbra), Antnio
Cunha (Cmara Municipal de Coimbra), Joana Mendes
(Cmara Municipal de Coimbra), Sofia Ramos (Cmara
Municipal de Coimbra) e Susana Temudo (Cmara Municipal
de Coimbra)
Resumo/abstract: Inscrito em plena colina gentica de
Coimbra, a Cerca do Colgio de Santo Agostinho reflecte de
forma brilhante a capacidade de conciliar os preceitos
cultuais dos regrantes de Santo Agostinho e as
condicionantes impostas pela morfologia do terreno e
escassez de espao disponvel, com que aqueles se
depararam. O resultado deste esforo resulta numa
descontinuidade fsica entre o edifcio colegial e a sua cerca,
quebrada apenas pelo estabelecimento de uma ligao por
passadio sobre a via pblica alcanada atravs da abertura
de uma porta na muralha da cidade. Trata-se assim de um
espao perfeitamente delimitado e sujeito a grandes
constrangimentos topogrficos dos quais o principal resulta
da sua localizao sob a muralha, num terreno marcado por
vertentes de declive abrupto.
A inteno manifestada pela Santa Casa da Misericrdia de
Coimbra, proprietria do espao, de a instalar um lar de
terceira Idade desencadeou, simultaneamente, a realizao
de uma interveno arqueolgica e a concepo de um
projecto de recuperao do espao. Com base nos
resultados da escavao arqueolgica conjugados com o
cruzamento de diferentes fontes documentais, pretende-se
com esta apresentao traar a evoluo deste recinto
desde a sua estruturao at actualidade, complementada
com uma proposta de interveno do espao.
Em termos gerais, procura-se oferecer uma viso dinmica
dos principais momentos construtivos que ditaram a
organizao da Cerca (entre os sculos XVII a XX), tendo
em linha de conta que a sua conformao original resulta
igualmente da incorporao/absoro de elementos prexistentes referentes anterior Cerca do Mosteiro de Santa
Cruz e Cerca da Judiaria que acrescem complexidade
interpretao dos elementos construdos e cujo estudo se
encontra ainda numa fase preliminar.
Vestgios Modernos de uma interveno de emergncia
na Rua Rafael de Andrade (Lisboa) por Sara Mendona de
Sousa Dias de Brito e Regis Alves de Souza Barbosa
Resumo/abstract: Apresentam-se os resultados da
interveno de emergncia efectuada numa moradia da Rua
Rafael de Andrade, localizada na zona do Campo dos
Mrtires da Ptria (Lisboa).
A interveno assumiu um carcter de maior emergncia
uma vez que grande parte dos vestgios arqueolgicos j
47
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
O projecto de carta arqueolgica subaqutica do
Concelho de Lagos por Tiago Miguel Fraga (OpenWaters)
Resumo/abstract: O projecto de carta arqueolgica
subaqutica do Concelho de Lagos, tem como objectivo a
localizao, identificao e valorizao do patrimnio cultural
subaqutico do Concelho e ao mesmo tempo desenvolver o
nosso conhecimento sobre a interface martima de Lagos e
seu trfego. No presente poster apresentamos alguns dos
resultados das campanhas arqueolgicas deste projecto e os
objectivos ainda por cumprir. Este projecto um projecto
promovido pela Cmara Municipal de Lagos e com o apoio
de diversas instituies locais, regionais e internacionais.
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
NDICE
CONTENTS
INTRODUO ........................................................................................................................................................................................1
INTRODUCTION .....................................................................................................................................................................................1
PROGRAMA............................................................................................................................................................................................3
Quarta-feira, 06 de Abril/ 6 April, Wednesday ....................................................................................................................................3
Quinta-feira, 07 de Abril/ 7 April, Thursday.........................................................................................................................................4
Sexta-feira, 8 de Abril/ 8 April, Friday .................................................................................................................................................6
Sbado, 9 de Abril/ 9 April, Saturday ..................................................................................................................................................8
CONFERNCIAS ..................................................................................................................................................................................10
CONFERENCES ...................................................................................................................................................................................10
CIDADES: URBANISMO, ARQUITECTURA E QUOTIDIANOS ...........................................................................................................11
CITIES: URBANISM, ARCHITECTURE AND DAILY LIFE ...................................................................................................................11
Quarta-feira, 06 de Abril/ 6 April, Wednesday ..................................................................................................................................11
Quinta-feira, 07 de Abril/ 7 April, Thursday.......................................................................................................................................14
CERMICAS: PRODUO, COMERCIO E CONSUMO......................................................................................................................17
CERAMICS: PRODUCTION, TRADE AND CONSUMPTION ...............................................................................................................17
Quarta-feira, 06 de Abril/ 6 April, Wednesday ..................................................................................................................................17
Quinta-feira, 7 de Abril/ 7 April, Thursday .........................................................................................................................................19
PAISAGENS MARTIMAS, NAVIOS E VIDA A BORDO .......................................................................................................................24
MARITIME LANDSCAPES, SHIPS AND LIFE ON BOARD ..................................................................................................................26
Sexta-feira, 8 de Abril/ 8 April, Friday ...............................................................................................................................................26
EDIFCIOS RELIGIOSOS E PRATICAS FUNERRIAS .......................................................................................................................30
RELIGIOUS BUILDINGS AND BURIAL PRACTICES...........................................................................................................................30
Sexta-feira, 8 de Abril/ 8 April, Friday ...............................................................................................................................................30
Sbado, 9 de Abril/ 9 April, Saturday ................................................................................................................................................32
GESTO E VALORIZAO DO PATRIMNIO ...................................................................................................................................24
MANAGEMENT AND RECOGNITION OF HERITAGE.........................................................................................................................24
Quinta-feira, 7 de Abril/ 7 April, Thursday .........................................................................................................................................24
FORTIFICAES, ESPAOS DE GUERRA E ARMAMENTO ............................................................................................................34
FORTIFICATIONS, BATTLEFIELDS AND ARMS.................................................................................................................................34
Sbado, 9 de Abril/ 9 April, Saturday ................................................................................................................................................34
ESPAO RURAL: PAISAGENS E MEIOS DE PRODUO ................................................................................................................37
THE COUNTRYSIDE: LANDSCAPES AND PRODUCTION MEANS...................................................................................................37
Sbado, 9 de Abril/ 9 April, Saturday ................................................................................................................................................37
POSTERS .............................................................................................................................................................................................40
49
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
50